WEBVTT

00:00:02.906 --> 00:00:04.169
به نظر نمیرسه با همسرت رابطه محکمی داشته باشی
ببخشید؟

00:00:05.605 --> 00:00:07.955
رابطه ما خیلی هم معرکه ست

00:00:07.955 --> 00:00:09.435
درباره اخراج شدنت که بهش دروغ گفتی

00:00:09.435 --> 00:00:10.958
...تو درباره دلیل اصلیه

00:00:10.958 --> 00:00:12.742
تعطیلات رفتنت دروغ گفتی

00:00:12.742 --> 00:00:14.266
که در حقیقت این بود که میخواستی
شغلت رو پس بگیری

00:00:14.266 --> 00:00:15.963
تو خودت به همسرت همه چی رو میگی؟
آره

00:00:15.963 --> 00:00:18.879
چرند نگو
نه من نمیتونم پوشک بچه بخرم عزیزم

00:00:18.879 --> 00:00:21.142
...چون من با خطرناکترین تبهکار کشور

00:00:21.142 --> 00:00:23.710
وسط یه تحقیقات فدرال هستم

00:00:23.710 --> 00:00:25.494
چون اون پشت سرش 10 کیلومتر جسد

00:00:25.494 --> 00:00:27.279
از خودش بجا گذاشته، دلیلش اینه

00:00:27.279 --> 00:00:28.845
تو رو نمیگم، دارم شوخی میکنم

00:00:28.845 --> 00:00:30.064
خیله خب باشه، زودی برمیگردم خونه

00:00:30.064 --> 00:00:31.718
دوست دارم، خدافظ

00:00:31.718 --> 00:00:33.937
عذر میخوام، کجا بودیم؟

00:00:33.937 --> 00:00:36.810
وسط بحث دروغ گفتن به زنش بودیم
این واقعا بده

00:00:36.810 --> 00:00:39.030
من همسرم رو خیلی دوست دارم

00:00:39.054 --> 00:00:44.554
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:44.992 --> 00:00:46.863
سلام، من نیت هستم

00:00:46.863 --> 00:00:50.998
سلام نیت، از دیدنت خوشبختم

00:00:54.480 --> 00:00:57.004
...میدونم یخورده دارم سریع پیش میرم، ولی

00:00:57.004 --> 00:00:59.006
من دوست دارم باهات برم بیرون

00:00:59.006 --> 00:01:00.921
واوو

00:01:03.576 --> 00:01:06.318
من میریزم روت
صبر کن نیت

00:01:08.320 --> 00:01:10.278
فکر کنم دوست دارم

00:01:12.585 --> 00:01:14.239
بله

00:01:21.507 --> 00:01:24.336
و ما اینجوری با هم آشنا شدیم

00:01:24.336 --> 00:01:26.425
تو که واقعا اینجوری یادت نمیاد، میاد؟

00:01:27.730 --> 00:01:30.385
همه چیزایی که الان گفتم حقیقت داشت

00:01:30.385 --> 00:01:32.039
...اگه از اسمای خودمون استفاده نمیکردی

00:01:32.039 --> 00:01:33.867
اصلا متوجه نمیشدم که داری
داستان خودمون رو تعریف میکنی

00:01:33.867 --> 00:01:35.477
درباره چی داری حرف میزنی؟

00:01:35.477 --> 00:01:37.262
این دیگه کیه؟

00:01:37.262 --> 00:01:39.307
الو؟

00:01:39.307 --> 00:01:41.266
الو، ناتانیل
شما کی هستین؟

00:01:41.266 --> 00:01:43.181
منم ونسا
کیه؟

00:01:43.181 --> 00:01:45.661
از سر کاره
فقط میخواستم بدونی...

00:01:45.661 --> 00:01:48.664
بسته خیلی مهمت بزودی به اورلاندو میرسه

00:01:48.664 --> 00:01:50.623
اورلاندو؟

00:01:50.623 --> 00:01:53.147
...ما که رو همچین نحوه ارسالی

00:01:53.147 --> 00:01:55.149
توافق نکرده بودیم

00:01:55.149 --> 00:01:58.196
برای فورت لادردیل توافق کردیم
چون من قراره اونجا باشم

00:01:58.196 --> 00:02:00.502
شرمنده، نقشه عوض شد

00:02:00.502 --> 00:02:02.330
من همراه فرشته خودم کیلب هستم

00:02:02.330 --> 00:02:04.463
ما تو حرکتیم

00:02:04.463 --> 00:02:06.552
ازت میخوام یکم بیشتر توضیح بدی

00:02:06.552 --> 00:02:08.684
اون خواننده اصلی گروه جامائیکایی به اسم فداکارانه ست

00:02:08.684 --> 00:02:10.860
اونا پنجمین گروه راک معروف و عرفانیِ ریچموند هستن

00:02:10.860 --> 00:02:12.862
این توضیحی نبود که میخواستم

00:02:12.862 --> 00:02:16.649
خیله خب، یه سر بهت میزنم، خدافظ
صبر کن

00:02:16.649 --> 00:02:18.738
میشه درباره خاطرات ساختگی ای که
برای خودت درست کردی بیشتر حرف بزنیم؟

00:02:18.738 --> 00:02:20.435
من دروغ نمیگم

00:02:20.435 --> 00:02:21.784
خیله خب چی شده؟

00:02:21.784 --> 00:02:23.482
تلفن کاریه

00:02:23.482 --> 00:02:28.704
کار خیلی تخمیه

00:02:44.198 --> 00:02:47.462
اون تابلو رو میبینی؟
نوشته به راننده دست نزنید

00:02:47.462 --> 00:02:50.030
هی، دفعه دیگه موبایلت رو بذار کنار

00:02:50.030 --> 00:02:53.338
تقصیر من نبود

00:02:55.644 --> 00:02:58.038
تمام حرفم اینه که شاید بعضی وقتا
جزئیات رو یادت میره

00:02:58.038 --> 00:02:59.605
...و بعد برای خودت یه داستان سر هم میکنی

00:02:59.605 --> 00:03:01.433
و از چیزی که واقعا اتفاق افتاده بهتره

00:03:01.433 --> 00:03:04.262
آره، بهش میگن داستان سرایی
چون گفتن حقیقت میرینه به همه چی

