WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:05.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:34.733 --> 00:01:37.813
[اولین یخبندان]

00:01:42.786 --> 00:01:43.706
چرا برقا رفت؟

00:01:44.530 --> 00:01:45.390
خیلی خب

00:01:45.520 --> 00:01:46.690
همگی ساکت باشین

00:01:46.690 --> 00:01:48.100
نمیتونم هیچیو پیدا کنم

00:01:48.300 --> 00:01:49.840
یه روح-
کی؟-

00:01:50.250 --> 00:01:51.000
کی اونجاست؟

00:01:53.960 --> 00:01:55.000
دیوونه ای؟

00:01:55.230 --> 00:01:56.520
چرا این وقت شب ادای ارواحو درمیاری؟

00:01:56.520 --> 00:01:57.480
چرا هولم میدی؟

00:01:57.480 --> 00:01:58.280
چیکار میکنی؟

00:01:58.749 --> 00:02:00.109
وقت بذار یه نگاه به خودت بنداز

00:02:00.272 --> 00:02:01.392
اونی که شبیه روحه تویی

00:02:01.417 --> 00:02:02.079
دوباره بگو

00:02:02.104 --> 00:02:03.694
اون دیگه فقط خوشگل نیست-
خیلی خب دیگه-

00:02:03.719 --> 00:02:04.689
اشکال نداره بابا

00:02:04.821 --> 00:02:05.581
خیلی خب

00:02:05.606 --> 00:02:06.716
همگی،شلوغ کاری بسه

00:02:06.741 --> 00:02:08.030
برق به این زودی برنمیگرده

00:02:08.030 --> 00:02:08.920
فعلا میتونین برین

00:02:08.920 --> 00:02:09.800
چرا انقدر سروصدا کردی؟

00:02:09.800 --> 00:02:10.710
خیلی خب بسه دیگه

00:02:11.200 --> 00:02:11.710
به چی نگاه میکنی؟

00:02:11.990 --> 00:02:12.680
بریم

00:02:12.880 --> 00:02:13.600
همگی،مرخصین

00:02:13.990 --> 00:02:14.830
دارم ماهو نگاه میکنم

00:02:15.840 --> 00:02:16.520
واقعا؟

00:02:16.520 --> 00:02:18.210
داری ون خوشگله رو نگاه میکنی نه؟

00:02:18.700 --> 00:02:19.820
اون نور ماه سفیدته؟

00:02:53.183 --> 00:02:53.783
برقا اومد

00:03:04.480 --> 00:03:05.306
به چی نگاه میکنی؟

00:03:07.723 --> 00:03:08.653
نور ماه سفید

00:03:12.190 --> 00:03:13.840
شنیدی؟

00:03:15.051 --> 00:03:16.321
سو هائو آن دهنش چفت و بست نداره

00:03:16.346 --> 00:03:17.326
همش مزخرف میگه

00:03:22.140 --> 00:03:23.300
...این باید

00:03:23.573 --> 00:03:24.813
یه کلمه خوب باشه نه؟

00:03:32.500 --> 00:03:33.220
ممنونم

00:03:42.113 --> 00:03:42.903
نمیتونی ببینیش؟

00:03:43.711 --> 00:03:44.311
میتونم

00:03:44.336 --> 00:03:45.266
اینجوری واضح تره

00:03:59.253 --> 00:04:04.373
[قسمت سوم]
[همه یه نور ماه سفید لازم دارن]

00:04:09.060 --> 00:04:14.260
[هشت سال بعد]

00:04:19.929 --> 00:04:20.579
خواهر لین

00:04:21.160 --> 00:04:21.960
شیائو فن

00:04:24.356 --> 00:04:25.236
چیشده؟

00:04:25.613 --> 00:04:26.613
چرا انقدر بهم ریخته ای؟

00:04:27.579 --> 00:04:29.779
یه اتفاقی تو خونه قبلیم افتاد

00:04:30.135 --> 00:04:31.255
ببخشید خواهر لین

00:04:31.326 --> 00:04:32.596
ببخشید این موقع مزاحم شدم

00:04:32.920 --> 00:04:33.670
اشکال نداره

00:04:34.100 --> 00:04:35.250
زودباش بیا تو

00:04:44.800 --> 00:04:45.670
شیائو فن

00:04:46.350 --> 00:04:48.960
...یادم رفت بهت بگم

00:04:49.683 --> 00:04:50.773
نمیتونی گربه نگه داری

00:04:51.303 --> 00:04:52.823
من به موی گربه حساسیت دارم

00:04:55.933 --> 00:04:57.723
میشه تو اتاق نگهش دارم؟

00:04:58.960 --> 00:05:00.800
اگه تو اتاق نگهش دارم عیب نداره؟

00:05:01.450 --> 00:05:02.840
نگران نباش. اون اینور اونور نمیره

00:05:02.966 --> 00:05:04.576
اما موهاش همه جا پخش میشه

00:05:04.601 --> 00:05:06.310
هربار که در رو باز و بسته کنی

00:05:06.310 --> 00:05:07.480
باد میاد و

00:05:08.036 --> 00:05:09.276
موهاش همینجوری پخش میشه

00:05:10.900 --> 00:05:11.750
ولش کن

00:05:11.930 --> 00:05:12.990
امروز رو باهاش میسازیم

00:05:14.473 --> 00:05:16.873
فردا میتونی ببریش خونه ی دوستی اشنایی چیزی

00:05:25.303 --> 00:05:25.833
راستی

00:05:26.165 --> 00:05:27.645
یادم رفت بپرسم

00:05:27.783 --> 00:05:29.033
چجوری برگشتی؟

00:05:29.550 --> 00:05:30.750
سانگ ین رو دیدم

00:05:30.800 --> 00:05:32.040
منو رسوند

00:05:32.670 --> 00:05:35.360
تو ازش خواستی برسونتت؟

00:05:37.430 --> 00:05:38.870
اون پیشنهاد نداد؟

00:05:39.310 --> 00:05:40.990
نیاز نبود درسته؟

00:05:40.990 --> 00:05:43.550
دفعه بعد اینکارو نکن

00:05:43.870 --> 00:05:46.110
حتما الان خیلی خوشحاله

00:05:46.280 --> 00:05:48.360
واسه رفیقاش قپی میاد

00:05:48.670 --> 00:05:49.360
ببین

00:05:49.669 --> 00:05:50.959
تو نور ماه سفید اونی

00:05:51.070 --> 00:05:52.400
اون موقع نتونسته بدستت بیاره

00:05:52.550 --> 00:05:53.230
و حالا؟

00:05:53.550 --> 00:05:55.250
حالا تویی که افتادی دنبالش

00:05:55.360 --> 00:05:56.480
احتمالا با خودش فکر میکنه

00:05:56.480 --> 00:05:57.600
"یه مدت بازیت میدم

00:05:57.805 --> 00:05:58.615
وقتی خسته شدم

00:05:58.640 --> 00:06:00.040
قالت میذارم"

00:06:00.040 --> 00:06:00.800
گوش کن

00:06:00.800 --> 00:06:02.960
این روزا همه پسر پولدارا همین روند رو پیش میگیرن

00:06:03.280 --> 00:06:05.070
بعدا نیای بگی بهت هشدار ندادم

00:06:06.230 --> 00:06:07.040
فهمیدم

00:06:08.230 --> 00:06:09.960
چیزای مهم رو نوشتم چسبوندم رو یخچال

00:06:09.960 --> 00:06:10.630
یادت باشه بخونی

00:06:11.960 --> 00:06:12.600
شب بخیر

00:06:14.190 --> 00:06:15.190
شب بخیر خواهر لین

00:06:23.420 --> 00:06:27.260
[یادداشت های زندگی باهم]

00:06:37.980 --> 00:06:45.100
[ایشتگاه تلویزیونی نان وو]

00:06:52.990 --> 00:06:53.840
من میبرمش خواهر

00:06:57.670 --> 00:06:58.520
خیلی منتظر موندی؟

00:06:58.550 --> 00:06:59.750
این گل واسه شما

00:07:00.026 --> 00:07:00.906
ممنونم

00:07:01.520 --> 00:07:02.310
و اینم هدیه ات

00:07:02.840 --> 00:07:03.430
سوارشو

00:07:06.697 --> 00:07:08.740
بنظر میاد یه بلیط غذای طولانی مدت دیگه پیدا کرده

00:07:24.013 --> 00:07:25.853
تو خونه ی چیائو چیائو خوب رفتار کن

00:07:26.550 --> 00:07:27.520
نگران نباش

00:07:27.520 --> 00:07:29.190
تا وقتی خوب و تپلی بشه بهش غذا میدم

00:07:31.720 --> 00:07:32.670
خیلی خب،بسه دیگه

00:07:33.870 --> 00:07:34.680
بسه

00:07:34.680 --> 00:07:35.550
گربه ی حریص

00:07:35.720 --> 00:07:36.190
زودباش

00:07:36.630 --> 00:07:38.210
اینا اسباب بازیاش-
...مگه قبلا-

00:07:38.210 --> 00:07:39.560
و همه وسایلش-
همه چیو روشن نکردیم؟-

00:07:39.560 --> 00:07:40.630
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

