WEBVTT

00:00:04.693 --> 00:00:07.794
اسمش رو بهم بده
الان چند ساعته دارم اینو ازت میپرسم

00:00:07.815 --> 00:00:08.881
یه اسم بهم بده

00:00:08.917 --> 00:00:10.116
...هر اسمی، و من

00:00:10.118 --> 00:00:11.898
خیله خب آقای پارکر

00:00:11.900 --> 00:00:14.000
این کسشعر گفتن‌ها رو تموم کن و
برای من ادای آدمای بیگناه رو در نیار

00:00:14.215 --> 00:00:16.443
میدونیم که شما همه چی رو میدونین
داری درباره چی حرف میزنی؟

00:00:16.443 --> 00:00:18.898
...اون تمام اون مدت درباره ازدواج ساختگی

00:00:18.898 --> 00:00:19.745
و کارت‌های شناسایی جعلی خبر داشته

00:00:19.780 --> 00:00:22.067
نه، وقتی بهش گفتم
باید قیافش رو میدیدی

00:00:22.069 --> 00:00:24.716
همه اینا بیشتر از یک سال پیش
توی اسناد یه دادگاه لعنتی اومده

00:00:24.752 --> 00:00:26.852
فکر میکنی خیلی باهوشی، مگه نه؟

00:00:26.887 --> 00:00:28.787
هر دوتون فکر میکنین خیلی باهوشین
فکر میکنین به حرف نمیاین

00:00:28.823 --> 00:00:31.323
خب، ببینیم و تعریف کنیم

00:00:40.134 --> 00:00:42.501
هالووین مبارک

00:00:54.081 --> 00:00:55.848
اون واقعیه یا الکی؟

00:00:55.883 --> 00:00:58.350
اون چاق‌تر از اونیه که بخواد الکی باشه

00:01:03.357 --> 00:01:05.190
تو چه مرگته مردک؟

00:01:05.226 --> 00:01:06.692
بیخیال، هالووین‌ـه دیگه

00:01:06.727 --> 00:01:08.317
باید ترسناک باشه، نه؟

00:01:08.333 --> 00:01:09.533
بیاین یکم آبنبات بردارین

00:01:09.568 --> 00:01:11.301
میتونین بهم اطمینان کنین
من قراره بزودی پدر بشم

00:01:11.336 --> 00:01:13.051
تو پدر افتضاحی میشی

00:01:13.689 --> 00:01:14.270
عوضی

00:01:14.933 --> 00:01:16.176
...من

00:01:16.177 --> 00:01:17.174
هالووین‌ـه دیگه

00:01:20.713 --> 00:01:21.813
دکتر اومده

00:01:22.539 --> 00:01:24.097
خیلی ضایع بود
چی؟ نه

00:01:24.097 --> 00:01:25.968
وقتی میزنی به پریز و روشن میشه
خیلی ترسناک‌تره

00:01:25.969 --> 00:01:27.836
...خب، بخاطر اینکه موفق شدی

00:01:27.871 --> 00:01:29.437
دقیقا هیچ آبنباتی رو به بچه‌ها بدی
بهت تبریک میگم

00:01:29.473 --> 00:01:31.406
خب، حداقل تو که نمیزاری حروم بشن

00:01:32.309 --> 00:01:33.775
بیخیال، فقط یه شوخی بود

00:01:33.810 --> 00:01:37.011
...آرو...لم دادن و آبنبات خوردن همون کاریه که باید

00:01:37.047 --> 00:01:38.146
در تعطیلات مورد علاقه من انجام بدی

00:01:38.181 --> 00:01:39.848
...به جز اینکه تو الان یه مرد بالغی

00:01:39.883 --> 00:01:40.949
با مسئولیت‌های واقعی

00:01:40.984 --> 00:01:42.717
پس هی، میدونم چیکار کنی، نرو بیرون

00:01:42.752 --> 00:01:43.598
فقط میخوام برم یه نوشیدنی بخورم

00:01:43.599 --> 00:01:44.866
عزیزم، تو هیچوقت فقط
یه نوشیدنی نمیخوری

00:01:44.901 --> 00:01:46.334
فقط یه نوشیدنی، بهت قول میدم

00:01:46.369 --> 00:01:50.141
من دوست دارم وقتی بچه‌هام
برای اولین بار باباشون رو میبینن

00:01:50.158 --> 00:01:51.708
یه مرد هوشیار و سرزنده رو ببینن

00:01:51.709 --> 00:01:53.315
هنوز که 4 هفته دیگه مونده
هنوز دارن میپزن

00:01:53.338 --> 00:01:56.418
تازه، اون دوتا دی زودتر از موعد
به دنیا نمیان، باشه؟

00:01:56.431 --> 00:01:58.030
دوقولوها هیچوقت زودتر بدنیا نمیان
دوتا دی، اوق

00:01:58.066 --> 00:02:00.081
چیه؟ نه بیخیال، بامزه‌ست که
شنیدنش حال آدمو بهم میزنه