00:03:04.262 --> 00:03:06.307
نه نمیرینه
چرا میرینه

00:03:06.307 --> 00:03:08.483
آدما نمیتونن حقیقت محض رو تحمل کنن

00:03:08.483 --> 00:03:11.269
چرا، میتونیم

00:03:16.404 --> 00:03:19.886
تو خیلی معرکه ای

00:03:21.583 --> 00:03:23.977
آخ، تو چه مرگته؟
چرا گازم میگیری؟

00:03:23.977 --> 00:03:25.544
چون هنوز ناهار نخوردم

00:03:25.544 --> 00:03:29.722
پس برو یه ساندویچ بگیر بخور
من غذاهای انگشتی دوست دارم

00:03:29.722 --> 00:03:31.550
چیکار داری میکنی؟

00:03:31.550 --> 00:03:33.116
نه، چیکار داری میکنی؟
چیکار داری میکنی؟ شل کن

00:03:33.116 --> 00:03:34.640
چه غلطی...چی؟
زودباش دیگه، بذار انگشتت کنم

00:03:34.640 --> 00:03:35.858
نه، بکش بیرون از کونم
اینقدر بچه نباش

00:03:35.858 --> 00:03:37.425
درد میگیره
شل کن

00:03:37.425 --> 00:03:39.340
چرا اصلا اینکارو میکنی؟

00:03:39.340 --> 00:03:41.516
تو چه مرگته؟

00:03:41.516 --> 00:03:43.866
یه چیزی سراغ دارم که شلت میکنه

00:03:45.259 --> 00:03:47.087
چه غلطا

00:03:47.087 --> 00:03:49.350
اون دیگه چی بود؟
چی؟ خودت گفتی دوست داری پارتی بگیری

00:03:49.350 --> 00:03:50.656
آخه این کجاش پارتیه؟

00:03:50.656 --> 00:03:52.571
اوه، راست میگی

00:03:52.571 --> 00:03:54.355
بیا روی تابوت کارمون رو کنیم
نه

00:03:54.355 --> 00:03:55.878
تو چه مرگته؟

00:03:55.878 --> 00:03:57.793
خودت ضرر کردی

00:03:59.099 --> 00:04:01.057
هی، هی، هی اون رو از کجا گیر آوردی؟

00:04:01.057 --> 00:04:02.624
اون یارو بهم داد

00:04:02.624 --> 00:04:04.060
متاسفم، اون خیلی جوون بود
ما قبلنا با هم موج سواری میکردیم

00:04:05.453 --> 00:04:07.455
اگه خودش اینجا بود ازم میخواست
همین شکلی لباس بپوشم

00:04:10.763 --> 00:04:13.069
هی
سلام

00:04:13.069 --> 00:04:15.158
من نیت هستم سلام، از دیدارتون
خوشوقتم تو یه کثافت آشغالی

00:04:15.158 --> 00:04:17.030
واقعا یه کثافت آشغالی

00:04:17.030 --> 00:04:19.380
...پس چرا اون شرت موج سواری و دمپایی انگشتیت

00:04:19.380 --> 00:04:21.164
...و قیافه تخمیت رو برنمیداری و

00:04:21.164 --> 00:04:22.601
گورت رو قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم
از اینجا گم نمیکنی؟

00:04:22.601 --> 00:04:25.473
خیله خب خانم آروم باش، باشه؟
این تقصیر من نیست

00:04:25.473 --> 00:04:26.866
من دوست تخمیت رو توی بار دیدم
و اون ازم خواست بیام به یه پارتی

00:04:28.302 --> 00:04:30.130
این کجاش پارتیه آخه؟
منم همینو گفتم

00:04:31.566 --> 00:04:33.481
اوه خدای من، چه آدم داغونیه

00:04:33.481 --> 00:04:35.527
پیداست که یه نفر باباش
خیلی بهش محبت نکرده

00:04:35.527 --> 00:04:37.137
اون خواهر منه

00:04:37.137 --> 00:04:38.747
اون خواهر تو نیست
خواهر ناتنی منه

00:04:38.747 --> 00:04:40.880
اون هیچیش شبیه تو نیست
مادرش...یه احمقه

00:04:40.880 --> 00:04:42.838
خب...آره

00:04:42.838 --> 00:04:44.797
واوو، واوو، واوو، صبر کن

00:04:44.797 --> 00:04:46.538
اون آدم داغون خاله ونسا بود؟
و تو باهاش لب گرفتی؟

00:04:46.538 --> 00:04:48.191
...من باهاش لب نگرفتم، اون انگشتش رو کرد توی

00:04:48.191 --> 00:04:49.758
نه، واوو واوو
چی میگی...اینو بهش نگو

00:04:49.758 --> 00:04:51.630
چیه؟ خودت حقیقت میخواستی

00:04:51.630 --> 00:04:54.720
...و حقیقت اینه، هر وقت خاله تون مست میکنه

00:04:54.720 --> 00:04:56.025
که تقریبا هفت روز هفته ست

00:04:56.025 --> 00:04:57.636
هر کی که لب و دهن داشته باشه رو میبوسه

00:04:57.636 --> 00:04:59.028
نه، این حقیقت نداره

00:04:59.028 --> 00:05:00.856
خوب حالا مراسم خاکسپاری کی بود؟
اونش مهم نیست

00:05:00.856 --> 00:05:02.945
البته که مهمه
اون یه دوست نزدیک خانوادگی بود

00:05:02.945 --> 00:05:04.251
اوه واقعا؟
آها

00:05:04.251 --> 00:05:05.905
اسمش چی بود؟
بت

00:05:05.905 --> 00:05:07.210
...بی
بکی؟
بت؟
بکی؟ بکی

00:05:08.647 --> 00:05:10.301
...بتانی، همین بود
بکانی

00:05:10.301 --> 00:05:11.519
بکانی یا یه همچین چیزی
اینی که گفتی اصلا اسم نیست

00:05:11.519 --> 00:05:13.652
خیله خب باشه، حالا هرچی

00:05:13.652 --> 00:05:15.262
چیزی که یادم میاد بیماری دو قطبیش بود

00:05:15.262 --> 00:05:17.046
که باعث نگرانی و اضطراب میشه
که اونم باعث میشه قرص مصرف کنی

