﻿WEBVTT

00:00:01.671 --> 00:00:03.522
شونه‌ت چطوره؟
درد میکنه

00:00:03.612 --> 00:00:04.410
متاسفم
آره

00:00:04.412 --> 00:00:05.849
خب، اون داخل چی بهشون گفتی؟

00:00:05.851 --> 00:00:07.313
همونطور که خودت گفتی
همه چی رو بهشون گفتم

00:00:07.314 --> 00:00:09.367
بهشون گفتی کارلوس تلاش کرد
حضانت جرد رو به عهده بگیره؟

00:00:09.399 --> 00:00:11.704
خدایا نه، از سفر فلوریدا به اونور رو
براشون تعریف نکردم

00:00:12.142 --> 00:00:15.293
توی بدترین جزئیات ممکن
گیرشون انداختم

00:00:15.322 --> 00:00:16.221
این خوبه

00:00:16.223 --> 00:00:18.855
میدونین چی خنده‌داره؟ دروغ گفتن

00:00:20.864 --> 00:00:23.136
همه دروغ میگن، ولی نه مثل این خانم

00:00:23.138 --> 00:00:25.091
اون از همون اول آشنایی‌تون به تو دروغ گفته

00:00:25.123 --> 00:00:26.722
اون درباره گذشته مجرمانه‌ش بهت دروغ گفت

00:00:26.723 --> 00:00:28.477
درباره رابطه‌ش با کارلوس هم بهت دروغ گفت

00:00:28.478 --> 00:00:31.177
اون درباره اینکه پسرت ممکن‌ـه
برای خودت نباشه بهت دروغ گفت

00:00:31.178 --> 00:00:32.999
من که نمیفهمم
چرا ازش محافظت میکنی؟

00:00:33.000 --> 00:00:35.670
قدرت ما واقعا توی انجام
کار درست نیست

00:00:36.051 --> 00:00:38.234
قدرت ما در نجات پیدا کردن
از کارهای اشتباهمون‌ـه

00:00:39.496 --> 00:00:41.229
ازت متنفرم

00:00:41.230 --> 00:00:42.059
سیراکیوز

00:00:43.253 --> 00:00:47.533
میدونی که، متاسفانه خشونت
بخشی از این بازیه

00:00:47.894 --> 00:00:51.030
درسته که بعضی وقتا یکم سخت میشه

00:00:51.032 --> 00:00:55.320
ولی این همون دلیلی‌ـه که باید
توی اسکیت کردن بهتر بشی

00:00:55.833 --> 00:00:58.358
تو به یه بازیکن بااستعداد عالی تبدیل میشی

00:00:58.662 --> 00:01:01.460
و میتونی از همه اون قلدرها پیشی بگیری

00:01:01.461 --> 00:01:05.429
اونوقت صدات میزنیم نیت پارکرِ اسکیت‌باز

00:01:05.464 --> 00:01:07.330
لقب باحالیه، مگه نه؟

00:01:08.574 --> 00:01:10.233
...تن لشت رو از این رختکن ببر بیرون

00:01:10.269 --> 00:01:12.602
و برگرد تو زمین، کوچولوی کله‌پوک

00:01:12.638 --> 00:01:13.937
ولی اونا منو میزنن

00:01:13.972 --> 00:01:16.306
اونا منو میزنن
اونا منو میزنن

00:01:16.341 --> 00:01:18.875
اینو که میگی دلم میخواد خودم هم بزنمت
من مادر کیری‌ـه توئم

00:01:18.911 --> 00:01:20.110
خانم پارکر مواظب حرف زدنتون باشین

00:01:20.145 --> 00:01:21.311
...دیشب که داشتی منو میکردی

00:01:21.346 --> 00:01:22.779
حرف زدن من که برات مشکلی نداشت

00:01:22.815 --> 00:01:24.247
هی منو ببین، منو ببین، منو ببین

00:01:24.283 --> 00:01:25.882
...اگه از این دنیای غم‌زده، تنها و رقت‌انگیز

00:01:25.918 --> 00:01:27.217
چیزی میخوای، باید براش بجنگی

00:01:27.260 --> 00:01:28.656
میخوای بازی رو ببری؟
باید براش بجنگی

00:01:28.670 --> 00:01:29.838
یه شغل میخوای؟
باید براش بجنگی

00:01:29.839 --> 00:01:31.006
میخوای تو زندگیت خانم بزنی زمین؟

00:01:31.041 --> 00:01:32.295
باید براش بجنگی
بهم اعتماد کن

00:01:32.296 --> 00:01:33.729
پدرت برای این نجنگید

00:01:33.764 --> 00:01:36.538
حالا داره زیر پل زندگی میکنه و
روی یه تشک حباب‌دار میخوابه