00:02:00.082 --> 00:02:01.747
دلایلا؟
این اسم عالیه

00:02:01.782 --> 00:02:02.814
...آره، ولی من

00:02:02.849 --> 00:02:03.882
...و...نه، من

00:02:03.917 --> 00:02:05.950
دان چری پارکر

00:02:08.321 --> 00:02:10.155
اوه لعنتی، عزیزم متاسفم
متاسفم

00:02:10.190 --> 00:02:11.823
نه نه، چیزی نیست، چیزی نیست

00:02:11.858 --> 00:02:13.124
تو کاری نکردی، اونا دارن لگد میزنن

00:02:13.160 --> 00:02:14.125
دارن عوضی بازی درمیارن

00:02:14.161 --> 00:02:16.461
درست مثل پدرشون

00:02:16.496 --> 00:02:17.328
بابای بزرگشون

00:02:17.364 --> 00:02:18.797
نه، عوضی
بابای عوضی‌شون

00:02:18.832 --> 00:02:21.599
خیلی گرمه، برای بوس کردن خیلی گرمه
برو

00:02:21.635 --> 00:02:25.336
صبر کن ببینم، واقعا برم یا واقعا نرم؟

00:02:25.372 --> 00:02:27.138
آره برو، برو

00:02:27.174 --> 00:02:30.141
برو بار مشروب بخور و
بولینگت رو بازی کن

00:02:30.177 --> 00:02:32.110
...چیه، ازم میخوای تو خونه بمونم

00:02:32.145 --> 00:02:33.978
و پای چاق تو رو ماساژ بدم؟

00:02:34.014 --> 00:02:36.014
این که عالی به نظر میرسه
باشه

00:02:36.049 --> 00:02:38.550
همینجا میمونم و پای‌ـه
چاق تو رو ماساژ میدم

00:02:38.585 --> 00:02:39.617
ممنونم عزیزم

00:02:40.687 --> 00:02:42.220
حالا میدونم شکلات و آبنبات ها کجا رفتن

00:02:42.255 --> 00:02:43.855
...ولی جدا، انگار پات رو قطع کردن و بجاش

00:02:43.890 --> 00:02:45.290
پای شرک رو گذاشتن جاش

00:02:45.325 --> 00:02:46.724
...میدونی وقتی که تیوب خمیردندون رو جمع میکنی

00:02:46.760 --> 00:02:48.226
و فشارش میدی سمت پایین؟

00:02:48.261 --> 00:02:52.297
...پاهات هم همون شکلی

00:02:52.332 --> 00:02:53.465
عزیزم؟

00:02:53.500 --> 00:02:56.701
...نه، نگو که خوابیدی

00:03:22.829 --> 00:03:24.796
یا پیغمبر

00:03:24.831 --> 00:03:26.556
چرا این کارو کردین؟

00:03:26.556 --> 00:03:29.123
از ترس تو خودم ریدم

00:03:29.147 --> 00:03:37.147
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:37.171 --> 00:03:46.171
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:46.810 --> 00:03:48.009
فکر کنم این غیرقانونی باشه

00:03:48.044 --> 00:03:49.177
کجاش غیرقانونیه؟

00:03:49.212 --> 00:03:50.912
این اندازه 12 تا شات‌ـه مرد

00:03:50.947 --> 00:03:52.313
فقط یه لیوان نوشیدنی‌ـه

00:04:00.190 --> 00:04:01.989
گوش‌های خر

00:04:02.025 --> 00:04:04.258
خیله خب، خیله خب
آروم باش

00:04:04.294 --> 00:04:06.694
هی، ماده اول قانون اساسی که
آزادی بیان باشه دکمه صدا نداره

00:04:06.729 --> 00:04:07.795
جرج واشینگتن

00:04:07.831 --> 00:04:09.297
من جرج واشینگتن نیستم

00:04:09.332 --> 00:04:11.132
پس کی هستی، رامپل استیلتسکین؟
(افسانه‌ی آلمانی - نام کوتوله‌ای
که جان ملکه را نجات می‌دهد

00:04:11.167 --> 00:04:12.800
بابانوئل سکسی مسلمون؟

00:04:12.836 --> 00:04:14.969
من آلباس دامبلدور هستم
(یکی از شخصیت‌های کتاب هری پاتر

00:04:15.004 --> 00:04:16.003
تو کی هستی؟ بتی بوپ؟
(شخصیت انیمیشنی

00:04:16.039 --> 00:04:17.305
من مارگارت سنگر هستم
(پرستار، نویسنده و کسی که در زمینه
کنترل جمعیت و آموزش سکس شناخته شده است

00:04:17.340 --> 00:04:18.539
من نمیدونم اون کیه

00:04:18.575 --> 00:04:20.274
بنیان گذار کنترل جمعیت

00:04:20.324 --> 00:04:22.411
اوه درسته، آهان گرفتم

00:04:22.479 --> 00:04:23.794
آره، آره، آره
نه، میدونم

00:04:23.796 --> 00:04:25.376
...میدونی کجاش جالبه، در حال حاضر من خودم

00:04:25.378 --> 00:04:26.848
دارم برای پدر شدن آماده میشم

00:04:26.883 --> 00:04:28.382
آره

00:04:28.418 --> 00:04:32.019
البته من برعکس شما میخوام انجامش بدم

00:04:32.055 --> 00:04:34.956
تو یجورایی بانمکی
ولی یخورده هم نافهمی

00:04:34.991 --> 00:04:38.092
نافهم، خنده‌داره

00:04:38.127 --> 00:04:39.694
خیلی بهت میاد

00:04:39.729 --> 00:04:40.728
آره

00:04:40.771 --> 00:04:41.556
چه خبر جین؟

00:04:41.556 --> 00:04:42.855
هی، از این لباس خوشت میاد؟

00:04:42.890 --> 00:04:44.523
مثلا قراره کی باشی؟
نمیدونم

00:04:44.559 --> 00:04:48.125
از یه فیلم مسخره‌ست که تمام بچه‌ها
فکر میکنن خنده‌داره

00:04:48.212 --> 00:04:49.428
آره، خیلی خنده‌داره، نه؟

00:04:49.463 --> 00:04:50.696
پدرو دیگه کیه؟

00:04:50.731 --> 00:04:53.265
یه مکزیکی احمق، چمیدونم

00:04:53.301 --> 00:04:54.667
سلام دخترا

00:04:54.702 --> 00:04:55.668
من شیرپلنگ هستم
(جانوری که از جفتگیری شیر نر
و پلنگ ماده به‌وجود می‌آید

