WEBVTT

00:00:01.003 --> 00:00:02.072
من یه وکیل میخوام

00:00:02.073 --> 00:00:04.540
من میخوام بیشتر درباره شوهر سابقت
یعنی کارلوس حرف بزنم

00:00:04.853 --> 00:00:07.664
میدونی چیه، من یجورایی انتظار داشتم
طرف این ریختی باشه

00:00:07.703 --> 00:00:09.623
...میتونم درک کنم که چرا همچین آدمی

00:00:09.624 --> 00:00:12.773
میخواد برای خودش حق شهروندی جور کنه
ولی این آدم؟ اوف

00:00:12.809 --> 00:00:14.241
..مطمئنم اون میتونسته

00:00:14.277 --> 00:00:16.477
هر زن آمریکایی رو بدون
پرداخت هیچ هزینه‌ای قاپ بزنه

00:00:16.512 --> 00:00:18.012
چر...اون برای من کس خاصی نیست

00:00:18.047 --> 00:00:19.684
برای کسی که خاص نیست خوب میرقصه

00:00:19.685 --> 00:00:21.882
سوالم اینه که...چقدر خوب لب میگیره؟

00:00:21.918 --> 00:00:23.784
اونقدر خوب هست که وسط روز شوهر و

00:00:23.820 --> 00:00:24.583
بچه‌هات رو ول کنی؟

00:00:24.584 --> 00:00:26.318
تو این رو از کجا پیدا کردی؟
شبکه‌های اجتماعی

00:00:26.319 --> 00:00:28.392
اسم اینجا رو باید بزارن
ایالت‌ـه خودت نظارت رو انجام بده

00:00:29.770 --> 00:00:31.659
ولی جدی میگم، چقدر خوب لب میگیره؟

00:00:36.299 --> 00:00:37.565
باورم نمیشه بلاخره داریم اینکارو میکنیم

00:00:37.600 --> 00:00:38.833
میدونم
آماده‌ای؟

00:00:38.868 --> 00:00:40.367
زیاد، این جریان خیلی طول کشید

00:00:40.403 --> 00:00:43.058
آره واقعا، و حدس بزن بعدش چی میشه؟
چی؟

00:00:43.097 --> 00:00:43.804
...بعد از این
آره؟

00:00:43.840 --> 00:00:45.739
...یه پیتزا سفارش میدیم
خب؟

00:00:45.775 --> 00:00:47.708
و تمام روز این ازدواج رو
با سکس کردن میگذرونیم

00:00:47.743 --> 00:00:49.610
...شماها میدونین وقتی که حرف میزنین

00:00:49.645 --> 00:00:50.867
ما همیشه کنارتون وایسادیم، درسته؟

00:00:50.868 --> 00:00:53.136
میشه یه لحظه اونا رو
به حال خودشون بزاری؟

00:00:53.137 --> 00:00:54.303
مچکرم، درست نمیگم؟

00:00:54.338 --> 00:00:56.538
زودباش، بریم تو کارش

00:00:56.574 --> 00:00:58.006
خیله خب

00:00:58.042 --> 00:01:01.443
هی رفیق، هی بچه مرکز شهرم

00:01:25.812 --> 00:01:27.846
...حالا به اقامه دلیل طلاق

00:01:27.869 --> 00:01:29.476
کاماچو از رندال گوش میکنم

00:01:29.531 --> 00:01:30.639
باید یه وکیل داشته باشیم؟

00:01:30.674 --> 00:01:32.508
هی، موفق باشی

00:01:32.883 --> 00:01:33.242
...چرا

00:01:33.277 --> 00:01:36.147
خانم رندال شما متهم هستین

00:01:36.234 --> 00:01:38.167
متهم؟ داری درباره چی حرف میزنی؟

00:01:38.202 --> 00:01:40.202
هی، چه گوهی داری میخوری؟

00:01:40.238 --> 00:01:42.304
...عالیجناب، اگه باعث خوشنودی دادگاه میشه

00:01:42.340 --> 00:01:45.107
باید بگم ساعت‌های آخر کاریه روز جمعه‌ست
امشب میخوام بازی متز و یانکیز رو ببینم

00:01:45.134 --> 00:01:46.926
پس نظرتون چیه که مستقیما
بریم سر اصل مطلب؟

00:01:46.981 --> 00:01:47.801
هی، اینجا چه خبره؟

00:01:47.802 --> 00:01:50.049
گمون کردم این یه دادخواهی طلاق‌ـه
بدون تقصیر بین هر دو طرفه

00:01:50.104 --> 00:01:51.235
عذر میخوام، شما؟

00:01:51.271 --> 00:01:52.333
من شوهرشم

00:01:52.334 --> 00:01:54.909
راستش این منم که شوهرش هستم، نیت

00:01:54.956 --> 00:01:56.889
...آره، باید بیشتر از یه سند رسمی داشته باشی

00:01:56.925 --> 00:01:58.049
تا خودت رو یه شوهر صدا کنی رفیق

00:01:58.050 --> 00:02:00.960
درواقع این به معنای واقعی کلمه
تعریف یه شوهره

00:02:00.995 --> 00:02:03.296
...دقیقا عالیجناب، و من قصد دارم ثابت کنم

00:02:03.331 --> 00:02:06.799
...بدون هیچ شکی این دروغگوی، خیانتکاره

00:02:07.702 --> 00:02:09.835
میتونم اینجا از کلمه جنده استفاده کنم؟
نه

00:02:10.791 --> 00:02:13.039
...این زن فاحشه دروغگو و خیانتکار

00:02:13.074 --> 00:02:15.708
به موکل من خسارت زیادی بدهکاره و
باید پرداخت کنه

00:02:15.743 --> 00:02:17.610
تو این گوهدونی چه خبره؟

00:02:17.645 --> 00:02:19.278
مامانت سرویس شد

00:02:19.314 --> 00:02:21.147
سرویس؟ من که هنوز
چیزی سفارش ندادم

00:02:21.182 --> 00:02:22.615
نظم رو رعایت کنید

00:02:22.650 --> 00:02:24.183
چیزبرگر بیارید لطفا

00:02:24.218 --> 00:02:25.273
...ساکت، عالیجناب

00:02:25.273 --> 00:02:28.088
کاملا واضحه که این یه تلاش مسخره
برای اخاذی کردنه

00:02:28.122 --> 00:02:29.655
...آره، و با این کارت خودت رو ضایع کردی رفیق

00:02:29.691 --> 00:02:30.790
چون ما هیچ آهی در بساط نداریم
که ازمون بگیری

00:02:30.825 --> 00:02:32.258
آره

00:02:32.293 --> 00:02:34.060
و این یارو نمیتونه از من هیچ شکایتی کنه

00:02:34.095 --> 00:02:36.095
چون ازدواج ما حتی واقعی هم نبود

00:02:36.130 --> 00:02:37.997
خیلی خوشحال میشم
اگه بتونی این رو ثابت کنی

00:02:38.032 --> 00:02:40.586
یعنی میخوای داستان کل زندگی منو بدونی؟

00:02:40.586 --> 00:02:42.835
قراره دوباره داستان بشنویم؟

00:02:42.859 --> 00:02:52.859
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:54.549 --> 00:02:57.149
نیویورک
اوایل دهه 90 میلادی

00:02:58.859 --> 00:03:01.259
...خانم رندال چه سالی

00:03:01.294 --> 00:03:02.761
1973.