00:01:36.593 --> 00:01:37.933
برو اون بیرون و بجنگ

00:01:38.759 --> 00:01:39.925
نیمه دوم

00:01:41.395 --> 00:01:42.828
اسکیت کن نیت، اسکیت کن

00:01:45.166 --> 00:01:46.598
نیتِ اسکیت‌باز

00:01:48.869 --> 00:01:50.269
اسکیت کن نیت

00:01:50.304 --> 00:01:53.105
خوشت اومد؟
مثلا در جواب میخوای چیکار کنی؟

00:01:53.140 --> 00:01:56.008
اسکیت کن نیت
خواهش میکنم اسکیت کن

00:01:56.009 --> 00:01:58.577
اسکیت کن نیت، اسکیت کن
اسکیت کن نیت

00:01:58.611 --> 00:02:00.311
حالا برو اون بیرون و بجنگ

00:02:03.883 --> 00:02:05.750
بچه تو چه مرگته؟

00:02:07.787 --> 00:02:09.720
نه، نیت
این مشکل توئه

00:02:09.756 --> 00:02:11.255
این فرانکشتاین کوچولو رو نگاه کن

00:02:11.290 --> 00:02:15.159
گوش کن ای هیولای کوچولو
هاکی واسه دعوا کردن نیست

00:02:25.171 --> 00:02:29.473
آره، اون حرومزاده بچه خودمه

00:02:37.750 --> 00:02:39.626
خداحافظ رفقا

00:02:42.251 --> 00:02:43.852
نه نه نه نه نه نه نه نه

00:02:43.891 --> 00:02:44.957
نیت، نیت

00:02:44.960 --> 00:02:45.946
خواهش میکنم اینکارو نکن

00:02:45.983 --> 00:02:47.904
اگه بهش دست بزنی، اون میبره
بهم اعتماد کن

00:02:49.073 --> 00:02:50.272
اعتماد ندارم

00:02:53.635 --> 00:02:55.620
هرجا و هروقت بگی
واسه دعوا آماده‌ا‌م رفیق

00:02:55.621 --> 00:02:58.430
فقط گفته باشم، ولی اگه با اون یارو
درگیر شی میزنه کونت رو پاره میکنه

00:02:58.454 --> 00:03:08.454
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:08.478 --> 00:03:20.478
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:20.620 --> 00:03:23.154
تو بیدار شدی؟

00:03:23.814 --> 00:03:25.247
من اصلا نخوابیدم

00:03:26.282 --> 00:03:28.712
...ببین، فقط، فقط میخوام بگم

00:03:28.714 --> 00:03:29.713
نیازی نیست

00:03:30.187 --> 00:03:31.469
هنوز آماده نیستم دربارش حرف بزنم

00:03:38.328 --> 00:03:39.603
هی، میدونم عصبانی هستی

00:03:39.604 --> 00:03:41.770
ولی فقط بزار بگم...خیلی متاسفم

00:03:41.806 --> 00:03:43.206
آره، میدونم

00:03:43.241 --> 00:03:45.508
اگه نبودی، من الان اینجا نبودم
باشه

00:03:45.544 --> 00:03:47.343
ولی باید یه چیزی بهش بگیم، مگه نه؟

00:03:47.379 --> 00:03:48.778
مثلا میخوای چی بهش بگم؟

00:03:48.813 --> 00:03:50.446
یه مرد دیگه روی پیشونیت تخم کاشت؟

00:03:50.482 --> 00:03:51.514
بیخیال، اون بچه توئه

00:03:51.550 --> 00:03:53.483
یه تکه کاغذ بی‌ارزش نمیتونه
خلاف اینو ثابت کنه

00:03:53.518 --> 00:03:55.434
به این تکه کاغذ بی‌ارزش میگن علم

00:03:55.435 --> 00:03:56.367
که نمیشه انکارش کرد

00:03:56.402 --> 00:03:57.368
خب، پس بازش کن

00:03:57.403 --> 00:03:58.803
نمیخوام اینکارو کنم

00:03:58.838 --> 00:04:01.985
خدای من، نتونستی بین ما 2 تا
یه هفته صبر کنی؟

00:04:01.986 --> 00:04:04.288
نیت، اگه من باهات آشنا نمیشدم
الان مرده بودم یا توی زندان بودم

00:04:04.289 --> 00:04:06.488
خودت اینو میدونی، تو نرمال بودن رو
به زندگی من آوردی

00:04:06.524 --> 00:04:08.757
اوه خدای من، از این کسشعر گفتن
درباره نرمال بودن بکش بیرون

00:04:08.758 --> 00:04:10.424
باشه؟ نرمالی وجود نداره

00:04:10.460 --> 00:04:12.857
...و این تخیل دنبال کردن زندگی نرمال‌ـه جنابعالی

00:04:14.130 --> 00:04:15.596
تخیلی‌ـه، باشه؟

00:04:15.632 --> 00:04:17.532
توی اون جمله از کلمه تخیل
زود استفاده کردم

00:04:18.568 --> 00:04:20.968
هیچ چیز ما نرمال نیست

00:04:21.004 --> 00:04:23.096
بچه‌ها زود باشین، امروز مراسم
اهدای کمربند تکواندو برگزار میشه

00:04:23.097 --> 00:04:25.780
چی؟ نه، امروز نه، نه

00:04:25.781 --> 00:04:26.697
خدای من

00:04:26.732 --> 00:04:29.287
چرا شما دستاوردهای من رو
اینقدر کوچیک در نظر میگیرین؟

00:04:29.288 --> 00:04:30.787
شماها بدترین والدین دنیا هستین

00:04:32.953 --> 00:04:33.650
بیراه هم نمیگه

00:04:33.651 --> 00:04:36.117
میدونم

00:04:41.590 --> 00:04:42.656
اوه خدای من

00:04:42.691 --> 00:04:43.757
به کلی فراموش کردم
زندگی هنوز ادامه داره

00:04:43.793 --> 00:04:45.025
این خیلی عجیبه

00:04:46.438 --> 00:04:48.372
...آره ممکنه باشه، ولی دخترمون

00:04:48.430 --> 00:04:50.378
میخواد مهارتش رو با این
کار عجیب نشون بده

00:04:50.385 --> 00:04:51.415
پس بهتره تطاهر کنیم که خوشمون میاد

00:04:51.416 --> 00:04:52.915
من داشتم درباره این حرف میزدم

00:04:52.950 --> 00:04:54.750
اوه آره

00:04:54.785 --> 00:04:57.286
آره، چی...خدای من
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:04:57.321 --> 00:04:59.822
معذرت میخوام که بیخیال
بلیت فیلم عزیز 3 شدم

