WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.240 --> 00:01:41.070 (عاشقانه‌ی شکارچی اهریمن) 00:01:41.120 --> 00:01:43.910 (قسمت بیست و هفتم) 00:01:49.070 --> 00:01:49.680 باختم 00:01:50.479 --> 00:01:51.920 خیلی توی بازی گو ماهری 00:01:51.920 --> 00:01:53.450 از پدرت بهتری 00:01:53.789 --> 00:01:54.920 راستش عمو 00:01:55.150 --> 00:01:56.479 توی خونه خودمون که بودم 00:01:56.479 --> 00:01:58.740 پدرم جرات نداشت باهام بازی کنه 00:02:01.640 --> 00:02:02.200 بان شیا 00:02:03.070 --> 00:02:03.800 اومدی 00:02:04.920 --> 00:02:06.180 اگه یه کمکی بهم بکنی ممنون میشم 00:02:06.180 --> 00:02:07.240 چی شده؟ بگو ببینم 00:02:10.560 --> 00:02:11.590 داره کم کم پاییز میشه 00:02:11.590 --> 00:02:12.910 هوا یه کوچولو سردتر شده 00:02:12.910 --> 00:02:15.170 می‌خوام پارچه بخرم بدم لباس بدوزن 00:02:15.240 --> 00:02:16.560 ولی بازارچه شرقی خیلی دوره 00:02:16.560 --> 00:02:17.890 منم کجاوه ندارم 00:02:18.150 --> 00:02:18.800 مشکلی نداره 00:02:18.800 --> 00:02:19.710 کجاوه من همین بیرونه 00:02:19.710 --> 00:02:20.430 من میبرمت 00:02:20.430 --> 00:02:20.730 بریم 00:02:20.730 --> 00:02:21.190 وایستین 00:02:22.560 --> 00:02:23.020 بان شیا 00:02:23.430 --> 00:02:24.430 وقت شامه 00:02:24.430 --> 00:02:25.590 اگه میخوای چیزی بخری 00:02:25.590 --> 00:02:26.790 بذار واسه‌ی فردا 00:02:26.820 --> 00:02:28.500 نه، امروز باید بخرم 00:02:31.140 --> 00:02:32.000 پدر، اگه فکر میکنی 00:02:32.000 --> 00:02:33.730 کسی نیست باهاش شام بخوری 00:02:33.800 --> 00:02:35.680 برو خونه بغلی با طبیب جیو غذا بخور 00:02:35.680 --> 00:02:37.120 هرچی نباشه، منت بزرگی سر ما داره 00:02:37.120 --> 00:02:38.850 بد نیست یکم باهم صمیمی تر بشین 00:02:38.910 --> 00:02:39.710 درسته 00:02:39.710 --> 00:02:40.840 برادر دوم جیو آدم خودمونی‌ایه 00:02:40.840 --> 00:02:42.030 راحت میشه باهاش کنار اومد 00:02:42.030 --> 00:02:43.240 شما همسایه این 00:02:43.870 --> 00:02:45.870 بد نیست هرچند وقت یه بار همدیگه رو ببینین 00:02:49.870 --> 00:02:50.590 ...پس 00:02:50.590 --> 00:02:51.000 بریم 00:02:51.000 --> 00:02:51.329 باشه 00:02:54.240 --> 00:02:54.750 ارباب جوان 00:02:54.750 --> 00:02:55.430 کجا میخواین برین؟ 00:02:55.430 --> 00:02:56.400 میریم بازارچه شرقی 00:02:56.400 --> 00:02:57.560 بان شیا میخواد پارچه بخره 00:02:57.560 --> 00:02:57.960 فهمیدم 00:02:58.710 --> 00:02:59.960 میخوایم پارچه بخریم 00:02:59.960 --> 00:03:02.560 لازم نیست کسی همراهی‌مون کنه، درسته؟ 00:03:03.710 --> 00:03:04.800 میتونی کجاوه برونی؟ 00:03:04.800 --> 00:03:05.400 آره، میتونم 00:03:05.540 --> 00:03:07.070 پس بیا خودمون بریم 00:03:08.560 --> 00:03:09.890 حتما، خیلی خوب 00:03:09.960 --> 00:03:10.910 همینجا بمون 00:03:11.750 --> 00:03:12.430 بله 00:03:12.710 --> 00:03:13.170 بان شیا 00:03:26.050 --> 00:03:26.680 بان شیا 00:03:28.750 --> 00:03:29.430 برادر دوم جیو 00:03:33.630 --> 00:03:34.690 راه میفتی یا نه؟ 00:03:35.150 --> 00:03:36.060 ما داریم میریم 00:03:36.060 --> 00:03:37.260 بعدا همدیگه رو میبینیم 00:03:54.680 --> 00:03:55.150 شوان یه 00:03:55.890 --> 00:03:56.680 میدونی بان شیا جدیدا 00:03:56.680 --> 00:03:57.940 چش شده؟ 00:03:58.030 --> 00:03:59.070 دیگه بهم محل نمیده 00:03:59.630 --> 00:04:00.360 و دعوتم نمیکنه خونه‌شون 00:04:00.360 --> 00:04:02.090 بهم غذاهای خوشمزه بده بخورم 00:04:04.910 --> 00:04:06.080 الان دیگه ارباب لی اومده 00:04:06.520 --> 00:04:07.190 قبلا گفته بود 00:04:07.190 --> 00:04:08.750 نامزد بان شیاست 00:04:09.910 --> 00:04:10.560 شوان یه 00:04:11.520 --> 00:04:12.360 فکر میکردم شما دوتا 00:04:12.360 --> 00:04:13.240 باهم بودین 00:04:17.040 --> 00:04:17.720 اگه بان شیا 00:04:17.720 --> 00:04:19.040 با یکی دیگه عروسی کنه 00:04:19.230 --> 00:04:20.089 یعنی دیگه نمیتونم غذاهای خوشمزه ای که 00:04:20.089 --> 00:04:20.950 میپزه رو بخورم؟ 00:04:20.950 --> 00:04:22.150 انقدر ور ور نکن 00:04:23.120 --> 00:04:24.050 برگرد سرکارت 00:04:47.870 --> 00:04:48.430 شوان یه 00:04:49.000 --> 00:04:50.530 مطمئنی این جواب میده؟ 00:04:51.870 --> 00:04:53.470 باید امتحان کنیم تا بفهمیم 00:04:54.010 --> 00:04:55.480 داریم با حدس زدن بو 00:04:55.480 --> 00:04:56.490 پیش میریم 00:04:56.800 --> 00:04:58.130 خودمم مطمئن نیستم 00:04:59.560 --> 00:05:00.480 بوی این چیزا رو 00:05:00.480 --> 00:05:02.140 قبلا اونجا احساس کردم 00:05:02.560 --> 00:05:04.000 شاید این کلید 00:05:04.000 --> 00:05:05.330 این طلسم جادوییه 00:05:06.440 --> 00:05:07.430 این چه مدل طلسم جادویی‌ایه؟ 00:05:07.430 --> 00:05:08.430 خیلی قدرتمنده 00:05:09.680 --> 00:05:11.120 قبلا شنیدم 00:05:11.830 --> 00:05:12.760 بعضی از اهریمن ها 00:05:13.360 --> 00:05:14.820 از روش های مخفی برای 00:05:14.920 --> 00:05:16.580 تبادل حواس پنجگانه استفاده میکنن 00:05:17.370 --> 00:05:19.070 ولی اولین باره میبینم 00:05:19.070 --> 00:05:21.040 حواس پنجگانه که جابه جا میشه 00:05:21.040 --> 00:05:22.970 بدن اون طرف رو هم کامل در اختیار میگیره 00:05:25.240 --> 00:05:26.270 بیا امتحان کنیم 00:05:26.270 --> 00:05:26.800 نباید بذاریم دیگه 00:05:26.800 --> 00:05:28.270 اختیار ما رو دستش بگیره 00:05:28.270 --> 00:05:28.730 چی شوئه 00:05:28.950 --> 00:05:30.240 کمکم کن سازه رو راه بندازم 00:05:30.240 --> 00:05:30.570 باشه 00:05:30.960 --> 00:05:32.230 [درمان و یاری] 00:05:58.830 --> 00:06:02.390 جیا با ژن (شرقی) و یی با لی (جنوب) مطابقت داره 00:06:02.390 --> 00:06:04.390 همه‌ی ارواح به اصل خودشون برمیگردن 00:06:06.680 --> 00:06:07.240 !برو 00:07:22.780 --> 00:07:23.370 شوان یه؟ 00:07:33.600 --> 00:07:34.360 تو کی هستی؟ 00:07:36.920 --> 00:07:38.050 دقیقا کی هستی؟ 00:07:40.920 --> 00:07:41.980 اگه حرف نزنی 00:07:42.240 --> 00:07:44.170 !زدمت نگی چرا میزنی 00:07:45.860 --> 00:07:46.790 تو؟ واقعا؟ 00:08:24.430 --> 00:08:25.490 چیکار میکنی؟ 00:08:28.270 --> 00:08:28.870 یالا برو 00:08:29.280 --> 00:08:30.080 گفتم برو 00:08:31.160 --> 00:08:32.020 طبیب جیو؟ 00:08:34.270 --> 00:08:35.039 سازه رو راه انداختم 00:08:35.039 --> 00:08:36.710 و جام رو باهاش عوض کردم 00:08:36.710 --> 00:08:37.630 وقتمون محدوده 00:08:37.630 --> 00:08:38.830 باید همین الان بری 00:08:41.440 --> 00:08:42.200 برو 00:09:15.360 --> 00:09:16.070 شوان یه 00:09:16.200 --> 00:09:17.260 زودباش برگرد 00:09:17.400 --> 00:09:18.730 دیگه نمیتونم تحمل کنیم 00:09:36.870 --> 00:09:37.440 شوان یه 00:09:39.440 --> 00:09:40.000 چی شوئه 00:09:40.710 --> 00:09:41.510 چی شده؟ 