00:05:17.046 --> 00:05:19.179
مامان، مامان، بابا راست میگه
هیچکس اهمیت نمیده

00:05:20.485 --> 00:05:22.008
من از این داستان متنفرم

00:05:22.008 --> 00:05:23.836
آره، ادامه بده

00:05:27.970 --> 00:05:30.582
بیخیال، بیخیال
من نمیدونم اسمت چیه

00:05:30.582 --> 00:05:32.018
چون من خودم اسمم رو بهت نگفتم

00:05:32.018 --> 00:05:33.541
میشه چند ثانیه صبر کنی؟

00:05:33.541 --> 00:05:35.935
خیله خب ببین، من فکر میکنم تو خیلی جذابی

00:05:35.935 --> 00:05:37.676
و من دوست دارم ببرمت بیرون سر قرار

00:05:37.676 --> 00:05:39.155
واوو، تو از یه آدم مرده گل دزدیدی
اون که متوجه نمیشه

00:05:40.592 --> 00:05:41.941
...میدونی چیه؟ تو واقعا به اون بیچاره
که اسمش یادم نمیاد داری بی احترامی میکنی

00:05:43.290 --> 00:05:44.552
لعنتی، اسمش چی بود؟

00:05:44.552 --> 00:05:46.380
...ببین، وقتی ما به بچه هامون این داستان رو تعریف میکنیم

00:05:46.380 --> 00:05:50.123
اونا میخوان بدونن که تو گلها رو ازم گرفتی

00:05:50.123 --> 00:05:51.994
حق با توئه

00:05:51.994 --> 00:05:53.996
...خب اون

00:05:53.996 --> 00:05:55.302
چه انگشت شوری؟
اوه رفیق

00:05:56.608 --> 00:05:58.087
رفیق، رفیق، رفیق، رفیق، رفیق

00:05:58.087 --> 00:05:59.611
اگه من جای تو بودم این کار رو نمیکردم

00:05:59.611 --> 00:06:01.439
سرت تو کار خودت باشه داداش

00:06:01.439 --> 00:06:03.441
آره، اون انگشته هم...تو کار من بوده
چییه؟ حسودیت میشه؟

00:06:03.441 --> 00:06:05.007
نه، عمرا منظورم کلمه حسود باشه

00:06:05.007 --> 00:06:06.313
هی این آشغال رو از خواهر من دور کن
مال اون نیست
مال منم نیست

00:06:07.662 --> 00:06:09.011
آره، ولی من نمیخوامش
من میخوامش
نه، کوکائینه
خودم میدونم کوکائینه

00:06:10.317 --> 00:06:12.058
...من نمی
من عاشق کوکائینم

00:06:12.058 --> 00:06:13.712
خواهش میکنم فقط برش دار
به نظرت من کیم؟ یه کوکائینی؟

00:06:13.712 --> 00:06:15.278
من نمیگیرمش مال من نیست میفهمم

00:06:15.278 --> 00:06:16.976
...ولی من میخوام با اون برم نه تو، پس چرا

00:06:16.976 --> 00:06:18.151
گم وگورش نمیکنی؟
برام اهمیتی نداره با کی میخوای بری

00:06:24.505 --> 00:06:26.377
لعنتی، چقدر کوکائین

00:06:26.377 --> 00:06:27.856
انگار به اندازه 5000 دلار کوکائین اون تو بود

00:06:27.856 --> 00:06:29.467
تقریبا به اندازه 15 سال زندان، کوکائین اون تو بود

00:06:29.467 --> 00:06:30.946
هی هی هی هی

00:06:30.946 --> 00:06:32.818
من برای مراسم خاکسپاری دیرم شده، خدافظ

00:06:34.733 --> 00:06:36.996
اوه، بینی من داره میسوزه
بینی تو هم داره میسوزه؟

00:06:36.996 --> 00:06:39.302
بینی من داره میسوزه ولی خیلی حس خوبی
میده اوه خدای من، چه احساس خوبی دارم

00:06:39.302 --> 00:06:41.130
احساس میکنم یه نفر یه فنجون قهوه
چپونده و ریخته تو دماغم

00:06:41.130 --> 00:06:42.784
آره، احساس میکنم دوست دارم ورزش کنم
تو ورزش میکنی؟

00:06:42.784 --> 00:06:44.395
البته که ورزش میکنم، اینو باش
اوه واوو

00:06:44.395 --> 00:06:46.005
درسته، هی شهر مورد علاقه تو چیه؟

00:06:46.005 --> 00:06:47.702
من واقعا بوستون رو دوست دارم
منم میتونم زندگی کردن تو بوستون رو تجسم کنم

00:06:47.702 --> 00:06:49.095
و غذای هندیشون حرف نداره
من عاشق غذاهای اقلیت های قومی هستم
درسته؟
میدونی چی دیگه حرف نداره؟

00:06:50.488 --> 00:06:51.967
چی؟
موسیقی

00:06:51.967 --> 00:06:53.708
اوه خدای من، من عاشق موسیقی هستم
خیلی خوبه، مگه نه؟

00:06:53.708 --> 00:06:55.144
اوه خدای من، باید کلکسیون دیسک های منو ببینی

00:06:55.144 --> 00:06:57.190
مطالعه هم میکنی؟
میتونم مطالعه هم کنم

00:06:57.190 --> 00:06:58.539
مطالعه کردن عالیه، من عاشق کتابم
کتاب حرف نداره

00:06:58.539 --> 00:07:00.149
صبر کن ببینم، تو که طرفدار برواین نیستی، هستی؟
(نام خرسی در داستان قرون وسطایی

00:07:00.149 --> 00:07:01.542
برواین دیگه چیه؟
یه خرسه

00:07:15.556 --> 00:07:16.818
هی میخوای خونه منو ببینی؟

00:07:16.818 --> 00:07:18.864
آره که دوست دارم خونه ات رو ببینم

00:07:18.864 --> 00:07:20.169
من خونه خیلی عالی ای دارم
واقعا دوست دارم برگردیم خونه تو
بزن بریم خونه من
من عاشق خونه ات هستم

00:07:21.475 --> 00:07:22.781
بزن بریم
باشه

00:07:29.570 --> 00:07:31.137
داریم میریم برا سکس؟
خدای من؟ آره داریم میریم برای سکس

00:07:31.137 --> 00:07:32.878
کجا قراره بکنیم؟
بیا رو صندلی اینکارو کنیم

00:07:32.878 --> 00:07:34.183
نه، بیا رو تخت انجامش بدیم
اونجا خیلی راحت تره

00:07:36.011 --> 00:07:37.404
هی، اسمت چی بود؟

00:07:37.404 --> 00:07:39.624
اَه اَه، تو حتی اسمشو هم نمیدونستی؟

00:07:39.624 --> 00:07:41.582
تو چه مرگته آخه؟

00:07:41.582 --> 00:07:45.368
و بخاطر همینم هست که تمام
حقیقت ماجرا رو تعریف نمیکنیم

