WEBVTT

00:00:02.863 --> 00:00:05.561
داستان رو تموم کن بره
من که همه چیز رو بهت گفتم

00:00:05.561 --> 00:00:07.737
همسرت با رئیس میلیاردرت خوابید؟
شما از هم جدا شدین؟

00:00:07.737 --> 00:00:09.217
میدونم با هم ازدواج نکردین
ولی هنوزم با همین؟

00:00:09.217 --> 00:00:10.871
...و بچه هات چی؟ اونا رو توی تفریحگاه

00:00:10.871 --> 00:00:12.916
ول کردی به امون خدا؟
و اون بچه، چز

00:00:12.916 --> 00:00:15.615
اون با دخترت خیلی بدرفتاری کرد
بیلی ایوانز چی؟

00:00:15.615 --> 00:00:18.052
آره، داستان ضدعفونی کننده خطرناک رو چاپ کرد؟

00:00:18.052 --> 00:00:19.488
داستان لعنتی رو تموم کن
باشه

00:00:23.753 --> 00:00:25.494
سلا علیکم

00:00:25.494 --> 00:00:27.148
واقعا عاشق اینم

00:00:27.148 --> 00:00:28.758
و لیاقتش رو هم دارم

00:00:28.758 --> 00:00:30.847
میدونی چیه؟ واقعا داری

00:00:30.847 --> 00:00:33.372
خیلی قشنگه
اگه نمیگفتی نمیدونستم

00:00:33.372 --> 00:00:35.722
چون فقط دارم به تو نگاه میکنم
اوه خفه شو

00:00:35.722 --> 00:00:37.506
جدی میگم، این قایق معرکه ست

00:00:37.506 --> 00:00:39.552
آره، این قایق فقط برای رفتن و برگشتنِ

00:00:39.552 --> 00:00:41.510
نمیتونستم کشتی اقیانوس پیمام رو
توی این لنگرگاه جاش بدم

00:00:41.510 --> 00:00:42.859
اوه خدای من، تو خیلی مایه داری

00:00:42.859 --> 00:00:44.861
شامپاین؟
چی؟

00:00:44.861 --> 00:00:46.733
یکم شامپاین میخوای؟

00:00:46.733 --> 00:00:48.039
شامپاین خیلی گرونیه

00:00:51.868 --> 00:00:54.784
آره، آره، چرا ادامه ندیم؟

00:00:54.784 --> 00:00:57.526
درست نمیگم؟
چرا، چرا ادامه ندیم؟

00:00:57.526 --> 00:01:00.094
نروژیه
واقعا؟

00:01:00.094 --> 00:01:01.878
خود پادشاه نروژ بهم داده

00:01:01.878 --> 00:01:04.011
میدونی، به این میگن شامپاین وایکینگی

00:01:04.011 --> 00:01:05.360
کدوم گوری هستی نیت؟
اونا پادشاه دارن
پارلمان هم دارن

00:01:09.930 --> 00:01:12.367
زودباش، چرا اصلا تو این هوای بارونی
سقف ماشینت رو باز کردی؟

00:01:12.367 --> 00:01:14.413
این طوفان دیگه از کجا اومد؟

00:01:14.413 --> 00:01:15.762
بزن بریم

00:01:19.722 --> 00:01:21.246
...ببخشیدا

00:01:21.246 --> 00:01:23.378
تو فکر میکنی بیشتر از ما عجله داری؟

00:01:23.378 --> 00:01:25.946
معذرت میخوام، چی؟
اون گفت ببخشیدا

00:01:25.946 --> 00:01:27.948
تو فکر میکنی بیشتر از ما عجله داری؟

00:01:27.948 --> 00:01:29.776
تو یه تیر رفته توی سینه ات مرد

00:01:29.776 --> 00:01:32.083
باعث میشه که دیدگاه آدم تغییر کنه، مگه نه؟

00:01:32.083 --> 00:01:34.433
اون گفت باعث میشه که دیدگاه آدم تغییر کنه، مگه نه؟

00:01:34.433 --> 00:01:37.262
آره فکر کنم میشه، شرمنده

00:01:37.262 --> 00:01:38.785
تو حتما باید بری بیمارستان

00:01:38.785 --> 00:01:40.569
آره حالا هرچی، اولش باید بریم خونه مامان اینا

00:01:42.093 --> 00:01:43.616
این مردم فلوریدا چه مرگشونه؟

00:01:43.640 --> 00:01:50.640
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.664 --> 00:01:57.664
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:57.934 --> 00:02:00.850
...شوهر من که تا چند دقیقه دیگه میرسه

00:02:00.850 --> 00:02:02.939
دوست داره درباره کمپانی باهاتون صحبت کنه

00:02:02.939 --> 00:02:05.768
من عاشق لاکپشت هستم، ببین چه قیافه نازی داره
منو به خنده میندازه

00:02:05.768 --> 00:02:08.858
میدونی کی دیگه لاکپشت دوست داره؟
شوهر من

00:02:08.858 --> 00:02:10.991
اون شغلش رو هم دوست داره

00:02:10.991 --> 00:02:12.732
خیلی جذاب شدی
اوه
(معنی به نظر میاد خیلی گرمت شده هم میده