00:10:19.390 --> 00:10:19.870 شوان یه 00:10:20.630 --> 00:10:22.630 اهریمنه حاضر نشد حرف بزنه 00:10:23.180 --> 00:10:24.150 توی فهرست یکصد اهریمن 00:10:24.150 --> 00:10:26.150 چیزی که به اون مربوط باشه نوشته نشده 00:10:26.390 --> 00:10:27.790 ولی میتونم احساس کنم 00:10:28.110 --> 00:10:30.440 این اهریمن یه تهذیبگر معمولی نیست 00:10:31.750 --> 00:10:32.610 مرد اونوقت؟ 00:10:33.030 --> 00:10:33.670 هشت تا 00:10:33.670 --> 00:10:35.600 نقطه‌ی اصلی بدنش رو مهرو موم کردم 00:10:35.600 --> 00:10:37.120 اگه به زور بخواد مهروموم رو بشکنه 00:10:37.120 --> 00:10:38.720 بدجوری آسیب میبینه 00:10:39.120 --> 00:10:40.480 تازه، قبل اینکه برم 00:10:40.480 --> 00:10:41.550 همه جا رو آتیش زدم 00:10:42.120 --> 00:10:43.720 فکر نکنم بتونه فرار کنه 00:10:43.830 --> 00:10:45.090 هنوز خیالم راحت نیست 00:10:45.510 --> 00:10:47.840 باید با یه ضربه شمشیر میکشتیش 00:10:47.840 --> 00:10:49.900 حواس معنوی ما اون موقع به هم متصل بود 00:10:49.900 --> 00:10:50.720 اگه میکشتمش 00:10:50.720 --> 00:10:52.580 منم زنده نمیموندم 00:10:56.840 --> 00:10:58.600 وقت خیلی کم بود 00:11:01.650 --> 00:11:02.920 پس چرا تا تنور داغه حرکت نمیزنیم 00:11:02.920 --> 00:11:03.720 و دوباره تلاش نمیکنیم؟ 00:11:04.580 --> 00:11:05.450 این طلسم جادویی 00:11:05.450 --> 00:11:07.260 نیروی زیادی از آدم میگیره 00:11:07.510 --> 00:11:09.240 میترسم نتیجه‌ی معکوس بگیرم 00:11:09.390 --> 00:11:10.100 درضمن، الان 00:11:10.100 --> 00:11:11.230 حسابی گوش به زنگ و آماده ست 00:11:11.830 --> 00:11:13.630 اگه عجولانه کاری کنیم 00:11:14.060 --> 00:11:14.670 امکان داره 00:11:14.670 --> 00:11:16.070 توی تله‌ش بیفتیم 00:11:18.580 --> 00:11:19.170 نمیدونم 00:11:19.200 --> 00:11:20.530 بان شیا برگشته یا نه 00:11:22.960 --> 00:11:24.820 چرا باز گیر دادی به اون؟ 00:11:24.870 --> 00:11:26.000 چون گرسنمه 00:11:26.150 --> 00:11:27.790 امروز هیچی نخوردم 00:11:27.790 --> 00:11:29.290 همین الان با یه اهریمن سروکله زدم 00:11:29.290 --> 00:11:30.250 دارم از گشنگی بمیرم 00:11:31.480 --> 00:11:32.890 نون بخارپز سیرت نمیکنه؟ 00:11:32.890 --> 00:11:34.150 خوشمزه نیستن 00:11:34.220 --> 00:11:34.820 ناراحتم 00:11:40.240 --> 00:11:41.300 کجا رفته؟ 00:11:45.220 --> 00:11:46.060 راستی امروز 00:11:46.510 --> 00:11:47.820 چی خرید ازت؟ 00:11:50.860 --> 00:11:52.260 از من نشنیده بگیر 00:11:52.550 --> 00:11:53.810 بهم گفته بود بهت نگم 00:11:54.590 --> 00:11:56.250 آب پایه خرید 00:11:57.870 --> 00:11:59.510 آب پایه میخواست چیکار؟ 00:11:59.510 --> 00:12:00.580 بلد نیست باهاش چیکار کنه اصلا 00:12:00.580 --> 00:12:01.550 بلده چطوری ازش استفاده کنه 00:12:01.550 --> 00:12:03.210 طلسم رو یادش دادم 00:12:04.150 --> 00:12:06.880 مگه میشه چیزی که من آموزش میدم عیب و ایراد داشته باشه؟ 00:12:19.030 --> 00:12:19.620 بان شیا 00:12:20.720 --> 00:12:23.850 قرار نبود بریم بازارچه شرقی پارچه بخریم؟ 00:12:23.860 --> 00:12:24.910 چرا اومدیم اینجا؟ 00:12:26.510 --> 00:12:27.100 من 00:12:27.750 --> 00:12:29.410 گرسنمه یکم گیج شدم 00:12:29.840 --> 00:12:31.550 اگه زود برنگردیم 00:12:32.200 --> 00:12:34.200 میخوریم به تاریکی 00:12:35.150 --> 00:12:35.790 میگم نظرت چیه 00:12:36.030 --> 00:12:36.610 بریم؟ 00:12:37.000 --> 00:12:39.130 یکم دیگه صبر کن یه کوچولو 00:12:39.150 --> 00:12:40.350 فقط یکم دیگه 00:12:44.670 --> 00:12:46.170 پدرم وقتی با شما قول و قرار ازدواج میذاشت 00:12:46.170 --> 00:12:47.120 شرایط منو 00:12:47.150 --> 00:12:48.750 کامل بهتون توضیح داد؟ 00:12:49.550 --> 00:12:50.810 همه چی رو بهمون گفت 00:12:51.300 --> 00:12:52.300 پدرت گفت 00:12:53.270 --> 00:12:54.960 خوش رفتار، عاقل 00:12:54.960 --> 00:12:56.220 مهربون و با فضیلتی 00:12:56.510 --> 00:12:58.280 با اینکه دو سال ازم کوچیکتری 00:12:58.280 --> 00:12:59.200 هم اندازه من 00:12:59.230 --> 00:13:00.760 کتاب خوندی 00:13:01.120 --> 00:13:02.910 حتی طالعمون رو هم دید 00:13:02.910 --> 00:13:03.440 و گفتش 00:13:03.740 --> 00:13:04.400 ما دوتا 00:13:04.750 --> 00:13:05.950 خیلی بهم میاییم 00:13:06.200 --> 00:13:07.460 و عقدمون رو تو آسمون ها نوشتن 00:13:08.030 --> 00:13:08.790 تازه گفتش 00:13:10.080 --> 00:13:11.540 بعد اینکه عروسی کردیم 00:13:11.630 --> 00:13:13.670 تو صلح و آرامش زندگی میکنیم 00:13:14.150 --> 00:13:15.410 و به پای هم پیر میشیم 00:13:16.620 --> 00:13:17.980 منظورم این نبود 00:13:21.750 --> 00:13:22.630 ...چشم چپم 00:13:24.000 --> 00:13:25.730 منظورت حالت های آشفتگیته؟ 00:13:26.240 --> 00:13:28.100 پدرت اون رو هم گفت 00:13:28.870 --> 00:13:29.440 خوب 00:13:29.510 --> 00:13:30.770 این اذیتت نمیکنه؟ 00:13:31.720 --> 00:13:33.320 اونقدرا هم آدم کوته فکری نیستم 00:13:33.720 --> 00:13:34.910 هرکسی تو یه دوره ای 00:13:35.150 --> 00:13:36.670 از زندگیش مریض میشه 00:13:36.670 --> 00:13:37.180 چیزی نیست که 00:13:37.180 --> 00:13:38.040 دست خودمون باشه 00:13:38.940 --> 00:13:40.270 البته، درک میکنم 00:13:40.480 --> 00:13:41.630 به عنوان یه بانوی جوان 00:13:41.740 --> 00:13:43.000 بار زیادی روی دوشت بوده 00:13:43.360 --> 00:13:44.290 ولی نگران نباش 00:13:44.600 --> 00:13:45.820 روی سرم نگهت میدارم 00:13:45.820 --> 00:13:47.620 و هیچوقت بابت بیماریت تحقیرت نمیکنم 00:13:48.320 --> 00:13:49.890 مشکلم بیماری نیست 00:13:50.550 --> 00:13:51.120 نیستش 00:13:51.390 --> 00:13:52.320 معلومه که نیست 00:13:52.510 --> 00:13:54.630 چیزایی که میبینم واقعی ان 00:13:54.630 --> 00:13:56.550 اهریمن ها واقعا توی این دنیا وجود دارن 00:13:56.550 --> 00:13:58.330 درست فکر کن خوب، مگه میشه 00:13:58.330 --> 00:13:59.660 کسی که مرده زنده بشه؟ 00:13:59.760 --> 00:14:00.380 پدر و بقیه رو هم 00:14:00.380 --> 00:14:01.860 اهریمن ها دزدیده بودن 00:14:02.790 --> 00:14:04.720 از نان یانگ تا گوانگ پینگ دنبال اونا اومدم 00:14:04.720 --> 00:14:06.000 با اینکه از یه استاد کمک گرفتم 00:14:06.000 --> 00:14:07.390 ولی بازم پدرمون دراومد 00:14:07.390 --> 00:14:08.550 تا نجاتشون بدیم 00:14:08.910 --> 00:14:09.390 این جور چیزا 00:14:09.390 --> 00:14:10.720 اگه یه بار اتفاق بیفته بازم اتفاق میفته 00:14:10.720 --> 00:14:12.240 ممکنه بارها و بارها اتفاق بیفته 00:14:12.510 --> 00:14:13.870 نمیترسی اگه 00:14:14.030 --> 00:14:15.240 بعد از عروسی یه روز 00:14:15.240 --> 00:14:17.170 اهریمن ها بیان تو رو هم با خودشون ببرن؟ 