00:05:03.611 --> 00:05:05.110
حرومزاده

00:05:05.146 --> 00:05:06.412
نیت؟

00:05:06.447 --> 00:05:08.614
گمونم دوباره به خودم شاشیدم

00:05:09.300 --> 00:05:10.433
این شاش نیست

00:05:10.468 --> 00:05:11.251
این شاش نیست

00:05:11.281 --> 00:05:13.300
نیت، نیت، این شاش نیست

00:05:13.302 --> 00:05:14.252
نیت

00:05:14.287 --> 00:05:15.353
نیــــــــت

00:05:15.388 --> 00:05:17.088
چندنا شات بندازیم بالا؟
آره

00:05:17.123 --> 00:05:20.358
...فکر کنم دیگه برای امشب‌ـه من بس باشه، پس

00:05:20.393 --> 00:05:22.427
من بچه تو راه دارم...دوتا بچه

00:05:22.462 --> 00:05:24.963
همسرت ناراحت نمیشه
با دخترای جیگر میپری؟

00:05:24.998 --> 00:05:26.464
اون ازدواج نکرده

00:05:26.500 --> 00:05:28.581
تا جایی که میتونی باید بزنی بیرون
و واسه خودت حال کنی نیتی

00:05:28.628 --> 00:05:29.636
نه، اون بهم اعتماد داره

00:05:29.653 --> 00:05:30.568
...بعلاوه، چرا وقتی با یکی مثل این هستم

00:05:30.604 --> 00:05:32.003
باید بهش خیانت کنم؟

00:05:32.038 --> 00:05:34.472
این همسر تو نیست
این یه مدل‌ـه

00:05:34.508 --> 00:05:36.241
مدل نیست، اون ...اون با منه

00:05:36.310 --> 00:05:38.076
پس تو پولداری؟ آدم مشهوری هستی؟

00:05:38.078 --> 00:05:39.278
موتور میرونی؟

00:05:39.446 --> 00:05:41.579
شاید قبلا چاق بوده و الان با خودش
فکر میکنه مردی بهتر از تو گیرش نمیاد

00:05:41.581 --> 00:05:41.998
چی؟

00:05:42.030 --> 00:05:43.652
ممکنه فقط یدونه پا یا یه
همچین نقصی داشته باشه؟

00:05:43.661 --> 00:05:45.457
نه
احتمالا کر‌ـه

00:05:45.485 --> 00:05:47.623
نه، اون فقط یه حرومزاده خوش شانس‌ـه

00:05:47.647 --> 00:05:49.187
...میخوام بگم، یه روز میمون آزمایشگاهی‌ـه

00:05:49.222 --> 00:05:52.490
و روز بعدش یه مدیره

00:05:52.526 --> 00:05:53.157
چی؟

00:05:53.193 --> 00:05:54.069
من که باورم نمیشه

00:05:54.069 --> 00:05:56.327
به عکس از اون و خودت بهم نشون بده
که توی اون کنار همدیگه باشین

00:05:56.363 --> 00:05:57.695
ما فقط 9 ماه که با همدیگه‌ایم

00:05:57.746 --> 00:05:59.711
واسه همین خیلی از اون عکس‌ها ندارم

00:05:59.751 --> 00:06:01.533
شارژ باتریم تموم شد

00:06:01.568 --> 00:06:03.134
خب بفرما، زیرش در رفتم

00:06:05.605 --> 00:06:10.375
بلاخره باید تو یه کاری
خوب باشی که میخواتت

00:06:10.410 --> 00:06:12.806
ریچل، گمون کردم تو با بیلی هستی

00:06:12.838 --> 00:06:13.889
اونوقت میخوای به این
زاغه‌نشین پا بدی؟

00:06:13.922 --> 00:06:15.855
من که زاغه‌نشین صداش نمیزنم، باشه؟
نه

00:06:15.857 --> 00:06:17.490
و با گفتن این حرفا، فکر کنم بهتره برم

00:06:17.526 --> 00:06:19.425
تو چه مرگته؟

00:06:19.461 --> 00:06:21.628
...تو خیلی

00:06:23.622 --> 00:06:25.105
اونا چی صدات زدن؟

00:06:25.105 --> 00:06:26.666
نافهم
نافهم

00:06:26.701 --> 00:06:27.867
واقعا درسته

00:06:27.903 --> 00:06:30.570
خیلیه خب، بده بالا
ناسلامتی هالووینه‌ها

00:06:30.605 --> 00:06:32.272
این تعطیلات مورد علاقه منه

00:06:32.307 --> 00:06:33.673
برای منم هست

00:06:33.708 --> 00:06:35.608
آخه فقط یه دونه نوشیدنی‌ـه، درسته؟
اوهوم

00:06:35.644 --> 00:06:37.343
خیله خب، برو بریم

00:06:59.534 --> 00:07:01.334
از همه عذر میخوام که پارتی رو قطع میکنم

00:07:01.369 --> 00:07:04.938
ولی یه پیام مهم برای نیت
از طرف دوست دخترش دارم

00:07:04.973 --> 00:07:06.139
یکی از شماها نیت‌ـه؟

00:07:06.174 --> 00:07:08.141
من نیت هستم، اون اسم منو گفت

00:07:09.544 --> 00:07:11.477
رفیق، اینجا بیشتر از یه دونه
نیت هست، باشه؟

00:07:11.513 --> 00:07:12.779
هی، تو نیت هستی؟
آره

00:07:12.821 --> 00:07:15.940
هی، این یارو هم اسمش نیت‌ـه
دوتا نیت داریم

00:07:15.980 --> 00:07:16.479
آره، آره

00:07:16.480 --> 00:07:19.429
ما نیت‌های این میزگردیم
(اشاره به شوالیه‌های میزگرد شاه آرتور