00:02:12.732 --> 00:02:15.648
شاید بهتر باشه بری پایین و
یه لباس شنا بپوشی؟

00:02:15.648 --> 00:02:18.346
دوست دارم تو رو توی لباس شنا ببینم

00:02:18.346 --> 00:02:21.480
شرط میبندم که میخوای
آره

00:02:38.279 --> 00:02:40.629
اوه لعنتی

00:02:44.111 --> 00:02:46.374
رابین، رابین

00:02:46.374 --> 00:02:48.159
دوباره منو ول نکن

00:03:13.836 --> 00:03:15.229
رابین

00:03:19.668 --> 00:03:21.670
منتظر من بمون

00:03:23.019 --> 00:03:26.022
رابین

00:03:29.417 --> 00:03:32.899
رابین

00:03:32.899 --> 00:03:34.596
شرمنده که قایق ندارم

00:03:34.596 --> 00:03:36.772
نیت؟
هان؟

00:03:36.772 --> 00:03:38.121
چیکار داری میکنی؟

00:03:38.121 --> 00:03:41.037
داشتم سعی میکردم تو رو نجات بدم

00:03:41.037 --> 00:03:43.605
از چی نجاتم بدی؟
از ترک کردنم

00:03:43.605 --> 00:03:46.173
این که نشد نجات دادن من
داشتم سعی میکردم خودمون رو نجات بدم

00:03:47.870 --> 00:03:49.524
این...اوه خداجون، اوه خدای من

00:03:49.524 --> 00:03:51.918
...فکر کردی

00:03:51.918 --> 00:03:54.442
فکر کردی احتمالش هست که با اون بخوابم؟

00:03:54.442 --> 00:03:55.878
حالا که میبینم داری میخندی، نه

00:03:55.878 --> 00:03:57.576
اوه خدای من
رابین

00:03:57.576 --> 00:03:59.186
بله
این کیه؟

00:03:59.186 --> 00:04:00.709
این شوهر منه

00:04:00.709 --> 00:04:03.582
قربان، باعث افتخارمه زیارتتون میکنم
من... از طرفدارای پر و پاقرصتون هستم

00:04:03.582 --> 00:04:05.279
ببینم تو میخواستی بپری توی قایق؟

00:04:05.279 --> 00:04:07.412
آره، میخواستم بپرم توی اون قایق

00:04:07.412 --> 00:04:08.848
آخه چجوری با خودت فکر کردی اون قایقشه؟
اون قایق خوبی بود

00:04:08.848 --> 00:04:10.458
آره، ولی قایق یه میلیاردر نیست

00:04:10.458 --> 00:04:12.068
اون حتی قایق یه میلیونر هم نیست

00:04:12.068 --> 00:04:13.461
خب حالا که دارم این قایق رو میبینم، نه نیست

00:04:13.461 --> 00:04:15.246
تازه این قایق اصلی نیست

00:04:15.246 --> 00:04:17.465
چی؟
این قایقی ٍ که تو رو به قایق اصلی میرسونه

00:04:17.465 --> 00:04:20.251
دوتا قایق هست ...حالا فرضم که
اون قایق کوچیک ماهیگیری مال من بود

00:04:20.251 --> 00:04:21.643
چرا میخواستی بپری داخلش؟
آره، مگه از کشتی مسافربری جا مونده بودی
که میخواستی بپری توش

00:04:23.079 --> 00:04:24.559
من زمان حرکتم رو خودم تعیین میکنم
قایق خوبی بود

00:04:24.559 --> 00:04:26.866
خیلی پرش غم انگیز و ضایعی بود

00:04:26.866 --> 00:04:28.868
سکندر خوردی؟ چون طول پریدنت
اندازه یه سکندری خوردن بود

00:04:28.868 --> 00:04:31.262
درست نمیگم؟ درست نمیگم؟
خیلی...خیلی پرش رقت انگیزی بود آره

00:04:31.262 --> 00:04:34.177
...خیلی بد بود، مثل

00:04:36.571 --> 00:04:38.356
تو مستی؟
آره

00:04:38.356 --> 00:04:41.315
شامپاین گرونقیمت خیلی سریع مستت میکنه

00:04:41.315 --> 00:04:43.491
ایکاش پولدار بودم
آره

00:04:43.491 --> 00:04:45.101
خیله خب، کاپبتان اجازه هست بیام رو عرشه؟

00:04:45.101 --> 00:04:47.147
اجازه صادر شد
مچکرم، مچکرم

00:04:47.147 --> 00:04:50.019
دلم برات تنگ شد عزیزم زمان
خیلی زیادی گذشت آره، خفه شو

00:04:59.159 --> 00:05:01.422
چز، اوه خدای من

00:05:15.741 --> 00:05:17.612
...اون داره اونجا با رفیقاش میپره

00:05:17.612 --> 00:05:19.745
اونوقت من نمیتونم یه کاری کنم
که باهام حرف بزنه

00:05:19.745 --> 00:05:22.443
آره، چز بیشعوره
میدونم

00:05:22.443 --> 00:05:24.445
ولی خیلی وقت پای اون گذاشتم

00:05:24.445 --> 00:05:27.274
مسخره ست اگه بخوام همه اونا رو بیخیال شم

00:05:27.274 --> 00:05:29.798
هنوزم اوقات خوشمون به اوقات بدمون میچربه

00:05:29.798 --> 00:05:32.627
اگه الان میخواستی بلند شی بری پیشش
چی بهش میگفتی؟

00:05:32.627 --> 00:05:33.976
مشت گره کرده

00:05:35.195 --> 00:05:37.110
عجیب و غریب، خارپشت، موهاک
گوزن شمالی، آدم برفی، مدار

