﻿WEBVTT

00:00:01.690 --> 00:00:07.130
هیماری... یه چیزی هستش
که لازمه بهت بگم

00:00:14.930 --> 00:00:18.600
نباید بهم نگاه کنی

00:00:15.740 --> 00:00:19.410
نباید بهم نگاه کنی

00:00:19.434 --> 00:00:31.434
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:49.500 --> 00:01:53.380
قسمت دوازده     نوری که از دریاها می‌گذرد

00:01:50.330 --> 00:01:53.190
چقدر گرمه

00:01:53.190 --> 00:01:55.640
مواظب آفتاب سوختگی باش

00:01:55.640 --> 00:01:57.600
به این چیزا هم اهمیت میدی؟

00:01:57.600 --> 00:01:59.700
تابستون داره شروع میشه

00:01:59.700 --> 00:02:01.630
از اینجا به بعد گرم ترم میشه

00:02:02.140 --> 00:02:06.870
حالا که حرف از تابستون شد، ناچی-سنسی
...یهویی انتقالی گرفت، ولی

00:02:06.870 --> 00:02:10.180
معمولا منتظر تعطیلات تابستونی
برا این چیزا نمیمونن؟

00:02:11.150 --> 00:02:12.960
اره جای تعجب داشت

00:02:12.960 --> 00:02:15.780
...ارباب قلبم

00:02:15.780 --> 00:02:17.030
بِبر صداتو

00:02:18.130 --> 00:02:19.710
...هیماری‌

00:02:20.320 --> 00:02:23.120
یه فستیوالی نزدیک خونه ما
قراره تشکیل بشه

00:02:23.120 --> 00:02:24.130
فستیوال؟

00:02:24.130 --> 00:02:26.060
اولین بارت میشه نه؟

00:02:26.060 --> 00:02:28.120
ما همه خیلی منتظرشیم

00:02:28.120 --> 00:02:29.860
میخوای با ما بیای؟

00:02:29.860 --> 00:02:31.920
خوبه که امسال هوا
هم قراره خوب باشه

00:02:31.920 --> 00:02:36.350
یاکیسوبا، یخ در بهشت، تازه از
بچه کاستلا هم نگم برات

00:02:36.350 --> 00:02:39.230
خیلی وقته که به
یه فستیوال نرفتم

00:02:40.360 --> 00:02:44.820
واقعا میخوام باهاتون به فستیوال
...برم، ولی

00:02:44.820 --> 00:02:49.140
ببخشید! امشب برنامه های مهمی
!دارم نمیتونم لغوشون کنم

00:02:49.140 --> 00:02:50.230
چی؟

00:02:50.230 --> 00:02:51.310
!ای وای

00:02:51.310 --> 00:02:53.030
چاره ای نیست

00:02:53.550 --> 00:02:56.530
پس سال بعد با هم بریم، قول؟

00:02:56.530 --> 00:02:59.500
!اره قول میدم! فعلا بچه ها

00:03:01.980 --> 00:03:03.160
!من برگشتم

00:03:22.890 --> 00:03:23.950
خوش اومدی

00:03:24.420 --> 00:03:26.790
...آ-آئویی

00:03:27.130 --> 00:03:29.820
اینجوری نترسونم

00:03:29.820 --> 00:03:31.360
ببخشید

00:03:33.140 --> 00:03:34.310
بقیه کجان؟

00:03:34.670 --> 00:03:36.850
دارن آماده میشن

00:03:36.850 --> 00:03:39.520
چی؟ پس بهتره ماهم آماده شیم

00:03:40.270 --> 00:03:51.540
<font face="B Afsaneh" size="52" color="#18201b">مهمونی خسته نباشید</c>