00:04:59.857 --> 00:05:01.156
تا بیام اینجا و خواهرزادم رو ببینم

00:05:01.192 --> 00:05:02.858
اصلا برای چی میخواستی بری
فیلم بچه‌ها رو ببینی؟

00:05:02.894 --> 00:05:03.826
من فیلم‌های بچه‌گونه رو دوست دارم

00:05:03.861 --> 00:05:04.927
مگه بچه‌بازی؟

00:05:04.928 --> 00:05:06.028
...هیچ دلیلی نداره که تو اونجا باشی

00:05:06.063 --> 00:05:07.462
مگه اینکه بخوای واسه
بچه‌های مردم کمین کنی

00:05:07.821 --> 00:05:09.187
اون بچه‌ها کجا هستن؟

00:05:09.222 --> 00:05:10.788
آره؟ چون این خیلی حال میده

00:05:11.405 --> 00:05:11.957
اَه اَه

00:05:13.204 --> 00:05:15.256
آماده‌این؟
بله استاد

00:05:15.311 --> 00:05:17.495
این امتحان کمربند سبز شماست؟
بله استاد

00:05:17.530 --> 00:05:19.498
آمادگیش رو دارین؟
بله استاد

00:05:20.834 --> 00:05:22.367
تو چی جرد؟
بله استاد

00:05:22.402 --> 00:05:24.669
من الان از یه نهال به یه
درخت تبدیل میشم

00:05:24.704 --> 00:05:26.437
جرد اسم قشنگیه

00:05:29.776 --> 00:05:31.609
...هی رفیق

00:05:31.645 --> 00:05:33.745
باورم نمیشه کارلوس اینکارو کرد
اون خیلی عوضیه

00:05:33.780 --> 00:05:36.532
میشه اون دهن تخمی
و گشادت رو ببندی؟

00:05:36.548 --> 00:05:37.882
من دارم سعی میکنم با پسرم حرف بزنم

00:05:37.917 --> 00:05:38.591
خواهشا؟

00:05:39.119 --> 00:05:41.686
خیلی عصبی به نظر میرسی
میخوای برات نوشابه بگیرم؟

00:05:41.721 --> 00:05:43.087
..نه، نه، من

00:05:43.123 --> 00:05:44.889
هات‌داگ؟

00:05:44.924 --> 00:05:45.823
البته

00:05:45.859 --> 00:05:47.025
باشه

00:05:51.131 --> 00:05:52.416
خب، چقدرم آسون بود

00:05:55.301 --> 00:05:57.802
من از اصول تکواندو پیروی خواهم کرد

00:05:57.837 --> 00:06:00.138
من از اصول تکواندو پیروی خواهم کرد

00:06:00.173 --> 00:06:01.673
ادب و نزاکت
ادب و نزاکت

00:06:01.708 --> 00:06:02.874
احترام
احترام

00:06:02.909 --> 00:06:04.275
صداقت و درستکاری
صداقت و درستکاری

00:06:04.310 --> 00:06:06.110
به راستی
به راستی

00:06:06.146 --> 00:06:07.378
به ثبات میرسم

00:06:07.414 --> 00:06:09.113
اوه خدای من، بهتره بری پایین پیشش

00:06:09.149 --> 00:06:09.853
من میرم

00:06:12.655 --> 00:06:14.321
هی دلایلا، دلایلا

00:06:15.118 --> 00:06:16.017
حالت خوبه؟

00:06:16.052 --> 00:06:17.685
من...با من حرف نزن

00:06:17.721 --> 00:06:19.091
دی‌ـه قویه خودم بیا اینجا، بیا اینجا

00:06:19.779 --> 00:06:21.144
تو عمرا از اینجا رد شی

00:06:21.179 --> 00:06:23.239
مشکات چیه؟ از سر راه برو کنار

00:06:23.286 --> 00:06:24.146
عزیزم بیا اینجا

00:06:24.182 --> 00:06:25.515
تو باید به خواسته‌هاش احترام بزاری

00:06:25.550 --> 00:06:27.717
اون هروقت 18 سالش شد
میتونه به خواسته‌هاش برسه، باشه؟

00:06:27.753 --> 00:06:28.752
لعنتی

00:06:28.787 --> 00:06:30.320
دلایلا، تو اون رو میشناسی؟

00:06:30.355 --> 00:06:31.760
گمون میکردم میشناسم

00:06:31.846 --> 00:06:33.256
چی داری میگی واسه خودت؟

00:06:33.291 --> 00:06:35.759
همین حالا باید از سر راهم بری کنار

00:06:35.794 --> 00:06:36.826
منحرف

00:06:36.862 --> 00:06:37.894
منحرف؟

00:06:37.929 --> 00:06:39.629
هی، دردم نمیگیره

00:06:39.664 --> 00:06:42.132
آره، شنیدم چی میگفتی بچه‌باز

00:06:42.174 --> 00:06:43.392
داری درباره چی حرف میزنی؟

00:06:43.393 --> 00:06:44.553
من پدرشم

00:06:44.648 --> 00:06:45.620
من از کجا بدونم که پدرشی؟

00:06:45.738 --> 00:06:47.554
چون هستم، باشه؟

00:06:47.593 --> 00:06:50.089
...عزیزم میشه به این دنیل-سان بگی
(شخصیت رزمی‌کار فیلم کاراته کید

00:06:50.152 --> 00:06:51.885
که من پدرتم؟

00:06:51.920 --> 00:06:54.146
اون توی سینما برای بچه‌ها کمین میکنه

00:06:54.147 --> 00:06:55.947
...دهنت رو ببند کوچولوی

00:06:55.982 --> 00:06:58.378
کوچولوی چی؟ غنیمت کوچولوت؟
جایزه کوچولوت؟

00:06:58.433 --> 00:07:00.918
دیگه چه اسمایی بلدی که دختر بچه‌هایی
مثل ما رو باهاش صدا بزنی؟