00:05:37.110 --> 00:05:40.766
خروس، قوقولی قوقو، ستاره دریایی

00:05:40.766 --> 00:05:42.420
آره

00:05:42.420 --> 00:05:44.465
اگه جای تو بودم این کارو نمیکردم

00:05:45.945 --> 00:05:47.686
...قربان خیلی ازتون سپاسگزارم

00:05:47.686 --> 00:05:50.863
که اجازه دادین یکی از لباسهای سنتی شما رو بپوشم

00:05:50.863 --> 00:05:52.647
آره، این...این لباس خواهرمه

00:05:52.647 --> 00:05:54.780
بکینی کوچولوش رو هم داری

00:05:54.780 --> 00:05:56.434
وایسا، بسه، ببین

00:05:58.653 --> 00:06:01.526
...خب قربان دلیلی که من اینجام

00:06:01.526 --> 00:06:03.745
و چه داستان هایی که پشت سر نذاشتم
تا به اینجا برسم

00:06:05.138 --> 00:06:08.620
ولی رسیدم و قضیه اینه

00:06:09.882 --> 00:06:11.797
این دیگه چه کوفتیه؟

00:06:11.797 --> 00:06:14.234
ضدعفونی کننده دست؟

00:06:14.234 --> 00:06:16.279
همش درباره همینه؟

00:06:16.279 --> 00:06:17.933
با ما شوخیت گرفته؟

00:06:17.933 --> 00:06:19.500
ببین من چی برای عرضه دارم، اونوقت چشمات

00:06:19.500 --> 00:06:21.850
یه بسته مسخره ضدعفونی کننده دست رو گرفته؟

00:06:21.850 --> 00:06:23.112
مسخره نیست

00:06:24.723 --> 00:06:27.160
تا اونجایی که سراغ دارم
این میتونه نسل بشر رو نابود کنه

00:06:27.160 --> 00:06:28.857
این چیزا حتی دست رو درست و حسابی
تمیز نمیکنن، میکنن؟

00:06:28.857 --> 00:06:30.555
این دقیقا چیزیه که من گفتم
خیله خب. نه نه نه

00:06:30.555 --> 00:06:32.557
این مثل ضدعفونی کننده معمولی تو نیست، باشه؟

00:06:32.557 --> 00:06:34.994
...این ضدعفونی کننده دست بخصوص

00:06:34.994 --> 00:06:38.084
...بهش

00:06:41.348 --> 00:06:42.828
ترایکلوسن اضافه شده

00:06:44.960 --> 00:06:46.527
ترایکلوسن

00:06:46.527 --> 00:06:48.703
تری...تریکلوسن
تری...درستش تریکلوسنه؟

00:06:48.703 --> 00:06:50.923
ترایکلوسن درسته
ترایکلوسن درسته، ترایکلوسن

00:06:50.923 --> 00:06:53.316
...خیله خب، برخلاف فرمول الکل دار همیشگی شما

00:06:53.316 --> 00:06:54.927
...که البته خیلی هم خوب جواب میده
درسته

00:06:54.927 --> 00:06:58.278
...کمپانی پ.ف.آر یه ضد باکتری بهش اضافه کرده

00:06:58.278 --> 00:07:01.890
که باعث اختلال در ترشح
هورمون های بدن میشه

00:07:01.890 --> 00:07:05.198
عذر میخوام، ولی همه اینا
برای من بی معنی هستن

00:07:05.198 --> 00:07:08.288
با یه آزمایشگاه توی پیانگ یانگ تماس گرفتم
اون کشور کره ی بده ست
(پایتخت کره شمالی

00:07:08.288 --> 00:07:10.899
و اونا گفتن این آشغال چیز بدیه
پس خودت تا آخرشو بخون

00:07:10.899 --> 00:07:13.032
تحقیقی که سازمان حفاظت از محیط زیست
بر روی موشهای مذکر انجام داده

00:07:13.032 --> 00:07:15.034
...نشون میده که ترایکلوسن میزان تستاسترون در

00:07:15.034 --> 00:07:16.339
اسپرم اونا رو کاهش پیدا داده

00:07:16.339 --> 00:07:17.993
هیچ مردی اینو نمیخواد

00:07:17.993 --> 00:07:19.865
و میانگین میزان استروجن
در اونا افزایش پیدا کرده

00:07:19.865 --> 00:07:21.214
موش ها پستون درآوردن

00:07:21.214 --> 00:07:22.737
...میزان هورمون در غده تیروئید

00:07:22.737 --> 00:07:25.131
موش های مونث هم تغییر کرده

00:07:25.131 --> 00:07:27.394
و باعث شده به بلوغ زودرس برسن

00:07:27.394 --> 00:07:28.917
شما دخترا این روزا خودتون
به اندازه کافی سریع رشد میکنین

00:07:28.917 --> 00:07:30.223
مرکز کنترل و پیشگیری بیماری تاییدش نکرده

00:07:30.223 --> 00:07:32.312
انجمن بازاریابی گزارش تندی دربارش نوشته

00:07:32.312 --> 00:07:34.445
درباره سازمان غذا و دارو بهش بگو اونا برای
رای دادن بهش دارن با خودشون کلنجار میرن

00:07:34.445 --> 00:07:36.316
که از زمان دولت نیکسون این اتفاق نیفتاده

00:07:36.316 --> 00:07:37.752
...و اون رئیس جمهوری بود که
اجازه داد همه آب ها از دریچه خارج بشه
(منظورش رسوایی واتر گیت هستش
ولی بنده خدا داره اشتباه میزنه

00:07:39.188 --> 00:07:41.408
این ضدعفونی کننده دست برای آدما ساخته نشده

00:07:41.408 --> 00:07:43.715
میدونم چیکار باید کنم

00:07:45.151 --> 00:07:47.109
...پس ازتون خواهش میکنم قربان

00:07:47.109 --> 00:07:49.460
یه کاریش کنین

00:07:49.460 --> 00:07:50.939
مثلا میخوای من چیکارش کنم؟

00:07:50.939 --> 00:07:53.768
جلوش رو بگیرین، ناسلامتی کمپانی شماست
خواهش میکنم

00:07:53.768 --> 00:07:57.163
...یه زمانی یه مرد عاقل بهم گفت

00:07:57.163 --> 00:07:59.121
چیزی که درست باشه، یعنی خوبه

00:08:00.993 --> 00:08:02.734
چی چی به چی؟

00:08:02.734 --> 00:08:04.126
چیزی که درست باشه، یعنی خوبه
اوهوم

00:08:04.126 --> 00:08:06.302
کی اینو گفته؟
شما گفتین

00:08:06.302 --> 00:08:08.479
نه، من نگفتم چرا، شما گفتین...شما
یه سخنرانی کامل درباره ش گفتین