00:14:18.910 --> 00:14:20.840 چند روز پیش بهم گفتن 00:14:20.840 --> 00:14:23.150 حالت خیلی بهتر شده 00:14:23.150 --> 00:14:24.550 دوباره بیماریت عود کرده؟ 00:14:26.390 --> 00:14:27.600 ولی مهم نیست اصلا 00:14:27.600 --> 00:14:28.600 من سر حرفم هستم 00:14:28.900 --> 00:14:30.270 خودم کمکت میکنم درمان بشی 00:14:30.270 --> 00:14:32.320 به خاطر به این قضیه نامزدی رو بهم نمیزنم 00:14:32.320 --> 00:14:33.480 میدونستم 00:14:34.550 --> 00:14:35.240 خیلی خوب 00:14:35.840 --> 00:14:36.480 بیا 00:14:38.440 --> 00:14:38.720 اینو بگیر 00:14:38.720 --> 00:14:39.780 چیکار میکنی؟ 00:14:41.080 --> 00:14:42.640 زمین از قوانین پیروی میکنه 00:14:42.670 --> 00:14:44.080 ذات یین و یانگ باهم ترکیب میشن 00:14:44.080 --> 00:14:45.550 به تمام قوانین و اصول عمل کن 00:14:45.550 --> 00:14:46.670 یین و یانگ درست مثل آینه هستن 00:14:46.670 --> 00:14:47.480 اشکال واقعی به سرعت ظاهر میشن 00:14:47.480 --> 00:14:48.120 به سرعت در شکل واقعی خودتون ظاهر بشین 00:14:48.120 --> 00:14:49.050 چشماتو ببند 00:14:49.320 --> 00:14:50.850 چیکار میکنی؟ 00:14:53.870 --> 00:14:54.270 بان شیا 00:14:54.270 --> 00:14:56.380 میدونم مرد خوبی ام 00:14:56.670 --> 00:14:57.200 ‌...ولی 00:14:57.670 --> 00:14:59.200 الان نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:14:59.200 --> 00:15:00.470 ...چون- بگیرش- 00:15:00.470 --> 00:15:01.700 بین زن و مرد باید اندازه گوسفند زنده فاصله باشه 00:15:01.700 --> 00:15:03.080 ما هنوز رسما با هم ازدواج نکردیم 00:15:03.080 --> 00:15:04.010 دهنت رو ببند 00:15:07.360 --> 00:15:08.030 باشه 00:15:17.270 --> 00:15:17.780 بانشیا 00:15:17.960 --> 00:15:19.290 تنده، تنده، خیلی تنده 00:15:19.440 --> 00:15:20.480 یکم تحمل کن یکم تحمل کن 00:15:20.480 --> 00:15:22.200 چشماتو باز کن، چشماتو باز کن چشماتو باز کن 00:15:22.200 --> 00:15:22.750 نگاه کن، نگاه کن 00:15:22.750 --> 00:15:24.080 اونجا رو ببین، ببین 00:15:29.440 --> 00:15:30.170 چی رو ببینم؟ 00:15:31.750 --> 00:15:32.390 هیچی نمیبینی؟ 00:15:33.120 --> 00:15:33.670 چی؟ 00:15:37.000 --> 00:15:38.480 مقدارش کافی نبوده 00:15:39.320 --> 00:15:41.050 یه لحظه وایستا، باید دوباره امتحان کنیم 00:15:41.840 --> 00:15:42.390 بان شیا 00:15:42.840 --> 00:15:43.390 ...بان شیا، من 00:15:43.390 --> 00:15:44.150 اینو بگیر، اینو بگیر 00:15:44.150 --> 00:15:44.670 بان شیا 00:15:44.750 --> 00:15:45.600 زمین از قوانین پیروی میکنه 00:15:45.600 --> 00:15:46.390 نمی دونم 00:15:46.390 --> 00:15:47.910 دقیقا داری چیکار میکنی 00:15:47.910 --> 00:15:48.390 نمیدونم 00:15:48.390 --> 00:15:49.000 میخوای چی رو ثابت کنی 00:15:49.000 --> 00:15:49.720 ولی فکر کنم 00:15:49.910 --> 00:15:50.320 تمام مشکلات 00:15:50.320 --> 00:15:51.150 رو میشه 00:15:51.170 --> 00:15:52.120 از راه های مختلف حل کرد، درسته؟ 00:15:52.120 --> 00:15:52.510 بان شیا 00:15:52.510 --> 00:15:53.440 این جواب میده- بان شیا- 00:15:53.440 --> 00:15:54.700 یالا، تحمل کن 00:15:56.630 --> 00:15:57.750 یه لحظه اینو بگیر 00:15:57.750 --> 00:15:59.080 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:16:00.480 --> 00:16:02.240 تاثیرش خیلی قویه 00:16:02.490 --> 00:16:04.200 خوب، باید چشماتو باز کنی 00:16:04.200 --> 00:16:05.030 بان شیا 00:16:05.360 --> 00:16:06.600 باید چشماتو باز کنی 00:16:06.600 --> 00:16:07.960 چشماتو باز کن چشماتو باز کن 00:16:07.960 --> 00:16:10.360 باز کن... چشماتو باز کن بازشون کن 00:16:10.500 --> 00:16:11.700 نگاه کن، ببین 00:16:15.320 --> 00:16:16.320 الان میتونی اینو ببینی؟ 00:16:17.240 --> 00:16:18.290 این روزا 00:16:18.320 --> 00:16:20.390 لذت بردن از مناظر انقدر سخت شده؟ 00:16:20.390 --> 00:16:21.450 هنوزم نمیتونی ببینی؟ 00:16:21.600 --> 00:16:22.670 چی اونجاست؟ 00:16:24.000 --> 00:16:24.860 من تسلیم نمیشم 00:16:25.030 --> 00:16:26.120 یالا، بگیرش 00:16:26.960 --> 00:16:27.720 باید تمام توانمون رو بذاریم 00:16:27.720 --> 00:16:28.840 توی یه حرکت موفق میشیم 00:16:28.840 --> 00:16:29.480 نه نه نه 00:16:29.750 --> 00:16:30.440 میبینمش 00:16:31.080 --> 00:16:31.720 میبینمش 00:16:32.030 --> 00:16:32.390 ببین 00:16:32.390 --> 00:16:33.720 اینجا، اینجا، اینجا، اینجا 00:16:34.030 --> 00:16:34.990 میبینمش بان شیا 00:16:35.150 --> 00:16:35.630 بان شیا 00:16:35.870 --> 00:16:36.870 همه چی رو میبینم 00:16:37.510 --> 00:16:37.960 ایناها 00:16:38.200 --> 00:16:39.260 اینجاست، درسته؟ 00:16:39.270 --> 00:16:40.930 اینو میخواستی نشونم بدی 00:16:41.320 --> 00:16:42.150 ایناهاشن 00:16:42.150 --> 00:16:43.150 همه جا هستن 00:16:43.480 --> 00:16:44.480 ...مثل اینکه 00:16:47.440 --> 00:16:48.120 جواب داد 00:16:49.440 --> 00:16:50.080 یالا 00:16:53.180 --> 00:16:54.120 چشماتو باز کن چشماتو باز کن 00:16:54.120 --> 00:16:54.630 تحمل کن 00:16:54.630 --> 00:16:56.160 برگرد، برگرد 00:16:56.320 --> 00:16:57.440 تحمل کن، طاقت بیار 00:16:57.440 --> 00:16:58.700 یالا، بیا نگاه کن 00:17:07.790 --> 00:17:08.310 ماهی 00:17:09.480 --> 00:17:10.339 این اهریمنه 00:17:12.200 --> 00:17:13.460 داره پرواز میکنه سمت من 00:17:37.880 --> 00:17:37.940 بانوی من 00:17:37.940 --> 00:17:38.510 [تالار چینگ چه] بانوی من 00:17:38.510 --> 00:17:38.880 [تالار چینگ چه] 00:17:38.880 --> 00:17:40.680 بانوی من، چرا انقدر دیر اومدین؟ [تالار چینگ چه] 00:17:40.680 --> 00:17:40.920 [تالار چینگ چه] 00:17:40.920 --> 00:17:42.230 ارباب و بانو خیلی نگرانتون شدن [تالار چینگ چه] 00:17:42.230 --> 00:17:42.850 ارباب و بانو خیلی نگرانتون شدن 00:17:43.000 --> 00:17:44.590 ارباب جوان، ارباب جوان 00:17:44.590 --> 00:17:45.070 ...این 00:17:48.310 --> 00:17:48.960 بانو دوان 00:17:49.240 --> 00:17:50.200 ‌..‌.ارباب جوان 00:17:50.200 --> 00:17:51.400 چه بلایی سرش اومده؟ 00:17:52.420 --> 00:17:53.680 هیچی، غش کرده 00:17:53.680 --> 00:17:54.790 ...غش کرده؟ این 00:17:56.130 --> 00:17:57.390 ارباب جوان، بیدار شین 00:17:57.480 --> 00:17:58.280 ارباب جوان 00:17:59.030 --> 00:18:00.760 کجا بردینش، بانوی من؟ 00:18:01.030 --> 00:18:02.360 یه چیز خیلی عجیبی دیده 00:18:03.720 --> 00:18:06.050 ارباب جوان حسابی شوکه شده 00:18:06.280 --> 00:18:07.240 باید یکم بهش 00:18:07.240 --> 00:18:09.240 داروی آرام بخش بدی 00:18:24.440 --> 00:18:26.300 آب پایه رو واسش استفاده کردی؟ 00:18:27.590 --> 00:18:28.120 خودت میدونی 00:18:28.120 --> 00:18:29.550 اهریمن ها چقدر می‌تونن ترسناک باشن 00:18:29.550 --> 00:18:31.200 واسه چی نشونش دادی؟ 00:18:31.200 --> 00:18:33.230 نگفتی دردسر میشه؟ 