00:03:40.270 --> 00:03:42.590
یالا، یالا، باید آماده شیم

00:03:42.590 --> 00:03:44.540
!مهمونیه! مهمونی

00:03:44.540 --> 00:03:45.680
یالا، یالا

00:03:44.540 --> 00:03:47.230
حالا، تامامو، مواظب باش

00:03:47.230 --> 00:03:49.620
ایسه، تابلو کجه

00:03:47.230 --> 00:03:49.620
یویشو، یویشو

00:03:49.620 --> 00:03:51.530
بیخیال، به زور میشه فهمید

00:03:51.530 --> 00:03:52.990
!من برگشتم

00:03:52.990 --> 00:03:54.270
خوش اومدی

00:03:54.270 --> 00:03:56.170
یویشو، یویشو

00:03:56.170 --> 00:03:58.240
خوش اومدی، هیماری

00:03:58.640 --> 00:04:07.470
مهمونی خسته نباشید

00:03:58.640 --> 00:04:00.570
انگار تقریبا تمومش کردین

00:04:00.570 --> 00:04:03.870
...فکر کنم یکم دیگه دکور لازم داریم

00:04:03.870 --> 00:04:07.480
اره، اگه یکم چیزی مثل
گل داشتیم

00:04:07.480 --> 00:04:09.590
گل لازم داری؟

00:04:09.590 --> 00:04:11.360
!یه سری خاصشو داریم

00:04:12.410 --> 00:04:13.550
!اینور

00:04:13.550 --> 00:04:15.260
!تا-دا

00:04:18.890 --> 00:04:21.110
!چقدر قشنگ

00:04:21.110 --> 00:04:23.880
گلای آفتابگردون خونه
!موموچی رو نظاره کنید

00:04:25.210 --> 00:04:29.330
اصلا نمیدونستم خونه به همچین
...جای قشنگی وصل بوده

00:04:31.810 --> 00:04:34.190
تا حالا گفتم چقدر
گل آفتابگردون دوس دارم؟

00:04:34.190 --> 00:04:35.140
نمیدونستم

00:04:35.140 --> 00:04:38.720
خیلی حسو حال شاد و با نشاطی
از تابستون میدن

00:04:39.460 --> 00:04:41.090
چجوری انقدر احمقانه پر از انرژیی؟

00:04:41.090 --> 00:04:43.310
لازم نیست " احمقانه " رو توی
جملت جا بدی

00:04:43.770 --> 00:04:49.040
همیشه میخواستم مثل این
گل باشم، از وقتی که بچه بودم

00:04:49.040 --> 00:04:50.670
درست مثل خودت

00:04:50.670 --> 00:04:54.480
آفتابگردون یا هیماری
همیشه سمت خورشید شکوفه میزنن

00:04:55.620 --> 00:05:00.210
موندم والدینم منو
طبق اونا نامگذاری کردن

00:05:00.680 --> 00:05:02.640
دوس دارم که اینطور باشه

00:05:03.930 --> 00:05:06.790
خب، از اونجایی که خیلی
احمقانه پر انرژیی میتونم ببینم

00:05:06.790 --> 00:05:10.140
!گفتم تیکه " احمقانه " رو بیخیال شو

00:05:11.910 --> 00:05:17.030
حالا، زودباش چندتا گل آفتابگردون
بچینیم تا دکور رو تموم کنیم

00:05:17.030 --> 00:05:18.260
!باشه

00:05:20.180 --> 00:05:24.890
یه چیزی که مخصوص مهمونی باشه
...مخصوص

00:05:24.890 --> 00:05:26.600
همم، نمیتونم پیداش کنم

00:05:26.600 --> 00:05:29.630
فکر کردم دکور رو تموم کردیم

00:05:29.630 --> 00:05:33.910
اگه چیزی داشتیم که به اتاقو همه
...نور بدیم

00:05:33.910 --> 00:05:37.730
یکمی سخته که وسایل مهمونی
توی این خونه گیر بیاری

00:05:37.730 --> 00:05:43.020
یه چیزی که نور بده ها؟
شمع چطوره؟

00:05:46.120 --> 00:05:47.610
برا داستانای اشباح؟

00:05:47.610 --> 00:05:51.690
این لباسایی که وقتی می‌خواستیم
به عنوان خواهر لباس بپوشیم استفاده کردیم