00:03:02.796 --> 00:03:04.295
شوهرتون رو ملاقات کردین؟

00:03:04.331 --> 00:03:06.131
...عذر میخوام، فکر کردم میخواین ازم بپرسین

00:03:06.166 --> 00:03:08.366
چه سالی به دنیا اومده
چون جواب این سوال رو میدونم

00:03:08.402 --> 00:03:09.868
چه ماهی؟

00:03:09.903 --> 00:03:11.036
ملاقات یا به دنیا اومدن؟

00:03:11.071 --> 00:03:12.570
ملاقات
همین ماه

00:03:12.606 --> 00:03:14.606
با نگاه اول عاشق همدیگه شدیم

00:03:14.641 --> 00:03:17.242
و ایشون تو چه شهری به دنیا اومدن؟

00:03:17.277 --> 00:03:20.945
سن میگل دی ‌ألندی

00:03:20.981 --> 00:03:22.781
آیندی
منم همینو گفتم

00:03:22.816 --> 00:03:24.816
و کجا همیدیگرو ملاقات کردین؟
همونجا

00:03:24.851 --> 00:03:27.719
و بعدش برگشتیم اینجا و بقیه‌اش
رو هم که دیگه خودتون میدونین

00:03:27.754 --> 00:03:29.921
خیله خب، رنگ مورد علاقه‌شون چیه؟

00:03:31.658 --> 00:03:35.326
...خب این یه سوال انحرافیه، چون

00:03:35.362 --> 00:03:36.695
آدم بزرگ‌ها رنگ مورد علاقه‌ای ندارن

00:03:36.730 --> 00:03:38.363
...خب، شوهر شما خیلی قاطعانه گفت که

00:03:38.398 --> 00:03:39.664
رنگ مورد علاقه‌شون نارنجی‌ـه

00:03:39.700 --> 00:03:42.361
آره، نارنجی

00:03:42.393 --> 00:03:44.936
در واقع این تنها جواب قاطعی بود که داد

00:03:46.373 --> 00:03:47.372
صبحونه چی میخورن؟

00:03:48.040 --> 00:03:50.208
تخم مرغ

00:03:50.243 --> 00:03:51.910
غذای چینی
چی؟

00:03:51.945 --> 00:03:53.311
خالکوبی دارن؟

00:03:53.346 --> 00:03:55.780
نه، نه...آر...نه، نه، نه

00:03:55.816 --> 00:03:58.393
بله داره

00:03:58.425 --> 00:04:00.454
یه گل رز روی لُپ چپ کون

00:04:00.517 --> 00:04:02.264
معذرت میخوام، رابطه‌ ما هنوز
تا اونجاها پیش نرفته

00:04:02.265 --> 00:04:02.918
داریم آروم پیش میریم

00:04:02.918 --> 00:04:06.495
ایشون کباب پز زغالی رو
ترجیح میدن یا گازی؟

00:04:06.496 --> 00:04:07.670
کی آخه درباره این چیزا بحث میکنه؟

00:04:07.670 --> 00:04:10.097
زوج های واقعی
باشه

00:04:10.133 --> 00:04:11.932
باشه، زغالی

00:04:11.968 --> 00:04:13.668
گازی
چی؟

00:04:15.038 --> 00:04:18.706
...کی گازی رو
منظورم غیر از شوهر منه

00:04:18.741 --> 00:04:20.007
این یه شوخی نیست

00:04:20.043 --> 00:04:22.721
..اگه ازدواج شما ساختگی باشه تا بتونین

00:04:22.721 --> 00:04:24.817
برای آقای کاماچو حق شهروندی بگیرین

00:04:24.818 --> 00:04:28.370
اون از کشور اخراج میشه و شما رو
میندازن زندان فدرال

00:04:28.371 --> 00:04:32.142
و در حال حاضر، از نگاه من
این یه ازدواج واقعی نیست

00:04:32.618 --> 00:04:34.455
میبینی؟ یه ازدواج واقعی نبود

00:04:34.490 --> 00:04:36.315
اونا یه توافق کاری با هم داشتن

00:04:36.315 --> 00:04:37.183
اون گرین کارتش رو میگیره

00:04:37.184 --> 00:04:39.089
اونم شهریه دانشگاهش جور میشه

00:04:39.090 --> 00:04:40.696
اونا حتی با هم سکس هم نکردن

00:04:40.696 --> 00:04:42.630
این که انگستان قرون وسطی نیست

00:04:42.665 --> 00:04:44.493
یه ازدواج بدون سکس بازم یه ازدواجه

00:04:44.493 --> 00:04:45.903
حقیقت همینه که فرمودین

00:04:45.904 --> 00:04:48.326
از لبای شما تا معامله تحلیل رفته من

00:04:49.505 --> 00:04:52.373
بزارین بهتون یادآوری کنم آقا
اینجا هنوزم یه دادگاهه

00:04:52.408 --> 00:04:54.909
باشه، پس این شر و وری که گفتم رو
از گزارش دادگاه پاک کنین