00:08:08.479 --> 00:08:10.393
من که زیاد سخنرانی میکنم
زندگیش روی این جمله میچرخه

00:08:10.393 --> 00:08:12.134
اصلا معنیش یعنی چی؟

00:08:12.134 --> 00:08:14.441
معنیش مثل این میمونه که بگی
سیب سیبه، یا چپ چپه

00:08:14.441 --> 00:08:17.923
دیدگاه سیاه و سفیدی هستش
زندگی مثل رنگ هاییه که بین

00:08:17.923 --> 00:08:20.273
این دوتا رنگ قرار دارن

00:08:21.709 --> 00:08:23.624
ولی چیزی که درست باشه، خوبه

00:08:23.624 --> 00:08:26.584
کریس، این دخترا تشنه ان
براشون نوشیدنی بیار

00:08:46.299 --> 00:08:47.953
گمونم این همون مردی نیست
که انتظارش رو داشتی

00:08:47.953 --> 00:08:50.346
اون حیوون خونگیش یه لاکپشت آبیه

00:08:50.346 --> 00:08:52.000
چی؟
آره

00:08:52.000 --> 00:08:53.524
نه، لاکپشت های آبی باید توی آب باشن
دقیقا

00:08:53.524 --> 00:08:56.178
تازه میخواست با منم بخوابه
ببخشید؟

00:08:56.178 --> 00:08:58.180
آره، اونم بعد از اینکه بهش گفتم متاهلم

00:08:59.660 --> 00:09:02.054
خیله خب

00:09:02.054 --> 00:09:03.664
قربان، یه بار دیگه بهتون هشدار میدم

00:09:03.664 --> 00:09:05.971
...اگه درباره این محصول اقدامی نکنین

00:09:05.971 --> 00:09:07.755
شرکت نابود میشه

00:09:07.755 --> 00:09:09.801
بهرحال من که میخواستم شرکت رو بفروشم بره

00:09:09.801 --> 00:09:11.324
حالا هم بهترین زمان ممکنه

00:09:11.324 --> 00:09:14.153
یه محصول بیش از حد ارزش گذاری شده
ارزشش میخواد سقوط کنه

00:09:14.153 --> 00:09:15.676
بالای همین طلا پارو میکنم

00:09:15.676 --> 00:09:17.896
...دیوید یدونه قرارداد عدم افشا بیار تا امضا کنه

00:09:17.896 --> 00:09:20.333
تا دوباره بخاطر خرید و فروش
سهام شرکت گیر نیفتم

00:09:20.333 --> 00:09:22.814
قربان اگه میشه اینو امضا کنین

00:09:26.905 --> 00:09:28.428
لابسانگ؟

00:09:32.650 --> 00:09:34.869
لابسانگ، پا...پات

00:09:34.869 --> 00:09:37.872
تو یه پا داری
من 2 تا پا دارم

00:09:37.872 --> 00:09:41.049
نه نه،تو...تو یه پات رو
توی کوهستان از دست دادی

00:09:41.049 --> 00:09:43.269
وقتی داشتی از قله بالا میرفتی
تو با یخ شکن پاش رو قطع کردی

00:09:43.269 --> 00:09:44.662
تو یه شارپای نپالی هستی
(نام هر یک از بومیان کوهپایه‌های جنوبی هیمالیا

00:09:47.708 --> 00:09:49.536
تو اصلا از کی 2 صعود کردی؟

00:09:49.536 --> 00:09:51.582
چی هست حالا؟
کوهستان

00:09:51.582 --> 00:09:53.888
دوباره بگو اسمش چی بود؟
K2!

00:09:53.888 --> 00:09:56.543
یه داستان مفصل دربارش تعریف کردی

00:09:56.543 --> 00:09:59.372
...این قرارداد تعیین میکنه شما به عنوان کارمند پ.ف.آر

00:09:59.372 --> 00:10:00.765
اون کارمند شما نیست
اگه اون کاغذ رو امضا کنی یعنی هستی

00:10:02.244 --> 00:10:03.681
چی؟
آره، چی؟
...اون کاغذ رو امضا کن

00:10:05.117 --> 00:10:07.423
و تو برای همیشه کارمند ت.پ.آر باقی میمونی

00:10:07.423 --> 00:10:09.382
پ.ف.آر
حالا هرچی

00:10:09.382 --> 00:10:13.473
نیت پارکر، میشی مدیر عامل بخش کی به تخمشه؟

00:10:16.345 --> 00:10:17.956
امضاش کن
چی؟

00:10:17.956 --> 00:10:19.522
امضاش کن

00:10:19.522 --> 00:10:21.089
درست اینجا

00:10:23.135 --> 00:10:25.311
زودباش امضا کن دیگه

00:10:31.883 --> 00:10:36.627
نه، من 15 سال توی این شرکت جون کندم

00:10:36.627 --> 00:10:38.280
و تو اینجوری دستمزد منو میدی؟

00:10:38.280 --> 00:10:41.240
بچه نباش نیت، فقط خرید و فروش سهام شرکته
همه این کارو میکنن

00:10:41.240 --> 00:10:42.894
من دارم درباره اینکه سعی کردی
با همسرم بخوابی حرف میزنم

