WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:00:40.000 حاشیه شرقی. نبرد شدیدی بین امپراتوری توسعه‌ طلب ت'او و امپراتوری بی‌ رحم انسان در جریان است. 00:00:40.000 --> 00:00:50.000 امپراتوری ت'او با عجله تلاش میکند یک کشتی سقوط‌ کرده را از منطقه‌ ای خطرناک در یک سیارهٔ مادرانه تخلیه کند، پیش از آنکه درگیری به یک جنگ تمام‌ عیار در سراسر سامانهٔ ستاره‌ ای گسترش یابد. 00:00:50.000 --> 00:00:55.000 اما در سایه‌ ها... بازمانده‌ ای از جهان نابود شده، راه را برای انتقامی بزرگتر هموار میکند. 00:00:56.830 --> 00:01:00.790 ‫درس‌ های گذشته برای همیشه از حال حاضر گم شدن. 00:01:03.630 --> 00:01:08.670 ‫حتی درس‌ هایی که در پی فاجعه آموخته میشن، ‫به آسونی فراموش میشن. 00:01:08.694 --> 00:01:17.694 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.000 --> 00:01:26.000 [ اِکسودایت ] [ فصل اول : قسمت اول ] 00:01:32.000 --> 00:01:36.500 ‫تکبر امپراتوری‌ های نوپا و جاه‌ طلبی ساده‌ لوحانه اونا، 00:01:36.630 --> 00:01:40.760 ‫همواره ما رو به یه چرخه از جنگ و فقدان مقید کرده. 00:01:43.670 --> 00:01:46.670 ‫ای کاش اونا از اشتباهات ما درس میگرفتن. 00:01:48.500 --> 00:01:53.000 ‫نزدیک بود نژادمون نابود بشه ‫تا مهم‌ ترین حقیقت رو یاد بگیریم... 00:02:07.000 --> 00:02:12.500 ‫تراژدی هستی اینه که تنها راه رسیدن به فهم و درک، 00:02:13.000 --> 00:02:14.830 ‫رنج کشیدنه. 00:02:16.330 --> 00:02:19.710 ‫این، همونطور که همیشه بوده، 00:02:19.880 --> 00:02:24.000 ‫کهکشانی از نادانان و فریب‌ خوردگانه. 00:02:24.250 --> 00:02:29.830 ‫از کودکان گمشده‌ ای که فقط با توهماتی که ‫برای خودشون میسازن تسلی پیدا میکنن. 00:02:38.210 --> 00:02:42.540 ‫همه کارهایی که انجام میدی، برای خیر بزرگتره. 00:02:43.460 --> 00:02:46.340 ‫این درس رو به تو میدم، لاکوما. 00:02:47.000 --> 00:02:50.830 ‫آتیش همیشه زمین رو به خاکستر تبدیل نمیکنه. 00:02:52.250 --> 00:02:57.330 ‫در گرمای گذرش، مسیرهای جدیدی میتونن باز بشن. 00:02:58.750 --> 00:03:02.210 ‫تو باید مانند آتیشی باشی که با هدف شعله‌ ور شده. 00:03:03.830 --> 00:03:07.460 ‫جایی که زمانی پیروی میکردی، رهبری میکنی. 00:03:08.580 --> 00:03:14.660 ‫تو حالا شاس'وره هستی، ‫مشعلی که در دست خیر بزرگتر نگه داشته شده. 00:03:15.750 --> 00:03:21.250 ‫شعله‌ ای که همه چیزهایی رو که از دست رفته ‫به نظر میرسه، تطهیر و تجدید میکنه. 00:03:22.460 --> 00:03:25.590 ‫پیشرفت به این طریق شکل میگیره. 00:03:30.000 --> 00:03:32.250 ‫متوجه شدم، ای گرامی. 00:03:34.210 --> 00:03:38.630 ‫برو، حالا، و آتیش باش. 00:03:39.750 --> 00:03:42.380 ‫برای خیر بزرگتر. 00:03:50.000 --> 00:04:10.000 [زیرنویس اختصاصی بامابین] 00:04:22.000 --> 00:04:24.630 ‫ادغام سیستم های پشتیبانی : کامل شد. 00:04:24.750 --> 00:04:26.000 ‫وضعیت : طلایی. 00:04:26.130 --> 00:04:28.760 ‫در راستای خیر بزرگتر، توان خودتون رو حفظ کنید 00:04:29.000 --> 00:04:30.710 ‫و توان زره جنگی خودتون رو، شاس'وره. 00:05:24.630 --> 00:05:26.130 ‫شاس'وره لاکوما. 00:05:26.210 --> 00:05:27.630 ‫فرمانده استون دنس. 00:05:28.170 --> 00:05:31.500 ‫دشمنان ما به تخریب بی‌ رویه‌ سیاره ادامه میدن. 00:05:31.670 --> 00:05:37.500 ‫بازمانده‌ آلداری همه تلاش‌ ها برای ‫دیپلماسی رو بین ما و گوئِلا مختل کرده. 00:05:37.710 --> 00:05:40.000 ‫آیا اون همچنان به کشتن فرماندهان اونا ادامه میده؟ 