00:07:00.954 --> 00:07:03.783
بسه دیگه، عزیزم بیا

00:07:03.862 --> 00:07:05.069
اَه اَه، گفت عزیزم

00:07:05.148 --> 00:07:07.662
میدونم چه اتفاقی افتاده
حرفاتون رو توی دادگاه شنیدم

00:07:07.677 --> 00:07:10.433
باید به جرد بگی که چیکار کردی

00:07:10.454 --> 00:07:11.326
تو چیکار کردی؟

00:07:11.327 --> 00:07:13.555
...من کاری نکردم، باشه؟ فقط

00:07:13.590 --> 00:07:15.557
اتفاق افتاد

00:07:15.592 --> 00:07:17.852
باید به جرد حقیقت رو بگی

00:07:19.178 --> 00:07:20.086
بهش بگو

00:07:21.254 --> 00:07:22.955
بهم بگو چیکار کردی

00:07:23.191 --> 00:07:26.826
میشه شما دوتا آروم بگیرین؟

00:07:27.237 --> 00:07:28.236
خدای من

00:07:28.271 --> 00:07:29.504
این سومین کمربندِ شماست

00:07:29.546 --> 00:07:31.214
قرار نیست با سومین کمربند
دهن کسی رو سرویس کنین

00:07:41.190 --> 00:07:42.386
اون تخته منو شکوند

00:07:42.420 --> 00:07:44.097
تو که نمیتونستی اونو بشکنی

00:07:49.780 --> 00:07:50.473
...میدونی، جالبه

00:07:50.474 --> 00:07:52.707
هنوز اون وقتا رو یادمه که خودت
تنهایی نمیتونستی بری دستشویی

00:07:52.742 --> 00:07:55.143
مجبور بودم بیرون وایسم و بخاطر
ترست از اژدها‌ نگهبانی بدم

00:07:56.038 --> 00:07:57.080
...آره، دیگه نگران اون نیستم

00:07:57.081 --> 00:07:59.181
چون فهمیدم همه اونا منقرض شدن

00:07:59.217 --> 00:08:00.016
درسته

00:08:01.164 --> 00:08:01.889
آره

00:08:02.499 --> 00:08:04.032
خب گوش کن، میخوام درباره اتفافی
که توی دادگاه افتاد باهات حرف بزنم