00:07:40.630 --> 00:07:41.430
ما جدا شدیم

00:07:41.430 --> 00:07:42.430
تو دوست پسرم نیستی

00:07:42.430 --> 00:07:43.600
منم دوست دخترت نیستم

00:07:43.600 --> 00:07:44.840
برم ببینم چه شکلیه

00:07:45.160 --> 00:07:45.750
چیائو چیائو

00:07:46.800 --> 00:07:47.400
چیائو چیائو

00:07:47.750 --> 00:07:48.520
نه

00:07:49.070 --> 00:07:50.280
اما اون روز که شام خوردیم

00:07:50.280 --> 00:07:50.990
درموردش صحبت کردیم

00:07:50.990 --> 00:07:52.400
تو عالی هستی منم هستم

00:07:52.400 --> 00:07:54.280
پس باید صلح امیز جدا بشیم

00:07:54.430 --> 00:07:55.550
نه،اخه تو چی میخوای؟

00:07:55.630 --> 00:07:56.800
مگه برات همه چیز نخریدم؟

00:07:56.800 --> 00:07:57.840
کیفایی که خواستی خریدم

00:07:57.840 --> 00:07:58.840
حتی اونایی که نسخه محدود بود

00:07:58.840 --> 00:08:00.430
من به اون کیفا اهمیت نمیدم

00:08:00.430 --> 00:08:01.600
میخوای بیا ببرشون

00:08:02.520 --> 00:08:03.550
اون کیفا مال توئه

00:08:03.840 --> 00:08:04.840
من بهت دادمشون

00:08:04.990 --> 00:08:06.268
میتونی بندازیشون دور یا بفروشی. خودت میدونی

00:08:06.293 --> 00:08:07.243
باشه

00:08:07.643 --> 00:08:08.763
پس میفروشمشون به تو

00:08:09.273 --> 00:08:10.423
ارزونم میفروشم،نصف قیمت

00:08:10.517 --> 00:08:12.047
همین الان واست میفرستمشون

00:08:12.113 --> 00:08:13.583
یادت نره نصف پولشو بدی

00:08:14.883 --> 00:08:15.693
شیائو فن

00:08:16.110 --> 00:08:16.960
شیائو فن

00:08:18.120 --> 00:08:18.910
خواهر لین

00:08:22.870 --> 00:08:24.230
باید یه چندتا کیف رو بسته بندی کنم

00:08:24.230 --> 00:08:25.720
میشه یه پیک برام بگیری

00:08:25.720 --> 00:08:26.520
ادرسو بهت میدم

00:08:29.870 --> 00:08:30.630
میتونی برسونیش؟

00:08:30.630 --> 00:08:31.430
میتونم

00:08:31.870 --> 00:08:32.480
باشه

00:08:32.920 --> 00:08:33.400
خیلی خب

00:08:34.465 --> 00:08:35.155
خواهر لین

00:08:35.180 --> 00:08:36.410
دوست من میتونه برات برسونتش

00:08:36.435 --> 00:08:37.925
میتونی با گوشیت سفارش بدی

00:08:37.950 --> 00:08:38.590
واقعا؟

00:08:38.699 --> 00:08:40.219
اره میتونم کمک کنم

00:08:40.311 --> 00:08:41.271
امشب میرسونمشون

00:08:41.296 --> 00:08:42.386
ممنونم دختر خوشگله

00:08:43.832 --> 00:08:44.862
تو پیکی؟

00:08:45.373 --> 00:08:46.253
یه جورایی

00:08:47.473 --> 00:08:48.623
آدرس اینه؟

00:08:48.760 --> 00:08:49.520
اره

00:08:49.607 --> 00:08:50.367
خیلی خب

00:08:50.550 --> 00:08:51.310
تموم شد

00:08:52.280 --> 00:08:53.040
ممنونم

00:08:53.550 --> 00:08:54.550
کمک میکنم بسته بندی کنی

00:08:55.000 --> 00:08:55.550
باشه،بریم

00:09:00.710 --> 00:09:01.400
اومدم

00:09:06.000 --> 00:09:06.640
سلام

00:09:08.046 --> 00:09:08.766
خواهر لین

00:09:09.296 --> 00:09:10.106
...دوست پسر

00:09:10.980 --> 00:09:12.220
دوست پسر سابقت اومده

00:09:12.603 --> 00:09:13.160
لین لین

00:09:13.396 --> 00:09:14.206
همونجا وایسا

00:09:14.880 --> 00:09:15.590
نزدیک نشو

00:09:16.430 --> 00:09:18.470
ما دیگه دوست دختر دوست پسر نیستیم

00:09:18.760 --> 00:09:19.914
به اون کیفا هم اهمیتی نمیدم

00:09:20.280 --> 00:09:21.670
من واقعا به رابطمون اهمیت میدم

00:09:22.310 --> 00:09:24.070
منم به اون کیفا اهمیت نمیدم

00:09:24.268 --> 00:09:25.646
واقعا میخوام همشون رو

00:09:26.760 --> 00:09:27.470
برگردونم بهت

00:09:27.830 --> 00:09:28.610
ولی مگه باهم

00:09:28.610 --> 00:09:29.780
شام نخوردیم؟

00:09:29.780 --> 00:09:31.690
نمیدونی شام خداحافظی یعنی چی؟

00:09:32.400 --> 00:09:33.280
دختر خوشگله

00:09:33.640 --> 00:09:34.350
بله

00:09:35.130 --> 00:09:35.940
این کیفاست

00:09:36.503 --> 00:09:37.193
فقط این دوتا جعبه

00:09:37.279 --> 00:09:37.829
خیلی خب

00:09:39.590 --> 00:09:40.550
برام برسونش

00:09:41.350 --> 00:09:42.000
همونجاست

00:09:42.650 --> 00:09:44.890
میشه کد تحویلو بهم بدی؟

00:09:46.240 --> 00:09:46.850
ببخشید

00:09:46.850 --> 00:09:48.380
میشه کد تحویل رو بهم بدین؟

00:09:48.380 --> 00:09:49.785
فقط اینجوری سفارش تکمیل میشه

00:09:52.550 --> 00:09:53.578
من سفارشو قبول نمیکنم

00:09:57.073 --> 00:09:58.473
میدونی برای چی واست کیف خریدم؟

00:09:58.880 --> 00:09:59.590
لباس خریدم؟

00:09:59.590 --> 00:10:00.800
چرا هرچی خواستی خریدم؟

00:10:01.000 --> 00:10:02.640
چون تو میتونی بخری و

00:10:02.999 --> 00:10:04.309
منم صلاحیت قبول کردنشو دارم

00:10:04.506 --> 00:10:05.816
موقع وارد رابطه شدن

00:10:05.920 --> 00:10:08.200
این یه تبادل کالا و خدماته

00:10:13.279 --> 00:10:14.359
بخاطر اینه که عاشقتم

00:10:25.126 --> 00:10:26.046
"کلمه ی "عشق

00:10:26.083 --> 00:10:27.893
مسلما قابل اندازه‌گیری یا شمارش نیست

00:10:27.960 --> 00:10:29.320
اما چون عاشقتم

00:10:29.636 --> 00:10:31.160
این کیف ها ارزش پیدا میکنن

00:10:31.185 --> 00:10:32.575
خب من الان عاشقت نیستم

00:10:33.066 --> 00:10:34.856
پس دیگه این کیف ها ارزشی ندارن؟

00:10:40.240 --> 00:10:41.160
فقط بگیرشون

00:10:42.546 --> 00:10:43.946
فرض کن دارم ازت خواهش میکنم

00:10:45.476 --> 00:10:46.116
خیلی خب؟

00:10:48.800 --> 00:10:49.430
خب

00:10:49.760 --> 00:10:51.640
واقعا میتونم برسونمش دم خونتون

00:11:04.040 --> 00:11:06.470
1748...

00:11:07.916 --> 00:11:08.846
باشه ممنون

00:11:11.520 --> 00:11:12.710
لطفا اون کیفا رو بنداز دور

00:11:20.710 --> 00:11:21.550
پولشو میدم

00:11:21.760 --> 00:11:22.550
سی تا، درسته؟

00:11:32.950 --> 00:11:34.520
شنیدی وانگ لین لین داره میره؟

00:11:34.920 --> 00:11:35.590
بنظر میاد تو بخش تبلیغات

00:11:35.590 --> 00:11:36.760
یه مشتری گنده گیرش اومده

00:11:37.240 --> 00:11:39.240
عجیب نیست که واسه سال نو مرخصی گرفت

00:11:39.653 --> 00:11:41.013
سری قبل که دیدم یه ماشین اومد دنبالش

00:11:41.038 --> 00:11:42.588
از پورشه به فراری تغییر کرده بود

00:11:43.252 --> 00:11:44.442
ای کاش منم فراری داشتم
(ای کاش)