00:05:53.150 --> 00:05:54.790
میخوای دوباره بپوشیم؟

00:05:54.790 --> 00:05:56.130
نمیخوام

00:05:56.130 --> 00:05:58.290
ای وای ای وای

00:05:58.290 --> 00:06:01.130
باید برگردم سر پخت و پز

00:06:01.570 --> 00:06:05.080
شما دوتا میتونین تمومش کنین؟

00:06:05.320 --> 00:06:06.200
البته

00:06:06.200 --> 00:06:07.480
اوکی

00:06:07.480 --> 00:06:10.060
ممنونم، یکم دیگه میبینمتون

00:06:11.060 --> 00:06:14.630
خیلی خرت و پرت اینجاس

00:06:14.630 --> 00:06:16.550
اینجا انبار خونه موموچی عه

00:06:17.240 --> 00:06:20.870
خیلی چیزای با تاریخچه ای اینجاس
که حتی منم ازشون خبر ندارم

00:06:21.350 --> 00:06:23.000
واقعا؟

00:06:23.790 --> 00:06:27.530
حقیقتا، از بوی چیزای قدیمی بدم نمیاد

00:06:28.210 --> 00:06:31.530
نمیدونم، فکر می‌کنم حسو حال نوستالژیک داره

00:06:35.930 --> 00:06:36.950
هیماری

00:06:38.080 --> 00:06:38.990
چیه؟

00:06:39.820 --> 00:06:42.460
...درباره قفسه قلب ها

00:06:42.460 --> 00:06:43.390
...اره

00:06:43.390 --> 00:06:48.460
دلیل اینکه همه الان صحیح و سالمن
بخاطر اینه که تو قفسه منو انتخاب کردی

00:06:48.460 --> 00:06:53.710
ولی میدونم که میخواستی قفسه
خودتو برای فهمیدن پدرومادرت انتخاب کنی

00:06:53.710 --> 00:06:58.880
از وقتی که اینجا رسیدی
دنبال سرنخ از اونا بودی

00:06:59.360 --> 00:07:02.320
میدونم، ولی پشیمون از تصمیمی
که گرفتم نیستم

00:07:02.800 --> 00:07:03.730
...هیماری

00:07:05.360 --> 00:07:09.200
یه چیزی هستش که می‌خوام بهت بگم

00:07:15.360 --> 00:07:20.590
خیلی وقت پیش، دفتر خاطرات
پدر مادرت رو اینجا پیدا کردم

00:07:23.180 --> 00:07:27.760
چند سال بعد اینکه به خونه
موموچی اومدم بود

00:07:30.930 --> 00:07:36.290
اون موقع، ارواح خبیث
به خونه حکمرانی میکردن

00:07:36.290 --> 00:07:38.880
بعد اینکه چندین سال
بدون ارباب بودش

00:07:42.690 --> 00:07:47.360
روز و شب کار کردم که
...ایاکاشی هارو بیرون کنم

00:07:47.360 --> 00:07:50.980
بدون اینکه بدونم چرا
به عنوان نوئه انتخاب شدم

00:07:56.180 --> 00:07:59.820
یوکاری، اینکاریه که
باید انجام بدم، نه؟

00:07:59.820 --> 00:08:02.290
قطعا، تو عالی هستی

00:08:02.290 --> 00:08:08.000
تو به عنوان اوماموری-ساما کار میکنی
کسی که امنیت دنیای انسان هارو تامین میکنه

00:08:09.480 --> 00:08:11.970
یوکاری سعی می‌کرد که تشویقم
...کنه، ولی

00:08:12.970 --> 00:08:16.240
اون موقع همه چی برام
زجر آور بود

00:08:16.890 --> 00:08:20.510
چرا من کسی بودم
که باید اینکارو میکرد؟

00:08:20.510 --> 00:08:22.990
چقدر باید انجامش بدم؟

00:08:23.730 --> 00:08:29.710
آینده مثل تاریکیه بدون پایان دیده
میشد و من هیچ نوری نمیتونستم پیدا کنم

00:08:30.340 --> 00:08:31.730
...همون موقع ها بود که

00:08:37.270 --> 00:08:39.450
این یه... دفتر خاطراته؟

00:08:40.240 --> 00:08:43.530
با اینکه با اسم موموچی "
،به دنیا اومده بودم

00:08:43.530 --> 00:08:48.500
هیچ قدرتی ندارم و نمیتونم
" ...کاری که بهم سپرده شده رو انجام بدم