00:07:19.430 --> 00:07:20.836
رفیق، منو ول کن

00:07:20.837 --> 00:07:22.704
هی، حرکتت قشنگ نبود نیت

00:07:22.739 --> 00:07:24.205
عذر میخوام، ببخشید، ببخشید

00:07:24.241 --> 00:07:26.238
هی، هی، پیام، پیام چی بود؟

00:07:26.277 --> 00:07:27.242
شرمنده داداش، درخواستی نمیزنم

00:07:27.277 --> 00:07:29.844
نه، پیام برای نیت رو میگم، پیامِ چی بود؟

00:07:29.880 --> 00:07:31.546
از طرف دوست دخترش

00:07:33.717 --> 00:07:35.550
بچه، داره بچه رو به دنیا میاره

00:07:37.787 --> 00:07:39.120
لعنتی

00:07:39.155 --> 00:07:41.756
لعنتی، حتی نمیدونستم که اون حامله‌ست

00:07:47.035 --> 00:07:49.520
ممنون که با سیستم پیام صوتی خودکار
تماس گرفتین

00:07:50.007 --> 00:07:53.474
شما 19 پیام جدید دارین

00:07:53.552 --> 00:07:55.809
نیت، فکر کنم کیسه آبم پاره شد
تو کجایی؟

00:07:55.810 --> 00:07:56.813
وجدانا؟

00:07:56.814 --> 00:07:58.647
نیت، تو کجایی؟

00:07:58.682 --> 00:08:00.978
نمیدونم چیکار باید کنم

00:08:00.979 --> 00:08:03.852
نیت، من اینجا بهت احتیاج دارم
نمیدونم چیکار کنم

00:08:03.888 --> 00:08:05.921
با من شوخیت گرفته؟

00:08:05.956 --> 00:08:07.915
به نفع‌ته مرده باشی

00:08:07.994 --> 00:08:08.989
من دارم اونا رو به دنیا میارم

00:08:08.989 --> 00:08:10.555
من میخوام بچه‌هات رو
بدون تو بدنیا بیارم

00:08:10.589 --> 00:08:12.774
خیلی دوستت دارم

00:08:12.775 --> 00:08:14.541
...فقط ازت میخوام

00:08:14.577 --> 00:08:16.977
خیله خب، خودم میخوام
تا بیمارستان رانندگی کنم

00:08:17.012 --> 00:08:18.512
امیدوارم اونجا ببینمت

00:08:19.415 --> 00:08:21.748
زودباش، ما میتونیم اینکارو کنیم، باشه؟

00:08:22.785 --> 00:08:24.585
چی؟

00:08:24.620 --> 00:08:26.990
من دارم از یه بچه بچه‌دار میشم

00:08:27.890 --> 00:08:30.624
اوه، اوه خدا...اوه، خداجون

00:08:30.659 --> 00:08:32.244
اینکارو نکنین دیگه

00:08:36.932 --> 00:08:38.298
اوف

00:08:38.334 --> 00:08:40.434
مثل اینکه قراره تو مادری کردن بترکونم

00:08:40.469 --> 00:08:42.002
ببخشید، ببخشید

00:08:42.037 --> 00:08:43.570
هی، هی مرد، هی هی

00:08:43.606 --> 00:08:45.278
من سکه تموم کردم
میشه لطفا برام یه تاکسی بگیری؟

00:08:45.341 --> 00:08:46.970
یه تاکسی گرفتم
فکر کنم حدود یه ساعت دیگه بیاد

00:08:47.002 --> 00:08:49.076
چی؟
چرا با اتوبوس نمیری، هان؟

00:08:49.111 --> 00:08:51.545
اون یه کلاه‌گیسه؟ چون من یه کلاه‌گیس دارم

00:08:51.580 --> 00:08:53.935
...هی، هی جین، جین، جین، تو باید

00:08:53.982 --> 00:08:54.781
یه نفر یه کلاه‌گیس دزدیده

00:08:54.847 --> 00:08:57.174
آره، جین، جین من به ماشینت احتیاج دارم
رابین داره وضع حمل میکنه