00:11:45.981 --> 00:11:48.061
مهارت گوش وایسادنت خیلی افتضاحه

00:11:48.086 --> 00:11:48.606
من؟

00:11:48.857 --> 00:11:50.307
منظورت چیه، گوش وایسادن؟

00:11:50.332 --> 00:11:52.160
مگه ما باهم یه تیم نیستیم؟

00:11:52.160 --> 00:11:53.400
چی هست که من نباید بشنوم؟

00:11:53.846 --> 00:11:55.006
نمیتونین منو کنار بذارین

00:11:55.096 --> 00:11:55.786
باشه

00:11:56.400 --> 00:11:58.208
تکیه کردن به یه مرد چه فایده ای داره؟

00:11:58.233 --> 00:11:59.273
ادم باید به خودش تکیه کنه

00:12:00.000 --> 00:12:01.350
نکنه احمقی؟

00:12:02.520 --> 00:12:04.520
تو حامله ای و هنوزم ازش جدا میشی؟

00:12:04.590 --> 00:12:06.000
قبل جدا شدن نباید حداقل

00:12:06.000 --> 00:12:07.470
هزینه بزرگ کردن بچه رو بگیری؟

00:12:07.855 --> 00:12:08.925
من درمورد لین حرف میزنم

00:12:08.950 --> 00:12:10.590
چرا منو میکشی وسط؟-
کلیدای خونه کجاست؟-

00:12:10.590 --> 00:12:11.770
یادت رفت واسم بذاریشون؟

00:12:11.770 --> 00:12:13.040
اینو بخاطر خودت میگم

00:12:13.760 --> 00:12:14.350
ببخشید

00:12:14.520 --> 00:12:15.880
بهم بگو کی وقت داری

00:12:15.880 --> 00:12:16.760
واست میارمشون

00:12:16.845 --> 00:12:17.735
بهش فکر کن

00:12:17.760 --> 00:12:19.070
وقتی بچه بدنیا بیاد

00:12:19.190 --> 00:12:19.893
واسه بزرگ کردنش

00:12:20.393 --> 00:12:21.823
به حمایت و پول نیاز نداری؟

00:12:21.860 --> 00:12:23.160
به کلی چیز نیاز نداری؟

00:12:23.160 --> 00:12:24.670
کلی دردسر داره

00:12:24.670 --> 00:12:25.810
بذار بهت بگم

00:12:25.867 --> 00:12:27.127
من تو زمینه ی فکری و

00:12:27.152 --> 00:12:28.632
همینطور مالی یه زن

00:12:28.657 --> 00:12:29.907
کاملا مستقل هستم

00:12:30.067 --> 00:12:31.577
گمشون که نکردم نه؟

00:12:31.900 --> 00:12:32.330
گوش کن

00:12:32.330 --> 00:12:33.830
من سال اول قرار گذاشتنو شروع کردم

00:12:34.213 --> 00:12:36.123
از سال اول دوست دختر داشتی؟

00:12:36.920 --> 00:12:37.800
اوه، ارشد

00:12:38.640 --> 00:12:40.950
میدونی چرا الان مجردی؟

00:12:41.240 --> 00:12:42.950
بخاطر این کلمه ست

00:12:42.950 --> 00:12:44.040
نابالغی

00:12:44.040 --> 00:12:45.280
از کجا میدونی مجردم؟

00:12:45.981 --> 00:12:47.341
[سانگ ین]
من هنوزم باهاش در ارتباطم

00:12:47.366 --> 00:12:48.966
کی میدونه، شاید یه روزی ازدواجم کردیم

00:12:50.776 --> 00:12:51.906
چرا دست اونه؟

00:12:52.040 --> 00:12:53.640
از قصد جا گذاشتیش؟

00:12:53.840 --> 00:12:54.840
پیشنهاد میکنم

00:12:54.840 --> 00:12:56.550
دفعه دوم از همین روش استفاده نکنی

00:12:56.790 --> 00:12:58.000
چرا همون اول برشون نگردوند؟

00:12:58.000 --> 00:12:59.510
یعنی دنبال فرصت بود که یه جوری

00:12:59.630 --> 00:13:01.120
بهم بفهمونه من آویزونشم؟

00:13:16.670 --> 00:13:17.720
پس، پیش توئه؟

00:13:18.150 --> 00:13:19.510
هروقت تونستی بهم بگو

00:13:19.510 --> 00:13:20.430
میام میگیرمش

00:13:21.000 --> 00:13:22.150
ببخش باز زحمت دادم

00:13:31.120 --> 00:13:32.670
"بعد از کار بیا "اضافه کاری

00:13:36.390 --> 00:13:37.790
امشب وقت دارین؟

00:13:37.790 --> 00:13:38.960
بیاین باهم شام بخوریم

00:13:39.320 --> 00:13:40.150
وقت دارم

00:13:40.150 --> 00:13:41.030
منم،همینطور

00:13:41.080 --> 00:13:42.150
کجا غذا بخوریم؟

00:13:42.270 --> 00:13:43.080
اضافه کاری

00:13:43.910 --> 00:13:44.430
پس

00:13:45.320 --> 00:13:47.670
این اضافه کاریه یا شام؟

00:13:47.900 --> 00:13:49.980
[اضافه کاری]

00:13:51.840 --> 00:13:53.000
معلوم شد که

00:13:53.840 --> 00:13:54.840
اسم اینجا اضافه کاریه

00:13:56.183 --> 00:13:57.243
بنظر میاد

00:13:57.390 --> 00:13:59.670
این غذا یه غذای عادی نیست

00:14:02.790 --> 00:14:03.480
ممنونم

00:14:10.200 --> 00:14:11.630
دیگه مزاحمت نمیشم

00:14:11.630 --> 00:14:12.840
همکارام منتظرن

00:14:22.790 --> 00:14:24.270
ببخش که کلی زحمتت دادم

00:14:24.670 --> 00:14:26.630
هروقت تونستی بگو غذا مهمونت کنم

00:14:27.480 --> 00:14:28.600
من همیشه وقت دارم

00:14:29.840 --> 00:14:31.200
چندبار میخوای اینو بگی؟

00:14:32.120 --> 00:14:33.200
اگه قبول نکنم

00:14:33.510 --> 00:14:34.320
بیخیال نمیشی نه؟

00:14:38.430 --> 00:14:39.550
حالا که میخوای مهمونم کنی

00:14:40.720 --> 00:14:41.360
بیا فردا انجامش بدیم

00:14:41.600 --> 00:14:42.480
چی میخوای بخوری؟

00:14:43.030 --> 00:14:43.670
هرچی

00:14:45.030 --> 00:14:46.390
چیزی هست که نتونی بخوری؟

00:14:46.390 --> 00:14:47.150
خیلی چیزا

00:14:47.510 --> 00:14:48.240
هات پات؟

00:14:48.670 --> 00:14:49.150
تنده

00:14:49.320 --> 00:14:49.790
باربیکیو؟

00:14:49.910 --> 00:14:50.270
زیادی سنگینه

00:14:50.390 --> 00:14:50.840
غذای سی چوان؟

00:14:50.840 --> 00:14:51.270
خیلی تنده

00:14:53.320 --> 00:14:55.080
خب چی دوست داری بخوری؟

00:14:55.080 --> 00:14:55.880
من مشکلی ندارم

00:14:55.880 --> 00:14:57.030
زیاد حساس نیستم

00:14:57.030 --> 00:14:57.840
هرچی باشه

00:15:04.210 --> 00:15:04.550
هی

00:15:04.550 --> 00:15:05.960
خونه ات ترکیده

00:15:09.430 --> 00:15:10.365
درست حرف بزن

00:15:10.390 --> 00:15:11.240
خونه ات نه

00:15:11.320 --> 00:15:12.910
خونه ی پایینی ترکیده

00:15:12.910 --> 00:15:14.360
میدونی اتیش چقدر زیاده

00:15:14.360 --> 00:15:15.670
نزدیک بود خونت بسوزه

00:15:16.720 --> 00:15:18.000
باید بیای یه نگاهی بندازی

00:15:19.171 --> 00:15:20.200
میشه لطفا

00:15:20.390 --> 00:15:21.360
زنگ بزنی 119؟

00:15:21.510 --> 00:15:22.120
ممنون

00:15:24.600 --> 00:15:25.390
خونه ات اتیش گرفته

00:15:25.390 --> 00:15:26.840
نمیخوای بری ببینی؟

00:15:27.960 --> 00:15:28.960
من که اتش نشان نیستم

00:15:28.960 --> 00:15:29.790
کاری ازم برنمیاد

00:15:29.790 --> 00:15:30.480
چرا باید برم؟

00:15:31.630 --> 00:15:33.080
میشه بپرسم

00:15:33.080 --> 00:15:35.120
خونه ات دقیقا کجاست؟

00:15:35.320 --> 00:15:36.000
چرا؟

00:15:36.427 --> 00:15:37.737
میخوام گزارش بگیرم

00:15:41.200 --> 00:15:43.150
میشه اسم مجتمع رو بگی؟

00:15:43.340 --> 00:15:43.730
سلام

00:15:43.840 --> 00:15:44.430
یی فن

00:15:44.430 --> 00:15:45.630
دنبالت میگشتم

00:15:45.630 --> 00:15:47.295
یه اتیش سوزی تو مجتمع شهر قرن جنوب مرکزی اتفاق افتاده