00:18:33.230 --> 00:18:33.980 پس چرا تو 00:18:33.980 --> 00:18:35.410 بهم نشونشون دادی پس؟ 00:18:36.710 --> 00:18:37.770 تو فرق داری 00:18:38.110 --> 00:18:39.550 چه فرقی؟ 00:18:40.240 --> 00:18:41.130 من میتونم اهریمن ها رو ببینم 00:18:41.130 --> 00:18:42.110 ولی اون چی؟ 00:18:42.110 --> 00:18:43.070 میخواد با یه زنی عروسی کنه 00:18:43.070 --> 00:18:44.530 که میتونه اهریمن رو ببینه 00:18:44.640 --> 00:18:47.300 باید تا آخر عمرم ازش قایم میکردم؟ 00:18:48.310 --> 00:18:49.070 اگه آدم 00:18:49.590 --> 00:18:50.310 ندونه 00:18:50.310 --> 00:18:51.970 توی چه شرایطیه 00:18:52.030 --> 00:18:53.720 و ندونه با چی قراره روبه رو بشه 00:18:53.720 --> 00:18:54.480 چطور میتونه تصمیم بگیره 00:18:54.480 --> 00:18:55.740 که حرف دلش رو گوش کنه یا نه؟ 00:18:56.510 --> 00:18:57.770 اگه این قضیه رو ازش قایم میکردم 00:18:57.770 --> 00:18:58.480 اونوقت حق انتخاب 00:18:58.480 --> 00:18:59.940 رو ازش میگرفتم 00:19:00.000 --> 00:19:02.000 اینجوری در حقش نامردی میشد 00:19:02.680 --> 00:19:03.810 بعضی چیزا رو 00:19:04.080 --> 00:19:05.480 هرچی عمیق تر درک کنی 00:19:05.480 --> 00:19:07.220 بیشتر به خودت آسیب میزنی 00:19:07.220 --> 00:19:08.050 واقعا فکر کردی 00:19:08.050 --> 00:19:09.380 این‌کار به نفع خودشه؟ 00:19:09.480 --> 00:19:10.340 تو چی؟ 00:19:14.080 --> 00:19:14.790 واقعا فکر میکنی 00:19:14.790 --> 00:19:17.120 هرکاری که میکنی به نفع منه؟ 00:19:21.200 --> 00:19:22.880 حداقل من از تو بهترم 00:19:24.780 --> 00:19:25.440 تو به من 00:19:25.440 --> 00:19:26.900 حق انتخاب ندادی 00:19:44.980 --> 00:19:45.540 بانوی من 00:19:45.720 --> 00:19:47.980 الان دقیقا حرف درست و به جایی زدین 00:19:49.110 --> 00:19:49.830 چی؟ 00:19:52.480 --> 00:19:53.240 اگه یه آدم 00:19:53.750 --> 00:19:54.640 ندونه 00:19:54.640 --> 00:19:56.440 توی چه شرایطیه 00:19:56.640 --> 00:19:57.510 و ندونه با چی 00:19:57.510 --> 00:19:58.510 قراره روبه رو بشه 00:19:59.100 --> 00:20:00.370 چطور میتونه تصمیم بگیره 00:20:00.400 --> 00:20:01.970 که حرف دلش رو گوش کنه یا نه؟ 00:20:03.590 --> 00:20:04.920 این کجاش خوبه؟ 00:20:07.040 --> 00:20:08.670 به نظرم خیلی خوبه 00:20:28.340 --> 00:20:28.860 جناب بای 00:20:29.240 --> 00:20:30.440 شما خیلی خوب نواختین 00:20:30.960 --> 00:20:32.200 خیلی وقت بود همچین موسیقی 00:20:32.200 --> 00:20:34.070 بی نظیری نشنیده بودم 00:20:35.310 --> 00:20:36.030 میخوای تو هم امتحان کنی؟ 00:20:37.960 --> 00:20:39.090 حیف 00:20:39.970 --> 00:20:41.350 خیلی وقته دست به ساز نزدم 00:20:41.350 --> 00:20:42.960 همه چی یادم رفته 00:20:43.590 --> 00:20:45.070 تازه من 00:20:45.090 --> 00:20:46.550 کل روز دارم کار یدی میکنم 00:20:47.000 --> 00:20:48.640 دستام خشن و پینه بسته شدن 00:20:48.640 --> 00:20:50.640 چطور میتونم چین بزنم؟ 00:20:53.240 --> 00:20:55.040 یه نگاه دیگه به دستت بنداز؟ 00:20:55.540 --> 00:20:57.070 مثل قبله؟ 00:21:05.790 --> 00:21:06.520 امتحان کن 00:21:40.480 --> 00:21:41.200 جناب 00:21:42.470 --> 00:21:43.870 این زن رو دیدین؟ 00:21:47.270 --> 00:21:48.310 ندیدمش 00:21:48.310 --> 00:21:49.710 لطفا دقیق نگاه کنین 00:21:51.580 --> 00:21:53.040 به خدا ندیدمش 00:21:54.680 --> 00:21:55.640 پنج لی تا 00:21:56.000 --> 00:21:56.860 شهر شن دو مونده 00:21:57.350 --> 00:21:58.880 اگه دنبال کسی میگردی 00:21:58.880 --> 00:22:01.440 باید بری فرمانداری شن دو پرس و جو کنی 00:22:01.440 --> 00:22:02.440 یکم پول خرج کنی 00:22:02.640 --> 00:22:04.570 هرچی بخوای رو پیدا میکنی 00:22:04.590 --> 00:22:05.790 ممنون از لطفت 00:22:05.790 --> 00:22:06.720 خواهش میکنم 00:22:10.480 --> 00:22:11.380 ببخشید 00:22:11.830 --> 00:22:13.490 این بانوی جوان رو دیدین؟ 00:22:14.030 --> 00:22:14.720 ...خوب 00:22:15.980 --> 00:22:17.040 ندیدمش 00:22:21.030 --> 00:22:22.160 بانوی جوانِ اصلا؟ 00:22:22.590 --> 00:22:23.270 بیشتر شبیه 00:22:23.270 --> 00:22:24.130 مردها لباس پوشیده 00:22:29.750 --> 00:22:30.730 اونه؟ 00:22:39.440 --> 00:22:40.300 !سی ما لینگ یینگ 00:22:41.680 --> 00:22:42.540 سی ما لینگ یینگ 00:22:44.790 --> 00:22:46.380 سی ما لینگ یینگ، چی شده؟ 00:22:46.380 --> 00:22:47.640 چه بلایی سرت اومده؟ 00:22:50.310 --> 00:22:50.880 اهریمن 00:22:52.720 --> 00:22:53.540 اهریمن 00:22:58.000 --> 00:22:58.880 سی ما لینگ یینگ 00:23:08.570 --> 00:23:09.830 بانوی من، بیدار شدین 00:23:12.270 --> 00:23:13.550 لی شیان باز اومده 00:23:13.920 --> 00:23:16.050 توی تالار جلویی منتظر شماست 00:23:16.230 --> 00:23:17.160 بازم اومده؟ 00:23:18.000 --> 00:23:18.920 با اینکه بیمار بوده 00:23:18.920 --> 00:23:20.180 پاشده اومده اینجا 00:23:20.350 --> 00:23:21.350 توی نگاهش 00:23:21.350 --> 00:23:22.550 هیچ احساسی نیست اصلا 00:23:22.550 --> 00:23:23.750 انگاری که تسخیر شده 00:23:23.750 --> 00:23:25.150 خیلی ترسناکه 00:23:40.780 --> 00:23:41.170 هی 00:23:41.190 --> 00:23:42.720 چرا همه‌ش زل زدی به من؟ 00:23:44.960 --> 00:23:45.350 آره 00:23:45.350 --> 00:23:46.880 دیروز یکم بی احتیاطی کردم 00:23:47.310 --> 00:23:48.440 ولی انتظار نداشتم 00:23:48.440 --> 00:23:49.440 تو هم انقدر ترسو باشی 00:23:49.750 --> 00:23:51.080 درجا غش کردی 00:23:51.750 --> 00:23:52.000 ولی 00:23:52.000 --> 00:23:53.750 اصلا نمیخواستم بلایی سرت بیارم 00:23:53.750 --> 00:23:55.460 فقط میخواستم همه چی رو واضح ببینی 00:23:55.460 --> 00:23:56.310 و کورکورانه 00:23:56.310 --> 00:23:57.110 ازدواج نکنی 00:23:57.510 --> 00:23:59.040 ...بعد از این 00:23:59.720 --> 00:24:01.780 بیشتر بهت احترام میذارم بانوی جوان 00:24:06.550 --> 00:24:07.510 قبلا فکر میکردم 00:24:08.920 --> 00:24:10.180 دچار اضطراب شدیدی 00:24:11.290 --> 00:24:12.040 الان فهمیدم اونی که 00:24:12.040 --> 00:24:14.100 نمیشه درمانش کرد خودمم 00:24:14.830 --> 00:24:15.480 بیماری من 00:24:16.110 --> 00:24:17.200 جهل 00:24:17.480 --> 00:24:18.440 تکبر 00:24:18.720 --> 00:24:20.780 و از همه مهمتر تنگ نظریه 00:24:20.830 --> 00:24:21.510 بان شیا 00:24:22.270 --> 00:24:23.070 به لطف تو 00:24:23.310 --> 00:24:24.240 الان میدونم که توی این دنیا 00:24:24.240 --> 00:24:25.070 موجودات مرموزی 00:24:25.070 --> 00:24:26.650 به اسم اهریمن وجود دارن 00:24:26.650 --> 00:24:27.740 نمیترسی؟ 