00:08:57.199 --> 00:08:58.408
نه، ماشین منه
میدونم ماشین توئه

00:08:58.420 --> 00:09:00.154
پارتی تازه شروع شده
آره میدونم، ولی…

00:09:00.189 --> 00:09:01.421
اون دختر‌ـه بابا کجا رفت؟

00:09:01.491 --> 00:09:03.624
رفت خونه، فردا باید میرفت مدرسه

00:09:03.626 --> 00:09:05.959
...اون بچه‌ست، باشه؟ خواهش میکنم، من باید

00:09:05.995 --> 00:09:08.049
میدونی اون به من چی گفت؟

00:09:08.107 --> 00:09:08.804
نه، چی گفت؟

00:09:08.804 --> 00:09:11.808
اون گفت: اون یارو، پدرو کجا رفت؟ درسته؟

00:09:11.843 --> 00:09:12.368
آره

00:09:12.368 --> 00:09:14.677
چون میخواد به پارتی گرفتن ادامه بده

00:09:14.712 --> 00:09:16.479
پس چرا قبلا اینو نگفتی؟
میدونم

00:09:16.506 --> 00:09:18.197
آره، بزن بریم
کلید‌هات رو میخوام، باشه؟

00:09:18.216 --> 00:09:19.185
بزن بریم
باشه، بزن بریم

00:09:19.185 --> 00:09:21.959
سلام، منم
شرمنده، دیگه نمیدونستم با کی تماس بگیرم

00:09:23.194 --> 00:09:24.860
من به کمکت احتیاج دارم

00:09:24.896 --> 00:09:27.496
من نباید رانندگی کنم
واقعا نباید کنم

00:09:27.532 --> 00:09:29.665
ای فهمنا

00:09:29.701 --> 00:09:30.533
چی؟

00:09:30.568 --> 00:09:31.901
میخوام بگم، ای نوفاهم

00:09:31.936 --> 00:09:33.035
بگو دوباره چی گفتی؟

00:09:33.071 --> 00:09:34.826
من یه نافهم هستم
من یه نافهم هستم

00:09:34.865 --> 00:09:36.772
همینه

00:09:36.808 --> 00:09:39.242
هی میدونستی این صندلی‌ها میخوابن؟

00:09:45.116 --> 00:09:46.148
اوه لعنتی

00:09:46.184 --> 00:09:47.516
متاسفم، نمیتونم وایسم

00:09:47.552 --> 00:09:49.151
من باید بچه‌هام رو ببینم

00:09:50.588 --> 00:09:51.692
از سر راه برو کنار

00:09:51.692 --> 00:09:52.438
حالا؟

00:09:52.439 --> 00:09:56.664
ما نیت‌هایی هستیم که فریاد میزنیم: نیت

00:09:58.547 --> 00:09:59.779
همین حالا از سر راه برو کنار

00:10:01.650 --> 00:10:03.717
شوخیت گرفته؟ از روی ماشین من بلند شو

00:10:06.321 --> 00:10:07.654
لعنتی

00:10:07.689 --> 00:10:09.122
لعنتی، لعنتی، لعنتی

00:10:11.927 --> 00:10:13.727
جین، بیداری؟
آره

00:10:16.999 --> 00:10:17.764
خدا لعنتت کنه

00:10:19.868 --> 00:10:22.068
آه‌ه‌ه، من دارم چیکار میکنم؟

00:10:28.261 --> 00:10:29.493
جین؟ زنده‌ای؟

00:10:32.795 --> 00:10:33.860
...به جون

00:10:33.862 --> 00:10:35.962
بچه‌هام که امیدوارم هنوز بدنیا نیومده باشن

00:10:36.518 --> 00:10:37.724
قسم میخورم که هرگز مشروب نخورم

00:10:37.725 --> 00:10:39.285
خب، هرگز که نه

00:10:39.321 --> 00:10:41.388
ولی تا مدت‌های زیادی نمیخورم

00:10:42.791 --> 00:10:43.757
لعنتی

00:10:43.792 --> 00:10:45.358
لعنتی

00:11:17.392 --> 00:11:18.725
اوه خدای من

00:11:18.760 --> 00:11:20.130
من از هالووین متنفرم

00:11:20.131 --> 00:11:21.661
هی بچه‌ها

00:11:21.697 --> 00:11:23.430
آقایون من باید برم بیمارستان

00:11:23.465 --> 00:11:24.931
میشه لطفا منو ببرین؟

00:11:24.967 --> 00:11:26.967
آمبولانس که برای مسافر نیست رفیق
یه تاکسی بگیر

00:11:27.002 --> 00:11:28.668
گرفتم، اونا امشب سرشون خیلی شلوغ‌ـه

00:11:28.704 --> 00:11:30.370
تعطیلات دیگه
تعطیلات نیست

00:11:30.405 --> 00:11:31.871
ببین، الان هالووین‌ـه، باشه؟

00:11:31.907 --> 00:11:33.807
...و اگه میتونستم روی گوشیم یه دکمه فشار بدم

00:11:33.842 --> 00:11:36.742
تا بصورت رندوم یه غریبه‌ که همین اطراف باشه
و بیاد منو سوار کنه، اینکارو میکردم

00:11:36.777 --> 00:11:38.011
ولی همچین تکنولوژی‌ای وجود نداره، داره؟

00:11:38.046 --> 00:11:40.308
این وسیله فقط برای رسوندن مریض‌ها و
آدم‌های صدمه دیده‌ست

00:11:40.309 --> 00:11:42.017
من هم مریضم و هم صدمه دیدم

00:11:42.018 --> 00:11:43.727
تقریبا مطمئنم که اون خون الکیه

00:11:43.727 --> 00:11:46.617
خون واقعی میخوای؟
الان بهت خون واقعی میدم

00:11:46.618 --> 00:11:48.449
اوه لعنتی، قراره خیلی درد داشته باشه

00:11:50.433 --> 00:11:51.809
مگه دیوانه‌ای؟

00:11:51.842 --> 00:11:54.424
آره، دیوونه‌م
حالا منو ببر بیمارستان

00:11:54.425 --> 00:11:56.254
شاید بردمت بخش روانی

00:11:56.254 --> 00:11:58.164
عالیه، هر بخشی باشه کفایت میکنه

00:11:58.200 --> 00:12:00.589
شنیدین جفت دی‌ها
من دارم میام پیش شما بچه‌ها

00:12:02.490 --> 00:12:04.765
اوه خدای من، لعنتی
این خیلی درد گرفت

00:12:05.574 --> 00:12:06.556
ازم خونی میره؟

00:12:06.556 --> 00:12:08.308
نه، بس کن

00:12:10.879 --> 00:12:12.679
تمومش کن، هی بسه دیگه

00:12:12.714 --> 00:12:14.147
هی تمومش کن

00:12:14.182 --> 00:12:15.548
هی بیخیال

00:12:33.863 --> 00:12:35.396
موفق شدم

00:12:37.298 --> 00:12:38.865
این دیگه چه کوفتیه؟

00:12:40.000 --> 00:12:42.000
بخش روانی

00:12:52.215 --> 00:12:53.089
سلام رابین

00:12:57.729 --> 00:12:58.728
خیله خب

00:12:58.764 --> 00:13:01.197
هشت سانتیمتر باز شده و 60% هم
دراز و کشیده شده

00:13:01.233 --> 00:13:03.099
واووو، نگاش کن

00:13:03.135 --> 00:13:04.968
چی میگی؟ میخوای بچه کوچولوها رو
از اینجا بیاری بیرون؟