00:15:47.320 --> 00:15:48.320
من الان میرم

00:15:48.320 --> 00:15:49.030
اونجا منتظرم باش

00:15:49.030 --> 00:15:49.840
میبینمت

00:15:50.360 --> 00:15:51.550
شهر قرن جنوب مرکزی؟

00:15:52.390 --> 00:15:53.240
اره

00:15:53.630 --> 00:15:54.550
شهر قرن جنوب مرکزی

00:15:54.697 --> 00:15:55.417
خیلی خب

00:15:55.750 --> 00:15:56.360
میبینمت

00:16:00.240 --> 00:16:01.645
همکلاسی یی فن

00:16:01.670 --> 00:16:02.720
زیاد نگران نباش

00:16:02.720 --> 00:16:04.080
گزارش این دفعه ی ما

00:16:04.080 --> 00:16:05.550
جامع و بی طرفانه ست

00:16:05.550 --> 00:16:07.600
ما از حقت دفاع میکنیم تا خسارتت جبران بشه

00:16:09.446 --> 00:16:10.396
فکر کنم باید این طرف باشه

00:16:15.000 --> 00:16:16.120
سلام جناب افسر

00:16:16.270 --> 00:16:17.150
میخواستم بپرسم

00:16:17.240 --> 00:16:18.790
خونه های اتیش گرفته کجاست؟

00:16:18.960 --> 00:16:19.430
اون طرفه

00:16:19.630 --> 00:16:20.910
اون دوتا؟-
بله-

00:16:21.120 --> 00:16:21.880
خیلی خب،ممنون

00:16:22.150 --> 00:16:23.120
از این ور بیاین

00:16:24.179 --> 00:16:25.899
شما دوتا برین از تیم نجات مصاحبه کنین

00:16:26.163 --> 00:16:27.383
مزاحم کارشون نشین

00:16:28.630 --> 00:16:29.240
باشه

00:16:29.430 --> 00:16:30.000
زودباشین

00:16:30.720 --> 00:16:31.360
سلام

00:16:31.360 --> 00:16:33.120
شما اینجا ساکن هستین؟

00:16:33.120 --> 00:16:33.790
بله

00:16:33.790 --> 00:16:34.840
ما از طرف برنامه ی خبر اول

00:16:34.840 --> 00:16:36.000
شبکه ی تلویزیونی نان وو هستیم

00:16:36.200 --> 00:16:37.630
میتونیم باهاتون مصاحبه کنیم؟

00:16:37.750 --> 00:16:38.430
حتما

00:16:38.430 --> 00:16:39.880
شما کدوم طبقه زندگی میکنین؟

00:16:40.026 --> 00:16:41.176
طبقه ی هفتم

00:16:41.603 --> 00:16:43.173
صدای انفجار از بیرون شنیدم

00:16:43.360 --> 00:16:44.150
وحشت کردم

00:16:44.360 --> 00:16:46.200
فکر کردم اتیش بازیه

00:16:46.480 --> 00:16:49.430
یکی گفت یه خونه تو طبقه ی هشتم

00:16:49.430 --> 00:16:51.120
دوچرخه برقیشو زده به برق

00:16:51.360 --> 00:16:52.390
و باعث اتیش سوزی شده

00:16:52.390 --> 00:16:54.430
اتیش مستقیم به طبقه نهم کشیده شد

00:16:54.720 --> 00:16:56.750
ساکنای طبقه ی نهم

00:16:57.197 --> 00:16:58.880
واقعا بدشانسی اوردن

00:16:59.600 --> 00:17:00.550
میشه بپرسم

00:17:00.550 --> 00:17:02.080
کسی از ساکنای طبقه نهم اینجا هست؟

00:17:02.680 --> 00:17:03.750
و اسمشون چیه؟

00:17:04.266 --> 00:17:05.096
...فکر کنم

00:17:05.653 --> 00:17:06.323
...اون

00:17:06.513 --> 00:17:07.737
یه پسر خوشتیپ به اسم سانگ

00:17:08.470 --> 00:17:10.630
این اطراف دیدینش؟

00:17:12.855 --> 00:17:14.205
اونه-
بله

00:17:14.230 --> 00:17:15.150
فهمیدم

00:17:15.150 --> 00:17:16.150
ممنون

00:17:18.190 --> 00:17:18.800
سلام

00:17:19.630 --> 00:17:20.670
ببخشید مزاحم میشم

00:17:20.910 --> 00:17:23.520
شما ساکن طبقه ی نهم هستین؟

00:17:24.470 --> 00:17:25.080
بله

00:17:25.435 --> 00:17:27.255
ببخشید،شنیدم که خونه ی شما

00:17:27.280 --> 00:17:27.910
تو طبقه نهم

00:17:27.910 --> 00:17:29.800
از همه بیشتر اسیب دیده درسته؟

00:17:29.950 --> 00:17:30.880
خب که چی؟

00:17:31.040 --> 00:17:32.910
درخواست غرامت دارین؟

00:17:32.910 --> 00:17:33.950
تو مصاحبه ی ما

00:17:33.950 --> 00:17:35.040
میتونیم کمک کنیم حقتونو بگیرین

00:17:35.040 --> 00:17:35.840
منظورم اینه که

00:17:35.840 --> 00:17:37.190
هیچ چیز باارزشی تو خونه ام نبود

00:17:37.190 --> 00:17:37.950
پس عیبی نداره

00:17:38.120 --> 00:17:38.600
پس

00:17:38.840 --> 00:17:40.520
درخواستی دارین؟

00:17:41.080 --> 00:17:41.662
نه

00:17:42.230 --> 00:17:43.230
اقا

00:17:43.230 --> 00:17:43.760
صبر کنین

00:17:43.760 --> 00:17:44.280
...خب

00:17:44.280 --> 00:17:45.840
واقعا میفهمم الان چه حالی دارین

00:17:46.280 --> 00:17:47.430
به هرحال اتیش سوزیه

00:17:47.630 --> 00:17:48.630
اما خداروشکر سالمین

00:17:48.630 --> 00:17:50.390
امیدوارم تو مصاحبمون بتونیم

00:17:50.390 --> 00:17:51.390
به همه یاد اوری کنیم

00:17:51.390 --> 00:17:52.710
که مراقب دوچرخه برقی باشن

00:17:53.560 --> 00:17:55.190
چیزی هست که بخواین بگین؟

00:18:02.630 --> 00:18:03.630
من خوشحالم

00:18:04.280 --> 00:18:06.120
امیدوارم بتونی اندازه ی من خوشحال باشی

00:18:10.520 --> 00:18:11.430
اون چش شده؟

00:18:12.440 --> 00:18:13.260
احتمالا شوکه شده

00:18:16.880 --> 00:18:17.430
سلام

00:18:17.630 --> 00:18:19.190
ما از شبکه ی تلویزیونی نان وو هستیم

00:18:19.430 --> 00:18:20.990
ببخشید،شنیدم که خونه ی شما

00:18:20.990 --> 00:18:22.630
تو طبقه نهم از همه بیشتر اسیب دیده درسته؟

00:18:22.630 --> 00:18:23.520
خب که چی؟

00:18:24.800 --> 00:18:25.600
منظورم اینه که

00:18:25.600 --> 00:18:26.990
هیچ چیز باارزشی تو خونه ام نبود

00:18:26.990 --> 00:18:27.710
پس عیبی نداره

00:18:28.280 --> 00:18:30.320
پس درخواستی دارین؟

00:18:30.670 --> 00:18:31.840
من خوشحالم

00:18:32.320 --> 00:18:34.230
امیدوارم بتونی اندازه ی من خوشحال باشی

00:18:36.060 --> 00:18:37.420
[سانگ ین: سال نو مبارک! لازم نیست خوشحال باشی]