00:08:05.845 --> 00:08:08.066
...این یارو کارلوس، اون

00:08:09.069 --> 00:08:13.229
وقتی میخوای بری دستشویی
لباسات رو درمیاری رفیق؟

00:08:13.264 --> 00:08:14.563
چی؟ اوه آره، همیشه اینکارو میکنم

00:08:15.240 --> 00:08:16.692
...گمونم از وقتی که یاد گرفتی خودت تنهایی

00:08:16.726 --> 00:08:19.927
...بری دستشویی دیگه توجهی نکردم، پس

00:08:19.961 --> 00:08:21.227
همش رو هم که درمیاری

00:08:21.263 --> 00:08:23.196
آره، چی...چی میخواستی بگی؟

00:08:27.802 --> 00:08:29.536
...فقط

00:08:30.165 --> 00:08:31.689
باید یه گپ کوچولو با هم بزنیم

00:08:36.444 --> 00:08:37.877
درباره این

00:08:43.785 --> 00:08:46.692
نتیجه تست پزشکی‌ـه پدری؟
من که نمیفهمم

00:08:48.651 --> 00:08:50.418
...پس اگه این نامه رو باز کنم

00:08:50.420 --> 00:08:53.135
بهم میگه که تو پدرم هستی یا نیستی؟

00:08:53.502 --> 00:08:55.638
آ...آره

00:08:57.154 --> 00:08:58.489
میدونی داخلش چی نوشته؟

00:08:59.668 --> 00:09:00.232
نه نمیدونم

00:09:02.170 --> 00:09:03.136
بابا

00:09:03.171 --> 00:09:04.404
چیه؟

00:09:04.439 --> 00:09:06.139
من نمیخوام بازش کنم

00:09:06.174 --> 00:09:09.509
پس بازش نکن رفیق، بازش نکن

00:09:09.544 --> 00:09:11.210
خب، یجورایی هم میخوام بدونم

00:09:13.436 --> 00:09:14.681
آره، آره

00:09:15.982 --> 00:09:18.318
آره، منم همینطور

00:09:18.353 --> 00:09:19.919
اسلحه‌تون رو نشون بدین

00:09:19.955 --> 00:09:21.732
نانچیکو

00:09:22.524 --> 00:09:24.223
شمشیر‌ـه 9 حلقه‌ای

00:09:25.258 --> 00:09:26.560
اون یه شمشیر پهن‌ـه

00:09:26.595 --> 00:09:28.995
تو خیلی من رو یاد جرد خودم میندازی

00:09:30.365 --> 00:09:31.831
...میدونی، اگه چیزی که کارلوس میخواد رو

00:09:31.866 --> 00:09:33.505
بهش بدی، همه این مشکلات حل میشن

00:09:33.506 --> 00:09:35.873
اوه خدای من، بد گندی بالا آوردم

00:09:35.909 --> 00:09:37.175
همه چی درست میشه

00:09:37.210 --> 00:09:39.610
فقط اون کون پیر و زنگ‌زده رو بهش بده

00:09:39.646 --> 00:09:41.384
...کونت نسبت به هیکلت یکم چاق میزنه

00:09:41.418 --> 00:09:43.351
ولی هنوز برای زنی به سن تو
خیلی عالی به نظر میرسه

00:09:43.353 --> 00:09:45.918
نه، هرچی کهنه‌تر میشه
ارزشش هم بیشتر میشه

00:09:45.952 --> 00:09:46.918
زدی تو خال

00:09:46.984 --> 00:09:48.217
فقط کون رو بهش بده

00:09:48.853 --> 00:09:50.953
تو الان 13 ساله که روش نشستی

00:09:50.967 --> 00:09:54.078
من اون رو بهش نمیدم
اون حقش رو نداره

00:09:54.087 --> 00:09:55.493
و من تا آخرین نفسم باهاش میجنگم

00:09:55.495 --> 00:09:57.195
خب، دیگه زیادی سرش جنگ نکن

00:09:57.230 --> 00:09:59.664
شنیدم تو سن 50 سالگی
کون‌بازی خیلی حال میده

00:09:59.699 --> 00:10:01.899
من 39 سالمه

00:10:01.935 --> 00:10:02.900
بابا

00:10:02.936 --> 00:10:03.702
چیه؟

00:10:03.703 --> 00:10:05.168
میخوای کارلوس رو کتک بزنی؟

00:10:06.123 --> 00:10:07.696
...میدونی چیه رفیق

00:10:07.845 --> 00:10:10.025
خشونت هیچوقت راه‌حل نیست

00:10:10.060 --> 00:10:11.126
میدونی؟

00:10:11.161 --> 00:10:13.062
...این چیزی‌ـه که من همیشه میخواستم

00:10:13.063 --> 00:10:15.195
...به شما یاد بدم، ولی

00:10:15.230 --> 00:10:17.902
ولی بدجور دارم توی اینکار
شکست میخورم

00:10:19.910 --> 00:10:20.552
واوو، اون چی بود؟

00:10:20.553 --> 00:10:23.653
پام رفت پشت سطل آشعال

00:10:23.689 --> 00:10:26.001
نمیدونم چرا این سطل آشغالا رو
این بیرون گذاشتن؟

00:10:53.775 --> 00:10:55.268
من میخوام تو بازش کنی

00:10:56.627 --> 00:10:58.460
آره؟ مطمئنی؟

00:10:58.461 --> 00:10:59.941
آره

00:10:59.969 --> 00:11:01.276
باشه

00:11:22.792 --> 00:11:24.191
چی نوشته؟

00:11:26.068 --> 00:11:27.295
فکر میکنی چی نوشته؟

00:11:28.042 --> 00:11:29.730
فکر میکنم نوشته که تو پدر منی

00:11:35.505 --> 00:11:36.804
آره

00:11:36.839 --> 00:11:38.806
میدونستم

00:11:41.962 --> 00:11:45.746
خوب گوش کن چی میگم

00:11:46.130 --> 00:11:48.782
...هر اتفاقی در ادامه راه افتاد

00:11:49.723 --> 00:11:55.181
میخوام اینو بدونی که
من همیشه کنارتم، باشه؟

00:11:56.935 --> 00:11:58.156
وقتی مردی چطور؟

00:11:59.536 --> 00:12:00.602
بازم پیشت هستم

00:12:00.603 --> 00:12:02.438
ایول، بابای روحی

00:12:05.709 --> 00:12:06.908
خیلی دوستت دارم

00:12:15.787 --> 00:12:17.099
پدر و مادرا کجا میشینن؟

00:12:17.247 --> 00:12:18.287
اینجا بچه‌ای داری؟

00:12:22.386 --> 00:12:24.653
تا اونجایی که میدونم
یدونه دارم دوست من

00:12:24.689 --> 00:12:26.381
اون اینجا چیکار میکنه؟

00:12:29.860 --> 00:12:31.529
توی‌ـه لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

00:12:31.537 --> 00:12:32.699
شاید فقط میخواد حرف بزنه

00:12:32.700 --> 00:12:34.433
اوه، واقعا همینو میخواد؟
آره فکر کنم

00:12:34.470 --> 00:12:35.369
مگه دیگه چی میخوام؟

00:12:35.404 --> 00:12:36.537
تو کون رو میخوای

00:12:36.572 --> 00:12:38.138
بهش کون رو بده، اون خیلی قشنگه

00:12:38.174 --> 00:12:39.673
ساکت، دهنت رو ببند

00:12:39.708 --> 00:12:41.909
میدونی چه آسیبی به خانواده من زدی؟

00:12:41.944 --> 00:12:43.777
خیلی متاسفم، من همچین قصدی نداشتم

00:12:43.812 --> 00:12:46.313
اگه چیزی که میخوام رو بهم بدی
اونوقت همه این قضایا تموم میشه