00:10:42.894 --> 00:10:44.765
هیچکس جز من حق این کار رو نداره

00:10:44.765 --> 00:10:46.593
خب بعضی وقتا
ببخشید؟

00:10:46.593 --> 00:10:48.900
این حرفا رو اون بهت گفته؟
اون؟

00:10:48.900 --> 00:10:50.466
تو باید 50 سالت باشه

00:10:50.466 --> 00:10:53.600
صبر کن، صبر کن ببینم
من 39 سالمه

00:10:53.600 --> 00:10:55.733
رابین بیرون رو نگاه کن، چی میبینی؟

00:10:55.733 --> 00:10:59.475
کس، کس، کس، کس
کس، کس، کس

00:10:59.475 --> 00:11:02.130
کس، کس، کس، کس
کس، کس و کس

00:11:02.130 --> 00:11:03.523
...آره، چقدر ک
کس

00:11:03.523 --> 00:11:05.438
آره، مثل یه آکواریوم پر از کس میمونه

00:11:05.438 --> 00:11:06.961
سلام

00:11:06.961 --> 00:11:08.615
منظورم اینه که چرا باید با تو بخوابم؟

00:11:08.615 --> 00:11:10.138
چون تو میخواستی من رو
توی بکینی ببینی
( لباس شنای دو تکه‌ی زنانه

00:11:10.138 --> 00:11:12.793
...بکینی؟ من گفتم شاید با یه بکینی

00:11:12.793 --> 00:11:15.622
راحت تر باشی...محض رضای خدا تو اصلا یه مادری

00:11:15.622 --> 00:11:17.406
اوه
اوه و چی؟

00:11:17.406 --> 00:11:19.452
حالا میخوای مثل یه قلدره نافهم گنده بک
یه مشت بزنی تو صورتم؟

00:11:19.452 --> 00:11:21.454
عزیزم، اون ارزشش رو نداره

00:11:21.454 --> 00:11:24.152
برو خدا رو شکر کن همسر من یه آدم منطقیه

00:11:24.152 --> 00:11:26.067
...چون اگه نبود

00:11:26.067 --> 00:11:28.374
الان داشتی اندازه یه دنیا
درد میکشیدی دوست من

00:11:29.941 --> 00:11:32.465
بیا بریم عزیزم

00:11:32.465 --> 00:11:35.816
کجا داری میری؟
اون که جلوی قایقه

00:11:35.816 --> 00:11:37.513
من این خانمی رو میفرستم خونه ش
من که بهت گفتم

00:11:37.513 --> 00:11:39.820
من نمیخوام باهاش بخوابم
اوه نگران نباش، قرار هم نیست بخوابی

00:11:39.820 --> 00:11:42.475
اما من درباره زنم حرف نمیزنم

00:11:42.475 --> 00:11:44.433
...شاید با منطق تو جور درنیاد رفیق، ولی

00:11:44.433 --> 00:11:46.305
...چیزی که درست باشه
نه نه نه نه نه نه

00:11:46.305 --> 00:11:48.133
یعنی خوبه
نه نه نه نه نه

00:11:48.133 --> 00:11:51.179
برو خونه ت دختر کوچولو
تو دیگه آزادی

00:11:51.179 --> 00:11:53.225
اون آزاد نیست، اون مرده
چی داری میگی واسه خودت؟

00:11:53.225 --> 00:11:55.488
اون یه لاکپشت خشکی بود
اون نمیتونه شنا کنه

00:11:55.488 --> 00:11:57.795
چی؟
تو الان زدی یه حیوون 200 ساله رو کشتی

00:11:59.231 --> 00:12:00.536
ای ابله، از قایق من گورت رو گم کن

00:12:00.536 --> 00:12:02.060
هی
متاسفم

00:12:02.060 --> 00:12:03.670
برو
بیا بریم

00:12:03.670 --> 00:12:05.411
متاسفم، متاسفم
زودباش، زودباش، زودباش

00:12:05.411 --> 00:12:06.978
تو گفتی یه لاکپشت آبی بود

00:12:06.978 --> 00:12:08.893
تو اونو کشتی
فرقش چیه؟

00:12:12.592 --> 00:12:14.115
اوه خدای من، چه فاجعه ای

00:12:14.115 --> 00:12:15.856
خب فقط همین؟ میخوای تسلیم شی؟

00:12:15.856 --> 00:12:17.423
مثلا میگی چیکار کنم عزیزم؟

00:12:17.423 --> 00:12:18.990
...میخوام بری وسط اون کنفرانس و

00:12:18.990 --> 00:12:20.687
...به همه دنیا بگی چطوری

00:12:20.687 --> 00:12:22.428
همه دنیا نیست، باشه؟

00:12:22.428 --> 00:12:23.908
کنفرانس عامل محیطی و بهداشت الکلیه

00:12:23.908 --> 00:12:25.561
البته، البته، آره باشه

00:12:25.561 --> 00:12:27.085
ولی اونا باید بدونن که این چیزه خطرناکه

00:12:27.085 --> 00:12:29.174
نمیتونم اینجا اینکار رو کنم
باعث نابودیه شرکت میشه

00:12:29.174 --> 00:12:31.263
دقیقا
دوستام اونجا کار میکنن

00:12:31.263 --> 00:12:33.178
...متوجهم، ولی بعضی وقتا برای اینکه نجاتشون بدی

00:12:33.178 --> 00:12:34.875
باید بفرستیشون رو هوا

00:12:38.183 --> 00:12:39.880
اون پسرِ ماست؟

00:12:39.880 --> 00:12:42.013
اوه خدای من، کل روز اصلا به فکرشون نبودم

00:12:42.013 --> 00:12:43.666
ما خیلی پدر و مادر بدی هستیم

00:12:43.666 --> 00:12:45.538
اونا فاحشه هستن

00:12:45.538 --> 00:12:47.758
هی بچه ها بهتون خوش میگذره؟
چیز دیگه ای نمیخواین؟

00:12:48.933 --> 00:12:51.631
اگه قراره این کارو کنیم
من یه دست لباس نو میخوام

00:12:51.631 --> 00:12:53.024
نگران نباش، من کارت رو راه میندازم

00:12:53.024 --> 00:12:54.721
زودباش عزیزم، بزن بریم

00:13:00.248 --> 00:13:01.641
سلام جین

00:13:01.641 --> 00:13:03.948
این سُس ریده رفیق

00:13:03.948 --> 00:13:06.559
با بچه هات بهت خوش میگذره؟

00:13:06.559 --> 00:13:09.040
کدوم رو میگی؟ اون آشغال یا اون کونیه؟

00:13:09.040 --> 00:13:10.824
...فقط بزار اینو بهت بگم

00:13:10.824 --> 00:13:14.523
چیزی که بلند کردم تنها نکته خوبی بود
که این مسافرت داشت