00:18:42.230 --> 00:18:42.950
خواهر یی فن

00:18:43.670 --> 00:18:45.600
همکلاسیت هم بدشانسه هم فوق العاده

00:18:46.040 --> 00:18:47.120
خونه اش اونجوری سوخت

00:18:47.120 --> 00:18:48.040
اما خیلی اروم بود

00:18:48.600 --> 00:18:49.800
برو باهاش صحبت کن

00:18:49.800 --> 00:18:50.710
بگو با مدیریت حرف بزنه

00:18:50.710 --> 00:18:52.840
و خسارتشو از شرکت بیمه بگیره

00:18:52.840 --> 00:18:53.880
زیاد ناراحت نباشه

00:18:54.880 --> 00:18:56.600
اون زیادم ناراحت بنظر نمیاد

00:18:57.520 --> 00:18:58.320
از کجا میدونی

00:18:58.320 --> 00:18:59.360
چه حسی داره؟

00:19:00.120 --> 00:19:00.840
راستی

00:19:00.950 --> 00:19:01.880
خانم چیان دنبال توئه

00:19:02.123 --> 00:19:02.813
برو ببینش

00:19:03.040 --> 00:19:03.630
زودباش

00:19:04.910 --> 00:19:05.710
من اول میرم

00:19:19.420 --> 00:19:20.330
صبح بخیر خواهر لین

00:19:21.126 --> 00:19:21.676
صبح بخیر

00:19:22.103 --> 00:19:22.993
زود بیدار شدی

00:19:23.080 --> 00:19:24.630
نه،تازه برگشتم

00:19:24.630 --> 00:19:26.430
کل شل بیرون بودم. خستگی دارم میمیرم

00:19:28.190 --> 00:19:30.230
هنوز واسه کار امروز انرژی داری؟

00:19:30.908 --> 00:19:32.258
میخوای بکشیم؟

00:19:32.283 --> 00:19:33.653
چطور ممکنه انرژی داشته باشم؟

00:19:34.280 --> 00:19:36.080
پس امروز نمیری سرکار؟

00:19:36.280 --> 00:19:37.320
برنامه ای واسش ندارم

00:19:37.880 --> 00:19:40.360
بنظرت هرروز کار کردن خسته کننده نیست؟

00:19:40.840 --> 00:19:41.630
من مشکلی ندارم

00:19:42.630 --> 00:19:43.520
تو که حرف نداری

00:19:45.150 --> 00:19:45.800
شیائو فن

00:19:47.230 --> 00:19:47.880
بیا بشین

00:19:48.040 --> 00:19:49.120
باید باهات صحبت کنم

00:19:54.390 --> 00:19:55.150
اول بهم قول بده

00:19:55.150 --> 00:19:56.040
که عصبانی نشی

00:19:57.320 --> 00:19:58.800
همونطور که گفتم

00:19:58.990 --> 00:20:01.560
این کار خیلی خسته کننده ست

00:20:01.800 --> 00:20:02.760
و حقوقشم خیلی کمه

00:20:02.910 --> 00:20:04.040
حقوق یه ماه

00:20:04.040 --> 00:20:05.280
حتی پول یه کیف هم نمیشه

00:20:05.575 --> 00:20:06.775
دیگه ازش خسته شدم

00:20:06.800 --> 00:20:08.150
نمیتونم اینجوری ادامه بدم

00:20:08.763 --> 00:20:10.213
میخوام امروز استعفا بدم

00:20:10.950 --> 00:20:11.880
پسرعموم گفته

00:20:11.880 --> 00:20:13.280
برای یه کار دیگه معرفیم میکنه

00:20:13.390 --> 00:20:14.630
تو گائو زی کوعه

00:20:15.950 --> 00:20:16.840
...پس

00:20:17.950 --> 00:20:19.150
یه لحظه خواهر لین

00:20:19.800 --> 00:20:20.470
شیائو فن

00:20:21.150 --> 00:20:22.360
عصبانی شدی؟

00:20:22.360 --> 00:20:22.840
...من

00:20:25.670 --> 00:20:27.910
یکمی از اینجا دوره،میدونی

00:20:32.360 --> 00:20:34.230
پس دیگه نمیخوای اینجا زندگی کنی؟

00:20:34.950 --> 00:20:36.910
قبلا نمیدونستم انقدر دوره

00:20:37.230 --> 00:20:38.230
اگه میتونستم بمونم

00:20:38.230 --> 00:20:39.390
حتما میموندم

00:20:39.910 --> 00:20:41.120
قطعا یه هم خونه ای

00:20:41.670 --> 00:20:43.320
مورداعتماد برات پیدا میکنم

00:20:43.320 --> 00:20:43.800
...اما

00:20:45.320 --> 00:20:47.560
اما من تازه اومدم و تو داری میری؟

00:20:47.560 --> 00:20:49.840
چطوری میخوام تنهایی اجاره رو بدم خواهر؟

00:20:50.230 --> 00:20:51.430
پول رهن رو پس نمیگیرم

00:20:51.430 --> 00:20:52.760
فکر کن اجاره ی یه ماهه

00:20:52.840 --> 00:20:54.360
میتونی بدون نگرانی اینجا بمونی

00:20:54.360 --> 00:20:55.360
یه هم خونه ای دختر میخوای نه؟

00:20:56.243 --> 00:20:57.933
حتما نظرتو میپرسم

00:20:57.958 --> 00:20:58.950
اگه موافق نباشی

00:20:58.950 --> 00:20:59.800
نمیذارم حتی پاشو

00:20:59.800 --> 00:21:00.910
توی این خونه بذاره

00:21:34.760 --> 00:21:35.600
دختر کوچولو

00:21:35.910 --> 00:21:37.150
واقعا کارت حرف نداره

00:21:37.520 --> 00:21:38.760
الکی گنده اش کردی

00:21:38.910 --> 00:21:40.470
همه رو مجبور کردی قرارداد اجاره‌شون رو فسخ کنن

00:21:40.470 --> 00:21:41.320
همه رفتن

00:21:41.800 --> 00:21:43.080
عمو چاقه هم رفت؟

00:21:43.150 --> 00:21:44.670
حتما مربوط به اون اتفاقه

00:21:44.670 --> 00:21:45.670
همش تقصیر توئه

00:21:45.880 --> 00:21:47.150
تقصیر منه؟

00:21:47.600 --> 00:21:48.880
پلیس گزارش رو داره

00:21:49.190 --> 00:21:50.280
میتونی چک کنی

00:21:50.520 --> 00:21:51.710
با اومدن سال نو

00:21:51.800 --> 00:21:53.880
اجاره دادن اینجا سخته

00:21:54.520 --> 00:21:56.320
کی میخواد ضررشو بده

00:22:00.840 --> 00:22:01.760
ایستگاه تلویزیونی ما

00:22:01.760 --> 00:22:03.910
خیلی علاقه داره که درباره‌ی ایمنی مسکن گزارش بده

00:22:04.560 --> 00:22:06.040
اگه سکوت نمیکردم

00:22:06.390 --> 00:22:07.990
خونه ات الان تو خبر صبحگاهی بود

00:22:10.156 --> 00:22:12.556
 هنوزم میخوای بری تو خبرا؟

00:22:13.470 --> 00:22:14.230
یکم سر و صدا به پا کردن

00:22:14.230 --> 00:22:15.080
اجاره دادنو راحت میکنه

00:22:20.150 --> 00:22:21.390
من دیگه میرم

00:22:50.560 --> 00:22:51.470
چرا در قفل نیست؟

00:23:55.910 --> 00:23:56.710
کسی خونه ست؟

00:23:57.470 --> 00:23:58.230
سلام، میخوام گزارش دزدی رو بدم

00:23:58.230 --> 00:23:59.230
یکی اومده تو خونم

00:24:01.800 --> 00:24:02.600
شهر گل‌های خوشبو

00:24:02.600 --> 00:24:03.670
ساختمون 7، اپارتمان 1701

00:24:04.670 --> 00:24:05.910
...اصلا نمیدونم چند نفر اون

00:24:12.990 --> 00:24:14.359
ببخشید

00:24:14.430 --> 00:24:15.280
با دزد اشتباه گرفتمش

00:24:16.360 --> 00:24:16.910
بله

00:24:16.950 --> 00:24:17.800
ببخشید

00:24:18.620 --> 00:24:19.630
الان دیگه مشکلی نیست

00:24:21.800 --> 00:24:22.430
خیلی متاسفم

00:24:24.953 --> 00:24:26.143
هی،تو چرا اینجایی؟

00:24:27.950 --> 00:24:29.036
منم همین سوالو دارم

00:24:29.560 --> 00:24:30.430
تو چرا اینجایی؟

00:24:30.670 --> 00:24:31.430
اینجا خونمه

00:24:31.455 --> 00:24:32.495
فکر میکنی چرا اینجام؟

00:24:41.140 --> 00:24:41.940
هی خواهر لین

00:24:42.430 --> 00:24:43.560
 کیه؟

00:24:43.710 --> 00:24:45.470
تازه خوابیدم

00:24:45.840 --> 00:24:46.630
من ون یی فن ام

00:24:47.520 --> 00:24:48.880
چیشده؟

00:24:49.280 --> 00:24:50.520
خلاصش کن

00:24:50.520 --> 00:24:51.710
میخوام یه چیزی بپرسم

00:24:51.990 --> 00:24:53.840
تو کلیدا رو دادی به کسی؟

00:24:53.950 --> 00:24:55.630
منظورت سانگ ینه؟

00:24:56.990 --> 00:24:58.120
به زور میتونم یکیو

00:24:58.470 --> 00:25:00.910
پیدا کنم که جامو بگیره

00:25:01.280 --> 00:25:02.710
اگه تا ماه بعد طول بکشه

00:25:02.710 --> 00:25:04.320
مجبور میشی کل اجاره رو بدی

00:25:04.760 --> 00:25:06.560
من فقط نگران توام

00:25:06.880 --> 00:25:07.630
که اینطور؟

00:25:07.760 --> 00:25:08.840
اره

00:25:08.840 --> 00:25:09.840
چطوری میخوای ازم تشکر کنی رفیق؟

00:25:09.840 --> 00:25:11.520
سو هائو آن، دیوونه شدی؟

00:25:11.805 --> 00:25:13.735
این اولین روزیه که با الهه ونِ عزیزت زندگی میکنی

00:25:13.760 --> 00:25:14.840
و انقدر عصبانی هستی؟

00:25:14.840 --> 00:25:15.430
واقعا لازمه؟

00:25:15.430 --> 00:25:16.910
مغزت هنوز رشد نکرده

00:25:16.910 --> 00:25:18.190
یا کلا هیچوقت نمیخواد رشد کنه؟

00:25:18.740 --> 00:25:19.613
اون یه دختره

00:25:19.638 --> 00:25:21.708
بنظرت اینکه یه پسر مثل من باهاش زندگی کنه مناسبه؟

00:25:21.733 --> 00:25:22.520
قرار گذاشتیم نه؟

00:25:22.520 --> 00:25:24.390
قرار بود یه هم خونه ای دختر برام پیدا کنی

00:25:24.390 --> 00:25:26.840
اخه مرد و زن چه فرقی باهم دارن؟

00:25:26.963 --> 00:25:28.763
تو خواستی یه جا واست پیدا کنم

00:25:28.950 --> 00:25:29.630
منم ازت پرسیدم

00:25:29.630 --> 00:25:30.520
شرایطت چیه

00:25:30.670 --> 00:25:32.190
گفتی نزدیک شهر گل های خوشبو باشه کافیه

00:25:32.190 --> 00:25:34.470
شما دوتا باهم رابطه ای دارین؟

00:25:34.529 --> 00:25:35.209
نه

00:25:35.430 --> 00:25:36.760
پس نمیتونستی به دوست دخترت بگی

00:25:36.760 --> 00:25:37.670
از قبل بهم بگه؟

00:25:37.670 --> 00:25:38.600
همینطور به اون

00:25:38.710 --> 00:25:39.910
اینجوری میتونستیم اماده باشیم

00:25:39.910 --> 00:25:41.470
اون مثل دزدا باهام رفتار کرد و حتی زنگ زد پلیس

00:25:41.470 --> 00:25:42.120
باورت میشه؟

00:25:42.120 --> 00:25:42.910
قرار گذاشتیم نه؟

00:25:42.910 --> 00:25:44.630
قرار بود یه هم خونه ای دختر برام پیدا کنی خواهر لین

00:25:44.630 --> 00:25:45.520
شیائو فن

00:25:45.520 --> 00:25:47.760
بیا فردا صبح صحبت کنیم

00:25:47.910 --> 00:25:48.600
باشه؟

00:25:49.080 --> 00:25:51.190
واقعا باید بخوابم

00:25:51.410 --> 00:25:51.930
الو؟

00:26:34.430 --> 00:26:35.560
میشه صحبت کنیم؟

00:26:35.800 --> 00:26:36.390
باشه

00:26:45.036 --> 00:26:45.996
...این

00:26:46.769 --> 00:26:48.049
ممکنه یه سوءتفاهم باشه

00:26:48.320 --> 00:26:49.520
این چطوره؟

00:26:51.560 --> 00:26:53.360
یه هتل این نزدیکی برات پیدا میکنم

00:26:53.360 --> 00:26:54.360
و میتونی امشب رو بمونی اونجا

00:26:55.670 --> 00:26:56.520
تو پولشو میدی؟

00:26:56.630 --> 00:26:57.560
البته، اینم میشه

00:26:59.366 --> 00:27:01.126
این اطراف باید کلی هتل ارزون باشه

00:27:01.230 --> 00:27:02.280
من نمیتونم جای ارزون بمونم

00:27:08.320 --> 00:27:09.520
پس اونی که میخوای انتخاب کن

00:27:09.520 --> 00:27:10.320
من پولشو میدم

00:27:10.950 --> 00:27:12.950
فقط هرچه زودتر یه جا برای خودت پیدا کن

00:27:13.910 --> 00:27:16.120
خیلی خوب داری حلش میکنی

00:27:16.120 --> 00:27:16.879
ادمی مثل تو

00:27:16.904 --> 00:27:18.670
احتمالا به اینکه هم خونه ای داشته باشه عادت نداره نه؟