00:04:54.944 --> 00:04:57.028
...خانم رندال شما متوجه هستین

00:04:57.037 --> 00:04:59.781
که اگه به ازدواج ساختگی اعتراف کنین

00:04:59.816 --> 00:05:02.350
خودتون رو به چند جرم متهم میکنین؟

00:05:02.385 --> 00:05:04.251
قانون محدودیت زمان

00:05:04.287 --> 00:05:07.221
این خیلی وقت پیش اتفاق افتاده

00:05:07.256 --> 00:05:09.156
من نمیتونم بیفتم زندان

00:05:09.192 --> 00:05:11.812
من اجازه نمیدم بخاطر من بری زندان

00:05:11.813 --> 00:05:14.095
قلب من داره سریع میزنه
احساسش کن

00:05:14.130 --> 00:05:15.830
این خیلی خطرناکه

00:05:15.865 --> 00:05:17.098
قلب تو هم داره سریع میزنه؟

00:05:20.536 --> 00:05:21.903
الان آره

00:05:22.637 --> 00:05:23.695
از لهجه‌ت خوشم میاد

00:05:26.142 --> 00:05:28.104
نه، نه

00:05:28.145 --> 00:05:29.924
نه، نه

00:05:29.948 --> 00:05:31.389
میتونم به این اعتراض کنم؟
من اعتراض دارم

00:05:31.389 --> 00:05:33.070
وارد نیست، به موضوع ربط داره

00:05:33.071 --> 00:05:34.734
بر چه پایه و اساسی این به موضوع ربط داره؟

00:05:34.735 --> 00:05:35.581
...من اینجام تا تصمیم بگیرم

00:05:35.581 --> 00:05:37.712
که آیا این رابطه کاری

00:05:37.713 --> 00:05:39.854
به چیزی بیشتر از یه رابطه کاری
تبدیل شده یا نه

00:05:42.276 --> 00:05:42.892
شده؟

00:05:43.928 --> 00:05:45.995
خیلی متاسفم که بهت نگفتم

00:05:46.085 --> 00:05:47.626
نه

00:05:47.626 --> 00:05:50.531
نه، خدای من، نه

00:05:52.370 --> 00:05:54.333
این خیلی حال بهم زنه

00:05:54.867 --> 00:05:58.202
شوخیت گرفته؟ تو متاسفی؟

00:05:58.574 --> 00:06:01.242
اوه خدای من

00:06:02.612 --> 00:06:03.630
...بیخیال، نه اینکه خودت

00:06:03.630 --> 00:06:04.732
درباره هر دختری که باهاش
خوابیدی بهم گفتی

00:06:04.733 --> 00:06:06.950
آره، گفتم
نه، درباره 2 نفر بهم گفتی

00:06:06.952 --> 00:06:08.535
و بعدش من دیگه درباره اون 2 نفر
چیزی نپرسیدم

00:06:08.559 --> 00:06:09.891
چونکه اهمیتی نداره

00:06:09.927 --> 00:06:11.827
اهمیتی نداره چون غیر از اون 2 نفر
کس دیگه‌ای نبود

00:06:11.862 --> 00:06:13.619
واقعا؟ مگه کی بودی؟
یه راهب‌ـه توی کما؟

00:06:13.682 --> 00:06:15.130
تو با بیشتر از 3 نفر خوابیدی

00:06:15.165 --> 00:06:16.431
نخوابیدم

00:06:16.467 --> 00:06:18.667
مطمئنی که میخوای این حرفت ثبت بشه؟

00:06:18.702 --> 00:06:20.039
قبلا شده

00:06:20.804 --> 00:06:22.704
این قضیه چقدر ادامه پیدا کرد؟

00:06:22.740 --> 00:06:25.107
فقط چند ماه

00:06:25.142 --> 00:06:27.240
...بزارین تو گزارش ثبت بشه که این دو نفر

00:06:27.240 --> 00:06:28.810
...بیشتر‌ـه 3 ماه آینده رو

00:06:28.846 --> 00:06:30.747
مشغول جماع بودن

00:06:31.231 --> 00:06:32.628
به زور از خونه میزدیم بیرون

00:06:32.722 --> 00:06:36.404
اوه اوه، شما 90 روز رو با هم
توی یه ساختمون گذروندین؟

00:06:36.404 --> 00:06:38.253
افسرده‌کنندست
اصلا همچین چیزی چطوری جواب میده؟

00:06:38.288 --> 00:06:40.255
به اینجا میگن نیویورک، همه چی رو
با پیک برات میارن

00:06:41.425 --> 00:06:43.592
یه پیتزای بزرگ و یه جعبه کاندوم

00:06:43.627 --> 00:06:44.521
ممنون

00:06:45.254 --> 00:06:46.862
شما پیتزا میخوردین و میکردین؟

00:06:46.897 --> 00:06:49.331
آره
شوخیت گرفته؟

00:06:50.121 --> 00:06:52.134
پیتزا خوردن و کردن که عادت ماست

00:06:52.434 --> 00:06:54.117
چیزی که دارم میشنوم رو باورم نمیشه

00:06:54.148 --> 00:06:55.313
تو اصلا نباید هیچکدوم از اینا رو بشنوی

00:06:55.329 --> 00:06:56.671
ما تموم مدت داشتیم
همین چیزا رو گوش میکردیم

00:06:56.707 --> 00:06:57.973
با خودت فکر کردی ما کجا هستیم؟

00:06:58.008 --> 00:07:00.308
چمیدونم، توی ماشین
فراموش کردم

00:07:00.344 --> 00:07:01.877
...عزیزم، کاملا نرماله

00:07:01.912 --> 00:07:03.779
قبل از اینکه سر و سامون بگیری
چندتا شریک زندگی داشته باشی

00:07:03.814 --> 00:07:04.895
سه تا کافیه

00:07:04.895 --> 00:07:07.249
نکن، بسه دیگه
این کار رو نکن

00:07:07.284 --> 00:07:08.940
اینطوری یاد میگیرین که چی دوست دارین

00:07:08.941 --> 00:07:11.119
نه، این یه لحظه آموزنده نیست

00:07:11.155 --> 00:07:12.954
شما دوتا، زودباشین، بزن بریم

00:07:12.990 --> 00:07:14.122
من حق دارم بقیه این داستان رو بشنوم

00:07:14.158 --> 00:07:15.424
به تو مربوط نیست

00:07:15.459 --> 00:07:16.786
مثلا ما این بیرون باید چیکار کنیم؟

00:07:16.787 --> 00:07:18.995
نمیدونم، شما بچه‌این
یجوری خودتون رو سرگرم کنین

00:07:19.112 --> 00:07:20.828
از فواره آب بخورین
یا یه چیزی تو این مایه ها

00:07:20.852 --> 00:07:30.852
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:30.865 --> 00:07:35.183
خب، مامور سازمان مهاجرت، آقای ریچاردسون
در پایان خلاصه گزارش اینجوری نتیجه‌گیری میکنن

00:07:35.239 --> 00:07:39.054
و دارم نقل قول میکنم: من فکر کردم
این یه ازدواج ساختگیه

00:07:39.304 --> 00:07:42.817
...ولی در ملاقات دوم خودم احساس کردم که

00:07:42.880 --> 00:07:45.996
ازدواج اونا پرشور و حرارت‌ترین
ازدواجی هست که تا بحال دیدم