00:07:52.375 --> 00:07:54.247
فکر کنم عاشقتم

00:07:54.247 --> 00:07:55.770
اگه میخوای مخم رو بزنی، لازم نیست
نه، مخ زنی نیست

00:07:55.770 --> 00:07:57.119
خب پس باید یکم تخم داشته باشی و بزرگ شی

00:07:57.119 --> 00:07:59.078
من یه ستِ کامل تخم دارم و عاشقتم

00:07:59.078 --> 00:08:00.688
چطوری؟ تو فقط 2 روزه منو میشناسی
معنیش این نیست که نمیتونم عاشقت باشم

00:08:00.688 --> 00:08:02.255
اوه فقط خفه شو و بکن توش
باشه

00:08:02.255 --> 00:08:03.561
اوه خدای من، لازم نیست دیگه اینو بدونیم

00:08:03.561 --> 00:08:05.476
خواهشا بپر بعد از داستان ِجماع کردنتون

00:08:05.476 --> 00:08:07.042
مچکرم

00:08:07.042 --> 00:08:09.001
خیله خب من 5 دقیقه دیگه
برای یه سکس دیگه آماده ام

00:08:09.001 --> 00:08:11.351
پسر، هر کی شرت مامان رو کشیده بالا
و کرده لای کونش کارش درست بوده

00:08:11.351 --> 00:08:12.657
اونو تعریف نکن تا تصورش کنه

00:08:12.657 --> 00:08:14.441
میتونم یکی دیگه هم ببینم؟
نه

00:08:14.441 --> 00:08:15.747
زیادی شد؟ ...آره یکم
زیادی خب، فرق میکنه

00:08:15.747 --> 00:08:17.313
این بصریه، فرق میکنه

00:08:17.313 --> 00:08:20.229
نه نیست

00:08:20.229 --> 00:08:22.797
خب گوش کن، من اونقدرها هم
باهات صادق نبودم

00:08:22.797 --> 00:08:24.495
...خیله خب صبر کن، قبل از اینکه ادامه بدی

00:08:24.495 --> 00:08:26.801
بزار فقط بهت بگم که من از دروغگوها بدم میاد

00:08:26.801 --> 00:08:29.804
بابام به طرز مریض گونه ای دروغگوئه
و من ازش متنفرم

00:08:29.804 --> 00:08:31.763
ادامه بده

00:08:31.763 --> 00:08:33.242
خب، یادته بهت گفتم ترن هوایی طراحی میکنم؟
آره

00:08:33.242 --> 00:08:35.070
...منظورم این بود که

00:08:35.070 --> 00:08:37.072
من واقعا ترن هوایی رو دوست دارم

00:08:37.072 --> 00:08:38.465
آره خودم فهمیدم
این آپارتمانی نیست که یه طراح ترن هوایی داشته باشه

00:08:39.814 --> 00:08:41.207
درسته
آره
پس کارت چیه؟

00:08:44.645 --> 00:08:46.342
...نه...چی

00:08:46.342 --> 00:08:49.084
من هاکی بازی میکنم
اوه، عذر میخوام؟ آه....نه

00:08:49.084 --> 00:08:50.782
منظورم این بود که شغلت چیه؟

00:08:54.002 --> 00:08:58.659
من هاکی بازی میکنم

00:08:58.659 --> 00:09:00.269
باشه

00:09:00.269 --> 00:09:03.708
خنده نداره، من هاکی بازی میکنم

00:09:18.679 --> 00:09:21.290
بیخیال، تو هاکی بازی نمیکردی
چرا، میکردم

00:09:21.290 --> 00:09:24.250
تو که بزور میتونی اسکیت سواری کنی
اون قلدر تیم بود

00:09:25.556 --> 00:09:26.948
من نیرو دهنده تیم بودم
اون در کل کارش دعوا کردن با ملت بود

00:09:28.297 --> 00:09:29.734
چون قلدرها کارشون همینه
این عالیه

00:09:31.126 --> 00:09:32.650
من وقتی بزرگ شدم میخوام برم
دانشگاه قلدری

00:09:32.650 --> 00:09:34.521
همچین دانشگاهی نداریم

00:09:34.521 --> 00:09:35.827
...فقط باید نسبت به تشخیص درست از غلط

00:09:35.827 --> 00:09:37.655
حس تیزی داشته باشی

00:09:39.482 --> 00:09:40.962
و یه سر به سختیه سنگ داشته باشی

00:09:40.962 --> 00:09:43.225
یجورایی تبدیلش کرد به مردی که الان هست

00:09:43.225 --> 00:09:45.880
میدونی چیه؟ واقعا کرد

00:09:47.142 --> 00:09:48.579
بهم وفاداری یاد داد

00:09:50.363 --> 00:09:52.495
بهم یاد داد تا از کسایی که دوستشون دارم
محافظت کنم

00:09:55.324 --> 00:09:56.804
بهم یاد داد کار ِ درست رو انجام بدم

00:09:56.804 --> 00:09:59.415
حتی اگه به مذاق بقیه خوش نیاد

00:10:03.985 --> 00:10:06.509
از زمین برو بیرون

00:10:06.509 --> 00:10:10.470
شما ایتاکایی ها ریدین، شما آشغالین، آشغال
(شهری در شمال ایالت نیویورک

00:10:15.257 --> 00:10:18.739
بزار اینطوری بپرسم
برای خرجی زندگیت چیکار میکنی؟

00:10:18.739 --> 00:10:21.394
من بصورت نیمه وقت برای
یه کمپانی داروسازی بیوتکنولوژی کار میکنم

00:10:21.394 --> 00:10:22.787
راستشو بخوای واقعا نمیدونم چیکار میکنن
خب، به نظر میرسه شدنیه

00:10:24.223 --> 00:10:25.964
بدم نمیاد زندگیم یه خورده ثبات پیدا کنه

00:10:25.964 --> 00:10:27.530
آره، ولی خیلی اونجا نمیمونم
میخوام بازیکن حرفه ای هاکی شم

00:10:29.097 --> 00:10:31.447
هی نیت؟
چیه؟

00:10:31.447 --> 00:10:32.884
تو کاندوم رو در آوردی؟

00:10:32.884 --> 00:10:34.755
خب، فقط اینو یادمه سکسی که کردیم عالی بود

00:10:34.755 --> 00:10:37.889
و برای یه دقیقه خیلی عالی تر شد

00:10:37.889 --> 00:10:39.978
چی؟ من فکر کردم تو درش آوردی

00:10:39.978 --> 00:10:41.414
چرا من باید درش بیارم؟
چمیدونم، که نیت کوچولو رو حس کنی