00:13:14.523 --> 00:13:16.787
سوغاتی؟

00:13:16.787 --> 00:13:19.615
نه، فاحشه ها رو میگم نافهم

00:13:21.313 --> 00:13:23.097
هی هی هی هی

00:13:23.097 --> 00:13:25.360
هی پسر، قراره امشب ماشه رو بکشیم

00:13:25.360 --> 00:13:26.622
امشب ماشه رو میکشیم

00:13:31.062 --> 00:13:33.107
به همسرت خوش میگذره؟

00:13:33.107 --> 00:13:34.630
ممنون بیل، کارمون فقط 5 دقیقه طول میکشه

00:13:34.630 --> 00:13:37.111
برو واسه خودت خوش باش

00:13:37.111 --> 00:13:39.244
ممنون
مامان و بابا کجان؟

00:13:39.244 --> 00:13:40.593
اون تو هستن

00:13:40.593 --> 00:13:42.769
میخوان شرکت رو بفرستن رو هوا

00:13:42.769 --> 00:13:46.164
اوه خدای من، همه جای این کت و شلواره
پر از استفراغه

00:13:46.164 --> 00:13:47.992
خب کاری که من کردم رو انجام بده
و یکی از اونا رو بردار

00:13:47.992 --> 00:13:49.732
من نمیخوام لباس های مردم رو بدزدم

00:13:49.732 --> 00:13:51.343
یه این میگن جرم بدون آزار

00:13:51.343 --> 00:13:52.953
...آره، به جز کت و شلوار طرف که میخوام بدزدم

00:13:52.953 --> 00:13:54.476
که راستش... خیلی هم قشنگه

00:13:54.476 --> 00:13:56.174
آره قشنگه، بهت میاد

00:13:56.174 --> 00:13:57.958
واقعا بهم میاد

00:13:57.958 --> 00:13:59.612
ما واقعا قراره شرکت رو سرنگون کنیم

00:13:59.612 --> 00:14:01.962
پشیمون نشی ها، باشه؟
برای هدف بهتری داریم اینکار رو میکنیم

00:14:01.962 --> 00:14:03.442
پس واقعا میخوایم انجامش بدیم
آره، میخوایم انجامش بدیم

00:14:03.442 --> 00:14:05.487
صبر کن، باید اینکارو کنم؟
اوه بیخیال عزیزم

00:14:05.487 --> 00:14:07.272
این حرف رو تو اون کله گنده و پوکت فرو کن

00:14:07.272 --> 00:14:08.664
ما این کار رو میکنیم، ما داریم این کار رو میکنیم
اینکار رو میکنیم
آره، اینکار رو میکنیم

00:14:10.014 --> 00:14:11.711
خدای من، چقدر توی این لباس خوشگل شدی

00:14:11.711 --> 00:14:14.105
ممنون، ممنونم عزیزم

00:14:14.105 --> 00:14:16.324
ما اینکارو میکنیم، ما داریم اینکارو میکنیم

00:14:16.324 --> 00:14:18.326
این کار رو میکنیم
آره این کار رو میکنیم

00:14:18.326 --> 00:14:19.980
نمیتونم این لباس رو در بیارم
میدونم، جرش بده

00:14:19.980 --> 00:14:21.460
خودشه، خودشه

00:14:21.460 --> 00:14:23.723
سریع بکشش بیرون، یهو بکشش

00:14:23.723 --> 00:14:25.290
باشه
سریع بکشش عزیزم
(برام کف دستی بزن

00:14:25.290 --> 00:14:27.031
اَه اَه اَه
دارمش، دارمش، دارمش

00:14:27.031 --> 00:14:28.510
...سریعتر
اوه خدای من

00:14:28.510 --> 00:14:30.164
اون خیلی خشنه

00:14:30.164 --> 00:14:31.470
اوه خیلی تنگه
واینستا، ادامه بده
خیلی تنگه

00:14:32.863 --> 00:14:34.212
تو میتونی، تو میتونی
...خیلی
او خداجون، واینستا، واینستا

00:14:35.474 --> 00:14:36.692
لامصب خیلی تنگه
واینستا

00:14:36.692 --> 00:14:38.694
داره میاد

00:14:38.694 --> 00:14:39.957
دیگه چیزی نمونده، دیگه چیزی نمونده
بکش بیرون، بکشش بیرون، بکشش بیرون
آه...دیگه چیزی نمونده
بکشش بیرون

00:14:41.393 --> 00:14:42.655
دیگه چیزی نمونده
داری میای، خدای من
بگیر که اومد

00:14:43.961 --> 00:14:45.527
اوه خدای من

00:14:45.527 --> 00:14:47.225
اوه خداجون

00:14:49.053 --> 00:14:52.708
اوه خدای من
خدای من

00:14:52.708 --> 00:14:54.972
بابت کمک ممنون
خدای من

00:14:54.972 --> 00:14:57.017
نباید الان سکس کنیم؟

00:14:57.017 --> 00:14:59.019
شوخیت گرفته؟
بچه ها درست اون بیرون نشستن

00:14:59.019 --> 00:15:00.891
خیلی حرفت نابجا بود
معذرت میخوام

00:15:00.891 --> 00:15:03.894
و چرا؟ چون درست درسته دیگه

00:15:03.894 --> 00:15:06.026
با عقل جور درمیاد، نه؟

00:15:06.026 --> 00:15:10.248
خیله خب، و حالا میخوایم
آخرین محصولمون رو رونمایی کنیم