00:13:05.011 --> 00:13:07.204
نه، نه، نه، نه، میخوام منتظر بمونم
تا پدرشون برسه اینجا

00:13:07.298 --> 00:13:08.903
باشه، ولی جدا اونقدرا هم وقت نداریم

00:13:08.905 --> 00:13:09.597
من...من نگهش میدارم

00:13:09.598 --> 00:13:12.002
خیله خب، پدر بچه‌ها اینجاست

00:13:14.018 --> 00:13:16.074
آهای؟ کسی اینجا نیست؟

00:13:16.075 --> 00:13:17.184
هی دکتر

00:13:17.185 --> 00:13:19.088
چرا چشمای من این شکلی میشن؟

00:13:20.425 --> 00:13:21.524
نمیدونم

00:13:21.559 --> 00:13:22.792
نمیدونی؟

00:13:24.229 --> 00:13:25.428
اون در قفل‌ـه دیگه، درسته؟

00:13:26.598 --> 00:13:28.464
ممکنه باشه

00:14:01.766 --> 00:14:03.032
اون کجا رفت؟

00:14:03.068 --> 00:14:05.168
باید میرفت یه عمل جراحی رو انجام بده

00:14:05.203 --> 00:14:06.636
میخواستم ترخیصش کنم

00:14:08.001 --> 00:14:09.200
نمیدونم

00:14:09.236 --> 00:14:10.568
با عقل جور در نمیاد

00:14:10.604 --> 00:14:13.505
چون من هیچوقت بدون دستکش‌های رانندگیم
رانندگی نمیکنم

00:14:13.540 --> 00:14:15.173
پس کی بود جین؟

00:14:15.208 --> 00:14:16.207
نمیدونم

00:14:16.243 --> 00:14:17.976
هی، این یارو رو باش

00:14:18.011 --> 00:14:18.910
اوه خدای من

00:14:18.945 --> 00:14:20.411
مثلا قراره کی باشه؟

00:14:20.447 --> 00:14:23.448
اون...دکتر نیمکت‌نشین خون‌آلوده

00:14:23.483 --> 00:14:24.849
درسته

00:14:24.885 --> 00:14:26.618
صبر کن ببینم، کی؟

00:14:26.653 --> 00:14:29.454
...دکتر نیمکت‌نشین، با یه نیمکت اینور و اونور میره و

00:14:29.489 --> 00:14:30.788
مردم رو میکشه

00:14:30.824 --> 00:14:32.659
...من نمیدونم چجوری قراره دوتا بچه

00:14:32.660 --> 00:14:34.885
از این واژنی که اینقدر تنگه بیان بیرون

00:14:34.886 --> 00:14:36.861
مردک، از اونجا...از اونجا بیا بیرون
برو رد کارت

00:14:36.896 --> 00:14:38.629
ببخشید، نمیخوای من اینجا باشم؟

00:14:38.665 --> 00:14:39.654
پس چرا با گریه و زاری بهم زنگ زدی؟

00:14:39.655 --> 00:14:41.833
چون میخواستم یکی باشه که توی
مسیر رسیدن به اینجا باهاش حرف برنم

00:14:41.868 --> 00:14:42.942
ازت نخواستم که بیای

00:14:42.942 --> 00:14:44.490
من لحظه بدنیا اومدن بچه‌هام رو
از دست نمیدم

00:14:44.491 --> 00:14:47.154
چی؟
اوه خواهش میکنم، خودم حساب کردم

00:14:47.162 --> 00:14:48.628
آقا، شما واقعا با این خانم هستین؟

00:14:48.629 --> 00:14:49.721
نه
خودت بهم بگو

00:14:49.721 --> 00:14:52.403
شور و حرارت رو بینمون نمیبینی؟
این حس وحشی‌گری جنسی رو؟