00:08:49.180 --> 00:08:53.340
این مال یکی از موموچی ها بوده؟

00:08:53.820 --> 00:08:56.990
نمیتونم اوماموری-ساما باشم

00:08:57.550 --> 00:09:01.620
من فقط یه انسان سادم که
به سختی میتونه ایاکاشی هارو ببینه

00:09:02.330 --> 00:09:04.490
اسم موموچی برای من خیلی سنگینه

00:09:05.470 --> 00:09:08.450
ولی الان کسی رو پیدا
کردم که عاشقشم

00:09:08.450 --> 00:09:11.990
کسی که میتونم دستم رو به دستاش بسپرم
و بتونیم از هم حمایت کنیم

00:09:11.990 --> 00:09:18.420
اون نمیتونه ایاکاشی هارو ببینه، اما
،بعد از اینکه در مورد خونه موموچی فهمید

00:09:18.420 --> 00:09:22.100
قبولش کرده و میگه
که میخواد باهام بمونه

00:09:23.010 --> 00:09:26.520
باورم نمیشه که آدم هایی مثلش
وجود دارن... این واقعیه؟

00:09:26.520 --> 00:09:28.780
اولش، فقط جذب
داستانش بودم

00:09:29.760 --> 00:09:34.140
میخواستم در مورد زنی بفهمم که
میتونست مثل من ایاکاشی هارو ببینه

00:09:34.140 --> 00:09:36.350
و توی خونه موموچی زندگی میکنه

00:09:37.510 --> 00:09:45.090
ولی توسط داستان خانواده و خودش
...بیشتر و بیشتر جذبش شدم

00:09:47.020 --> 00:09:51.970
ائویی، دوباره میری سمت انبار؟

00:09:52.230 --> 00:09:53.080
اره

00:09:53.080 --> 00:09:56.350
دخترم هیماری زیاد میخنده

00:09:56.350 --> 00:10:01.520
اونقدری میخوره که بعضی
موقع ها نگرانم میکنه

00:10:03.130 --> 00:10:07.840
دیشب، هیماری به قدری گریه
کرد که چندین بار مارو بیدار کرد

00:10:08.290 --> 00:10:11.610
دوس دارم فکر ‌کنم که گریه
کردن مدرک بر سالم بودنشه

00:10:12.350 --> 00:10:15.880
مهم نیست چقدر گریه میکنه
بامزه ترین شخص توی دنیاس

00:10:15.880 --> 00:10:22.620
بازم نمیدونم، بخاطر این گریه
،میکنه که میتونه ایاکاشی هارو ببینه یا نه

00:10:22.620 --> 00:10:27.230
چون خون موموچی توی رگ
هاش جریان داره

00:10:27.760 --> 00:10:32.180
اگر اینطوره اون
یه سرنوشت سنگین در انتظارش داره

00:10:32.790 --> 00:10:34.140
...خیلی نگرانم

00:10:34.570 --> 00:10:38.960
ولی تحت هر شرایطی ما
هیماری رو تماما حمایت می‌کنیم

00:10:38.960 --> 00:10:43.410
حتی بدون قدرت تا آخرین
نفس از اون محافظت میکنیم

00:10:43.434 --> 00:10:44.906
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:44.930 --> 00:10:50.450
همینطور که خوندم قلب سردم گرم
شد و دوباره شروع به تپیدن کرد

00:10:51.820 --> 00:10:55.610
همش بخاطر دختر خاطرات خانواده ای
که نه دیده بودمشون و نه چیزی
ازشون شنیده بودم