00:12:46.348 --> 00:12:47.381
نه

00:12:47.974 --> 00:12:48.895
این دیوونگیه

00:12:48.896 --> 00:12:51.128
فقط کون رو بهش و بده و
ما دیگه بیخیال میشیم

00:12:52.376 --> 00:12:53.257
ما؟

00:12:54.998 --> 00:12:56.472
یک ماه پیش

00:12:56.569 --> 00:12:58.969
من بخاطر آلوده کردن آب 15 تا خونه
توی دردسر افتادم

00:12:59.005 --> 00:12:59.970
خدای من

00:13:00.006 --> 00:13:01.639
از کی تا حالا آب‌ پاک شده
یه حق همگانی؟

00:13:01.674 --> 00:13:02.840
حالا بدتر هم میشه

00:13:03.828 --> 00:13:05.843
خواهرت میخواد از من طلاق بگیره

00:13:07.291 --> 00:13:09.511
...اگه میخوای ازش طلاق بگیری

00:13:09.512 --> 00:13:11.012
چطوری نصف اون چیزی
که داره رو صاحب شیم؟

00:13:11.466 --> 00:13:13.733
خدای من، تو خیلی احمقی

00:13:13.768 --> 00:13:17.336
نگران نباش، اونا رو مجبور میکنم
هزینه‌ش رو بپردازن

00:13:17.372 --> 00:13:19.181
چطوری ساک منو پیدا کردی کارلوس؟

00:13:19.182 --> 00:13:20.114
اون بهم گفت

00:13:21.160 --> 00:13:22.037
ما تو این مدت با هم حرف میزدیم

00:13:22.038 --> 00:13:23.905
اگه اینقدر طالبش بودی
پس چرا به من پسش دادی؟

00:13:23.941 --> 00:13:25.343
اون نمیخواستش، من میخواستمش

00:13:25.344 --> 00:13:26.777
اون تو رو میخواست احمق

00:13:26.812 --> 00:13:28.712
بعد از اون همه کار که در حقت کردم

00:13:35.821 --> 00:13:37.487
لوس و ننر

00:13:53.286 --> 00:13:54.344
همون پایین بمون

00:13:56.077 --> 00:13:57.110
عزیزم

00:13:58.933 --> 00:13:59.980
چی شده؟

00:14:00.016 --> 00:14:03.484
نگاه کن کی اینجاست، یرب‌ـه

00:14:03.519 --> 00:14:05.052
باید یه چیزی رو بهت بگم

00:14:05.087 --> 00:14:05.986
چیزی بهش نگو

00:14:06.022 --> 00:14:06.921
چی، منظورت حقیقته؟

00:14:06.956 --> 00:14:07.988
دهنت رو ببند

00:14:08.024 --> 00:14:09.323
فرصت آخره رابین
(سینه سرخ

00:14:09.358 --> 00:14:11.325
دیگه هیچوقت منو با این اسم صدا نزن
باشه

00:14:11.360 --> 00:14:13.561
متاسفم که مجبور شدم
با خانواده‌ت اینکارو کنم

00:14:14.215 --> 00:14:16.197
...یرب، من

00:14:19.431 --> 00:14:20.584
لعنتی
لعنتی

00:14:20.585 --> 00:14:22.083
آره، ما روبراهیم، نه؟

00:14:22.117 --> 00:14:23.617
بزن بریم

00:14:23.653 --> 00:14:26.187
آره، چی...؟

00:14:26.222 --> 00:14:28.089
ولم کنین، از سر راهمون برین کنار بچه‌ها
بیاین بریم

00:14:28.124 --> 00:14:29.390
از سر راه برین کنار

00:14:31.969 --> 00:14:35.062
...خیله خب آقای کاماچو

00:14:35.098 --> 00:14:39.067
شما از همه ادعاهای خودتون صرفنظر میکنین
و طلاق کامل رو می‌پذیرین؟

00:14:39.102 --> 00:14:41.169
درسته عالیجناب

00:14:41.204 --> 00:14:44.272
من که نمیدونم چرا، پیروزی تو چنگ ما بود

00:14:44.307 --> 00:14:45.907
احمقانه‌ست، نه؟

00:14:45.942 --> 00:14:49.335
دقیقا نمیدونم واقعا چه اتفاقی افتاد

00:14:49.336 --> 00:14:50.635
منم همینطور

00:14:54.306 --> 00:14:55.639
ونسا؟

00:14:58.541 --> 00:14:59.941
ونسا

00:15:06.552 --> 00:15:07.684
شرمنده پسر

00:15:08.893 --> 00:15:11.088
اگه من ازت میخواستم نمیومدی

00:15:11.797 --> 00:15:12.356
خب، گوش کن

00:15:12.391 --> 00:15:14.024
من واقعا نمیدونم چی میخوای، باشه؟

00:15:14.059 --> 00:15:15.158
ولی من پول دارم

00:15:15.194 --> 00:15:16.893
اگه همینو میخوای، پول رو بهت میدم

00:15:16.929 --> 00:15:18.595
...ولی خواهش میکنم، ازت تقاضا میکنم

00:15:18.631 --> 00:15:22.733
میشه صبح روز دوشنبه توی دادگاه
شکایت خودت رو بندازی دور بره؟

00:15:24.493 --> 00:15:26.670
الان بهت میگم چی رو میندازم؟

00:15:26.705 --> 00:15:28.438
من تو رو میندازم زمین

00:15:28.474 --> 00:15:30.674
همونطور که الان لهجه تخمیت رو
انداختی دور؟

00:15:30.709 --> 00:15:32.909
..آره، از لهجه‌م فقط برای

00:15:32.945 --> 00:15:34.778
...شما بهش چی میگین

00:15:34.813 --> 00:15:36.568
حشری کردن زنت استفاده میکردم

00:15:39.465 --> 00:15:40.627
میدونستم لهجه‌ت قلابیه

00:15:40.760 --> 00:15:41.892
پس با هم توافق کردیم؟

00:15:41.928 --> 00:15:43.928
از این توافق چی گیر من میاد؟

00:15:43.963 --> 00:15:46.497
میتونی با علم به اینکه کار درست رو
انجام دادی بری پی کارت؟

00:15:48.601 --> 00:15:50.034
و اگه اینکارو نکردم؟

00:15:52.107 --> 00:15:55.175
وقتی رفتی موبایل ونسا رو بهش پس بدی
کارلوس رو هم دیدی؟