00:07:46.136 --> 00:07:49.548
از نظر من که خیلی هم واقعیه
آره، منم همینطور

00:07:50.542 --> 00:07:51.645
...عالیجناب، ایشون زیر قسم

00:07:51.645 --> 00:07:54.111
به قانونی بودن این وصلت اعتراف کرد

00:07:54.146 --> 00:07:56.234
هیچ قانونی بودنی وجود نداره
چرا؟ مگه همچین کلمه ای نداریم؟

00:07:56.235 --> 00:07:57.969
نه، چون من همه داستان رو
براتون تعریف نکردم

00:07:57.969 --> 00:07:59.741
خب، حالا این شانس رو دارین که تعریف کنین

00:08:05.262 --> 00:08:07.262
اواسط دهه 90 میلادی

00:08:08.627 --> 00:08:10.861
سلام، من یه اتاق میخوام

00:08:10.896 --> 00:08:12.129
رابین رابینووتز

00:08:12.164 --> 00:08:14.577
رابینووتز؟
آره، یه اسم جعلیه

00:08:14.578 --> 00:08:16.434
آره میدونم، اسم جعلی افتضاحیه

00:08:16.435 --> 00:08:17.933
اصلا رابینووتز بهت نمیاد

00:08:18.003 --> 00:08:19.135
مگه یه رابینووتز باید چه شکلی باشه؟

00:08:19.135 --> 00:08:20.807
میدونی..با...نه

00:08:21.383 --> 00:08:23.717
من نمیخوام...نه، این سوال یه تله بود

00:08:25.010 --> 00:08:27.383
و تا چه مدت اینجا میمونید خانم رابینووتز؟

00:08:27.383 --> 00:08:29.746
آ...فقط...یه چند ساعتی

00:08:29.782 --> 00:08:33.950
اوه خدای من
چرا توی یه متل ساعتی بودی؟

00:08:35.387 --> 00:08:36.987
چون پول لازم بودم

00:08:38.358 --> 00:08:40.271
اوه خدای من، اوه خدای من

00:08:40.303 --> 00:08:42.426
بهتون برنخوره

00:08:43.949 --> 00:08:45.103
خیلی خوشگل شدی

00:08:45.104 --> 00:08:46.191
ممنون

00:08:55.113 --> 00:08:59.482
خب، حالا چیکار کنیم؟

00:09:01.021 --> 00:09:02.452
تو فقط...بگیر بشین

00:09:03.955 --> 00:09:05.045
من همه چیز رو تحت کنترل دارم

00:09:05.045 --> 00:09:07.653
باورم نمیشه که از یه جنده بچه‌دار شدم

00:09:07.654 --> 00:09:10.792
...هی، من نمیخوام تو این وضعیت سختگیر باشم

00:09:10.828 --> 00:09:12.962
ولی واقعا از اون کلمه متنفرم

00:09:12.997 --> 00:09:15.097
و ترجیح میدم از این کلمه استفاده نکنین

00:09:15.133 --> 00:09:16.599
خب، میدونی من از چی متنفرم؟

00:09:16.634 --> 00:09:19.068
...من متنفرم که فهمیدم از یه زن

00:09:19.103 --> 00:09:20.937
که توی صنعت سکس کار میکنه بچه‌دار شدم

00:09:20.972 --> 00:09:23.001
بهت تبریک میگم راجو

00:09:23.080 --> 00:09:26.475
تو برای خودت یه همسر وفادار و
دوست داشتنی‌ـه آمریکایی خریدی

00:09:26.511 --> 00:09:28.344
و این تو رو به گرین کارتت میرسونه

00:09:28.379 --> 00:09:32.081
حالا با این خرید یه مراسم ساده
ازدواج توی شهرداری گیرت میاد

00:09:32.717 --> 00:09:35.619
چندتا عکس خوش فرم از من
برای کیف پولت

00:09:35.653 --> 00:09:38.704
...دوتا مصاحبه با سازمان مهاجرت و جواب‌هایی

00:09:38.706 --> 00:09:40.172
که باید توی اون مصاحبه‌ها به سوالات بدی

00:09:40.173 --> 00:09:41.828
و برای اینکه اختلالی بوجود نیاد

00:09:41.829 --> 00:09:43.626
من به جای هر دومون جواب میدم

00:09:43.661 --> 00:09:46.918
پس اون‌ها رو بخون و خوب حفظ کن و
جوری اونا رو یاد بگیر انگار زندگی واقعیت‌ـه

00:09:47.966 --> 00:09:49.632
اسم مادرت هست آیرین

00:09:49.667 --> 00:09:52.301
و غذای مورد علاقت هم همبرگره

00:09:52.337 --> 00:09:53.691
من نمیتونم گوشت بخورم

00:09:53.691 --> 00:09:54.860
خب حالا میتونی

00:09:54.861 --> 00:09:57.506
چون ما توی یه مسابقه کباب‌پزی
توی هیستون با هم آشنا شدیم

00:09:58.868 --> 00:10:00.174
اوه عزیزم، چه حرکت نازی

00:10:00.175 --> 00:10:02.478
ولی ما با هم سکس نمیکنیم، هیچوقت

00:10:02.513 --> 00:10:03.779
چندتا از این شوهرا بازم هست؟

00:10:03.815 --> 00:10:05.915
یه چندتای دیگه

00:10:05.950 --> 00:10:07.683
اسم من ویرجینیا مونتاناست

00:10:07.719 --> 00:10:08.851
اسم من داکوتا نورته

00:10:08.886 --> 00:10:10.286
اسم من جورجیا ریورزه

00:10:10.321 --> 00:10:12.621
من و لری عاشق همدیگه‌ایم

00:10:12.657 --> 00:10:14.814
...از بین این همه جا

00:10:14.814 --> 00:10:16.926
ما همدیگرو توی یه مسابقه کباب‌پزی
در هیوستون‌ـه تگزاس دیدیم

00:10:16.961 --> 00:10:20.329
جایی که فهمیدیم هر دومون
علاقه مشترکی به همبرگر داریم