00:14:52.404 --> 00:14:54.361
من الان 36 ساعته که یکوب دارم کار میکنم

00:14:54.362 --> 00:14:55.426
به پشمام هم نیست

00:14:55.462 --> 00:14:57.028
دیگه وقتش شده که بچه‌ها بیان بیرون

00:14:57.063 --> 00:14:58.263
...اونا تا وقتی که پدر واقعی‌شون نیومده

00:14:58.298 --> 00:15:00.174
همون تو میمونن

00:15:05.800 --> 00:15:07.980
لعنتی

00:15:08.016 --> 00:15:08.981
...چی

00:15:09.017 --> 00:15:10.283
نـــه

00:15:10.318 --> 00:15:11.317
یا پیغمبر

00:15:13.955 --> 00:15:15.833
خب، قراره کی باشی؟

00:15:16.491 --> 00:15:18.824
یه بیمار روانی، پس مواظب خودت باش

00:15:22.353 --> 00:15:24.720
هی رفیق، هی رفیق
میشه از اون استفاده کنم؟

00:15:24.755 --> 00:15:26.055
رفیق خودم، من به اون احتیاج دارم

00:15:26.090 --> 00:15:27.589
بلند شو، بلند شو، بلند شو
من روش نشستم

00:15:27.625 --> 00:15:29.258
آره و برام مهم نیست، مال منه
زودباش بلند شو

00:15:29.293 --> 00:15:30.392
نه، این یه نیمکت عمومی‌ـه

00:15:30.426 --> 00:15:32.187
نه نیست، مال منه
خودم دزدیدمش

00:15:32.576 --> 00:15:34.363
بلند شو
هی، من خسته هستم

00:15:34.398 --> 00:15:35.486
به تخمام هم نیست
من پیرم

00:15:35.486 --> 00:15:36.662
بلند شو
نه

00:15:36.662 --> 00:15:39.034
من میخوام برم بچه‌هام رو ببینم
منم همینطور

00:15:42.506 --> 00:15:43.973
هی رفیق

00:15:44.008 --> 00:15:45.441
هی، هی

00:15:45.476 --> 00:15:47.042
برو گمشو پسر، این دوچرخه خودمه

00:15:47.078 --> 00:15:48.444
من دوچرخه به یه ورم هم نیست
من اون قیچی آهن‌بر رو میخوام

00:15:48.479 --> 00:15:50.145
دوچرخه خودمه، فقط
رمز قفلش رو یادم رفته

00:15:50.181 --> 00:15:51.380
البته پسر، هر چی که تو میگی، باشه؟

00:15:51.415 --> 00:15:53.115
فقط...این دستبند رو ببر
بعدش دیگه با هم بی‌حسابیم

00:15:53.150 --> 00:15:55.613
من نمیخوام با کمک کردن به یه مجرم
شریک جرم بشم

00:15:55.614 --> 00:15:58.614
این دستبند تخمی رو ببر

00:15:59.719 --> 00:16:00.851
بازش کن، بازش کن

00:16:00.886 --> 00:16:03.787
بفرما، آفرین پسر خوب
خیله خب

00:16:03.856 --> 00:16:06.406
اوه خدای من، آروم باش
متاسفم، اضطراب دارم خب

00:16:06.469 --> 00:16:07.617
کی اهمیت میده؟
ببر

00:16:07.665 --> 00:16:09.193
تو واقعا مجرم خطرناکی چیزی هستی؟

00:16:09.228 --> 00:16:10.260
نه

00:16:10.296 --> 00:16:11.628
البته من از بخش روانی‌ـه
بیمارستان فرار کردم

00:16:11.664 --> 00:16:13.063
وای نگرانی به خودت راه نده

00:16:13.099 --> 00:16:14.765
زودباش ببر

00:16:18.838 --> 00:16:21.205
یا پیغمبر، وای

00:16:21.240 --> 00:16:22.206
اوه خدای من

00:16:24.610 --> 00:16:25.743
اینم بخشی از لباس مبدلت هست؟

00:16:25.778 --> 00:16:27.578
نه، داره از سرخرگ لعنتی میزنه بیرون

00:16:27.613 --> 00:16:29.246
...من باید

00:16:29.281 --> 00:16:30.581
وایسا، اون دوچرخه منه

00:16:30.855 --> 00:16:33.577
آره، دفعه بعد قبل از اینکه مال کسی رو
بدزدی خوب بهش فکر کن

00:16:38.357 --> 00:16:41.258
بابا، میتونی بیای دنبالم؟
همین الان یه روانی دوچرخه منو دزدید

00:16:41.293 --> 00:16:43.427
آره، قیچی آهن‌برت رو برداشتم

00:16:43.462 --> 00:16:45.395
چون رمز قفل رو یادم رفته بود

00:16:45.431 --> 00:16:48.332
آره، این بچه‌ها واقعا
دوست ندارن بیان بیرون

00:16:48.367 --> 00:16:49.299
اونا جنگجو هستن

00:16:49.335 --> 00:16:51.135
درست مثل پدرشون هستن
درسته

00:16:51.170 --> 00:16:53.370
من کاپوئرا آموزش دیدم
خفه شو
(به نوع ورزش رزمی

00:16:53.405 --> 00:16:55.195
متاسفم، باید بچه‌ها رو بیاریم بیرون

00:16:55.196 --> 00:16:56.940
نه، نه، نه، نه، خواهش میکنم

00:16:56.976 --> 00:16:59.543
اکسیژن به مغز پسره نمیرسه

00:16:59.578 --> 00:17:01.044
بیارشون بیرون

00:17:07.720 --> 00:17:11.044
دارم میام بچه‌ها، دارم میام کنارتون باشم

00:17:12.758 --> 00:17:14.024
برو بریم

00:17:23.536 --> 00:17:26.770
خب، دلایلا چری پارکر رو داریم

00:17:26.806 --> 00:17:28.592
اون شبیه من نیست

00:17:29.175 --> 00:17:32.042
ولی این یکی قطعا شبه منه

00:17:32.077 --> 00:17:34.244
دوست داری اسم پسره رو چی بزاری؟

00:17:35.514 --> 00:17:37.047
من میخوام اسمش رو بزارم یرب

00:17:37.089 --> 00:17:37.680
چی؟

00:17:37.681 --> 00:17:40.483
هجی میشه: ی - ِ - ر - ِ - ب

00:17:40.519 --> 00:17:42.119
این اسم‌ـه اولین عشقم بود

00:17:42.154 --> 00:17:44.855
من 11 سالم بود، معصوم بودم ولی کنجکاو

00:17:44.890 --> 00:17:46.690
اون بزرگتر از من بود، شاید 40 ساله

00:17:46.725 --> 00:17:50.227
اون مرد سوریه‌ای خیلی چیزا
درباره خودم و بدنم بهم یاد داد