00:27:19.263 --> 00:27:20.873
بیا اوضاع رو بدتر نکنیم

00:27:21.272 --> 00:27:23.272
جابه جا کردن وسایلت کلی دردسر داره

00:27:23.297 --> 00:27:24.617
از کجا میدونی خوشم نمیاد؟

00:27:25.520 --> 00:27:27.950
مگه هم خونه ای داشتن بخاطر کمبود پول نیست؟

00:27:28.120 --> 00:27:29.320
تو که وضع مالیت خوبه

00:27:29.320 --> 00:27:30.670
لازم نیست به کم قانع بشی

00:27:32.230 --> 00:27:33.710
خونه ام سوخته

00:27:34.190 --> 00:27:35.410
و کل پولمو دادم واسه تعمیراتش

00:27:35.410 --> 00:27:36.150
برای همین هیچی واسم نمونده

00:27:37.430 --> 00:27:39.390
مگه هنوز رستوران-بارت رو نداری؟

00:27:39.670 --> 00:27:40.430
راستشو بخوای

00:27:41.670 --> 00:27:42.630
همچینم درامد نداره

00:27:47.840 --> 00:27:50.120
برنامه ام واقعا قاراشمیشه

00:27:50.390 --> 00:27:51.360
معمولا اضافه کاری میمونم

00:27:51.760 --> 00:27:53.190
میترسم مزاحم استراحتت بشم

00:27:55.600 --> 00:27:57.670
پس امیدوارم وقتی برمیگردی

00:27:57.670 --> 00:27:58.600
مراقب باشی سروصدا نکنی

00:28:04.230 --> 00:28:05.190
من گربه هم دارم

00:28:05.390 --> 00:28:06.150
مگه گربه چشه؟

00:28:06.390 --> 00:28:07.390
موی گربه میریزه

00:28:07.430 --> 00:28:08.360
خیلی میو میو میکنه

00:28:08.430 --> 00:28:09.840
بعلاوه یه گربه خیابونیه

00:28:09.840 --> 00:28:10.600
گربه خونگی نیست

00:28:10.600 --> 00:28:11.670
میترسم چنگت بندازه

00:28:14.470 --> 00:28:15.880
از گربه ها خوشت نمیاد نه؟

00:28:17.670 --> 00:28:18.710
خوشم نمیاد درسته

00:28:18.710 --> 00:28:20.190
...دیدی؟ گفتم که مناسب

00:28:25.360 --> 00:28:26.760
مناسب نیست که باهم زندگی کنیم

00:28:29.230 --> 00:28:30.600
ما دوتا جنس مخالفیم

00:28:30.990 --> 00:28:32.840
باهم زندگی کردن مناسب نیست

00:28:33.600 --> 00:28:35.150
احتمالا دلت نمیخواد

00:28:35.150 --> 00:28:35.800
که همش درمورد همه چی

00:28:36.080 --> 00:28:37.630
فکر کنی و

00:28:37.950 --> 00:28:39.880
وقتی تو خونه ای

00:28:40.630 --> 00:28:42.280
احساس ناراحتی کنی درسته؟

00:28:44.880 --> 00:28:45.630
ون یی فن

00:28:47.710 --> 00:28:49.080
رفتارت واقعا جالبه

00:28:49.320 --> 00:28:50.280
منظورت چیه؟

00:28:50.670 --> 00:28:51.560
فکر میکنی

00:28:51.560 --> 00:28:52.800
من هنوز گیر توام و

00:28:53.080 --> 00:28:54.670
مثل قبل میخوام اویزونت بشم؟

00:28:54.840 --> 00:28:56.040
منظورم این نبود

00:28:56.040 --> 00:28:57.880
پس یعنی از نظرت من انقدر احساساتیم؟

00:29:02.630 --> 00:29:03.560
اشتباه فهمیدی

00:29:09.230 --> 00:29:10.520
به هرحال من وسایلمو اوردم

00:29:10.520 --> 00:29:11.360
مشکلی نیست

00:29:12.630 --> 00:29:13.483
سه ماه بهم وقت بده

00:29:15.040 --> 00:29:15.950
خونه ام درست شد

00:29:15.950 --> 00:29:16.670
بلافاصله میرم

00:29:16.670 --> 00:29:17.990
اما تو فقط یه چمدون داری

00:29:17.990 --> 00:29:19.630
توی این سه ماه

00:29:22.190 --> 00:29:23.600
لطفا سعی نکن نزدیکم بشی

00:29:23.990 --> 00:29:25.760
خیلی خب،بهانه اوردن بسه

00:29:29.080 --> 00:29:30.358
یعنی ممکنه من اشتباه کرده باشم؟

00:29:35.320 --> 00:29:36.361
اونی که نمیتونه بیخیالش بشه

00:29:37.560 --> 00:29:38.280
تویی

00:29:42.040 --> 00:29:43.640
چطور ممکنه؟

00:29:43.771 --> 00:29:44.410
فکر الکی نکن

00:29:44.410 --> 00:29:45.710
من جرات ندارم کاری با تو بکنم

00:29:45.710 --> 00:29:46.670
دلیل اینکه اینارو میگم

00:29:46.670 --> 00:29:48.600
اینه که همه چی واضح باشه

00:29:48.639 --> 00:29:49.314
فهمیدم

00:29:49.600 --> 00:29:50.630
پس زیادی بهش فکر نکن

00:29:52.190 --> 00:29:52.880
...چطوره

00:29:53.950 --> 00:29:54.710
بسه

00:29:54.880 --> 00:29:55.630
فهمیدم

00:29:55.880 --> 00:29:56.470
این چطوره؟

00:29:56.470 --> 00:29:58.430
تو امشب اینجا بمون

00:30:00.710 --> 00:30:02.040
جفتمون بهش فکر میکنیم

00:30:02.360 --> 00:30:03.280
بعد فردا که از سرکار برگشتم

00:30:03.280 --> 00:30:04.710
راجبش حرف میزنیم

00:30:07.190 --> 00:30:08.319
کی کارت تموم میشه؟

00:30:08.895 --> 00:30:09.735
مطمئن نیستم

00:30:09.906 --> 00:30:11.056
سعی میکنم تا قبل 8 اینجا باشم

00:30:11.390 --> 00:30:11.950
باشه

00:30:14.840 --> 00:30:15.600
پس چطوره که

00:30:15.600 --> 00:30:17.190
امشب تو اتاق من بخوابی؟

00:30:24.990 --> 00:30:25.800
اشتباهی گفتی

00:30:25.800 --> 00:30:27.280
یا واقعا منظورت این بود؟

00:30:27.430 --> 00:30:28.710
منظورم اینه که

00:30:29.520 --> 00:30:31.190
تو میتونی تو اتاق بزرگه بخوابی

00:30:34.760 --> 00:30:35.320
شب بخیر

00:30:43.910 --> 00:30:44.950
واقعا فکر میکنی

00:30:44.950 --> 00:30:46.040
من انقدر آروم و معمولیم؟

00:30:48.040 --> 00:30:49.190
به زودی میبینی چطور میتونم

00:30:49.190 --> 00:30:50.280
رو سرت خراب بشم

00:30:53.900 --> 00:30:57.100
[خواهر لین،بیا فردا همو ببینیم؟]

00:31:32.470 --> 00:31:33.150
سانگ ین

00:31:54.230 --> 00:31:56.040
چطور تونست کلیدا رو بذاره بره؟

00:32:06.460 --> 00:32:10.620
[دیشب کجا خوابیدی؟]