00:10:20.365 --> 00:10:22.798
همبرگری که روی یه کباب‌پز زغالی
سرخ شده باشه

00:10:22.834 --> 00:10:25.601
...آخه کدوم عقل سلیمی

00:10:25.636 --> 00:10:28.204
ترجیح میده همبرگرش روی یه
کباب‌پز گازی سرخ بشه؟

00:10:28.239 --> 00:10:29.658
هیچکس
هیچکس

00:10:29.659 --> 00:10:30.963
رنگ مورد علاقش قرمزه

00:10:30.964 --> 00:10:32.203
رنگ مورد علاقش آبیه

00:10:32.204 --> 00:10:33.538
رنگ مورد علاقش قهوه‌ایه

00:10:33.539 --> 00:10:36.494
رنگ مورد علاقش...زیرانداز پیک‌نیکه

00:10:38.383 --> 00:10:39.648
گل مورد علاقش رز هست

00:10:39.684 --> 00:10:41.538
و یه خالکوبی گل رز رو لپ چپ کونش داره

00:10:41.538 --> 00:10:42.618
لپ چپ کونش

00:10:42.653 --> 00:10:43.848
لپ چپ...کونش

00:10:43.849 --> 00:10:45.654
ببین، میدون روس ها خوشنام نیستن

00:10:45.690 --> 00:10:47.323
میدونم که هوتوها آوازه بدی دارن
(هوتوها از گروه‌های نژادی آفریقای مرکزی
که به‌طور عمده در رواندا
و بوروندی زندگی می‌کنند

00:10:47.358 --> 00:10:50.259
...میدونم این آدما خوشنام نیستن، ولی

00:10:50.294 --> 00:10:51.973
...اون قلب منو دزدیده، و من خیلی

00:10:51.974 --> 00:10:54.604
...خیلی خوشحالم که

00:10:54.605 --> 00:10:56.218
خالب رو پیدا کردم
خالد

00:10:56.218 --> 00:10:58.477
از بین 1.4 میلیارد نفر توی چین
عاشق اون شدم

00:11:00.344 --> 00:11:01.644
من خیلی گیج شدم

00:11:01.663 --> 00:11:04.499
چرا مشغول یه کار معمولی مثل
دلالی‌ـه ملک یا همچین چیزی نشدی؟

00:11:04.499 --> 00:11:06.796
چون میخواستم بیشتر از 4.75 دلار
در روز در بیارم

00:11:06.797 --> 00:11:08.760
چرا؟ تو فقط 22 سالت بود
چه اهمیتی داشت؟

00:11:08.760 --> 00:11:10.192
چون یه مسئولیت‌هایی داشتم

00:11:10.193 --> 00:11:11.924
مسئولیت؟ مثلا چه مسئولیتی؟

00:11:11.925 --> 00:11:13.722
ونسا، سلام بچه جون

00:11:14.146 --> 00:11:16.333
ونسا بیدار شو
شرمنده عزیزم

00:11:16.334 --> 00:11:17.444
فقط همینو داشتن

00:11:20.405 --> 00:11:21.472
من که نمیفهمم

00:11:21.473 --> 00:11:23.455
اون منو بزرگ کرد احمق جون
آره

00:11:23.456 --> 00:11:25.362
...پدر آشغال ما اون رو ول کرد و رفت

00:11:25.363 --> 00:11:26.326
و مادرش هم که یه احمق بود

00:11:26.326 --> 00:11:27.979
رابین همه زندگیش رو فدای من کرد

00:11:27.980 --> 00:11:30.163
من هزینه دانشگاهش رو دادم
من دانشگاه نرفتم

00:11:30.164 --> 00:11:30.817
چی؟

00:11:31.733 --> 00:11:33.950
چی؟ پس اون همه پول کجا رفت؟

00:11:33.985 --> 00:11:34.681
چمیدونم

00:11:34.681 --> 00:11:37.009
خودت همیشه آمار هر 40000 هزار دلاری
که داشته باشی رو داری؟

00:11:37.010 --> 00:11:38.500
اون 80000 دلار بود

00:11:38.539 --> 00:11:39.963
دقیقا، پرونده بسته شد

00:11:40.096 --> 00:11:41.551
میشه حالا این قضیه رو
به خودت ربط ندی؟

00:11:41.598 --> 00:11:42.804
این قضیه درباره منه

00:11:43.125 --> 00:11:45.004
نه، نیست
دقیقا

00:11:45.005 --> 00:11:47.385
هیچوقت نیست
هیچوقت کسی به فکر من نیست

00:11:47.432 --> 00:11:49.648
همیشه همه چی درباره نیت و رابینِ، رابین و نیتِ

00:11:49.687 --> 00:11:50.904
...شخصیت من پیچیده تر از اون چیزیه که

00:11:50.940 --> 00:11:52.960
بقیه بهش بها میدن، باشه؟

00:11:53.467 --> 00:11:55.272
بتمرگ و خفه‌خون بگیر

00:11:55.319 --> 00:11:57.811
هی، با یه خانم اینطوری حرف نزن

00:11:58.440 --> 00:12:00.700
مخصوصا با یه خانم جیگری مثل این

00:12:00.763 --> 00:12:03.150
میدونی بزرگ کردن یه بچه چقدر سخته؟

00:12:03.185 --> 00:12:05.983
و اون خودش به تنهایی اون رو بزرگ کرد

00:12:06.093 --> 00:12:08.455
اون خودش به تنهایی من رو
بزرگ نکرد احمق جون

00:12:11.990 --> 00:12:13.137
کارلوس

00:12:14.797 --> 00:12:17.765
باید از اینجا بری

00:12:18.703 --> 00:12:19.635
ببین چی برات آوردم

00:12:20.803 --> 00:12:22.403
اسمش نونی‌ـه

00:12:22.438 --> 00:12:25.939
توی کشور من یه بعد از ظهر شاد رو
همین صدا میزنن

00:12:25.975 --> 00:12:29.489
...اینطوری هر وقت خواهرت یه بعد از ظهر شاد خواست

00:12:30.540 --> 00:12:31.812
من با دو میام پیشش

00:12:31.847 --> 00:12:34.824
بیخیال، نگو که این حرفش جواب داده

00:12:34.887 --> 00:12:36.488
اون خیلی عوضیه

00:12:36.551 --> 00:12:37.084
میدونم

00:12:37.579 --> 00:12:39.045
پس چرا؟

00:12:39.447 --> 00:12:40.718
گمونم بخاطر لهجه‌ش بود

00:12:40.719 --> 00:12:43.963
جریان تو و این پاره کردن چیه آخه؟

00:12:44.097 --> 00:12:45.505
که بتونم اینکارو کنم

00:12:45.506 --> 00:12:48.709
اوه خدای من، بس کن
بهت گفتم که از این حرکت خوشم نمیاد

00:12:48.788 --> 00:12:51.291
حرکت عجیبی‌ـه، ریشت سینه‌م رو
میخارونه و کلا مشمئز‌کنندست