00:10:56.770 --> 00:10:59.470
چندباری بعد اون دوباره
دفتر رو نگاه کردم

00:11:00.950 --> 00:11:03.880
...ولی یه روز، چیز عجیبی رو فهمیدم

00:11:04.350 --> 00:11:10.520
...نمیتونم فرار کنم
...این خونه برای من

00:11:11.210 --> 00:11:12.960
ا-این...؟

00:11:15.570 --> 00:11:16.910
!عقب برو

00:11:19.190 --> 00:11:21.370
ائویی، خوبی؟

00:11:21.370 --> 00:11:22.750
ا-اره

00:11:26.790 --> 00:11:28.580
...ولی دفتر خاطرات

00:11:29.090 --> 00:11:33.460
بنظر میاد که توسط
یه اهریمن بلعیده شده

00:11:33.460 --> 00:11:34.650
یه اهریمن؟

00:11:39.580 --> 00:11:40.920
...این

00:11:40.920 --> 00:11:42.120
هیماری؟

00:11:43.170 --> 00:11:46.170
نمیتونیم دیگه کنارت باشیم

00:11:46.170 --> 00:11:50.150
متاسفم... ولی این سرنوشت ماست

00:11:50.940 --> 00:11:55.000
خیلی خوشحالیم که دیدیمت

00:11:55.890 --> 00:12:00.310
باید نویسنده دفتر و شوهرش باشه

00:12:00.310 --> 00:12:04.780
حتما یه مقدار کمی از قدرت رو توی
این دفتر قرار داده باشن

00:12:04.780 --> 00:12:10.530
موموچی هایی که قدرتی ندارن
،نمیتونن به عنوان نوئه جایگزین بشن

00:12:10.530 --> 00:12:13.920
و در نهایت توسط اهریمن ها شکار میشن

00:12:14.580 --> 00:12:17.330
احتمالا این دو نفر هم
به دست اون شیاطین افتادن

00:12:17.640 --> 00:12:19.190
...امکان نداره

00:12:19.190 --> 00:12:23.730
کمترین کاری که میتونستیم بکنیم
،اینه که با چیزی به قلبت نور بدیم

00:12:23.730 --> 00:12:26.650
برای همین این دفتر رو برات نوشتم

00:12:27.000 --> 00:12:32.260
،که اگه هر خطری در آینده تهدیدت بکنه

00:12:32.260 --> 00:12:35.430
آرامش در آخر منتظرت باشه

00:12:42.190 --> 00:12:43.580
دوست دارم

00:12:54.020 --> 00:12:58.300
چی میشه اگه دخترشون روزی به این خونه بیاد؟

00:12:58.950 --> 00:13:03.180
و چی میشه اگه قدرتی نداشته باشه...؟

00:13:03.180 --> 00:13:06.590
اونم حتما با همین
سرنوشت روبه رو میشه

00:13:06.590 --> 00:13:12.240
ولی اوضاع با تو به عنوان
نوئه فرق داره

00:13:12.860 --> 00:13:16.300
...درست میگی، در اینصورت

00:13:17.380 --> 00:13:21.330
از امروز، برای محافظت از
هیماری زندگی میکنم

00:13:29.200 --> 00:13:32.230
این چیزی بود که می‌خواستم بهت بگم

00:13:33.500 --> 00:13:36.490
...پس چیزی که اون موقع گفتی

00:13:36.840 --> 00:13:41.890
اگه نتونم از هیماری محافظت کنم، پس
این همه مدت برای چی زنده بودم؟

00:13:43.110 --> 00:13:45.370
...منظورت این بود

00:13:46.700 --> 00:13:50.550
من به لطف والدینت نجات پیدا کردم

00:13:50.550 --> 00:13:55.970
ولی آخرین نمایش عشقشون رو ازت دزدیدم

00:13:58.170 --> 00:14:02.430
من خیلی متاسفم، البته که میدونم
...کاری برای جبران نمیتونم بکنم

00:14:02.430 --> 00:14:03.700
!اینطور نیست

00:14:05.060 --> 00:14:07.630
...من خوشحالم! من

00:14:08.530 --> 00:14:13.890
فکر کردم تمام امیدم با قفسه
...قلب ها نابود شده، ولی

00:14:19.520 --> 00:14:23.400
پدر و مادرم درست همینجان

00:14:25.420 --> 00:14:28.270
...ائویی، ازت ممنونم

00:14:31.510 --> 00:14:33.550
برای وصل کردن من به خانوادم

00:14:35.200 --> 00:14:36.440
...هیماری

00:14:38.350 --> 00:14:42.710
میتونستی زودتر بهم بگی

00:14:42.710 --> 00:14:45.310
...همیشه موضوع اصلی رو کنار میذاری

00:14:45.310 --> 00:14:46.260
ببخشید

00:14:47.350 --> 00:14:49.920
ممنونم، هیماری

00:15:00.960 --> 00:15:07.420 line:20%
مهمونی خسته نباشید

00:15:01.390 --> 00:15:04.890
خیله خب، بیایید مهمونی خسته
!نباشیدمون رو شروع کنیم