00:15:10.248 --> 00:15:11.902
...این...این آقا

00:15:11.902 --> 00:15:14.905
که از اونجا داره میاد، آره

00:15:14.905 --> 00:15:16.907
مچکرم آقای گوپتا

00:15:16.907 --> 00:15:20.040
آقای گوپتا...چه انسان الهام بخشی
درست میگم؟

00:15:20.040 --> 00:15:22.956
خدای من، ممنون قربان

00:15:22.956 --> 00:15:27.047
خیله خب
نوآوری، تکنولوژی، پاکی

00:15:27.047 --> 00:15:29.049
شعار شرکت پ.ف.آره اینه

00:15:36.274 --> 00:15:37.928
در زمان های خیلی قدیم اهرام ها ساخته شدن

00:15:37.928 --> 00:15:40.931
بعدش چرخ ساخته شد

00:15:40.931 --> 00:15:43.455
و بعدش عوامل محیطی اومدن سراغمون

00:15:49.722 --> 00:15:51.289
یه واقعیت کوچولو براتون بگم

00:15:51.289 --> 00:15:53.900
وقتی سزار وارد گال شد
(نام سرزمینی که در عهد باستان شامل
فرانسه و بلژیک و شمال ایتالیا می‌شد
و یکی از استان‌های امپراطوری روم بود

00:15:53.900 --> 00:15:56.947
تقریبا %97 سواره نظامش رو از دست داد

00:15:56.947 --> 00:15:58.861
و میدونین چرا؟

00:15:58.861 --> 00:16:00.515
بخاطر سطح کثیف اجسام

00:16:05.085 --> 00:16:07.261
...پس حرکت ما این بود که

00:16:07.261 --> 00:16:10.264
...آدمای خودمون رو با گوش پاک کن فرستادیم

00:16:10.264 --> 00:16:12.136
فقط میخوام مطمئن بشم که شما
برای این کار آماده هستین، باشه؟

00:16:12.136 --> 00:16:13.833
تو قراره جون آدما رو نجات بدی

00:16:13.833 --> 00:16:16.096
تنها چیزی مهم اینه که تو الان اینجا هستی

00:16:16.096 --> 00:16:18.185
تو خیلی باهوشی
خیله خب، رای گیری خانوادگی

00:16:18.185 --> 00:16:20.100
تخلف این شرکت رو برملا کنیم؟

00:16:20.100 --> 00:16:21.841
برملا کن
برملا کن

00:16:21.841 --> 00:16:23.974
منتظر چی هستیم؟ بیا اونا رو لو بدیم

00:16:27.803 --> 00:16:29.936
...گوش کنین

00:16:29.936 --> 00:16:32.156
صبر کنین

00:16:32.156 --> 00:16:33.940
همه آروم باشن، آروم باشین

00:16:33.940 --> 00:16:35.246
اون واقعا داره سوت میزنه؟

00:16:35.246 --> 00:16:37.422
این محصول باعث نابودیه بشریت میشه

00:16:37.422 --> 00:16:39.902
گوش کنین، اسم من بیلی ایوانزه

00:16:39.902 --> 00:16:43.297
و من خودم به تنهایی این داستان رو
کشف و دربارش تحقیق کردم

00:16:43.297 --> 00:16:44.995
اونو میشناسی؟
اون یارو؟

00:16:44.995 --> 00:16:46.431
آره
نه

00:16:46.431 --> 00:16:48.433
هی هی، ولم کنین عوضی ها

00:16:48.433 --> 00:16:49.912
من یه خبرنگارم

00:16:49.912 --> 00:16:53.307
این محصول برای استفاده انسان ها مناسب نیست

00:16:53.307 --> 00:16:55.614
کاملا درسته
به جرمش اعتراف کرد

00:16:55.614 --> 00:16:57.529
شما هم شنیدین، صداش رو ضبط کردم

00:16:57.529 --> 00:16:59.618
این برای استفاده انسان مناسب نیست

00:16:59.618 --> 00:17:01.837
درسته، برای دستگیره های در ساخته شده

00:17:01.837 --> 00:17:03.578
چی؟

00:17:03.578 --> 00:17:06.625
چرا نگران یه مشت دستگیره در هستی؟

00:17:06.625 --> 00:17:08.322
حالادیگه مشتری هامون رو با این اسم صدا میزنیم؟
(فکر کرد داره مردم رو خطاب میکنه

00:17:08.322 --> 00:17:10.150
آره، چون همین هستن که گفتم

00:17:10.150 --> 00:17:12.500
...نه، این محصول بخصوص برای

00:17:12.500 --> 00:17:16.113
ضدعفونی کردن دستگیره های درِ
توالت های عمومی ساخته شده کثافت

00:17:17.636 --> 00:17:20.465
خب، نزدیک بود آبرومون بره
آره

00:17:20.465 --> 00:17:21.857
خانم ها و آقایون

00:17:21.857 --> 00:17:24.077
ما برای ارائه این محصول خیلی هیجانزده ایم

00:17:24.077 --> 00:17:25.905
واقعا محصول خوبیه، آره
جدا هست

00:17:25.905 --> 00:17:29.691
این محصول رو تا حالا به 500 شهرداری فروختیم
و هنوز هم داریم میفروشیم