00:12:51.362 --> 00:12:55.475
آره، سینه‌هات رو سرخ میکنه رابین

00:12:58.908 --> 00:13:00.574
تو...تو فکر کردی منظور من
پرنده سینه سرخه

00:13:03.330 --> 00:13:06.365
اون همینطور میومد و میرفت

00:13:06.412 --> 00:13:07.958
نه، تو نمیتونی آلبوم جیمی جهان‌خواره
من رو با خودت ببری

00:13:08.005 --> 00:13:09.561
خب پس آلبوم بلایند ملون رو میبرم

00:13:09.561 --> 00:13:11.673
من خودم بلایند ملون رو بهت معرفی کردم

00:13:11.708 --> 00:13:13.541
یادت میاد؟
آره

00:13:13.584 --> 00:13:15.651
تو همینطور پشت سر هم اون رو میبخشیدی؟

00:13:15.679 --> 00:13:17.962
خیلی بد بود
مثل ترن هوایی برمیگشتیم سر جای اول

00:13:17.963 --> 00:13:20.465
آره ریچل
چی؟

00:13:20.466 --> 00:13:22.092
رابین، رابین
چی؟

00:13:22.092 --> 00:13:24.686
رابین، رابین
ای کثافت آشغال

00:13:24.721 --> 00:13:26.755
...کفشهای اسکیتت رو بردار

00:13:26.790 --> 00:13:27.989
و از زندگی من اسکیت کن برو بیرون

00:13:28.025 --> 00:13:29.124
نه نه نه نه

00:13:29.159 --> 00:13:31.626
تقریبا 4 سال جدول حل نکردم

00:13:31.662 --> 00:13:33.061
یعنی من برات فقط همینم؟
یه جدول خسته کننده

00:13:33.096 --> 00:13:33.871
من عاشق جدولم

00:13:33.872 --> 00:13:36.064
هیچکس جدول حل کردن رو دوست نداره
من دارم، خودتم میدونی

00:13:36.099 --> 00:13:39.067
شما موکل من رو دوست داشتین یا نه؟

00:13:40.470 --> 00:13:41.736
داشتی؟

00:13:43.240 --> 00:13:45.573
بوم، عشق فضا رو پر کرده

00:13:45.609 --> 00:13:47.909
شکستت دادم، ای دروغگوی کثافت

00:13:47.944 --> 00:13:49.210
همینه

00:13:49.246 --> 00:13:52.480
خانم‌ها و آقایون هیئت منصفه
به جرم خودشون اعتراف کردن

00:13:52.516 --> 00:13:55.917
بزارین توی گزارش ثبت بشه که اینجا
هیچ هیئت منصفه‌ای وجود نداره

00:13:55.952 --> 00:13:58.353
خب، خودم هم میدونستم

00:13:58.388 --> 00:14:00.655
فقط از اون حرفای خفن بود
که میخواستم توی دادگاه بزنم

00:14:05.677 --> 00:14:07.849
عزیزم، خیلی متاسفم که درباره
این چیزا هیچی بهت نگفتم

00:14:07.851 --> 00:14:10.049
ولی خوب گوش کن چی میگم
نباید اجازه بدی اونا ما رو از هم جدا کنن

00:14:10.127 --> 00:14:12.978
ما خم میشیم ولی نمیشکنیم

00:14:13.065 --> 00:14:14.294
میدونم و عاشقتم

00:14:16.068 --> 00:14:17.603
الان وقت اعلام خواسته ماست عالیجناب

00:14:17.604 --> 00:14:18.560
ما نصفش رو میخوایم

00:14:18.561 --> 00:14:20.517
تو نصف چیزی که دارم رو میخوای؟
عالیه، بیا بردار

00:14:20.518 --> 00:14:21.805
چون من هیچ آهی در بساط ندارم

00:14:29.248 --> 00:14:30.518
شماها دارین درباره چه کوفتی حرف میزنین؟

00:14:33.932 --> 00:14:34.931
انگلیسی حرف بزنین

00:14:34.998 --> 00:14:36.477
اون گفت کون‌ـه زنه رو میخواد

00:14:36.477 --> 00:14:39.032
عالیجناب، اون ادعای مالکیت
چیزی که مال من هست رو داره

00:14:39.032 --> 00:14:41.007
ولی من اون شئ رو بعد از اینکه
از هم جدا شدیم بدست آوردم

00:14:41.008 --> 00:14:42.481
اون شئ چی هست؟

00:14:42.482 --> 00:14:44.482
بروکلین - ایالت نیویورک
سال 2004 میلادی

00:14:45.030 --> 00:14:46.546
قرار بود یه کون باشه

00:14:46.547 --> 00:14:47.735
این شبیه یه کون نیست

00:14:47.735 --> 00:14:49.766
بهت که گفتم، پدر من
توی بازار سیاه معامله میکنه

00:14:49.766 --> 00:14:51.301
تنها چیزی که باید بدونی همینه

00:14:51.336 --> 00:14:53.101
اینی که گفتی منو خیلی مضطرب میکنه

00:14:53.102 --> 00:14:54.749
پس یکی دیگه از اون قرص‌های
شنگول‌کننده ت بنداز بالا

00:14:56.468 --> 00:14:58.069
ببین، من اینجا مشکل بزرگی نمیبینم

00:14:58.070 --> 00:15:00.043
فقط برو محل تحویل جنس، ماشین رو
پارک کن و بعدش از اونجا برو