00:15:04.890 --> 00:15:07.750
ووهو-هورا

00:15:07.750 --> 00:15:09.550
ائویی، بفرما، بهترین جا

00:15:13.430 --> 00:15:16.490
یوکاری، چقدر زحمت کشیدی

00:15:16.490 --> 00:15:18.450
-بیایید همگی

00:15:17.810 --> 00:15:21.070
...صبر کن، همه اینا برای

00:15:22.360 --> 00:15:24.600
!فواره سوپ قرمز بوده

00:15:27.150 --> 00:15:28.870
...این خیلی میشه گفت خاصه

00:15:29.370 --> 00:15:31.310
...خواستم جلوشو بگیرم، ولی

00:15:31.670 --> 00:15:33.850
اول چی میخوایید بخورید؟

00:15:33.850 --> 00:15:36.000
میگو؟ یا شاید گیوزا؟

00:15:40.610 --> 00:15:42.520
هی، تونا خیلی خوبه

00:15:42.520 --> 00:15:43.620
مطمئنی؟

00:15:43.620 --> 00:15:46.670
بیا، دهنتو باز کن ائویی

00:15:46.670 --> 00:15:49.440
...یاد قابلمه سوپرایز افتادم

00:15:51.800 --> 00:15:55.600
خیله خب بیایید " رد شدن موموچی " رو
دوباره با همدیگه گوش کنیم

00:15:55.600 --> 00:15:57.550
ترجیح میدم دوباره نشنومش

00:15:59.500 --> 00:16:03.350
بجاش رقص اوبونم رو نشونتون میدم

00:16:03.350 --> 00:16:04.950
فرقی با آهنگمون نداره

00:16:04.950 --> 00:16:06.690
!اصلا شبیه بهم هم نیستن

00:16:07.430 --> 00:16:10.710
منم تو رقص یه چیزایی بلدم

00:16:14.040 --> 00:16:16.190
خیله خب، اینو چی میگید؟

00:16:26.510 --> 00:16:28.880
عالی بود

00:16:28.170 --> 00:16:30.450
دیگه نمیتونم بخورم

00:16:30.450 --> 00:16:33.650
غذا عالی بود، ممنون یوکاری

00:16:33.650 --> 00:16:35.420
خوشحالم خوشتون اومد

00:16:35.880 --> 00:16:40.290
میبینم که مهمونی داره کم کم تموم میشه
ولی من یه سورپرایزی برای همه دارم

00:16:40.290 --> 00:16:41.390
چیه؟

00:16:42.150 --> 00:16:44.170
،بدون آتیش بازی تابستون
!تابستون نیست

00:16:44.510 --> 00:16:47.190
چقدر زیاد
از کجا اینارو آوردی؟

00:16:48.590 --> 00:16:51.700
یوکاری-سان و من برای امروز
امادشون کردیم

00:16:52.050 --> 00:16:57.900
توی انبار بودن، من هیچ ارواح
...خبیثی ازشون حس نمیکنم، ولی