00:05:40.170 --> 00:05:41.670 ‫همچنین فرستادگان ما رو. 00:05:41.830 --> 00:05:44.660 ‫و هنوز گوئِلا باور دارن که ما مسئولیم. 00:05:46.670 --> 00:05:52.000 ‫حالا کاست زمین پالس‌ های انرژی رو ‫از مکان‌ های متعددی در سطح سیاره شناسایی کرده. 00:05:52.250 --> 00:05:53.580 ‫بازم آلداری؟ 00:05:53.670 --> 00:05:57.250 ‫اونا تئوریزه میکنن که اون در تلاشه ‫تا یه شبکه‌ دفاعی رو فعال کنه. 00:05:57.420 --> 00:05:58.460 ‫باید... 00:06:09.830 --> 00:06:11.290 ‫باید متوقف بشه. 00:06:12.330 --> 00:06:14.000 ‫زمان زیادی باقی نمونده. 00:06:15.750 --> 00:06:19.170 ‫همونطور که اونا میخوان، با فداکاری ما انجام میشه. 00:06:19.420 --> 00:06:21.210 ‫به امید شکار خوب، شاس‌'وره. 00:06:55.170 --> 00:06:58.000 ‫سکوی پرتاب پاکسازی شد و سیستم‌ های پیشران فعال شدن. 00:06:58.750 --> 00:07:00.330 ‫مسیر پرواز تایید شد. 00:07:00.830 --> 00:07:03.160 ‫پروتکل‌ های پرتاب آغاز شدن. 00:07:03.750 --> 00:07:06.000 ‫به خوبی شکار کنید، گروه استتار. 00:07:58.710 --> 00:08:01.500 ‫- دورومه...؟ ‫- یه لحظه، شاس‌'وره. 00:08:01.580 --> 00:08:05.250 ‫شکار منتظر نمیمونه تا جنگجو سلاح‌ هاش رو تیز کنه. 00:08:05.420 --> 00:08:08.670 ‫یه دور دیگه، این فناوری کاست زمین کار میکنه... 00:08:13.000 --> 00:08:14.000 ‫الان داره کار میکنه. 00:08:22.000 --> 00:08:24.380 ‫همگام‌ سازی شد. 00:08:26.500 --> 00:08:28.000 ‫تقریباً بهش رسیده بودم. 00:08:28.540 --> 00:08:29.870 ‫اگه یه لحظه بیشتر وقت داشتم... 00:08:30.000 --> 00:08:31.500 ‫شکار تموم میشد. 00:08:31.670 --> 00:08:35.800 ‫اوه، هردومون میدونیم که تو هیچ‌ وقت ‫نمیتونستی یه شکار موفق رو بدون من تموم کنی. 00:08:36.000 --> 00:08:37.880 ‫پس ما میذاریم تو باور کنی. 00:08:38.000 --> 00:08:40.290 ‫ورود به جو قریب الوقوعه. 00:08:53.880 --> 00:08:55.340 ‫حالا تمرکز کنید. 00:08:56.790 --> 00:08:59.790 ‫ما به محل آخرین پالس انرژی اعزام میشیم. 00:09:00.250 --> 00:09:02.460 ‫ما بازمانده آلداری رو دستگیر میکنیم. 00:09:03.130 --> 00:09:07.170 ‫پس از دستگیری، اون رو از درستی نیت‌مون متقاعد میکنیم، 00:09:07.330 --> 00:09:11.120 ‫و گوئلا مجبور میشه قبول کنه که ما یه جنگ بیهوده میجنگیم. 00:09:13.000 --> 00:09:15.000 ‫همه به سوی خیر بزرگ آورده میشن. 00:09:15.750 --> 00:09:17.130 ‫برای خیر بزرگ. 00:09:20.790 --> 00:09:22.000 ‫به سوی من. 00:09:42.250 --> 00:09:44.500 ‫به قول شما، شاس'وره. 00:09:46.000 --> 00:09:47.170 ‫اعزام. 00:09:54.000 --> 00:09:56.000 ‫و حالا اونا میان. 00:10:00.330 --> 00:10:03.160 ‫هنوز نسبت به سرنوشتی که در انتظارشونه کورن. 00:10:04.210 --> 00:10:06.000 ‫برد حسگر دشمن در حال نزدیک شدنه. 00:10:06.000 --> 00:10:07.830 ‫میدان‌ های استتار رو فعال کنید. 00:10:11.210 --> 00:10:13.210 ‫چشمانشون باز میشه... 00:10:17.750 --> 00:10:20.000 ‫همه نشانه‌ های توهم برداشته میشه. 00:10:29.880 --> 00:10:31.710 ‫اونا یاد میگیرن... 00:10:33.000 --> 00:10:35.000 ‫که وقتی آغاز شد... 00:10:42.000 --> 00:10:44.000 ‫فقط جنگ وجود داره. 00:10:46.025 --> 00:10:50.025 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.