00:15:00.044 --> 00:15:01.321
چرا خودت اینکارو نمیکنی؟

00:15:01.321 --> 00:15:02.646
چون دارم به تو پول میدم که اینکارو کنی

00:15:02.647 --> 00:15:03.552
حالا برو تو ماشین

00:15:04.800 --> 00:15:05.965
...جدا میگم، بکی

00:15:06.001 --> 00:15:07.267
بکی؟ بکی؟

00:15:07.302 --> 00:15:10.432
...بک...بکانی، از کجا

00:15:10.456 --> 00:15:11.671
میتونی یه همچین پولی به جیب برنی؟

00:15:11.707 --> 00:15:13.239
این کار منو خیلی میترسونه

00:15:13.275 --> 00:15:15.208
ببین، بعد از این دیگه ازت نمیخوام
این کارها رو کنی

00:15:15.243 --> 00:15:16.643
این آخرین باره، قول میدم

00:15:16.678 --> 00:15:19.579
خوبه، چون مثل سگ ترسیدم

00:15:19.614 --> 00:15:22.248
من برمیگردم همون سیراکیوز

00:15:22.284 --> 00:15:23.296
مثلا میخوای توی اون طویله چیکار کنی؟

00:15:23.296 --> 00:15:25.118
کارهای معمولی

00:15:25.153 --> 00:15:27.287
...یه مرد خوب پیدا میکنم

00:15:27.322 --> 00:15:29.656
که هاکی یا همچین چیزی بازی کنه

00:15:29.691 --> 00:15:31.808
یعنی میخوای با یه پخمه
از شمال ایالت آشنا بشی؟

00:15:31.808 --> 00:15:34.847
آره، یه مرد حوصله سر بر
با یه شغل خسته‌کننده

00:15:34.887 --> 00:15:37.063
کسی که یه مینی‌ون آبی داشته باشه

00:15:37.099 --> 00:15:38.431
بچه هم میخوام

00:15:38.467 --> 00:15:41.134
دوتا بچه هم میخوام
یه پسر و یه دختر

00:15:41.169 --> 00:15:42.635
و فقط خودمون هستیم و خودمون

00:15:42.671 --> 00:15:44.738
خودمون در برابر این دنیای دیوونه

00:15:45.503 --> 00:15:47.407
تو زندگی رویایی بکانی رو دزدیدی؟

00:15:47.442 --> 00:15:49.237
تو یه روانی جامعه ستیزی؟

00:15:50.011 --> 00:15:53.513
هی، من از این زندگی خسته کننده‌ای
که میخوای داشته باشی کاملا حمایت میکنم

00:15:53.548 --> 00:15:56.182
اینی که داری به گوه میکشی، زندگی‌ـه ماست

00:15:56.218 --> 00:15:57.751
آخه اون موقع خیلی ریدمانی به نظر میرسید

00:15:58.549 --> 00:16:01.522
ولی تا اینکارو برای من انجام ندی
صاحب اون زندگی نمیشی

00:16:11.566 --> 00:16:13.099
بکی؟ چه گوهی خوردی؟

00:16:16.037 --> 00:16:18.484
لعنتی، لعنتی

00:16:18.618 --> 00:16:20.873
چه خبر شده؟
هیچی

00:16:20.905 --> 00:16:22.860
اوه لعنتی
بهش نگاه نکن

00:16:22.876 --> 00:16:25.499
این...من تا حالا یه جسد ندیده بودم

00:16:25.577 --> 00:16:27.043
خیله خب، زودباش، زودباش

00:16:27.079 --> 00:16:28.144
ما از این طرز زندگی میکشیم بیرون، زودباش

00:16:28.663 --> 00:16:30.796
چرا من نمیتونم هیچ واکنش احساسی
از خودم بروز بدم؟

00:16:30.798 --> 00:16:32.137
این چی رو درباره من نشون میده؟

00:16:32.139 --> 00:16:33.448
این قضیه درباره تو نیست ونسا

00:16:34.469 --> 00:16:35.295
این چیه؟

00:16:35.296 --> 00:16:37.521
بیمه زندگیمون

00:16:37.521 --> 00:16:38.848
پس بابا چی؟ مگه این مال اون نیست؟

00:16:38.849 --> 00:16:40.147
نه، دیگه نیست

00:16:40.182 --> 00:16:41.415
...ما اینو برمیداریم

00:16:41.450 --> 00:16:42.916
و میریم زندگیمون رو روبراه میکنیم

00:16:42.952 --> 00:16:44.885
زودباش، زودباش

00:16:44.920 --> 00:16:46.420
ونسا

00:16:57.266 --> 00:16:58.932
اوه خدای من

00:16:58.968 --> 00:17:00.553
ونسا
خیله خب

00:17:01.837 --> 00:17:02.903
کمکم کن

00:17:05.560 --> 00:17:08.127
خب، هنوز این شئ هنری در اختیار شماست؟

00:17:08.181 --> 00:17:09.849
بله عالیجناب، چون مال خودمه

00:17:09.880 --> 00:17:12.084
ما
مال ماست

00:17:12.131 --> 00:17:14.114
چون من و کارلوس اونموقع
از هم جدا شده بودیم

00:17:14.150 --> 00:17:15.650
و شما دیگه هیچوقت اون رو ندیدین؟

00:17:15.650 --> 00:17:16.850
نه
خب...

00:17:16.886 --> 00:17:18.459
خدا لعنتت کنه

00:17:18.608 --> 00:17:21.321
سیراکیوز

00:17:22.811 --> 00:17:24.691
یک هفته بعد
رابین

00:17:24.727 --> 00:17:26.160
چطوری منو پیدا کردی؟

00:17:26.195 --> 00:17:27.361
بابایی

00:17:27.403 --> 00:17:28.917
نه، اون...اون بابات نیست

00:17:28.917 --> 00:17:29.857
اون بابات نیست

00:17:29.857 --> 00:17:32.297
ازت میخوام برگردی پیشم
من دارم میرم مراسم خاکسپاری

00:17:32.407 --> 00:17:33.534
منم میخوام پیشت باشم

00:17:33.576 --> 00:17:35.349
نه
زودباش

00:17:35.365 --> 00:17:37.906
نه
اوه خدای من، یه اتاق بگیرین واسه خودتون

00:17:38.409 --> 00:17:39.471
من میرم از بار یه مرد بلند کنم

00:17:39.471 --> 00:17:40.601
نه ونسا، اینکارو نکن

00:17:40.602 --> 00:17:41.867
اینجا سیراکیوزه، همشون
یه مشت بی عرضه هستن

00:17:41.867 --> 00:17:43.329
زودباش سیبر، اشتباه نکن

00:17:43.389 --> 00:17:45.689
تیم بوفالو سیبر، درو استفورد رو انتخاب کرد

00:17:45.701 --> 00:17:48.355
نه، نه

00:17:48.620 --> 00:17:49.919
درو استفورد؟

00:17:49.955 --> 00:17:52.055
باورتون میشه؟ درو استفورد؟

00:17:52.090 --> 00:17:54.913
زودباش سیبر، روی خط آبی به کمک احتیاج داریم
(دو خط آبی که موازی خط گل‌اند و
زمین هاکی را به سه بخش تقسیم می‌کنند