00:16:57.900 --> 00:16:59.880
!بیایید روشنشون کنیم

00:17:03.540 --> 00:17:04.600
ها؟

00:17:05.340 --> 00:17:06.940
این یکی هم روشن نمیشه

00:17:06.940 --> 00:17:08.250
اینم همینطور

00:17:09.160 --> 00:17:15.170
ای بابا! این قسمت اصلی
مهمونی بودش

00:17:15.170 --> 00:17:17.180
اشکالی نداره، هیماری

00:17:45.920 --> 00:17:48.480
اژدها های نور؟

00:17:50.120 --> 00:17:53.080
میدونستم اونا یوکای های آتیش بازین

00:17:53.080 --> 00:17:54.280
ائویی؟

00:17:54.280 --> 00:17:56.030
عالیه، میبینی؟

00:17:56.970 --> 00:17:58.510
همگی دارن لذت میبرن

00:18:03.300 --> 00:18:07.150
ممنونم بابت سوپرایز عالیت، هیماری

00:18:12.590 --> 00:18:16.060
صبر کن، میتونی سوار اژدها های نور بشی؟

00:18:17.190 --> 00:18:19.820
...خب، اونا یوکای آتیش بازین

00:18:19.820 --> 00:18:21.610
!میتونستی زودتر بهم بگی

00:18:22.300 --> 00:18:25.040
بزرگترینش اینجاس

00:18:26.650 --> 00:18:28.220
!بزن بریم، ائویی

00:18:28.910 --> 00:18:31.990
نمیدونم این کار میکنه یا نه

00:18:43.500 --> 00:18:47.630
واقعا میتونم روش پرواز کنم... باورم نمیشه

00:18:48.230 --> 00:18:52.830
!منم! ولی خوشحالم که کار کرد! نگاه کن

00:18:54.910 --> 00:18:59.370
اون نور شهریه که تو ازش
محافظت میکنی ائویی

00:19:06.560 --> 00:19:11.860
زیباس، همش به لطف
زحمات تو توی خونه موموچی

00:19:12.240 --> 00:19:14.550
تو دلیلی هستی که اون نور
هیچوقت خاموش نمیشه

00:19:18.050 --> 00:19:20.680
ممنونم ائویی

00:19:57.220 --> 00:20:01.780
هیچوقت فکر نمیکردم ائویی
بتونه پرواز کنه

00:20:02.480 --> 00:20:07.440
خب، اینم جزوی
از خونه موموچیه

00:20:07.760 --> 00:20:09.880
...فکر کنم، ولی

00:20:10.400 --> 00:20:16.300
شاید روزی ائویی واقعا بتونه که
به دنیای انسان ها برگرده به لطف اون

00:20:17.570 --> 00:20:23.190
ایسه، میدونی آفتابگردون چجوری
به کانجی نوشته میشه؟

00:20:24.130 --> 00:20:25.620
البته

00:20:26.510 --> 00:20:29.500
" هالی هاک ( ائویی ) در راه خورشید "

00:20:30.110 --> 00:20:34.530
گفتش که دوس داره
مثل آفتابگردون باشه

00:20:34.530 --> 00:20:37.900
شاید این چیزیه که
مردم بهش سرنوشت میگن

00:20:44.520 --> 00:20:48.170
ببخشید، دوباره دارم مثل
یه انسان چرند میگم

00:20:48.570 --> 00:20:51.150
از من بپرسی همش چرته

00:20:53.440 --> 00:20:57.740
" تا نورش حتی از دورترین دریاها عبور کند "

00:20:59.390 --> 00:21:02.370
این چیزیه که پدر مادرت
توی دفتر خاطرات نوشتن

00:21:03.850 --> 00:21:06.820
هیماری، این معنی اسمته

00:21:07.210 --> 00:21:09.320
اسمم؟

00:21:10.790 --> 00:21:14.020
" با کرکتر های " نور " و " عبور از دریا
نوشته شده

00:21:12.790 --> 00:21:14.500
هیماری

00:21:14.800 --> 00:21:16.640
بالاخره فهمیدم

00:21:17.760 --> 00:21:22.990
داشتم از نوری که پشت اسمت
بود محافظت میکردم

00:21:23.960 --> 00:21:30.580
و تو کسی بودی که تمام
این مدت از من محافظت میکردی

00:21:32.260 --> 00:21:34.110
ممنونم، هیماری

00:21:34.720 --> 00:21:35.950
...ائویی

00:21:36.360 --> 00:21:40.850
هیچوقت جرئت رو به رو شدن
با سرنوشتم رو نداشتم

00:21:41.850 --> 00:21:45.280
برای همین همیشه از صداقتت
فرار کردم

00:21:46.870 --> 00:21:51.500
اشکالی نداره، میدونم
در هر صورت یه دروغ گوی بزرگی

00:21:51.500 --> 00:21:52.610
،ولی هیماری

00:21:54.030 --> 00:21:56.040
میتونم الان بدون ترس
به زبون بیارمش

00:21:56.870 --> 00:21:59.590
...حقیقت اینه که

00:22:11.960 --> 00:22:14.120
دوست دارم

00:22:14.144 --> 00:22:26.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:26.168 --> 00:22:38.168
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.