00:17:50.262 --> 00:17:53.997
من اسم کسی که بهت تجاوز کرده رو
روی پسرم نمیزارم

00:17:54.033 --> 00:17:56.066
یه چیزی بهمون بده دیگه
ناسلامتی اون پسر‌‌ـه منه

00:17:56.101 --> 00:17:58.312
گوش کن چی میگم
اون پسر تو نیست

00:17:59.372 --> 00:18:01.004
ببخشید آقا

00:18:01.040 --> 00:18:02.739
فکر کردی کجا داری میری؟

00:18:02.775 --> 00:18:04.041
ببخشید، آقا

00:18:04.075 --> 00:18:05.708
آقا، شما نمیتونین برین اون داخل

00:18:05.778 --> 00:18:07.107
عذر میخوام، شما این مرد رو میشناسین؟

00:18:07.154 --> 00:18:08.245
آره، آره میشناسم

00:18:08.280 --> 00:18:09.259
عزیزم

00:18:10.049 --> 00:18:11.315
خیلی متاسفم

00:18:11.350 --> 00:18:12.934
چه اتفاقی برات افتاد؟

00:18:12.936 --> 00:18:14.302
متاسفم
اشکالی نداره

00:18:16.856 --> 00:18:18.555
نتونستم یه تاکسی پیدا کنم

00:18:18.591 --> 00:18:21.225
خیلی دوستت دارم
منم دوستت دارم

00:18:23.796 --> 00:18:24.669
تو مستی؟

00:18:24.669 --> 00:18:26.630
فقط یه نوشیدنی خوردم، قسم میخورم

00:18:26.665 --> 00:18:28.932
برام مهم نیست، برام مهم نیست
فقط خوشحالم که اینجایی

00:18:28.968 --> 00:18:30.767
بچه‌ها...بچه‌ها بدنیا اومدن؟
آره

00:18:30.803 --> 00:18:33.036
چی؟
به دنیا اومدن

00:18:42.882 --> 00:18:44.203
دلایلا

00:18:44.281 --> 00:18:46.244
اون عصبانیه، درست مثل خودم

00:18:49.488 --> 00:18:50.695
و جرد

00:18:51.290 --> 00:18:53.414
من اسم جرد رو دوست دارم
واقعا؟

00:18:53.508 --> 00:18:54.992
آره
خوبه

00:18:55.027 --> 00:18:57.094
تو مرد خوش‌شانسی هستی نیت

00:18:58.564 --> 00:18:59.897
مچکرم دکتر

00:19:04.755 --> 00:19:05.888
پسرم رو نگاه کن

00:19:06.500 --> 00:19:08.700
من یه پسر دارم

00:19:08.736 --> 00:19:10.235
آره، یه دختر هم داریا

00:19:10.270 --> 00:19:12.738
آره میدونم، میدونم
ولی اون خیلی شبیه منه

00:19:12.773 --> 00:19:13.905
این ژنتیکی‌ـه

00:19:14.975 --> 00:19:16.508
ببخشید
هان؟

00:19:16.543 --> 00:19:20.345
چقدر احتمال هست که یکی
از دوقلوها برای یه مرد باشه

00:19:20.381 --> 00:19:22.114
و یکی دیگه برای به مرد دیگه؟

00:19:22.149 --> 00:19:25.150
...خب، اگه یه زن توی یه دوره زمانی 24 ساعته

00:19:25.185 --> 00:19:28.954
با دوتا مرد مقاربت داشته باشه، آره
البته که امکانش هست

00:19:28.989 --> 00:19:30.589
البته دلم برای اون مرد بدبخت میسوزه

00:19:35.396 --> 00:19:37.229
خوب بهش فکر کن نیت

00:19:37.264 --> 00:19:39.531
من به بغل میخوابم
اونم به بغل میخوابه

00:19:39.566 --> 00:19:41.867
اون اسنک چیپس دوست داره
منم اسنک چیپس دوست دارم

00:19:41.902 --> 00:19:44.810
اون موبایلش رو میبره مستراح مطالعه میکنه
منم موبایلم رو میبرم مستراح و مطالعه میکنم

00:19:44.890 --> 00:19:47.684
هی، اگه پسر من رو توی مستراح دید زدی
میزنم خرد و خاک‌شیرت میکنم

00:19:47.685 --> 00:19:48.588
نظم دادگاه رو رعایت کنید

00:19:50.030 --> 00:19:53.545
ببین آقای کاماچو، شما به یه
مدرک رسمی احتیاج دارین

00:19:53.580 --> 00:19:57.082
خانم قاضی، من یه آزمایش‌ـه
دی‌ان‌ای مهر و موم شده دارم

00:19:57.117 --> 00:20:00.285
همونطور که حدس میزدم
دختره برای من نیست

00:20:00.320 --> 00:20:01.286
متاسفم خوشگل‌ـه

00:20:01.321 --> 00:20:02.387
برو درت رو بزار

00:20:02.423 --> 00:20:06.124
ولی پسره یعنی یرب، داستانش فرق میکنه

00:20:09.530 --> 00:20:12.631
باید یه تنفس بدم تا بتونم
به همه اینا رسیدگی کنم

00:20:12.666 --> 00:20:15.333
این دادگاه به روز دوشنبه موکول میشه

00:20:17.237 --> 00:20:19.404
یه کپی هم برای تو گرفتم دوست من

00:20:20.741 --> 00:20:22.874
متاسفم که کار به اینجا کشید

00:20:22.898 --> 00:20:40.898
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:41.762 --> 00:20:43.061
بلاخره تموم شد

00:20:43.096 --> 00:20:44.586
من هنوزم یه حرومزاده هستم یا نه؟