00:10:42.763 --> 00:10:44.504
...آره، نیت کوچولو رو احساس کردم، ولی

00:10:44.504 --> 00:10:46.288
اونجام بزرگتر از کوچولوئه

00:10:49.161 --> 00:10:50.553
چیزی میبینی؟

00:10:50.553 --> 00:10:52.207
100% یه چیزی اونجاست

00:10:52.207 --> 00:10:53.556
به نظر مایع زیادی اونجا جمع شده
خب چه رنگیه؟

00:10:54.906 --> 00:10:56.429
یه مایع سفید و شیری رنگه

00:10:56.429 --> 00:10:57.996
چیکار باید کنم؟

00:10:57.996 --> 00:10:59.432
احتمالا باید سعی کنی و درش بیاری
مثلا میخوای چیکار کنم؟
با انگشتم درش بیارم؟

00:11:00.738 --> 00:11:03.958
میتونی از زبونت استفاده کنی

00:11:03.958 --> 00:11:06.352
فکر کنم عاشقتم

00:11:06.352 --> 00:11:07.788
کاندوم سایز بزرگ؟
چیه مگه؟

00:11:07.788 --> 00:11:10.486
سایز تو... بزرگ نیست

00:11:10.486 --> 00:11:12.097
هی، برای 6 بار اول که جواب داد

00:11:12.097 --> 00:11:13.576
چرا اصلا باید سایز یزرگ بخری؟

00:11:13.576 --> 00:11:15.274
به همون دلیل که از شلوار تنگ خوشم نمیاد، باشه؟

00:11:15.274 --> 00:11:16.841
آروم باش، همه چی روبراه میشه

00:11:16.841 --> 00:11:18.320
خیله خب، ازت میخوام یه لطفی در حقم کنی

00:11:18.320 --> 00:11:20.105
...به نظر میرسه تو همون آدم خسته کننده و ثابتی هستی

00:11:20.105 --> 00:11:21.367
که من الان تو زندگیم نیاز دارم
فقط ازت دوتا چیز میخوام

00:11:22.760 --> 00:11:24.326
هیچوقت بهم دروغ نگو

00:11:24.326 --> 00:11:26.198
و اصلا و ابدا بهم نگو که آروم باشم

00:11:26.198 --> 00:11:28.374
...خیله خب باشه، آروم
اوه

00:11:28.374 --> 00:11:32.291
خیله خب باشه، اونجام سایز بزرگ نیست

00:11:32.291 --> 00:11:34.293
چیزی نیست، بهرحال موقع تخمک گذاریم هم که نیست

00:11:34.293 --> 00:11:37.209
پس از چی شاکی هستی؟

00:11:37.209 --> 00:11:39.385
کاندوم ازش افتاد چون دودولش کوچیک بود

00:11:39.385 --> 00:11:41.039
میدونی که این ژنتیکیه، درسته؟
(یعنی دودول تو هم کوچیک از آب درمیاد

00:11:41.039 --> 00:11:42.431
تو هم ژنتیکی هستی
میدونم

00:11:42.431 --> 00:11:45.434
تو اعتراف کردی

00:11:45.434 --> 00:11:48.655
اوه پسر حالا چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟

00:11:48.655 --> 00:11:50.526
مجبور که نیستیم همین الان تصمیم بگیریم

00:11:50.526 --> 00:11:52.485
خب، دربارش فکر میکنیم و
انتخابهامون رو سبک و سنگین میکنیم

00:11:52.485 --> 00:11:54.748
و بعدش من تصمیم میگیرم

00:11:56.750 --> 00:11:58.796
چه تصمیمی؟

00:12:01.929 --> 00:12:05.019
تو بحثش رو پیش کشیدی، نه من

00:12:14.855 --> 00:12:16.335
فکر نکنم آمادگی همچین چیزی رو داشته باشم

00:12:16.335 --> 00:12:17.858
یا دارم؟ دارم؟

00:12:17.858 --> 00:12:19.642
نمیدونم، من بزور تو رو میشناسم
آمادگیش رو داری؟

00:12:19.642 --> 00:12:22.515
نمیدونم، شاید؟
منظورم اینه که خیلی ترسناکه

00:12:22.515 --> 00:12:24.343
میدونم، اونم دوقلو؟
دو برابر ترسناکه

00:12:24.343 --> 00:12:25.823
میدونم، باید با دوقلوها چیکار کرد؟

00:12:25.823 --> 00:12:27.476
فکر کنم به هر کدومشون یه ممه میرسه

00:12:27.476 --> 00:12:29.304
...و بعد درمیای یه کسشعری مثل این میگی و

00:12:29.304 --> 00:12:31.567
باعث میشه به این فکر بیفتم
که این کارو با تو انجام ندم

00:12:31.567 --> 00:12:33.308
دیگه چیکار میخوای کنی؟

00:12:33.308 --> 00:12:34.614
من الان خیلی دارم گیج میزنم

00:12:34.614 --> 00:12:37.095
تو حامله بودی
آره

00:12:37.095 --> 00:12:38.531
پس درباره چی میخواستی تصمیم بگیری؟

00:12:38.531 --> 00:12:40.054
خب، باید یه انتخاب میکردم

00:12:40.054 --> 00:12:41.664
که بخوای پسر یا دختر دار بشی؟

00:12:41.664 --> 00:12:44.276
نه
که موهای من چه رنگی باشه؟

00:12:44.276 --> 00:12:47.322
...باید تصمیم میگرفتم

00:12:47.322 --> 00:12:49.585
که بخوام شما رو نگه دارم یا نه

00:12:49.585 --> 00:12:51.718
شما داشتین فکر میکردین که ما رو بدین
برای فرزند خوندگی؟

00:12:51.718 --> 00:12:53.372
نه، دقیقا نه

00:12:53.372 --> 00:12:55.026
خب، کی قرار بود پدر و مادر ما باشه؟

00:12:59.552 --> 00:13:02.903
...من باید تصمیم میگرفتم که

00:13:02.903 --> 00:13:05.776
...که میخوام یه سفر برم

00:13:05.776 --> 00:13:08.213
به اروپا یا نه

00:13:08.213 --> 00:13:11.782
این چیزیه که میخوای بجاش بگی؟
آره

00:13:11.782 --> 00:13:13.784
...میدونین، خیلی از زنها

00:13:13.784 --> 00:13:15.960
...خودشون رو تو وضعیتی میبینن که احساس میکنن

00:13:15.960 --> 00:13:18.397
باید بین مادر شدن و رفتن به اروپا
یکی رو انتخاب کنن