00:15:55.210 --> 00:15:56.343
کی؟

00:15:56.378 --> 00:15:57.511
اون

00:15:58.521 --> 00:15:59.111
نه

00:16:03.550 --> 00:16:05.692
من میزنم نابودت میکنم

00:16:06.664 --> 00:16:07.917
چه غلطی داری میکنی؟

00:16:07.918 --> 00:16:08.884
کاپوئرا

00:16:08.919 --> 00:16:10.519
با رقاصی میخوای دعوا کنی؟

00:16:10.554 --> 00:16:12.087
خیلی زود میفهمی

00:16:13.323 --> 00:16:14.923
زدی خشتک شلوارت رو پاره کردی بیشعور

00:16:14.958 --> 00:16:17.388
آخرین باره که میگم
بیخیال شکایت شو

00:16:17.467 --> 00:16:19.000
مجبور نیستیم اینکارو کنیم

00:16:21.023 --> 00:16:22.556
پسر من میتونه اینکارو کنه

00:16:22.591 --> 00:16:23.657
پسر من

00:16:23.692 --> 00:16:25.445
دستات رو چطوری شکوندی؟

00:16:25.446 --> 00:16:28.896
همونطور که گفتم از پله ها افتادم

00:16:30.139 --> 00:16:32.600
آخه آدم وقتی از پله میفته
چطوری دستاش میشکنه؟

00:16:32.601 --> 00:16:34.267
من نمیخوام اینکارو کنم مرد

00:16:34.301 --> 00:16:35.233
دیگه دیر شده

00:16:36.637 --> 00:16:38.270
تو دستمو شکوندی

00:16:38.305 --> 00:16:39.371
بهت که گفتم

00:16:39.406 --> 00:16:41.373
سر من مثل سنگ سفت‌ـه

00:16:41.408 --> 00:16:42.607
اصلا دردم نمیگیره

00:16:42.643 --> 00:16:44.743
نگاه کن

00:16:46.313 --> 00:16:50.115
اوه خدای من، یه دست دیگم

00:16:50.150 --> 00:16:51.550
من اونقدرا محکم نزدمش

00:16:51.585 --> 00:16:52.584
تو خیلی محکم زدیش

00:16:52.619 --> 00:16:53.652
نه، واقعا نزدم

00:16:53.687 --> 00:16:55.554
تو مثل یه خرس‌ـه مامان هستی، باشه؟

00:16:55.589 --> 00:16:57.055
...وقتی کار به مراقبت از بچه‌هات میکشه

00:16:57.090 --> 00:16:58.790
خودت هم نمیدونی چه قدرتی داری

00:16:58.826 --> 00:17:00.465
...درسته، ولی
بزار دستات رو ببینم

00:17:00.598 --> 00:17:01.026
هان؟

00:17:01.061 --> 00:17:02.627
فقط میخوام دستات رو ببینم

00:17:02.663 --> 00:17:03.594
برای چی؟

00:17:05.958 --> 00:17:06.932
چرا میخوای ببینی؟

00:17:09.102 --> 00:17:11.703
مامان خرس‌ـه با نانچیکو بیشترین
آسیبی ممکنه رو بهم زد

00:17:12.406 --> 00:17:14.303
واقعا فکر کردی میتونی
بیشتر از اون بلا سرم بیاری؟

00:17:17.044 --> 00:17:18.015
این دیگه چیه؟

00:17:18.234 --> 00:17:20.298
این؟ حالا خودت میبینی

00:17:21.269 --> 00:17:23.703
آدم هیچوقت نمیدونه یه ورق آلومینیوم
چه موقع بکار میاد؟

00:17:23.738 --> 00:17:25.138
خب، گوش کن

00:17:26.875 --> 00:17:28.674
...درباره اون مامان خرسه‌ای که گفتی

00:17:28.710 --> 00:17:29.842
کاملا حق با توئه

00:17:29.878 --> 00:17:31.177
خرس‌های مامان واقعا خطرناکن

00:17:31.212 --> 00:17:34.380
میدونی چی از مامان‌خرسه خطرناک‌تره؟

00:17:34.415 --> 00:17:35.248
باباخرسه

00:17:36.818 --> 00:17:37.850
آخرین فرصت‌ـه

00:17:39.954 --> 00:17:42.288
من هیچوقت برای دعوا کردن جا نمیزنم

00:17:42.323 --> 00:17:44.991
منم امیدوار بودم همین رو بگی

00:17:56.271 --> 00:17:58.353
اینو میبینی؟ ها؟

00:17:58.416 --> 00:17:59.639
هنوز میتونی ببینی؟

00:17:59.674 --> 00:18:00.740
بیا نزدیک‌تر

00:18:00.775 --> 00:18:01.808
بشسن، بشین، حالا شد

00:18:01.843 --> 00:18:03.075
پدر بودن بیشتر از فقط یه اسپرم‌ـه

00:18:04.646 --> 00:18:07.213
من خیلی این رو مشکوک میبینم

00:18:07.906 --> 00:18:11.083
خیلی پله‌های لیزی بود، خیلی لیز بود

00:18:11.563 --> 00:18:12.785
چی گفت؟

00:18:12.821 --> 00:18:14.287
اصلا نمیدونم

00:18:14.322 --> 00:18:17.256
و شما به هیچ طریقی مجبورتون نکردن
که اینکارو کنین؟

00:18:17.292 --> 00:18:20.160
این اقدام رو با اختیار خودتون
انجام میدین؟

00:18:25.266 --> 00:18:27.233
بلند شو، از اونجا خوشت میاد؟

00:18:40.415 --> 00:18:42.715
پس تو بیخیال این شکایت
درباره حق پدری میشی

00:18:42.750 --> 00:18:45.322
و برای همیشه از خانواده من فاصله میگیری

00:18:48.875 --> 00:18:49.792
و یه چیز دیگه

00:18:49.827 --> 00:18:51.727
اون داره میچرخه

00:18:53.965 --> 00:18:55.698
...همچنین مایلم که بگم

00:18:55.733 --> 00:18:57.533
...همچنین مایل‌ هست که بگه

00:18:59.003 --> 00:19:01.103
اون الان داره آه و ناله میکنه
یکم آه و ناله کرد

00:19:01.138 --> 00:19:03.072
مایلم که بگم اون مدرک تست
تعیین‌کننده پدر جعلی بود

00:19:03.107 --> 00:19:04.940
که مدرک تست تعیین‌کننده پدر جعلی بود

00:19:04.976 --> 00:19:06.609
و اشتباه بودن
اونا اشتباه بودن

00:19:06.644 --> 00:19:09.144
همچنین...میخوام بگم که واقعا متاسفم

00:19:09.180 --> 00:19:11.884
همچنین دوست داره چندتا کالامری رو بکشه
(انواع آبزی‌های قلمی