00:24:28.240 --> 00:24:29.040 معلومه که نه 00:24:29.440 --> 00:24:30.850 ولی از ترس غش کردی 00:24:30.850 --> 00:24:32.640 فقط غرق در هیجان شدم 00:24:32.640 --> 00:24:33.400 راستش 00:24:33.710 --> 00:24:34.960 صبح که از خواب بیدار شدم 00:24:34.960 --> 00:24:36.560 بازم نمیتونستم اون چیزا رو باور کنم 00:24:36.880 --> 00:24:38.680 فکر کردم همه چی خواب بوده 00:24:38.750 --> 00:24:40.200 تا اینکه از ارابه رونم پرسیدم 00:24:40.200 --> 00:24:41.930 و فهمیدم که همه چی واقعی بوده 00:24:48.350 --> 00:24:49.830 نگاه کن 00:24:51.710 --> 00:24:53.750 همه مدل اهریمن توی دنیا وجود دارن 00:24:53.750 --> 00:24:54.790 همه‌ی اهریمن ها 00:24:54.790 --> 00:24:55.510 شبیه اون اهریمن ماهی 00:24:55.510 --> 00:24:56.600 که دیروز دیدی نیست 00:24:56.750 --> 00:24:58.270 اون خیلی مهربون و ناز بود 00:24:58.270 --> 00:24:59.790 اونا اکثرا خودشون رو شبیه انسان درمیارن 00:24:59.790 --> 00:25:01.590 و بین مردم مخفی میشن 00:25:01.790 --> 00:25:02.960 وقتی که حواست نیست 00:25:02.960 --> 00:25:04.240 پوستت رو زنده زنده میکنن 00:25:04.240 --> 00:25:05.240 استخون هات رو میشکنن 00:25:05.510 --> 00:25:07.710 گوشتت رو می‌خورن و خونت رو میمکن 00:25:08.350 --> 00:25:09.000 واقعا؟ 00:25:10.590 --> 00:25:11.520 یعنی میگی 00:25:11.990 --> 00:25:12.920 تمام اون اهریمن های توی کتاب داستانا 00:25:12.920 --> 00:25:14.070 مثل اهریمن روباه، اهریمن آب و اهریمن پوست نقاشی شده 00:25:14.070 --> 00:25:14.800 همه‌شون واقعی‌ان؟ 00:25:15.960 --> 00:25:16.440 بان شیا 00:25:16.750 --> 00:25:17.960 قبلا دیدیشون؟ 00:25:17.960 --> 00:25:19.200 مثل آدما میتونن حرف بزنن؟ 00:25:19.200 --> 00:25:21.260 رقصیدن و آواز خوندن هم بلدن؟ 00:25:22.580 --> 00:25:23.380 یه لحظه وایستا 00:25:33.620 --> 00:25:35.750 کاغذ و قلمو آماده کردم 00:25:35.750 --> 00:25:37.480 میخوام همه چی رو با جزئیات ثبت کنم 00:25:37.480 --> 00:25:41.210 می‌خوام کتابی بنویسم که توی کل دنیا معروف بشه 00:25:57.070 --> 00:25:57.930 سی ما لینگ یینگ 00:26:00.000 --> 00:26:00.440 قربان 00:26:01.000 --> 00:26:02.790 میشه یه جوری ارابه رو برونی کمتر تکون بخوره؟ 00:26:02.790 --> 00:26:03.320 باشه 00:26:03.880 --> 00:26:04.680 تحمل کن 00:26:05.100 --> 00:26:05.960 همین که گوانگ پینگ برسیم 00:26:05.960 --> 00:26:07.820 شوان یه یه راهی واسه نجاتت پیدا میکنه 00:26:08.270 --> 00:26:09.330 طاقت بیار، باشه؟ 00:26:29.310 --> 00:26:29.910 یو هوانگ 00:26:30.510 --> 00:26:31.110 ببخشید 00:26:31.880 --> 00:26:33.280 این زن رو دیدین؟ 00:26:33.630 --> 00:26:34.350 بذار ببینم 00:26:38.960 --> 00:26:40.090 ندیدمش 00:26:41.750 --> 00:26:42.200 نه 00:26:42.920 --> 00:26:44.450 خیلی ممنون 00:27:15.830 --> 00:27:16.350 شوان یه 00:27:16.750 --> 00:27:18.310 به حرفت گوش کردم 00:27:18.310 --> 00:27:19.480 و از زن ژانگ پو تحقیق کردم 00:27:19.480 --> 00:27:21.610 یه چیز خیلی مشکوک پیدا کردم 00:27:21.610 --> 00:27:22.450 چیه؟ 00:27:23.250 --> 00:27:24.370 یادته 00:27:24.400 --> 00:27:25.440 لو سان لانگ که چند روز پیش 00:27:25.440 --> 00:27:27.740 جلوی خونه ی شینگ شیان مرد یادته؟ 00:27:27.740 --> 00:27:28.410 آره 00:27:29.140 --> 00:27:30.480 طرف دائم الخمر و عوضی بوده 00:27:30.480 --> 00:27:31.960 وقتی مست میکرده عوضی تر هم میشده 00:27:31.960 --> 00:27:33.360 وقتی ژانگ پو هنوز زنده بوده 00:27:33.360 --> 00:27:35.110 جرات نداشته به شینگ شیان دست درازی کنه 00:27:35.110 --> 00:27:36.440 ولی وقتی ژانگ پو میمیره 00:27:36.750 --> 00:27:38.070 طرف افسار پاره میکنه 00:27:38.070 --> 00:27:39.600 مدام به شینگ شیان تجاوز میکرده 00:27:40.300 --> 00:27:41.410 کی اینو بهت گفته؟ 00:27:41.870 --> 00:27:43.670 کل همسایه ها خبر دارن 00:27:45.390 --> 00:27:46.720 چه تصادفی 00:27:47.720 --> 00:27:49.380 ژانگ پو مدام شینگ شیان رو میزده 00:27:49.750 --> 00:27:51.610 و تهش به شکل اسرار آمیزی میمیره 00:27:51.650 --> 00:27:53.490 لو سان لانگ هم به شینگ شیان تجاوز میکرده 00:27:53.680 --> 00:27:54.940 اونم گردنش شکسته 00:27:55.460 --> 00:27:56.110 تهش شینگ شیان 00:27:56.110 --> 00:27:57.630 هم اونجوری مرد 00:27:57.880 --> 00:27:59.210 و جنازه‌اش هم نیست شده 00:27:59.830 --> 00:28:01.290 سرنخ دیگه ای نیست؟ 00:28:01.790 --> 00:28:02.550 نه 00:28:03.860 --> 00:28:04.960 ژانگ پو و لو سان لانگ 00:28:04.960 --> 00:28:05.980 با اینکه همسایه بودن 00:28:06.110 --> 00:28:07.240 ولی باهم رابطه خاصی نداشتن 00:28:07.440 --> 00:28:09.440 رفت و آمد خاصی باهم نداشتن 00:28:10.480 --> 00:28:11.350 چیز مشترک دیگه ای 00:28:11.350 --> 00:28:12.400 هم هست؟ 00:28:12.500 --> 00:28:13.230 مثلا 00:28:13.400 --> 00:28:14.310 آدمای مشترکی رو بشناسن 00:28:14.310 --> 00:28:16.510 یا پاتوقشون یه جا بوده باشه 00:28:18.300 --> 00:28:19.510 هرچند، از همسایه ها شنیدم 00:28:19.510 --> 00:28:21.030 جفتشون عاشق شراب بودن 00:28:21.030 --> 00:28:22.880 جفتشون از مشتری های دائمی عمارت لیوشوی بودن 00:28:22.880 --> 00:28:23.590 هروقت دوزار پول دستشون میومد 00:28:23.590 --> 00:28:25.320 میرفتن اونجا خاکبرسرش میکردن 00:28:38.240 --> 00:28:38.700 بان شیا 00:28:39.090 --> 00:28:39.720 اون چیزی که پرواز میکرد 00:28:39.720 --> 00:28:40.980 چه نوع ماهی‌ای بود؟ 00:28:41.090 --> 00:28:41.960 توی این خیابون 00:28:41.960 --> 00:28:42.760 هم اهریمن هست؟ 00:28:42.760 --> 00:28:43.240 میتونی یه بار دیگه از اون 00:28:43.240 --> 00:28:44.300 معجون بزنی به چشمام؟ 00:28:45.680 --> 00:28:46.590 بذار بهت بگم 00:28:46.590 --> 00:28:48.070 میخوام نامزدیم رو باهات بهم بزنم 00:28:48.070 --> 00:28:49.350 یکی هست که دوستش دارم 00:28:49.370 --> 00:28:50.640 که اون آدم تو نیستی 00:28:50.640 --> 00:28:51.640 اگه یکم عاقل باشی 00:28:51.640 --> 00:28:52.790 خودت باید نامزدی رو بهم بزنی 00:28:52.790 --> 00:28:54.140 اینجوری آبروی جفتمون حفظ میشه 00:28:54.550 --> 00:28:55.720 ولی اگه عقلت در این حد جواب نمیده 00:28:55.720 --> 00:28:57.440 دیگه بعدا نیای بهم بگی سنگدلم 00:28:57.440 --> 00:28:58.500 فهمیدی؟ 00:29:01.830 --> 00:29:02.640 ارباب بای؟ 00:29:05.200 --> 00:29:06.400 لطفا صبر کنین ارباب بای 00:29:08.920 --> 00:29:10.650 ببخشید مزاحم شدم 00:29:10.810 --> 00:29:11.810 من جیو هستم 00:29:12.180 --> 00:29:14.510 صدای موسیقی زیبای شما رو شنیدم 00:29:14.950 --> 00:29:16.790 میشه بپرسم از کجا میایین؟ 00:29:17.510 --> 00:29:18.030 شما هم 00:29:18.550 --> 00:29:20.480 درمورد چین اطلاعات دارین؟ 