00:13:18.397 --> 00:13:22.618
و...و این تصمیم خیلی مهمیه

00:13:22.618 --> 00:13:24.229
تصمیمی هستش که باید
با قاطعیت گرفته بشه

00:13:24.229 --> 00:13:26.797
و حواستون باشه

00:13:26.797 --> 00:13:30.365
...هر زنی حق این رو داره که رفتن به اروپا رو

00:13:30.365 --> 00:13:33.499
انتخاب کنه

00:13:33.499 --> 00:13:35.762
...ولی اینو هم بدونین

00:13:35.762 --> 00:13:38.896
هر وقت به شما نگاه میکنم

00:13:38.896 --> 00:13:43.726
خیلی شاکرم که تصمیم گرفتم
توی سیراکیوز موندم

00:13:50.298 --> 00:13:52.039
واقعا نطق قشنگی بود

00:13:52.039 --> 00:13:54.259
پس مادرتون قید سفر به اروپا رو زد

00:13:54.259 --> 00:13:56.522
و منم قید بازیکن شدن رو بخاطر شما زدم

00:13:56.522 --> 00:13:58.350
تو قید بازیکن شدن رو نزدی
چرا زدم

00:13:58.350 --> 00:14:01.222
و انتخاب هردوتامون درست بود

00:14:01.222 --> 00:14:02.920
تا حالا اروپا رفتین؟

00:14:02.920 --> 00:14:05.618
فقط یه بار، سال آخر دبیرستان

00:14:05.618 --> 00:14:07.054
چی؟

00:14:07.054 --> 00:14:08.751
اوه، زیادی حقیقت رو گفتم؟

00:14:08.751 --> 00:14:12.451
خب کی ازدواج کردین؟

00:14:14.453 --> 00:14:15.715
تو جواب این سوال رو میدی یا من؟

00:14:15.715 --> 00:14:18.196
فکر میکنم نوبت توئه

00:14:24.071 --> 00:14:26.291
عزیزم اونو دیدی؟
اوهوم

00:14:26.291 --> 00:14:28.032
اونو دیدی عزیزم؟
آره، اون...آره

00:14:28.032 --> 00:14:30.904
شد یکی، شد یکی، اینو داشته باش

00:14:30.904 --> 00:14:34.386
اگه اینو هم بزنم، ما تا ابد با هم میمونیم

00:14:39.391 --> 00:14:42.873
اونو دیدی؟
نه ندیدمش، نه

00:14:42.873 --> 00:14:45.614
ترکوندم
کارت خیلی درسته

00:14:45.614 --> 00:14:49.618
هی ببخشید؟ میشه 2 تا آبجو بیارین لطفا؟ ممنون

00:14:49.618 --> 00:14:51.533
هی، چند بار باید بهت بگم؟

00:14:51.533 --> 00:14:53.622
این دوتا نوشیدنی الکلی نمیخورن
آره، واسه همینم گفتم فقط دوتا بیاره

00:14:53.622 --> 00:14:55.798
زودباش نوبت توئه و بخاطر اونا بولینگ
هم نمیتونم بازی کنم ما اینجا چیکار میکنیم؟

00:14:55.798 --> 00:14:57.061
چون تو گفتی از اون دخترایی هستی
که با سالن بولینگ حال میکنی

00:14:57.061 --> 00:14:58.976
نه از اون دخترایی که میرن رستوران های با کلاس

00:14:58.976 --> 00:15:00.586
من اینو به همه مردای مفلس میگم

00:15:00.586 --> 00:15:03.023
ببین، تنها چیزی مهم اینه که ما با همیم

00:15:03.023 --> 00:15:05.504
بواسیرم بدجور زده بیرون
و ما مثل یه تیم هستیم

00:15:05.504 --> 00:15:07.419
آخ، چرا خزعبلات میگی؟ داری خزعبل میگی

00:15:07.419 --> 00:15:09.116
چون میخوام یه چیزی بهت بگم

00:15:09.116 --> 00:15:11.684
سرطان داری؟
نه نه نه نه نه

00:15:11.684 --> 00:15:13.773
ببین، من نمیخوام از هم جدا بشیم

00:15:13.773 --> 00:15:17.908
من میخوام با همدیگه مثل یه توپ ...مشکلات رو
زمین گیر کنیم

00:15:17.908 --> 00:15:19.692
وقتی اینو مینوشتم فکر میکردم
بولینگ دوست داری

00:15:19.692 --> 00:15:21.389
دوست ندارم
میدونم

00:15:21.389 --> 00:15:22.608
فقط نگاه کن
باشه

00:15:22.608 --> 00:15:24.131
آماده ای؟

00:15:27.134 --> 00:15:28.570
عزیزم
کارت عالی بود
نه، اون بالا رو ببین

00:15:29.963 --> 00:15:31.312
اوهوم
عزیزم؟
رابین
ونسا

00:15:32.792 --> 00:15:34.750
سلام
سلام

00:15:34.750 --> 00:15:36.230
اون اینجا چیکار میکنه؟
باید یه چیزی رو بهت بگم

00:15:37.579 --> 00:15:39.407
اوه خوبه، چی شده؟

00:15:39.407 --> 00:15:40.756
شارون رو یادت میاد؟
آره، عاشق شارونم

00:15:42.193 --> 00:15:43.759
هی، دارم حرف میزنما

00:15:43.759 --> 00:15:45.457
...اوه خدای من؟ چرا وقتی دارم

00:15:45.457 --> 00:15:47.633
مهمترین اتفاقی که توی زندگیم افتاده رو
برای خواهرم تعریف میکنم

00:15:47.633 --> 00:15:50.679
میپری وسط حرفم؟
راست میگه نیت؟ تو برو بولینگت رو بازی کن

