WEBVTT

00:00:32.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:40.000 --> 00:00:48.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:12.730 --> 00:05:14.231
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:14.314 --> 00:05:15.566
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:16.442 --> 00:05:19.611
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:21.363 --> 00:05:23.073
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:23.157 --> 00:05:25.034
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:25.117 --> 00:05:27.161
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:27.244 --> 00:05:30.289
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:30.372 --> 00:05:33.709
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:35.627 --> 00:05:37.379
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:37.463 --> 00:05:39.965
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:40.049 --> 00:05:43.510
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:44.261 --> 00:05:46.430
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:05:46.513 --> 00:05:48.599
(توضیحات تخصصی بیمه کره)

00:45:11.209 --> 00:45:12.460
خوبه

00:45:20.343 --> 00:45:21.343
عالیه

00:46:22.530 --> 00:46:24.157
!کارت عالی بود

00:46:25.408 --> 00:46:27.452
!میدونستم میتونیم

00:46:45.220 --> 00:46:49.474
<i>یکی به زور وارد قلب من شد جایی که قبلا بودی</i>

00:46:50.058 --> 00:46:52.519
<i>اون موقع سخت بود و من خیلی گریه کردم</i>

00:46:52.602 --> 00:46:53.853
<i>اون موقع سخت بود</i>

00:46:53.937 --> 00:46:56.481
چرا یه آهنگ غمگین میخونی؟

00:46:56.564 --> 00:46:59.317
بهم گوش بده، آقای نا

00:46:59.400 --> 00:47:03.780
!چی؟ نمیتونم بشنوم

00:47:03.863 --> 00:47:06.449
شنیدم که برخی از شرکت‌ ها

00:47:06.533 --> 00:47:08.618
به کارکنانشون که اعتقادی به ازدواج ندارن

00:47:08.701 --> 00:47:11.287
حقوق پایه تضمین شده میدن

00:47:11.371 --> 00:47:15.416
و بهشونم پنج روز مرخصی میدن

00:47:15.500 --> 00:47:18.086
گفتی شماره 105؟

00:47:18.962 --> 00:47:21.548
منو به گریه میندازه-
منو به گریه میندازه-

00:47:21.631 --> 00:47:23.633
!شماره 105

00:47:23.716 --> 00:47:25.343
چی گفتی؟

00:47:25.426 --> 00:47:26.970
!شماره 105

00:47:27.053 --> 00:47:29.305
نام خواننده؟

00:47:29.389 --> 00:47:31.683
!نه

00:47:31.766 --> 00:47:34.060
عدد صد

00:47:34.143 --> 00:47:35.603
!و پنج

00:47:35.687 --> 00:47:37.438
!باشه، متوجه شدم

00:47:39.774 --> 00:47:41.734
خیلی ناعادلانه است

00:47:41.818 --> 00:47:43.528
وقتی افراد ازدواج میکنن روز مرخصی میگیرن

00:47:43.611 --> 00:47:45.697
و همینطور پول هدیه عروسی

00:47:45.780 --> 00:47:47.490
گفتی میخوای فوتبال بازی کنی؟

00:47:47.574 --> 00:47:49.450
میخوای آهنگ عروسی بخونی؟

00:47:49.534 --> 00:47:50.660
اون آهنگ عروسی میخواد

00:47:50.743 --> 00:47:51.828
!یکی پیدا کردم

00:47:51.911 --> 00:47:53.288
اگه میخوای آواز بخونی رزرو کن

00:47:53.371 --> 00:47:54.372
فکر میکنی من بوی بدی میدم؟

00:47:54.455 --> 00:47:55.873
!تو بو میدی

00:47:55.957 --> 00:47:57.166
میخوای من بخونم؟

00:48:04.882 --> 00:48:06.301
خیلی خوبه خانم جون

00:48:25.445 --> 00:48:26.779
...متاسفم سرپرست

00:48:26.863 --> 00:48:29.157
توی گوشم جیغ نزن، حرومزاده-
ببخشید قربان-

00:48:42.128 --> 00:48:45.423
من کی هستم؟-
من کی هستم؟-

00:48:48.676 --> 00:48:50.595
من خیلی آواز خوندم

00:56:57.039 --> 00:57:00.167
ما اون احساسات مختلط رو هدف قرار میدیم

00:59:51.000 --> 00:59:56.968
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:59:56.969 --> 00:59:59.972 line:20%
SPECIAL THANKS TO PARK YOUNG-KYU
AND CHO BO-AH FOR THEIR GUEST APPEARANCES