00:29:21.590 --> 00:29:22.270 بله 00:29:23.720 --> 00:29:25.200 قطعه ی مست در امواج مه آلود که الان نواختم 00:29:25.200 --> 00:29:26.200 روش نواختنش معمولیه 00:29:26.200 --> 00:29:27.830 ولی مفهوم هنریش سخت بیان می‌شه 00:29:27.830 --> 00:29:29.160 ترسیدم نتونم خوب از پسش بر بیام 00:29:29.160 --> 00:29:30.960 و احساس وداع رو از دست بدم 00:29:31.000 --> 00:29:32.530 شما که شنیدین میخواستم 00:29:32.920 --> 00:29:34.450 بدونم نظرتون در موردش چیه 00:29:35.750 --> 00:29:36.680 عالی بود 00:29:37.070 --> 00:29:38.510 حس جدایی از دوست 00:29:38.510 --> 00:29:40.370 کاملا توی موسیقی احساس میشد 00:29:42.330 --> 00:29:43.880 تو حتی نمیتونی فرق 00:29:43.880 --> 00:29:45.350 نغمه‌ی ماهیگیری شبانه و مست در امواج مه آلود رو تشخیص بدی 00:29:45.350 --> 00:29:47.030 یا خیلی کم موسیقی گوش میدی 00:29:47.030 --> 00:29:49.960 یا اصلا موسیقی رو از بیخ نمیشناسی 00:29:50.240 --> 00:29:52.170 قصدت چیه دقیقا؟ 00:29:52.350 --> 00:29:54.150 بهتره رک و پوست کنده حرف بزنی 00:29:56.240 --> 00:29:56.880 جناب بای 00:30:06.510 --> 00:30:07.910 اگه کار دیگه ای ندارین 00:30:08.270 --> 00:30:09.330 از خدمتتون مرخص میشم 00:30:14.790 --> 00:30:15.440 شوان یه 00:30:16.230 --> 00:30:17.830 شوان یه کجا میری؟ 00:30:22.200 --> 00:30:23.260 میدونی اون چیه 00:30:28.720 --> 00:30:29.980 احساس میکنم اهریمنه 00:30:30.480 --> 00:30:31.110 حالا که نمیخوای بهم بگی 00:30:31.110 --> 00:30:32.370 چی دیدی 00:30:32.830 --> 00:30:34.440 خودم میرم مطمئن شم 00:30:34.440 --> 00:30:35.640 بعد اینکه مطمئن شدی 00:30:35.920 --> 00:30:37.120 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:38.590 --> 00:30:39.720 به خودم مربوطه 00:30:40.480 --> 00:30:41.510 اون هیج کاری نکرده 00:30:41.510 --> 00:30:42.970 واسه چی میخوای بکشیش؟ 00:30:44.270 --> 00:30:45.060 کی گفتم 00:30:45.090 --> 00:30:46.350 میخوام بکشمش؟ 00:30:47.030 --> 00:30:48.000 و اینکه تو از کجا میدونی 00:30:48.000 --> 00:30:49.260 اون هیچ کاری نکرده؟ 00:30:53.440 --> 00:30:55.000 حتی منم نمیتونم تشخیص بدم 00:30:55.030 --> 00:30:56.550 کدوم اهریمن خوبه کدوم بده 00:30:56.550 --> 00:30:57.840 تو از کجا میدونی؟ 00:31:01.640 --> 00:31:03.240 ...شما دوتا دارین درمورد 00:31:07.160 --> 00:31:07.960 این آدم رو میشناسی؟ 00:31:10.550 --> 00:31:11.550 منو ببر پیشش 00:31:12.810 --> 00:31:13.340 باشه 00:31:18.140 --> 00:31:18.600 برادر دوم جیو 00:31:19.200 --> 00:31:20.200 همین جاست 00:31:20.790 --> 00:31:22.200 جناب بای مهارت فوق العاده ای توی نواختن چین داره 00:31:22.200 --> 00:31:23.330 ولی ترجیح میده زندگی آرومی داشته باشه 00:31:23.330 --> 00:31:24.510 و از شلوغی و هرج و مرج متنفره 00:31:24.510 --> 00:31:26.370 ...اگه دوست داشته باشه بره شن دو 00:31:27.900 --> 00:31:28.360 بان شیا 00:31:28.750 --> 00:31:29.550 ...این 00:31:44.070 --> 00:31:44.650 جناب بای 00:31:55.070 --> 00:31:55.740 این دونفر 00:31:56.240 --> 00:31:57.100 دوستان من هستن 00:31:57.480 --> 00:31:58.280 دوستای خوبم 00:31:58.550 --> 00:32:00.070 خیلی هم شما رو تحسین میکنن 00:32:00.070 --> 00:32:02.400 امروز به خاطر دیدن شما اومدن 00:32:03.670 --> 00:32:04.670 انتظار نداشتم 00:32:04.770 --> 00:32:05.590 استاد چینِ ماهری مثل شما 00:32:05.590 --> 00:32:06.480 توی گوانگ پینگ باشه 00:32:07.070 --> 00:32:08.480 خیلی آدم نادانی هستم 00:32:09.240 --> 00:32:10.720 من آدم اجتماعی ای نیستم 00:32:11.160 --> 00:32:13.030 واسه همین خیلی ها منو نمیشناسن 00:32:14.160 --> 00:32:16.020 جناب بای، شما خیلی فروتن هستین 00:32:16.310 --> 00:32:17.410 امروز موسیقی 00:32:17.440 --> 00:32:18.570 آسمانی شما رو شنیدم 00:32:18.680 --> 00:32:20.010 و هنوز از شنیدنش سیر نشدم 00:32:20.480 --> 00:32:22.280 نمیدونم بازم افتخار شنیدن 00:32:22.370 --> 00:32:23.770 موسیقی شما رو دارم یا نه 00:32:24.510 --> 00:32:25.590 تا جایی که یادم میاد 00:32:25.960 --> 00:32:27.760 شما از موسیقی سردرنمیاری 00:32:28.630 --> 00:32:29.690 درسته، سردرنمیارم 00:32:29.920 --> 00:32:31.120 ولی وقتی یه چیزی زیباست 00:32:31.140 --> 00:32:32.640 میتونه برای همه جذاب باشه و با همه قشری از مردم ارتباط بگیره 00:32:32.640 --> 00:32:33.300 غیر اینه؟ 00:32:33.890 --> 00:32:35.600 هرماه هفت روز واسه نواختن موسیقی 00:32:35.600 --> 00:32:36.750 به عمارت لیوشوی میرم 00:32:36.750 --> 00:32:38.200 اگه میخواین به موسیقی من گوش کنین 00:32:38.750 --> 00:32:40.810 چرا نمیان عمارت لیوشوی؟ 00:32:42.200 --> 00:32:43.600 الان میخوام گوش کنم 00:32:52.030 --> 00:32:52.580 جناب بای 00:32:52.890 --> 00:32:53.970 منم دوست دارم 00:32:54.260 --> 00:32:55.450 قبول کنین دیگه؟ 00:33:09.750 --> 00:33:10.510 شاهکار بود 00:33:11.920 --> 00:33:12.680 بی نظیره 00:33:13.750 --> 00:33:15.110 حتی میتونم یه کم ظرافت زنانه 00:33:15.110 --> 00:33:16.590 توش احساس کنم 00:33:18.030 --> 00:33:20.090 واقعا بی نظیره 00:33:23.980 --> 00:33:25.610 شاید من اشتباه کردم 00:33:26.110 --> 00:33:26.760 دقیقا 00:33:27.030 --> 00:33:29.630 چطور این همه اهریمن توی این دنیا وجود دارن؟ 00:33:29.750 --> 00:33:31.080 خیلی بهش اهمیت میدی 00:33:32.200 --> 00:33:33.000 نه 00:33:33.310 --> 00:33:35.770 فقط به نظرم موجود بدی نمیاد 00:33:35.960 --> 00:33:37.550 تازه مگه لی شیان نگفت 00:33:37.880 --> 00:33:39.020 اون 00:33:39.040 --> 00:33:41.480 یه استاد چینه که به ثروت و شهرت اهمیت نمیده؟ 00:33:41.480 --> 00:33:43.140 آره، واقعا تو کارش استاده 00:33:44.690 --> 00:33:46.290 بازم نمیفهمم 00:33:47.590 --> 00:33:48.990 چی رو نمیفهمی؟ 00:33:50.170 --> 00:33:51.030 همیشه اینو گفتم 00:33:51.030 --> 00:33:52.070 تفاوت بین انسان و اهریمن 00:33:52.070 --> 00:33:54.270 فقط مربوط به اینکه از دو گونه مختلف هستن نمی‌شه 00:33:54.270 --> 00:33:55.310 طول عمرشون 00:33:55.510 --> 00:33:56.400 توانایی‌هاشون 00:33:56.640 --> 00:33:58.160 پیشینه و تجربیاتشون کلا با هم فرق داره 00:33:58.160 --> 00:33:59.350 همه اونا نشون میدن که 00:33:59.350 --> 00:34:00.350 انسان و اهریمن 00:34:00.510 --> 00:34:02.370 کلا با همدیگه فرق دارن 00:34:02.680 --> 00:34:04.000 شرارتی که توی نگاه انسان‌ها هست 00:34:04.000 --> 00:34:04.800 ممکنه 00:34:05.000 --> 00:34:06.070 یه چیز خیلی عادی 00:34:06.070 --> 00:34:07.510 توی دنیای اهریمن‌ها باشه 00:34:08.320 --> 00:34:09.550 و چیزی که انسان‌ها ازش متنفرن 00:34:09.550 --> 00:34:10.590 شاید دقیقا همون چیزی باشه که 00:34:10.590 --> 00:34:12.320 اهریمن‌ها خیلی دوسش دارن 00:34:12.670 --> 00:34:13.400 بنابراین 00:34:13.880 --> 00:34:15.880 تفاوت توی معیارهای خوب و بد 00:34:15.880 --> 00:34:16.810 باعث میشه 00:34:17.030 --> 00:34:18.480 نتیجه نهایی برای انسان و اهریمن 00:34:18.480 --> 00:34:19.540 متفاوت بشه 00:34:20.300 --> 00:34:21.030 بان شیا 00:34:21.440 --> 00:34:23.100 اگه اینو متوجه نشی 00:34:23.100 --> 00:34:25.300 شک نکن یه روز اهریمن ها بهت آسیب میزن 00:34:27.030 --> 00:34:29.159 نمیشه که همه رو به یه چوب برونیم، میشه؟ 