00:17:29.691 --> 00:17:32.042
...و با استفاده از سود فروشش

00:17:32.042 --> 00:17:34.696
این محصول رو در اختیار
کشورهای جهان سوم هم میزاریم

00:17:34.696 --> 00:17:36.176
این حرکت بشردوستانه رو چی میگی، هان؟

00:17:36.176 --> 00:17:37.873
شوخی نیست، آره
این شرکت ترکونده

00:17:37.873 --> 00:17:40.093
زمان پاکی فرا رسیده

00:17:40.093 --> 00:17:42.400
و شرکت پ.ف.آر در این نبرد پیشروئه

00:17:42.400 --> 00:17:43.836
درسته؟

00:17:49.929 --> 00:17:52.149
خیله خب، کی دوست داره بریم ساحل؟

00:17:52.149 --> 00:17:54.499
من
بزن بریم

00:18:16.434 --> 00:18:17.957
باورم نمیشه که بلاخره اومدیم اینجا

00:18:17.957 --> 00:18:20.220
باورم نمیشه، واقعا باورم نمیشه

00:18:23.005 --> 00:18:24.355
اون شازده کیه؟

00:18:24.355 --> 00:18:26.183
این همون چز نیست، هست؟

00:18:26.183 --> 00:18:27.445
نه
آره
خودشه؟
آره

00:18:28.794 --> 00:18:30.230
نه، اگه اون اینجا بود دلایلا بهمون میگفت

00:18:30.230 --> 00:18:31.884
مطمئنی؟
آره بابا بیخیال

00:18:31.884 --> 00:18:33.190
...بعد از این همه ماجراهایی که پشت سر گذاشتیم

00:18:33.190 --> 00:18:34.713
فکر کنم دخترم رو خیلی خوب میشناسم

00:18:34.713 --> 00:18:36.193
درست میگی
ما از همیشه به هم نزدیکتریم، میدونی؟
آره
آره

00:19:05.135 --> 00:19:06.962
اوه خدای من

00:19:06.962 --> 00:19:08.703
هی هی
هی

00:19:08.703 --> 00:19:09.922
هی هی، صبر کن
هی آروم باش، اون چیزیش نمیشه
اَه اَه اَه

00:19:11.141 --> 00:19:13.055
دیدی؟

00:19:13.055 --> 00:19:14.579
یا پیغمبر

00:19:14.579 --> 00:19:17.103
...نباید
نه، یجورایی بهش احتیاج داشت

00:19:17.103 --> 00:19:19.845
قلدری توی این خونواده بدجور جا افتاده

00:19:21.499 --> 00:19:24.241
داری...داری براش دست میزنی؟
آره

00:19:24.241 --> 00:19:25.677
عوضی

00:19:46.567 --> 00:19:49.004
خب، این واقعا حوصله سر بره
آره، آماده این بریم؟

00:19:49.004 --> 00:19:51.268
آره، تا خونه راه زیادی باید بریم

00:19:51.268 --> 00:19:53.487
بزن بریم

00:19:57.448 --> 00:19:59.145
باید اعتراف کنم
خیلی داستان کوچیک و خوبیه

00:19:59.145 --> 00:20:01.582
آره خوبه
پس بزار یه چیزی ازت بپرسم

00:20:01.582 --> 00:20:03.367
چطوری رسیدین خونه؟

00:20:03.367 --> 00:20:06.979
بیخیال بابا، همه این هیاهوها بخاطر همینه؟

00:20:06.979 --> 00:20:09.938
بیمه پول یه ماشین نو رو میده؟

00:20:09.938 --> 00:20:12.506
خیله خب همه برگردین عقب
هل آخر رو من میدم

00:20:12.506 --> 00:20:13.986
زودباش

00:20:13.986 --> 00:20:16.336
برو بریم، آره

00:20:16.336 --> 00:20:17.729
با ماشین خداحافظی کنین بچه ها

00:20:17.729 --> 00:20:20.122
خداحافظی کنین

00:20:29.784 --> 00:20:31.351
بیخیال

00:20:31.351 --> 00:20:33.353
خیلی عمیق تر به نظر میرسید

00:20:33.353 --> 00:20:35.964
...تو تقریبا 5 ساعت منو اینجا نگه داشتی

00:20:35.964 --> 00:20:38.880
و ازم بازجویی کردی، فقط بخاطر اینکه
میخواستم سر بیمه کلاه بزارم؟

00:20:38.880 --> 00:20:40.839
ما علاقه ای به کلاهبرداری از پول بیمه نداریم

00:20:40.839 --> 00:20:43.145
...پس چرا 8 تا مامور لعنتی از آژانس های مختلف

00:20:43.145 --> 00:20:45.322
از جمله آژانس ماهیگیری و حیات وحش رو
سر من خراب کردی؟

00:20:45.322 --> 00:20:46.801
من همراه اینا نیستم

00:20:46.801 --> 00:20:48.368
من پایین راهرو دارم روی یه پرونده دیگه کار میکنم

00:20:48.368 --> 00:20:50.065
فقط میخواستم بدونم آخر این داستان چی میشه

00:20:50.065 --> 00:20:52.546
راستشو بخوای نگرانی ما اصلا تو نیستی

00:20:52.546 --> 00:20:55.114
ما دنبال این زن هستیم

00:20:55.114 --> 00:20:56.811
رابین رندال

00:20:56.811 --> 00:20:59.901
ملقب به رابین رابینووتز

00:20:59.901 --> 00:21:02.687
ملقب به ویرجینیا رابینووتز

00:21:02.687 --> 00:21:04.993
ملقب به ویرجینیا مونتانا

00:21:04.993 --> 00:21:08.040
ملقب به رجینا آلبرتا

00:21:08.040 --> 00:21:12.523
...ملقب به...ملقب به... ملقب به

00:21:12.523 --> 00:21:16.657
آقای پارکر شما چقدر خوب
همسرتون رو میشناسین؟

00:21:19.007 --> 00:21:23.664
ضاهرا از اونی که فکر میکردم کمتر میشناسمش

00:21:23.664 --> 00:21:25.971
آخرش هیجانی تموم شد، نه؟

00:21:25.995 --> 00:21:33.995
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.