00:17:54.914 --> 00:17:57.494
شما اون بازنده تازه‌کار رو میزارین اون بالا؟

00:17:59.331 --> 00:18:01.464
این تیم سیبر چه مرگشه؟

00:18:11.224 --> 00:18:11.692
چه خبرا؟

00:18:13.493 --> 00:18:14.512
تو هاکی دوست داری؟

00:18:16.102 --> 00:18:16.688
فکر کنم

00:18:17.704 --> 00:18:19.660
کارلوس، بهت که گفتم
رابطه بین ما تموم شد، باشه؟

00:18:19.661 --> 00:18:21.226
دیگه هم اتفاق نمیفته
نونی

00:18:21.262 --> 00:18:22.594
این اسم اون گربه‌ست

00:18:22.630 --> 00:18:24.063
دلم برای نونی تنگ شده

00:18:24.098 --> 00:18:25.197
اوه خدای من

00:18:25.232 --> 00:18:26.899
من یکم نونی میخوام

00:18:26.934 --> 00:18:28.968
نکن، نکن، نکن، نکن

00:18:29.003 --> 00:18:31.337
خواهش میکنم لباس رو پاره نکن

00:18:31.372 --> 00:18:33.605
لباس دیگه‌ای با خودم نیاوردم بپوشم

00:18:34.339 --> 00:18:35.725
خدایا، همش بخاطر اون لهجه مسخرست

00:18:35.726 --> 00:18:37.324
همیشه، همیشه بخاطر اون لهجه‌ست

00:18:38.130 --> 00:18:41.256
...و این قضیه نونی مهم نیست، چون همه این اتفاقا

00:18:41.257 --> 00:18:43.430
قبل از اینکه اون رو توی
مراسم خاکسپاری ببینم افتاد

00:18:43.470 --> 00:18:46.376
و از اون زمان به بعد ما با همدیگه‌ایم

00:18:46.494 --> 00:18:49.831
عذر میخوام، تو چطوری سر از این
مراسم خاکسپاری درآوردی؟

00:18:54.197 --> 00:18:54.801
خیله خب

00:18:55.208 --> 00:18:56.686
آروم، آروم، آروم، آروم

00:18:57.932 --> 00:18:59.814
آره، میخوای بریم به یه پارتی؟

00:18:59.816 --> 00:19:02.383
آره به گمونم
اوه لعنتی

00:19:02.453 --> 00:19:03.904
این به قضیه بی ربطه
خیلی

00:19:04.366 --> 00:19:05.732
...و شما و آقای کاماچو

00:19:05.767 --> 00:19:08.468
هیچوقت توی رابطه‌تون
دوباره با هم نامزد نکردین؟

00:19:08.503 --> 00:19:09.256
هیچوقت
هیچوقت

00:19:09.257 --> 00:19:13.339
...خیله خب، آقای کاماچو حداقل چیزی که میتونم بگم اینه که

00:19:13.375 --> 00:19:14.974
ازدواج شما منحصر به فرد بوده

00:19:15.010 --> 00:19:18.444
ولی هر دوی شما توی این 14 سال گذشته
به زندگی خودتون ادامه دادین

00:19:18.480 --> 00:19:22.782
و احساسم بهم میگه که اون کون
متعلق به این خانم‌ـه

00:19:24.048 --> 00:19:25.354
عذر میخوام، ما...ما الان بردیم؟

00:19:25.354 --> 00:19:26.807
فکر کنم...گمونم بردیم

00:19:26.807 --> 00:19:28.173
ما هیچوقت چیزی رو نمیبریم
میدونم

00:19:28.208 --> 00:19:30.108
چه خبره؟
نمیدونم

00:19:30.144 --> 00:19:31.143
این دیگه چیه؟

00:19:31.178 --> 00:19:32.744
...لازمه چیزی رو امضا کنیم یا

00:19:32.779 --> 00:19:35.247
اوه لعنتی، شوخیت گرفته؟

00:19:35.282 --> 00:19:36.581
این حقیقت داره؟

00:19:36.617 --> 00:19:39.050
لعنتی، امکان نداره

00:19:39.086 --> 00:19:40.919
چرا قبلا اینو به من نشون ندادی؟

00:19:40.954 --> 00:19:42.354
رفیق، باید همون اولش با این شروع میکردی

00:19:43.857 --> 00:19:45.323
ببخشید
چه اتفاقی داره میفته؟

00:19:45.359 --> 00:19:47.481
الان چه اتفاقی داره میفته؟
تو باختی داداش

00:19:47.481 --> 00:19:49.561
ها ها، این اتفاقیه که داره میفته

00:19:49.596 --> 00:19:51.196
شما باختین

00:19:55.170 --> 00:19:56.870
ما ارزشمندترین بخش این خانواده‌ایم

00:19:56.905 --> 00:19:58.371
این راهرو ریده

00:19:58.766 --> 00:20:01.257
باورم نمیشه مثل همیشه از ما میخوان
که کنارشون نباشیم

00:20:01.336 --> 00:20:04.704
اینجا خسته کننده‌ترین راهرویی هستش
که توی اون بودم

00:20:04.740 --> 00:20:06.806
تو فکر نمیکنی وقتی ما رو
در جریان اتفاقات نمیزارن

00:20:06.842 --> 00:20:08.808
...ما از لحظات خیلی مهم زندگی پدر و مادرمون

00:20:08.844 --> 00:20:10.076
بی اطلاع میمونیم؟

00:20:10.112 --> 00:20:13.079
این راهرو تهش پیدا نیست

00:20:13.115 --> 00:20:16.041
من میرم بفهمم جریان از چه قراره

00:20:17.911 --> 00:20:18.646
نظم رو رعایت کنید

00:20:19.830 --> 00:20:21.696
این مسخره‌بازیت رو تموم کن

00:20:21.733 --> 00:20:23.499
معذرت میخوام

00:20:23.534 --> 00:20:24.767
ولی این دیوونگیه

00:20:24.802 --> 00:20:27.901
...عالیجناب، در ادامه ادعای موکلم

00:20:27.902 --> 00:20:29.315
...میخوام بهتون مدرکه

00:20:29.316 --> 00:20:32.141
چرا اینو قبلا بهم ندادی رو ارائه کنم

00:20:32.176 --> 00:20:35.055
هی، هر نقشه‌ای زیر سر داری
مطمئن باش جواب نمیده

00:20:35.056 --> 00:20:37.020
اون کون رو بده به من تا
این اتفاق نیفته

00:20:37.056 --> 00:20:39.490
هی، خم شو ولی نشکن، باشه؟

00:20:39.525 --> 00:20:43.026
اسم پسرتون جرب پارکره؟

00:20:43.062 --> 00:20:44.461
آره
آره

00:20:44.497 --> 00:20:49.133
آقای کاماچو میخوان حضانت
جرب پارکر رو به عهده بگیرن

00:20:49.168 --> 00:20:51.294
چی؟ آخه این چطور ممکنه؟

00:20:51.295 --> 00:20:52.836
برو بیرون

00:20:53.629 --> 00:20:55.206
نونی

00:20:55.230 --> 00:21:03.230
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.