00:32:12.710 --> 00:32:13.520
شیائو فن

00:32:13.990 --> 00:32:14.990
خیلی منتظر موندی نه؟

00:32:15.816 --> 00:32:16.496
سفارش دادی؟

00:32:16.630 --> 00:32:17.600
برای توام سفارش میدم

00:32:17.600 --> 00:32:18.910
بستنیاشون خیلی خوبه

00:32:18.910 --> 00:32:19.600
خواهر لین

00:32:19.600 --> 00:32:20.800
..گارسون،من

00:32:20.800 --> 00:32:22.150
بیا درمورد مسئله هم خونه ای صحبت کنیم

00:32:36.280 --> 00:32:37.520
من فقط نمیفهمم

00:32:37.990 --> 00:32:39.880
چه اشکالی داره اونجارو با سانگ ین شریک بشی؟

00:32:39.910 --> 00:32:41.470
گفتم من یه هم خونه ای دختر میخوام

00:32:41.840 --> 00:32:44.080
اخه یعنی انقدر فرقشون زیاده؟

00:32:45.710 --> 00:32:47.360
اول چی بهم قول دادی؟

00:32:49.463 --> 00:32:52.063
فکر کردی بخاطر اون قضیه ی نور ماه سفید

00:32:52.320 --> 00:32:53.910
هنوز ازت خوشش میاد؟

00:32:54.593 --> 00:32:56.113
اگه اینطوره که پیش خودت نگهش دار

00:32:56.430 --> 00:32:57.800
از سو هائو آن شنیدم

00:32:58.190 --> 00:32:59.630
که سانگ ین تو دوران دانشگاه

00:32:59.630 --> 00:33:00.990
اصلا دوست دختری نداشته

00:33:00.990 --> 00:33:02.990
تمام مدت با یه پسره به اسم دوان جیاشو

00:33:02.990 --> 00:33:03.950
میگشته

00:33:05.965 --> 00:33:08.965
این ارتباطی به بحث ما داره؟

00:33:08.990 --> 00:33:10.470
فقط میخواستم بهت بگم

00:33:10.880 --> 00:33:12.280
هم خونه ای شدن با یه پسر

00:33:12.280 --> 00:33:13.470
کلی مزایا داره

00:33:14.040 --> 00:33:15.630
میتونه تو کارای سنگین کمکت کنه

00:33:15.800 --> 00:33:17.280
حتی میتونه بیشتر اجاره رو بده

00:33:17.280 --> 00:33:18.560
اگه از وسایلش استفاده کنی

00:33:18.560 --> 00:33:19.470
سروصدا راه نمیندازه

00:33:19.470 --> 00:33:20.470
من نیازی بهش ندارم

00:33:22.080 --> 00:33:23.710
من یه دوست پسر سابق داشتم

00:33:23.710 --> 00:33:25.710
با هم خونه ای بودن قرار گذاشتنو شروع کردیم

00:33:25.880 --> 00:33:27.200
حتی اگه سانگ ین نباشه

00:33:27.560 --> 00:33:29.520
بنظرم بهتره یه هم خونه ای پسر پیدا کنی

00:33:29.933 --> 00:33:30.963
...شاید

00:33:31.120 --> 00:33:32.080
دیگه مجرد نمونی

00:33:33.120 --> 00:33:35.520
مشتری بخش تبلیغات که فراری داره

00:33:35.545 --> 00:33:37.015
راجب هم خونه ای جدیدت میدونه؟

00:33:38.710 --> 00:33:40.360
میدونه که شب سال نو

00:33:40.360 --> 00:33:41.950
یا یکی که پورشه میرونه

00:33:42.470 --> 00:33:43.670
رفته بودی چشمه آب گرم؟

00:33:44.390 --> 00:33:46.520
یا درمورد پسرعموت که داره یه کار جدید برات پیدا میکنه؟

00:33:47.760 --> 00:33:49.390
همشون باید خیلی باهم اشنا باشن

00:33:49.950 --> 00:33:50.990
چون همش پسرعموهاتن درسته؟

00:33:52.520 --> 00:33:53.430
منظورت چیه؟

00:33:54.140 --> 00:33:55.050
این چه ربطی به تو داره؟

00:33:55.120 --> 00:33:57.150
حالا که فکر میکنی شریک شدن با سانگ ین خیلی خوبه

00:33:57.320 --> 00:33:58.442
چرا نمیری باهاش زندگی کنی؟

00:33:58.907 --> 00:34:01.217
پسرعموهای بیشتر به عنوان هم خونه ای
اسیبی بهت نمیزنه

00:34:01.336 --> 00:34:02.616
خیلی خب ون یی ون

00:34:03.673 --> 00:34:05.703
انتظار نداشتم انقدر زبونت تیز باشه

00:34:08.330 --> 00:34:09.130
حرفم تموم شد

00:34:09.280 --> 00:34:10.390
میتونی حالا بری بستنیتو بخوری

00:34:32.030 --> 00:34:33.280
یه هم خونه ای پسر؟

00:34:34.045 --> 00:34:35.485
خیلی مضطرب برخورد میکنی؟

00:34:35.510 --> 00:34:36.760
بنظر میاد قضیه بو داره

00:34:37.010 --> 00:34:38.200
چی بو داره؟

00:34:38.880 --> 00:34:40.640
بذار ازت بپرسم

00:34:41.030 --> 00:34:42.160
جوونه؟

00:34:42.160 --> 00:34:43.280
میشه عکسشو ببینم؟

00:34:44.070 --> 00:34:45.280
مومنتاش خالیه

00:34:45.280 --> 00:34:46.200
عکسی نیست

00:34:46.590 --> 00:34:47.510
عکس پروفایلش واقعا خودشه؟

00:34:48.280 --> 00:34:49.070
نه واقعا

00:34:50.280 --> 00:34:51.390
بعلاوه هنوز مشخص نکرده

00:34:51.390 --> 00:34:52.460
که واقعا میخواد بیاد یا نه

00:34:53.390 --> 00:34:54.720
پس بیا یه کاری کنیم بیاد

00:34:54.910 --> 00:34:56.160
اگه ادم خوبی باشه

00:34:56.320 --> 00:34:57.720
حداقل میتونه ازت محافظت کنه

00:35:14.950 --> 00:35:16.510
شخصیتش که قطعا خوبه

00:35:16.510 --> 00:35:18.840
حداقل تا وقتی که من قبول کردم

00:35:18.840 --> 00:35:20.110
خیلی محترمانه باهام رفتار کرد

00:35:22.540 --> 00:35:26.100
[دیشب کجا خوابیدی؟]

00:35:26.200 --> 00:35:27.510
امروز کجا باید حرف بزنیم؟

00:35:28.160 --> 00:35:29.430
بهتره بریم یه جای دیگه

00:35:29.720 --> 00:35:30.990
یا تو خونه حرف بزنیم؟

00:35:30.990 --> 00:35:31.990
[امروز کجا باید حرف بزنیم؟]

00:35:31.990 --> 00:35:33.420
[بهتره بریم یه جای دیگه یا تو خونه حرف بزنیم؟]

00:35:33.420 --> 00:35:36.820
[ساعت 8،خونه ی تو]