00:15:50.679 --> 00:15:52.899
...ولی عزیزم

00:15:55.032 --> 00:15:57.208
من همجنسبازم
نه بابا، خفه شو

00:15:57.208 --> 00:15:58.992
آره
اوه خدای من، این عالیه

00:15:58.992 --> 00:16:00.515
...البته هنوز مونده تا به

00:16:00.515 --> 00:16:03.431
سکس کردن با اونجای یه زن عادت کنم

00:16:03.431 --> 00:16:05.303
اوهوم
ولی از لحاظ عاطفی سریع با هم مَچ شدیم

00:16:05.303 --> 00:16:06.652
...با هم میریم سینما و

00:16:06.652 --> 00:16:08.610
توی کافه میشینم و ساعت ها حرف میزنیم

00:16:08.610 --> 00:16:10.090
به نظر میرسه یه دوست دیگه واسه خودت پیدا کردی

00:16:10.090 --> 00:16:11.657
چرا این حرف رو زدی؟

00:16:11.657 --> 00:16:13.354
...عذر میخوام، خودت میدونی به انتخاب همه احترام میزارم، ولی

00:16:13.354 --> 00:16:14.747
این انتخاب نیست
نه

00:16:14.747 --> 00:16:16.357
من با همین علایق بدنیا اومدم

00:16:16.357 --> 00:16:18.185
میدونم که برای لزبین های واقعی یه انتخاب نیست

00:16:18.185 --> 00:16:19.534
...ولی برای آدمای بوالهوسی که فقط بدنبال توجه بقیه هستن
یه انتخابه
تو یه همجنس هراسی
(ترس یا تنفر شدید نسبت به همجنس‌بازان و همجنس‌بازی

00:16:21.014 --> 00:16:22.668
نه، من ونسا هراسم

00:16:22.668 --> 00:16:24.452
من اینجا نشستم و دارم
تمایلات جنسی خودم

00:16:24.452 --> 00:16:26.715
رو ابراز میکنم

00:16:26.715 --> 00:16:29.327
...احساسات قلبیم رو میریزم بیرون
تو احساسات قلبیت رو میریزی بیرون؟

00:16:29.327 --> 00:16:31.242
این یکی از خصوصیت هاشه
و تو از خودت تنفر بهم تراوش میکنی

00:16:31.242 --> 00:16:33.505
دوره لزبین بودنش چقدر طول کشید؟
حدود یه ماه

00:16:33.505 --> 00:16:35.202
چه ضایع
همینو بگو

00:16:35.202 --> 00:16:37.465
خب، حداقل اون نمیتونه کاملا برینه به زندگیت

00:16:37.465 --> 00:16:38.727
منظورت از این حرف چیه؟

00:16:38.727 --> 00:16:41.295
تو نمیتونی باهاش ازدواج کنی الاغ

00:16:41.295 --> 00:16:43.384
...خب

00:16:43.384 --> 00:16:45.821
...اگه اون منو بخواد، من از خدامه

00:16:45.821 --> 00:16:47.649
اوه خدای من، خیلی بهت افتخار میکنم

00:16:47.649 --> 00:16:50.391
من همجنسبازم
تو خیلی...تو خیلی همجنسبازی

00:16:50.391 --> 00:16:54.178
خیلی هیجانزده ام
تو دیگه یه لزبینی

00:16:54.178 --> 00:16:55.570
تو از حالا دیگه یه خواهر همجنسباز داری

00:16:55.570 --> 00:16:57.703
میدونم، بلاخره دارم
خیلی بهت افتخار میکنم

00:16:57.703 --> 00:16:59.139
احساس میکنم روحم سرشار از احساساتِ رنگارنگه

00:16:59.139 --> 00:17:01.881
تو اون شب میخواستی ازم تقاضای ازدواج کنی؟

00:17:01.881 --> 00:17:04.318
یه چند باری زانو زدم

00:17:04.318 --> 00:17:06.842
اوه خدای من ونسا

00:17:06.842 --> 00:17:10.107
خدایا، چه آدم داغونی
اوهوم

00:17:10.107 --> 00:17:11.891
واقعا هست

00:17:11.891 --> 00:17:15.547
پس آخرش کی ازش تقاضای ازدواج کردی؟

00:17:17.549 --> 00:17:19.899
...اوه، این
قضیه ش پیچیده ست

00:17:19.899 --> 00:17:23.033
آره

00:17:23.033 --> 00:17:27.428
و شما قربان، رابین رو به عنوان
همسر قانونی خودتون میپذیرین؟ بله

00:17:27.428 --> 00:17:33.652
و تو رابین، کارلوس رو به عنوان
شوهر قانونی خودت میپذیری؟

00:17:33.652 --> 00:17:35.436
بله...بله

00:17:35.436 --> 00:17:38.439
پس حالا شما رو زن و شوهر اعلام میکنم

00:17:38.439 --> 00:17:40.920
میتونی عروس رو ببوسی

00:17:40.920 --> 00:17:43.401
کارلوس دیگه کدوم خریه؟

00:17:43.401 --> 00:17:45.359
اون پدر واقعی ماست، بگیر دیگه

00:17:45.359 --> 00:17:47.318
من باهاش ازدواج کردم تا کمکش کنم
که بتونه گرین کارتش رو بگیره

00:17:47.318 --> 00:17:48.841
و اونم خرج دانشگاهم رو داد

00:17:48.841 --> 00:17:50.843
فقط یه مراسم و چندتا جلسه
با مامورای سازمان مهاجرت بود

00:17:50.843 --> 00:17:54.934
صبر کن ببینم، یعنی شماها با هم ازدواج نکردین؟

00:17:54.934 --> 00:17:56.501
نخیر
نه، نتونستم قبل از اینکه شما به دنیا بیاین

00:17:56.501 --> 00:17:58.068
کارلوس رو پیدا کنم

00:17:58.068 --> 00:17:59.895
بخاطر همینم نشد که ازدواج کنیم

00:17:59.895 --> 00:18:01.810
پس چرا حلقه انگشتتون میکنین؟
اینا حلقه های تعهد هستن

00:18:01.810 --> 00:18:03.290
تعهدی که به همدیگه دادیم

00:18:03.290 --> 00:18:05.249
...که بلاخره یه روزی همه چی رو سر و سامون بدیم

00:18:05.249 --> 00:18:07.381
و واقعا ازدواج کنیم
که اینکارو هم میکنیم، یه روزی ازدواج میکنیم