00:34:30.280 --> 00:34:33.070 محدودیت‌های لازم روی قبیله اهریمن اعمال شده 00:34:33.070 --> 00:34:34.780 اهریمن‌هایی که به آدما آسیب بزنن 00:34:34.960 --> 00:34:37.060 رو از دنیای آدما بیرون می‌کنن و روح اولیه‌شون رو ازشون می‌گیرن 00:34:37.060 --> 00:34:38.590 اینم به یه چوب روندن حساب میشه؟ 00:34:39.280 --> 00:34:40.440 اشتباه میگم؟ 00:34:41.440 --> 00:34:43.699 فقط میگم لازم نیست انقدر زیاده روی کنیم 00:34:44.110 --> 00:34:44.690 انسان و اهریمن نمی‌تونن 00:34:44.690 --> 00:34:46.250 تو صلح و صفا با هم زندگی کنن؟ 00:34:46.670 --> 00:34:47.360 خودت چی اصلا؟ 00:34:47.360 --> 00:34:48.320 مگه خودت چی شوئه رو پیش خودت 00:34:48.320 --> 00:34:49.280 نگه نداشتی؟ 00:34:49.840 --> 00:34:50.920 اون فرق داره 00:34:52.190 --> 00:34:52.630 خوب 00:34:53.360 --> 00:34:54.670 میشه من حرف بزنم؟ 00:34:55.070 --> 00:34:57.800 الان داری میگی جناب بای اهریمنه؟ 00:35:00.070 --> 00:35:01.070 منطقیه خوب 00:35:01.280 --> 00:35:02.360 همیشه واسم سوال بوده 00:35:02.360 --> 00:35:04.000 چطوریه که موسیقی اون انقدر 00:35:04.000 --> 00:35:05.360 دلنشین و 00:35:05.380 --> 00:35:06.450 منحصر به فرده 00:35:07.030 --> 00:35:07.890 اگه اهریمن باشه 00:35:07.960 --> 00:35:09.620 همه چی با عقل جور در میاد 00:35:11.250 --> 00:35:12.940 یعنی هیچ استثنایی وجود نداره؟ 00:35:15.480 --> 00:35:17.140 مان نیانگ رو یادت رفته؟ 00:35:17.150 --> 00:35:18.210 چی وانگ چوان رو چی؟ 00:35:18.620 --> 00:35:19.550 یادت رفته اون اهریمن رویای پیر 00:35:19.550 --> 00:35:20.280 پدر و مادرت رو 00:35:20.280 --> 00:35:21.760 برخلاف میلشون چندین سال از هم جدا کرد 00:35:21.760 --> 00:35:24.840 و داشت کاری می‌کرد که ممکن بود دیگه هیچ وقت نتونن همدیگه رو ببینن؟ 00:35:24.840 --> 00:35:26.440 می‌تونی همه این چیزا رو فراموش کن؟ 00:35:31.970 --> 00:35:32.550 یه چیزی هست 00:35:32.550 --> 00:35:34.080 که نمی‌دونم ازت بپرسم یا نه؟ 00:35:34.630 --> 00:35:35.320 بان شیا 00:35:36.200 --> 00:35:36.960 قبلا بهم گفتی 00:35:36.960 --> 00:35:37.710 می‌خوای نامزدیمون رو به هم بزنی 00:35:37.710 --> 00:35:38.440 چون 00:35:38.440 --> 00:35:39.700 یکی دیگه رو دوست داری 00:35:40.070 --> 00:35:40.880 اون آدم 00:35:42.110 --> 00:35:43.190 برادر دوم جیوئه؟ 00:35:51.320 --> 00:35:52.320 پس واقعا اونه؟ 00:35:53.920 --> 00:35:54.710 می‌دونی من 00:35:56.670 --> 00:35:58.730 آدما رو خوب می‌تونم بشناسم 00:35:58.800 --> 00:35:59.730 برادر دوم جیو، میدونی 00:35:59.960 --> 00:36:01.150 من تورو خیلی تحسین می‌کنم 00:36:01.320 --> 00:36:02.530 نامزدم هم 00:36:02.670 --> 00:36:03.870 عاشق توئه 00:36:04.750 --> 00:36:05.630 شخصیتت جوریه که 00:36:05.630 --> 00:36:06.590 همه رو جذب خودش می‌کنه 00:36:06.590 --> 00:36:07.900 ما دوتا تقدیرمون بوده که همدیگرو ببینیم 00:36:07.900 --> 00:36:08.460 برادر دوم جیو 00:36:08.590 --> 00:36:09.670 ما باید 00:36:09.670 --> 00:36:10.600 برادر قسم خورده بشیم 00:36:10.710 --> 00:36:13.110 ولی به حرف‌هایی که قبلا گفتم گوش ندادی 00:36:13.670 --> 00:36:15.260 چی واسه خودت بلغور می‌کنی؟ 00:36:15.260 --> 00:36:17.030 نامزدت کیه؟ 00:36:17.770 --> 00:36:18.980 بهتره زیاد حرف نزنی 00:36:23.800 --> 00:36:24.840 چرا اینقدر عصبانیه؟ 00:36:25.400 --> 00:36:25.990 هرجور حساب کنی 00:36:25.990 --> 00:36:27.470 اونی که باید عصبانی باشه منم 00:36:29.480 --> 00:36:29.960 برادر دوم جیو 00:36:31.070 --> 00:36:31.710 برادر دوم جیو 00:36:32.320 --> 00:36:33.590 راستش عصبانی نیستم 00:36:33.880 --> 00:36:34.400 برادر دوم جیو 00:36:34.510 --> 00:36:35.640 برادر دوم جیو، وایستا بیام 00:36:37.060 --> 00:36:37.730 جناب بای 00:36:40.350 --> 00:36:42.190 به نظر میاد از فرمانداری اومده 00:36:42.190 --> 00:36:43.520 قبلا هم برای پرس و جو 00:36:43.550 --> 00:36:44.840 در مورد پرونده ژانگ پو اومده بود پیشم 00:36:44.840 --> 00:36:45.700 فرمانداری 00:36:45.960 --> 00:36:47.440 همچین ماموری نداره 00:36:47.440 --> 00:36:48.110 مامور؟ 00:36:49.510 --> 00:36:50.590 به نظرم که در مورد پیشینه من 00:36:50.590 --> 00:36:51.510 کامل تحقیق کرده 00:36:52.510 --> 00:36:53.710 الان باید چیکار کنیم؟ 00:36:54.880 --> 00:36:56.710 حالت عادی باشه لازم نیست ازش بترسیم 00:36:56.710 --> 00:36:57.710 ولی اگه اتفاقات 00:36:57.710 --> 00:36:59.390 این چند وقت اخیر رو کنار هم بچینه 00:36:59.920 --> 00:37:01.520 ممکنه واسمون دردسرساز بشه 00:37:01.710 --> 00:37:02.400 پس 00:37:03.430 --> 00:37:04.430 این چند روز باقی مونده رو 00:37:04.860 --> 00:37:07.320 تو توی عمارت لیوشوی نوازندگی کن 00:37:07.320 --> 00:37:08.030 من؟ 00:37:10.070 --> 00:37:10.780 احتمالا به این راحتی 00:37:10.780 --> 00:37:12.040 ول کن این قضیه نباشن 00:37:12.190 --> 00:37:14.030 احتمالا یه مدت چهار چشمی مراقب ما هستن 00:37:14.030 --> 00:37:15.000 وقتش که بشه از قدرت معنویم استفاده می‌کنم 00:37:15.000 --> 00:37:16.510 تا شبیه من به نظر بیای 00:37:16.510 --> 00:37:19.000 ولی این طلسم جادویی فقط دو ساعت جواب میده 00:37:19.000 --> 00:37:20.200 تو انسانی 00:37:20.480 --> 00:37:22.140 کاری بهت ندارن 00:37:24.270 --> 00:37:33.360 [درمانگاه گان شان] 00:37:33.360 --> 00:37:33.880 شوان یه [درمانگاه گان شان] 00:37:33.880 --> 00:37:34.480 [درمانگاه گان شان] 00:37:34.480 --> 00:37:34.950 شوان یه [درمانگاه گان شان] 00:37:34.950 --> 00:37:35.030 شوان یه 00:37:36.550 --> 00:37:37.150 چی شده؟ 00:37:37.320 --> 00:37:38.000 همونجور که گفتی 00:37:38.480 --> 00:37:39.320 سی ما لینگ یینگ رو 00:37:39.320 --> 00:37:40.190 نزدیک شن دو پیدا کردم 00:37:40.280 --> 00:37:41.210 تو رو خدا نجاتش بده 00:37:46.510 --> 00:37:47.030 توی جاده رسمی 00:37:47.030 --> 00:37:48.230 بیهوش 00:37:48.590 --> 00:37:49.360 پیداش کردم 00:37:49.960 --> 00:37:51.760 فقط گفتش که کار یه اهریمن بوده 00:37:53.400 --> 00:37:54.800 وضعیتش چطوریه؟ 00:37:57.840 --> 00:37:58.770 تو برو بیرون؟ 00:38:00.770 --> 00:38:01.230 چی شوئه 00:38:01.440 --> 00:38:02.370 برو بیرون 00:38:03.190 --> 00:38:04.390 جفتتون برین بیرون 00:38:05.190 --> 00:38:05.990 منم برم؟ 00:38:07.070 --> 00:38:07.800 هر دوتون 00:38:19.190 --> 00:38:20.070 در رو هم ببندین 00:38:29.860 --> 00:38:30.460 خوب دیگه 00:38:30.960 --> 00:38:32.490 ادا درآوردن بسه 00:38:39.760 --> 00:38:41.360 ترشی نخوری یه چیزی میشی، طبیب جیو 00:38:41.360 --> 00:38:42.820 چطوری فهمیدی؟ 