00:19:11.885 --> 00:19:13.218
خیله خب

00:19:13.253 --> 00:19:15.810
بزودی شما رو به اتهام جعل مدرک
به دادگاه احضار میکنیم

00:19:15.850 --> 00:19:18.056
ولی قبل از اون من اجازه
این طلاق رو صادر میکنم

00:19:18.091 --> 00:19:19.124
تبریک میگم

00:19:19.159 --> 00:19:21.059
آره

00:19:25.544 --> 00:19:26.743
کارت عالی بود رفیق

00:19:26.786 --> 00:19:28.693
هر وقت وکیل خواستی بهم زنگ بزن

00:19:28.694 --> 00:19:29.968
حتما

00:19:30.003 --> 00:19:31.269
آروم بلند شو، آروم

00:19:31.305 --> 00:19:32.804
اوپس

00:19:33.874 --> 00:19:34.639
چیه؟

00:19:34.675 --> 00:19:37.008
چیکار کردم؟

00:20:09.906 --> 00:20:10.752
میدونی چیه عزیزم؟

00:20:11.855 --> 00:20:13.054
...فکر کنم

00:20:13.089 --> 00:20:15.209
فکر کنم حالا دیگه همه چی خوب پیش بره

00:20:16.340 --> 00:20:16.933
...آره

00:20:17.794 --> 00:20:18.724
نمیدونم

00:20:20.744 --> 00:20:21.661
چی رو نمیدونی؟

00:20:22.706 --> 00:20:23.742
فکر نکنم همه چی خوب پیش بره

00:20:23.743 --> 00:20:25.176
فکر نمیکنی؟
نه

00:20:25.593 --> 00:20:27.175
من فکر میکنم همه چی عالی پیش بره

00:20:29.521 --> 00:20:30.420
خدای من

00:20:30.456 --> 00:20:31.588
چیه؟
اون

00:20:31.623 --> 00:20:32.722
چی؟

00:20:32.758 --> 00:20:34.491
ز‌ز‌ز‌ز

00:20:34.526 --> 00:20:36.526
میشنوی؟ ز‌ز‌ز

00:20:36.562 --> 00:20:37.461
ز‌ز‌ز‌ز

00:20:37.496 --> 00:20:38.462
خلیلی رو مخ‌ـه

00:20:38.497 --> 00:20:39.391
به نظر جدی میاد

00:20:39.392 --> 00:20:40.456
ز‌ز‌ز

00:20:40.492 --> 00:20:42.659
من میرم بخوابم
ز‌ز‌ز

00:20:42.800 --> 00:20:44.484
خدای من
میرم بخوابم

00:20:44.485 --> 00:20:46.018
چند لحظه دیگه اونجا میبینمت

00:20:46.053 --> 00:20:47.253
هی نیت
هان؟

00:20:47.279 --> 00:20:48.252
میخوای این طلاق رو
با سکس رسمیش کنیم؟

00:20:48.253 --> 00:20:50.018
...چون من 10 دقیقه وقت دارم و بعدش

00:20:50.054 --> 00:20:51.453
اوه لعنتی، آره، آره

00:20:51.488 --> 00:20:52.988
آره، آره میخوام
فقط اجازه بده آشغالا رو بزارم بیرون

00:20:53.023 --> 00:20:54.156
همین الان؟
آره

00:20:54.191 --> 00:20:55.691
بیخیال مرد، چرا الان؟
چی؟

00:20:55.726 --> 00:20:56.725
میخوای یکم از این گیرت بیاد؟

00:20:56.760 --> 00:20:57.960
میخوای خونه‌مون سوسک بزنه؟

00:20:57.995 --> 00:20:59.227
خب، هیچکس نمیخواد...خب آره

00:20:59.263 --> 00:21:00.329
درسته؟
باشه

00:21:00.364 --> 00:21:01.863
ولی بیدار بمون
آره

00:21:01.899 --> 00:21:03.925
میخوام برم تو کار
شش

00:21:05.424 --> 00:21:05.901
سلام

00:21:08.000 --> 00:21:09.237
شما به خونه بغلی اسباب‌کشی کردین؟

00:21:11.199 --> 00:21:11.506
آره

00:21:11.542 --> 00:21:12.841
یه لطفی در حقم کنین

00:21:12.876 --> 00:21:14.343
میشه این دریل زدن رو تمومش کنین؟

00:21:14.732 --> 00:21:16.131
شما صداش رو میشنوین؟

00:21:16.133 --> 00:21:18.133
ز‌ز‌ز، ز‌ز‌ز، ز‌ز‌ز

00:21:18.292 --> 00:21:19.776
آره، آره میشنوم

00:21:19.894 --> 00:21:21.016
خیلی صداش آزار‌دهنده‌س

00:21:21.051 --> 00:21:24.720
جدا مگه چندتا قفسه میخواین
وصل کنین، درست میگم؟

00:21:24.755 --> 00:21:29.157
آره، زندگی‌ـه خونواده پارکر
قراره روبراه بشه

00:21:29.193 --> 00:21:32.094
تف توش

00:21:32.118 --> 00:21:40.118
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.