00:18:07.381 --> 00:18:10.036
میکنیم؟
من باورم نمیشه شما ازدواج نکردین؟

00:18:10.036 --> 00:18:11.559
من باورم نمیشه که شما دوتا هنوز با همین

00:18:11.559 --> 00:18:13.257
شماها آدم داغونی هستین

00:18:13.257 --> 00:18:18.305
ما چی؟ یعنی ما حروزاده ایم دیگه

00:18:18.305 --> 00:18:22.222
یه تیکه کاغذ چیز مهمی نیست

00:18:22.222 --> 00:18:24.659
نه نیست
نه

00:18:24.659 --> 00:18:26.879
...صبر کن ببینم، پس بابام یه قلدره

00:18:26.879 --> 00:18:28.620
مامانم یه دروغگوئه و منم حرومزاده ام؟

00:18:28.620 --> 00:18:30.056
و من تقریبا رفته بودم اروپا؟

00:18:30.056 --> 00:18:31.710
دیگه چی؟ اصلا اسم من جرد هست یا نه؟

00:18:31.710 --> 00:18:35.627
البته که هست
خب، البته از لحاظ فنی

00:18:35.627 --> 00:18:37.063
حالا میخوای بگی؟
چرا نگم؟

00:18:37.063 --> 00:18:39.370
باشه

00:18:39.370 --> 00:18:41.111
دارین درباره چی حرف میزنین؟

00:18:41.111 --> 00:18:45.680
من نمیخوام اینکار رو کنم

00:18:45.680 --> 00:18:48.205
جرب؟

00:18:48.205 --> 00:18:49.554
...آره گوش کن، میدونی چیه

00:18:49.554 --> 00:18:52.078
...بابات وقتی میخواست

00:18:52.078 --> 00:18:53.949
فرم های تولدت رو پر کنه
دچار کم خوابی شده بود

00:18:53.949 --> 00:18:55.386
اسم من جربِ؟

00:18:55.386 --> 00:18:58.302
آره، فقط روی تمام مدارک رسمیت

00:18:58.302 --> 00:18:59.738
چی؟

00:18:59.738 --> 00:19:02.958
فقط برای اطمینان میپرسم
اسم واقعی من جرب هست؟

00:19:02.958 --> 00:19:05.047
آره، ولی میدونی چیه عزیزم؟
مشکلی نیست، میتونیم عوضش کنیم

00:19:05.047 --> 00:19:07.441
نه نمیتونی، این حق خودمه که انتخاب کنم

00:19:07.441 --> 00:19:10.096
و منم انتخاب میکنم که این اسم رو نگه دارم
چون اسم حقیقیِ منه

00:19:10.096 --> 00:19:12.185
من جرب هستم

00:19:12.185 --> 00:19:14.187
من نمیتونم حقیقت دیگه ای رو تحمل کنم

00:19:14.187 --> 00:19:17.756
دقیقا، ما بلاخره متوجه شدیم

00:19:17.756 --> 00:19:22.456
حالا که این بحث تموم شد، بگم که
باید یه دور کوچیک به اورلاندو بزنیم

00:19:22.456 --> 00:19:25.067
چی؟
سوال دیگه نباشه، درسته؟

00:19:25.067 --> 00:19:27.287
صبر کن ببینم. شوخیت گرفته دیگه، نه؟
چرا داریم میریم اورلاندو؟

00:19:27.287 --> 00:19:28.593
نمیتونم بهت بگم
چرا میتونی

00:19:28.593 --> 00:19:30.464
نه نمیتونم

00:19:30.464 --> 00:19:32.205
توی این 20 دقیقه گذشته چیزی یاد نگرفتی؟

00:19:32.205 --> 00:19:34.294
...ما بخاطر اینکه مغزمون گوز پیچ نشه

00:19:34.294 --> 00:19:36.078
همه جزئیات کوچیک رو به همدیگه نمیگیم

00:19:36.078 --> 00:19:37.689
یه لحظه ترمز کن
واسه همینه که با هواپیما نرفتیم؟

00:19:37.689 --> 00:19:39.734
بخاطر همینه که داریم با ماشین میریم؟

00:19:44.696 --> 00:19:48.047
عزیزم بیخیال

00:19:48.047 --> 00:19:49.570
خواهش میکنم برگرد تو ماشین

00:19:49.570 --> 00:19:51.964
تموم شد، من دیگه نیستم
میدونی چیه؟

00:19:51.964 --> 00:19:54.096
این ادای ترک کردنت دیگه خیلی خز شده
من ادا در نمیارم

00:19:54.096 --> 00:19:56.925
اوضاع خیلی بده
امیدوارم از همدیگه طلاق نگیرن

00:19:56.925 --> 00:19:59.537
همین الان بهم بگو جریان از چه قراره
نمیتونم

00:19:59.537 --> 00:20:01.713
بچه ها حدس بزنین چیکار میخوایم کنیم

00:20:01.713 --> 00:20:03.280
ما یه ماشین کرایه میکنیم و
برمیگردیم خونه زود باشین رابین بیخیال

00:20:03.280 --> 00:20:04.846
من فقط دوتا چیز ازت خواستم

00:20:04.846 --> 00:20:06.674
...یک اینکه هیچوقت بهم دروغ نگی، همیشه باهام صادق باشی و

00:20:06.674 --> 00:20:12.245
آروم باش عزیزم
خدافظ، زودباشین

00:20:12.245 --> 00:20:14.204
این یعنی ما از حالا به بعد با مامان زندگی میکنیم؟

00:20:14.204 --> 00:20:15.988
خفه شو جرب

00:20:15.988 --> 00:20:18.033
ولی فقط اینو بگم که خونه بابا میتونست
یه استخر داشته باشه

00:20:37.836 --> 00:20:40.795
عزیزم خواهش میکنم بهم گوش کن
من دارم بخاطر تو این کارو میکنم

00:20:40.795 --> 00:20:44.146
باشه؟ هر کاری میکنم بخاطر شماست

00:20:44.146 --> 00:20:48.020
عزیزم خواهش میکنم، متاسفم
نه

00:20:48.020 --> 00:20:52.067
لعنتی

00:20:52.067 --> 00:20:53.721
زودباش از سر راه برو کنار

00:20:56.507 --> 00:20:59.597
...و معذرت میخوام که خواهر احمق و داغونت

00:20:59.597 --> 00:21:01.990
...تصمیم گرفته 3 ساعت اونورتر

00:21:01.990 --> 00:21:04.166
توی فلوریدا من رو ببینه

00:21:09.563 --> 00:21:11.130
زودباش بکشش کنار

00:21:11.130 --> 00:21:12.653
زودباش ماشینت رو از سر راه ببر کنار

00:21:12.677 --> 00:21:20.677
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.