00:38:44.360 --> 00:38:45.960 اونی که از ترس کور شده یکی دیگه ست 00:38:45.960 --> 00:38:47.280 حقه‌های کوچیک و مسخره‌ت 00:38:47.280 --> 00:38:48.740 فقط روی یو هوانگ جواب میده 00:38:50.550 --> 00:38:51.110 بگو ببینم 00:38:51.800 --> 00:38:53.730 چطوری اون اهریمن گیرت انداخت؟ 00:38:53.960 --> 00:38:55.420 می‌خوام جز به جزءش رو بدونم 00:38:57.060 --> 00:38:58.080 اون روز توی شن دو 00:38:58.080 --> 00:38:59.340 بابت یه کاری رفته بودم بیرون 00:38:59.370 --> 00:39:00.660 اتفاقی یه اهریمن رو دیدم 00:39:00.660 --> 00:39:02.520 که با یه نفر درگیر شده بود 00:39:02.960 --> 00:39:04.370 خیلی بی‌رحم بود 00:39:04.370 --> 00:39:06.010 کاملا معلوم بود که توانایی‌هاش ورای انسانه 00:39:06.010 --> 00:39:06.530 ...من 00:39:09.640 --> 00:39:11.120 یکم تشنمه 00:39:11.150 --> 00:39:13.010 میشه واسم یکم آب بیاری؟ 00:39:23.510 --> 00:39:24.370 چی شده؟ 00:39:26.670 --> 00:39:28.030 شوان یه گفت که یه اهریمن نزدیک شن دو 00:39:28.030 --> 00:39:28.950 اونو گرفته 00:39:29.590 --> 00:39:30.510 منم برای همین رفتم سمت شن دو 00:39:30.510 --> 00:39:31.910 کل مسیر رو گشتم 00:39:32.000 --> 00:39:33.420 کار خدا قبل از اینکه وارد شهر بشم 00:39:33.420 --> 00:39:34.230 تو جاده اصلی 00:39:34.230 --> 00:39:37.030 قلمرو استان شیانگ بیهوش روی زمین پیداش کردم 00:39:37.340 --> 00:39:39.020 تو که نزدیک شن دو بودی 00:39:39.280 --> 00:39:41.400 چرا این همه راه پا شدی تا گوانگ پینگ اومدی؟ 00:39:41.400 --> 00:39:42.220 وقتی پای یه اهریمن وسط باشه 00:39:42.220 --> 00:39:43.710 باید بیام پیش شوان یه 00:39:43.710 --> 00:39:46.150 طبیب‌های معمولی نمی‌تونن از پسش بر بیان 00:39:46.150 --> 00:39:46.690 تازه 00:39:46.690 --> 00:39:48.070 اگه می‌بردمش شن دو 00:39:48.070 --> 00:39:49.590 اهریمنه باز می رفت سروقتش 00:39:49.590 --> 00:39:51.720 اونوقت میخواستم چه خاکی توی سرم بریزم؟ 00:39:53.720 --> 00:39:54.670 راست میگی 00:39:55.750 --> 00:39:56.710 نمیدونستم 00:39:56.840 --> 00:39:58.170 انقدر حواس جمعی 00:39:59.150 --> 00:40:00.000 واقعا؟ 00:40:08.650 --> 00:40:10.720 از روغن حشره ای که یو هوانگ بهم داده بود استفاده کردم 00:40:10.720 --> 00:40:11.870 میخواستم اون اهریمن رو فریب بدم 00:40:11.870 --> 00:40:12.880 و توی یه حرکت گیرش بندازم 00:40:12.880 --> 00:40:13.810 ...ولی تهش 00:40:15.440 --> 00:40:16.840 همینی شد که میبینی 00:40:17.550 --> 00:40:18.750 دست کم گرفتمش 00:40:20.480 --> 00:40:21.610 بعدش چی شد؟ 00:40:21.840 --> 00:40:23.400 بعدش روغن حشره رو شناخت 00:40:23.400 --> 00:40:25.000 سر همون حدس زد که تورو میشناسم 00:40:25.130 --> 00:40:26.090 هرکاری میتونست کرد 00:40:26.090 --> 00:40:28.290 تا مجبورم کنه جای تو رو لو بدم 00:40:29.880 --> 00:40:30.840 دنبال تو میگرده 00:40:32.340 --> 00:40:33.920 باعث شدم توی دردسر بیفتی 00:40:33.920 --> 00:40:34.550 ببخشید 00:40:34.840 --> 00:40:36.280 منظورت از دردسر چیه؟ 00:40:36.280 --> 00:40:37.480 تو زندگی منو نجات دادی 00:40:37.760 --> 00:40:38.490 تازه 00:40:38.590 --> 00:40:40.720 مگه زندگی یو هوانگ رو هم نجات ندادی؟ 00:40:44.240 --> 00:40:46.770 خودم خیلی زود این مسئله رو حلش میکنم 00:40:47.870 --> 00:40:49.470 ولی تو باید خیلی مراقب باشی 00:40:49.840 --> 00:40:51.190 اون اهریمن خیلی قدرتمنده 00:40:51.960 --> 00:40:53.560 سخت میشه باهاش درافتاد 00:40:54.280 --> 00:40:55.030 میدونم 00:40:56.480 --> 00:40:58.340 میدونم قبلا خودت تنهایی کار میکردی 00:40:58.480 --> 00:40:59.480 ولی یه چیزایی هستن 00:40:59.480 --> 00:41:01.180 که نباید خودت تنها باهاشون روبه رو بشی 00:41:01.180 --> 00:41:02.580 اگه نمیتونی از پسش بربیای 00:41:03.180 --> 00:41:04.360 به افرادم توی دفتر فرمانداری میگم 00:41:04.360 --> 00:41:05.000 بیان کمکت 00:41:06.800 --> 00:41:08.360 از لطفت ممنونم 00:41:08.360 --> 00:41:09.280 ولی نمیخواد 00:41:09.280 --> 00:41:09.840 خیله خب 00:41:10.210 --> 00:41:11.540 از قیافه‌ت 00:41:11.980 --> 00:41:12.800 معلومه میدونی 00:41:12.800 --> 00:41:13.840 باید جواب محبت رو بدی 00:41:14.710 --> 00:41:15.770 پس، میشه کمکم کنی؟ 00:41:20.190 --> 00:41:20.710 بیاین تو 00:41:27.360 --> 00:41:28.000 حالش چطوره؟ 00:41:29.280 --> 00:41:30.550 با سم اهریمنی مسموم شده 00:41:30.550 --> 00:41:32.040 یکی که نیروی یانگ قوی ای داشته باشه 00:41:32.040 --> 00:41:33.790 باید بیست و یک روز مراقبش باشه 00:41:33.790 --> 00:41:35.630 تنها راه خارج شدن سم از بدنش همینه 00:41:35.630 --> 00:41:37.590 بهتره که هیچ جوره از بغل دستش حتی 00:41:37.590 --> 00:41:39.450 واسه خوردن و خوابیدن تکون خورده نشه 00:41:40.800 --> 00:41:42.860 حتی موقع خوابیدن هم باید پیشش باشم؟ 00:41:42.880 --> 00:41:44.080 همچین سمی هم داریم؟ 00:41:44.710 --> 00:41:45.440 آره، داریم 00:41:45.710 --> 00:41:47.190 بعد اینکه دیدمش 00:41:47.190 --> 00:41:48.360 فهمیدم همچین سمی هم هست 00:41:49.190 --> 00:41:50.150 راه دیگه ای واسه 00:41:50.150 --> 00:41:50.900 سم زدایی نیست؟ 00:41:50.900 --> 00:41:51.840 نه نیست 00:41:51.840 --> 00:41:52.400 درست نیست خونه من 00:41:52.400 --> 00:41:53.360 مراقبش باشی 00:41:53.550 --> 00:41:54.950 باید ببریش خونه خودت 00:41:56.840 --> 00:41:57.480 من؟ 00:41:58.000 --> 00:41:58.760 بهت نگفتم مگه؟ 00:41:58.760 --> 00:41:59.210 درست نیست اینجا 00:41:59.210 --> 00:41:59.940 بمونه 00:42:00.440 --> 00:42:00.960 بیا 00:42:14.550 --> 00:42:15.230 ممنون 00:42:38.800 --> 00:42:40.030 واقعا میتونم اینکارو بکنم؟ 00:42:41.640 --> 00:42:42.570 تا انجامش ندی 00:42:43.400 --> 00:42:45.330 معلوم نمیشه میتونی یا نمیتونی 00:42:59.190 --> 00:42:59.790 یادت باشه 00:43:00.070 --> 00:43:02.000 طلسم جادویی دوساعت باقی میمونه 00:43:02.000 --> 00:43:03.800 مراقب رفتار و کارات باش 00:43:07.640 --> 00:43:08.160 جناب بای 00:43:08.440 --> 00:43:09.840 امروز زود اومدین 00:43:11.000 --> 00:43:11.660 سلام قربان 00:43:12.110 --> 00:43:12.800 بفرمایین 00:43:50.230 --> 00:43:51.510 مهارت چین استاد بای بی نظیره 00:43:51.510 --> 00:43:53.030 باعث میشه آدم احساس کنه توی یه سرزمین افسانه ایه 00:43:53.030 --> 00:43:54.800 و توی موسیقی شناوره 00:43:54.800 --> 00:43:55.230 احسنت 00:43:55.590 --> 00:43:57.000 احسنت 00:43:57.000 --> 00:43:44.000 آفرین، آفرین، احسنت 00:44:06.000 --> 00:44:23.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:23.024 --> 00:44:44.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.