00:36:10.320 --> 00:36:11.550
خیلی معمولی لباس پوشیدم

00:36:11.950 --> 00:36:12.840
مناسبه؟

00:36:30.720 --> 00:36:31.840
در قفل نیست

00:36:37.997 --> 00:36:39.597
چرا دیشب کلیدا رو نبردی؟

00:36:41.489 --> 00:36:43.129
دیدم تو اتاقت نخوابیده بودی

00:36:43.590 --> 00:36:44.640
کجا خوابیدی؟

00:36:46.470 --> 00:36:47.070
تو هتل

00:36:49.556 --> 00:36:50.196
پنج ستاره

00:36:54.457 --> 00:36:55.947
خب هزینه اش شبی چقدره؟

00:36:56.990 --> 00:36:58.200
مگه قرار نیست حرف بزنیم؟

00:37:01.720 --> 00:37:02.320
حرف بزنیم

00:37:12.160 --> 00:37:13.280
تصمیمتو گرفتی؟

00:37:15.030 --> 00:37:16.070
تو گرفتی؟

00:37:19.760 --> 00:37:20.390
...من

00:37:22.280 --> 00:37:23.840
من مشکلی با موندنت ندارم

00:37:29.470 --> 00:37:30.990
راستش شرایطم به عنوان هم خونه ای

00:37:30.990 --> 00:37:32.063
اونقدرم سخت نیست

00:37:32.360 --> 00:37:32.950
فقط امیدوارم

00:37:33.333 --> 00:37:34.523
شخصیت خوبی داشته باشه

00:37:34.642 --> 00:37:35.812
و تو کار هم دخالت نکنیم

00:37:39.160 --> 00:37:40.550
انقدر بهم اعتماد داری؟

00:37:41.200 --> 00:37:42.760
چیزی برای نگرانی نیست

00:37:42.760 --> 00:37:44.680
اما من یکم درمورد تو نگرانم

00:37:48.390 --> 00:37:50.280
جایی برای نگرانیت نیست

00:37:50.880 --> 00:37:52.470
اگه مشکلی نیست بیا درمورد جزئیات حرف بزنیم

00:37:52.693 --> 00:37:53.175
مثلا؟

00:37:53.200 --> 00:37:54.160
قبل رفتن

00:37:54.160 --> 00:37:55.640
خواهر لین وی چت صاحبخونه رو بهم داد

00:37:55.640 --> 00:37:57.430
خونه به اسم اون اجاره شده

00:37:57.430 --> 00:37:58.627
از قراردادش 6 ماه مونده

00:37:58.720 --> 00:37:59.320
فهمیدم

00:38:00.950 --> 00:38:01.832
خب،این خونه

00:38:01.857 --> 00:38:03.360
اجاره اش ماهی 7 هزارتاست

00:38:05.640 --> 00:38:07.070
اگه اتاق بزرگه رو بگیری

00:38:07.720 --> 00:38:08.800
اتاق بزرگه

00:38:08.800 --> 00:38:10.280
با حموم دستشویی خصوصی

00:38:12.070 --> 00:38:13.720
میشه 4 هزارتا،خوبه؟

00:38:16.950 --> 00:38:17.720
منطقی بنظر میاد

00:38:20.390 --> 00:38:21.160
خب،مناسبه؟

00:38:21.160 --> 00:38:21.760
اره

00:38:25.390 --> 00:38:26.360
حالا درمورد پول پیش

00:38:26.509 --> 00:38:27.808
اجاره ی یه ماهه

00:38:27.833 --> 00:38:29.023
الان من دارم هزینه اش رو میدم

00:38:29.353 --> 00:38:30.473
اگه تو بیای

00:38:30.760 --> 00:38:31.840
باهم نصف میکنیم

00:38:31.840 --> 00:38:32.640
مشکلی نیست

00:38:34.480 --> 00:38:36.630
بعدش هم هزینه‌های خدمات و بقیه چیزا

00:38:36.800 --> 00:38:37.840
بنظر من

00:38:38.070 --> 00:38:40.390
بهتره جفتمون یه هزینه ای رو کنار بذاریم که

00:38:40.390 --> 00:38:41.550
هرماه مجبور نشیم حساب کنیم

00:38:41.760 --> 00:38:43.280
فقط هروقت نیاز بود کل هزینه رو بهم بگو

00:38:46.030 --> 00:38:46.680
چیز دیگه ای هست؟

00:38:47.185 --> 00:38:48.135
آخریشم

00:38:48.160 --> 00:38:49.240
درمورد پوله

00:38:49.840 --> 00:38:50.470
باشه

00:38:50.800 --> 00:38:51.320
پس جزئیات

00:38:51.320 --> 00:38:52.990
و کلش رو بعدا واست میفرستم

00:38:52.990 --> 00:38:53.590
خیلی خب

00:38:55.932 --> 00:38:56.482
یه لحظه

00:38:57.800 --> 00:38:58.990
چون من تجربه ای از

00:38:58.990 --> 00:39:00.430
هم خونه ای شدن با یه مرد ندارم

00:39:01.430 --> 00:39:02.640
و تجربه ی گذشته هم

00:39:02.640 --> 00:39:04.200
اونقدرا عالی نبوده

00:39:05.720 --> 00:39:06.990
با اینکه فقط 3 ماه اینجا میمونی

00:39:06.990 --> 00:39:07.990
بنظرم بهتره از قبل

00:39:07.990 --> 00:39:08.840
انتظاراتمونو بیان کنیم

00:39:08.840 --> 00:39:09.470
اشکال نداره؟

00:39:10.950 --> 00:39:11.680
نه نداره

00:39:12.110 --> 00:39:12.720
تو اول بگو

00:39:16.390 --> 00:39:17.550
...مثلا

00:39:20.200 --> 00:39:21.200
...مثلا

00:39:23.470 --> 00:39:25.160
مثلا وقتی که هم خونه ایت داره استراحت میکنه

00:39:25.160 --> 00:39:26.760
 سکوت رو رعایت کن

00:39:27.943 --> 00:39:28.423
خیلی خب

00:39:37.280 --> 00:39:39.430
دوم اینکه تمیزی رو رعایت کن

00:39:39.550 --> 00:39:41.550
هرکی کثیف کاری کنه باید تمیزش کنه

00:39:41.800 --> 00:39:43.110
باشه فهمیدم

00:39:46.070 --> 00:39:47.360
...سوم هم اینکه

00:39:52.840 --> 00:39:53.990
سوم اینکه

00:39:54.102 --> 00:39:56.222
تو جاهای اشتراکی لخت نگرد

00:40:06.240 --> 00:40:07.430
چی خیال کردی؟

00:40:12.320 --> 00:40:12.990
چهارمی؟

00:40:19.800 --> 00:40:20.796
...چهارمی

00:40:21.200 --> 00:40:22.590
...و اخری

00:40:22.880 --> 00:40:24.360
اگه میخوای دوستی رو بیاری خنه

00:40:24.360 --> 00:40:25.840
قبلش باید از هم خونه ایت اجازه بگیری

00:40:25.840 --> 00:40:27.320
چه مرد باشه چه زن

00:40:29.720 --> 00:40:30.800
دوست دختر داری؟

00:40:34.430 --> 00:40:35.390
منظورم اینه که

00:40:35.390 --> 00:40:36.640
اگه دوست دختر داری

00:40:36.680 --> 00:40:38.110
از قبل بهش بگو

00:40:38.110 --> 00:40:39.240
که تو چه وضعیتی هستیم

00:40:39.320 --> 00:40:40.470
تا سوءتفاهم نشه

00:40:48.070 --> 00:40:48.950
دوست دختر ندارم

00:40:49.430 --> 00:40:50.200
اما

00:40:50.200 --> 00:40:51.470
خوشحال نشو

00:40:52.030 --> 00:40:53.333
فقط از قرار گذاشتن خوشم نمیاد

00:41:03.530 --> 00:41:04.060
باشه

00:41:04.680 --> 00:41:06.360
پس اگه این مدت که باهمیم

00:41:06.360 --> 00:41:07.413
با کسی قرار گذاشتی

00:41:07.438 --> 00:41:08.390
درموردش صحبت میکنیم

00:41:10.200 --> 00:41:10.800
البته

00:41:10.950 --> 00:41:11.840
منم اگه قرار گذاشتم

00:41:11.840 --> 00:41:12.800
به تو میگم

00:41:12.880 --> 00:41:13.720
علاقه ای ندارم

00:41:17.280 --> 00:41:19.200
فقط همینا بود. تو چیزی میخوای بگی؟

00:41:28.240 --> 00:41:29.200
بعدا راجبش حرف میزنیم

00:41:34.470 --> 00:41:35.390
این اتاقو بردارم؟

00:41:49.910 --> 00:41:50.910
خواهر لین قبل رفتن

00:41:50.910 --> 00:41:52.200
اینجا رو کامل تمیز کرده

00:42:03.880 --> 00:42:04.910
ببین چیزی هست که

00:42:05.070 --> 00:42:06.760
خوشت نیاد

00:42:06.760 --> 00:42:08.280
من درستش میکنم

00:42:13.390 --> 00:42:14.800
این اشپزخونه ست

00:42:14.910 --> 00:42:16.680
یه عالمه کابینت داره

00:42:18.200 --> 00:42:18.990
دوتا هم اینجاست

00:42:18.990 --> 00:42:19.910
هرکدوم یدونه برمیداریم

00:42:19.910 --> 00:42:20.510
خیلی خب

00:42:20.510 --> 00:42:21.240
تو قدت بلندتره

00:42:21.240 --> 00:42:22.430
پس بالایی رو بردار

00:42:22.430 --> 00:42:22.910
خوبه

00:42:22.910 --> 00:42:23.880
اینی که اینجاست

00:42:24.360 --> 00:42:25.470
ماشین ظرفشوییه

00:42:26.030 --> 00:42:27.720
با ماشین ظرفشویی اشنام

00:42:28.320 --> 00:42:29.470
بلدم از گاز هم استفاده کنم

00:42:29.470 --> 00:42:30.240
ببخشید

00:42:33.990 --> 00:42:34.950
اونم هود آشپزخونه ست

00:42:34.950 --> 00:42:35.550
میدونم

00:42:36.800 --> 00:42:37.760
نیاز نیست انقدر باجزئیات بگی

00:42:37.760 --> 00:42:38.800
قبلا اینجارو چک کردم

00:42:44.680 --> 00:42:45.880
اینم اتاق مهمانه

00:42:46.510 --> 00:42:48.160
از اونجایی که سوئیت واسه توئه

00:42:48.160 --> 00:42:49.200
اینجا مال منه

00:42:52.880 --> 00:42:53.590
میشه بیام تو؟

00:42:55.510 --> 00:42:56.160
حتما

00:42:56.720 --> 00:42:58.430
اما اتاق من یکمی کوچیکه

00:43:00.120 --> 00:43:01.030
راحت باش

00:43:19.800 --> 00:43:20.720
این اتاق خیلی خوبه

00:43:21.240 --> 00:43:21.800
 میخوامش

00:43:24.070 --> 00:43:24.760
چرا؟

00:43:25.680 --> 00:43:27.070
اتاق تو هم بالکن داره

00:43:27.070 --> 00:43:28.160
هم حموم دستشویی خصوصی

00:43:28.590 --> 00:43:29.910
اما این اتاق یکم کوچیکه

00:43:29.910 --> 00:43:30.990
نورگیرشم خوب نیست

00:43:31.070 --> 00:43:32.280
با اینکه کوچیکتره

00:43:33.950 --> 00:43:35.160
ولی لطفا تو برو اونور

00:43:35.760 --> 00:43:37.720
بنظرت 4 هزارتا خیلی گرونه؟

00:43:38.200 --> 00:43:40.240
اما من فقط 3 هزارتا میتونم بدم

00:43:40.430 --> 00:43:41.510
هنوزم همون 3 هزارتا رو میدی

00:43:41.800 --> 00:43:42.760
نیاز نیست بیشتر بدی

00:43:43.240 --> 00:43:44.320
این درست نیست

00:43:45.070 --> 00:43:46.990
چطور میتونی بیشتر پول بدی و اتاق کوچیکه رو برداری

00:43:46.990 --> 00:43:47.950
اینجوری نمیشه

00:43:47.950 --> 00:43:49.910
اینکه اتاق خوب هست یا نه انتخاب منه

00:43:50.430 --> 00:43:51.640
خوب بودن خونه مهم نیست

00:43:54.160 --> 00:43:55.360
اما حتی یه احمقم

00:43:55.360 --> 00:43:56.840
میدونه باید تو اتاق خوبه بمونه

00:43:56.840 --> 00:43:58.360
خب من احمق نیستم

00:44:30.160 --> 00:44:31.070
یعنی از قصد

00:44:31.070 --> 00:44:32.510
اتاق بزرگه رو داد به من؟

00:44:41.940 --> 00:44:45.660
[قسمت سوم]
[همه یه نور ماه سفید لازم دارن]

00:44:45.660 --> 00:44:53.460
[تو نور ماه سفید منی]

00:45:11.950 --> 00:45:12.590
متاسفم

00:45:12.590 --> 00:45:14.070
[...داستان هنوز تموم نشده]
شنیدم که خونتون

00:45:14.070 --> 00:45:15.990
از همه بیشتر اسیب دیده درسته؟

00:45:16.373 --> 00:45:17.163
خب که چی؟

00:45:22.240 --> 00:45:23.110
منظورم اینه که

00:45:23.110 --> 00:45:24.510
چیز باارزشی تو خونم نبود

00:45:24.510 --> 00:45:25.320
پس عیبی نداره

00:46:22.620 --> 00:46:27.340
[ون یی فن. میام دنبالت]

00:46:27.340 --> 00:46:29.260
[کجایی؟ وقتی این پیامو دیدی باهام تماس بگیر]

00:46:29.260 --> 00:46:30.660
[نامه قبولی رو گرفتی؟]

00:46:30.660 --> 00:46:31.660
[جواب دادن به پیام. میام دنبالت]

00:46:35.635 --> 00:46:40.635
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.