WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.940 --> 00:01:36.995
[اولین یخبندان]

00:01:37.020 --> 00:01:37.950
[بی یو، خونه ی افسر چن]

00:01:37.950 --> 00:01:38.820
خونه ی من یکم کوچیکه

00:01:39.150 --> 00:01:40.020
امیدوارم خوشت بیاد

00:01:40.430 --> 00:01:40.850
بیا داخل

00:01:41.590 --> 00:01:42.260
مامان

00:01:42.260 --> 00:01:43.940
چرا انقدر دیر برگشتی؟

00:01:44.310 --> 00:01:46.160
گشنگی مردم

00:01:47.040 --> 00:01:48.180
این کیه؟

00:01:48.200 --> 00:01:49.720
بذار یه دوست جدید رو بهت معرفی کنم

00:01:49.720 --> 00:01:50.840
از این به بعد با ما میمونه

00:01:51.350 --> 00:01:51.850
بیا بغلم

00:01:52.400 --> 00:01:53.500
به خونمون خوش اومدی

00:01:53.520 --> 00:01:54.100
آروم تر

00:01:54.120 --> 00:01:54.940
انقدر هیجان زده نشو

00:01:54.960 --> 00:01:55.780
ببخشید

00:01:56.086 --> 00:01:56.940
میخوای از این بخوری؟

00:01:56.960 --> 00:01:58.020
خیلی خوشمزه ست

00:01:58.350 --> 00:01:59.740
اوا خودم خوردم. ببخشید

00:02:00.810 --> 00:02:02.100
اگه خواستی چیزی بخوری

00:02:02.120 --> 00:02:03.023
فقط به شی شی بگو

00:02:03.240 --> 00:02:04.140
واقعا خیلی خوبه

00:02:04.160 --> 00:02:05.530
گرسنم نیست ممنون-
فقط یکم بخور

00:02:08.550 --> 00:02:10.060
بذار پایگاه مخفیمون رو نشونت بدم

00:02:16.240 --> 00:02:17.780
اینجا پایگاه مخفی ماست

00:02:17.800 --> 00:02:18.380
نظرت چیه؟

00:02:19.080 --> 00:02:20.730
میتونیم اینجا درس بخونیم

00:02:20.960 --> 00:02:22.130
راجب راز هامون صحبت کنیم

00:02:22.480 --> 00:02:23.660
یا حتی بازی کنیم

00:02:24.030 --> 00:02:24.730
دوسش داری؟

00:02:25.640 --> 00:02:26.220
بیا

00:02:27.520 --> 00:02:28.900
اینجا اتاق مامانمه

00:02:28.920 --> 00:02:29.460
کاری بهش نداشته باش

00:02:30.240 --> 00:02:30.780
بیا داخل

00:02:30.800 --> 00:02:31.410
و اینجا

00:02:31.680 --> 00:02:32.530
اتاق خواب منه

00:02:33.120 --> 00:02:33.940
بیا تو

00:02:34.080 --> 00:02:34.730
...بذار یه چیزی نشونت بدم

00:02:36.360 --> 00:02:37.290
فوق العاده نیست؟

00:02:37.550 --> 00:02:39.730
تو زمستون گرمه و تو تابستون خنکه

00:02:39.920 --> 00:02:42.060
هرجور بخوایم میتونیم بخوابیم

00:02:43.640 --> 00:02:44.250
اوه

00:02:44.750 --> 00:02:46.180
بازی دوست داری؟

00:02:46.710 --> 00:02:48.100
فکر کنم شبیه اون روح استخونی

00:02:48.430 --> 00:02:50.460
توی بازی سفر افسانه‌ای به غرب به نظر میای.

00:02:50.920 --> 00:02:51.690
واقعا شبیهشی

00:02:51.990 --> 00:02:53.460
اما بنظرم تو خوشگلتری

00:02:53.480 --> 00:02:54.250
چشمت چیشده؟

00:02:54.270 --> 00:02:55.380
شی شی،یی فن

00:02:55.750 --> 00:02:56.620
بیاین غذا

00:02:56.650 --> 00:02:57.620
اومدیم

00:02:57.640 --> 00:02:58.530
بیا بریم. وقت غذاست

00:02:59.080 --> 00:03:00.180
خیلی خب، غذا اماده ست

00:03:00.520 --> 00:03:01.460
چرا فقط بخاطر اینکه

00:03:01.480 --> 00:03:02.850
یی فن اومده مهمونی راه انداختی؟

00:03:03.310 --> 00:03:05.010
مگه تو حالت معمولی بهت گشنگی میدم؟

00:03:05.830 --> 00:03:06.620
بخور یی فن

00:03:06.640 --> 00:03:07.340
راحت باش

00:03:09.030 --> 00:03:10.060
اوه راستی، یی فن

00:03:10.293 --> 00:03:11.183
اسم من چن شیه

00:03:11.208 --> 00:03:12.068
شی از قدردانی میاد

00:03:12.360 --> 00:03:13.810
بنظرت یکم قدیمی نیست؟

00:03:14.360 --> 00:03:15.900
قبلا واقعا میخواستم عوضش کنم

00:03:15.920 --> 00:03:16.741
اما مامانم گفت

00:03:16.766 --> 00:03:18.127
باید قدر چیزای کوچیک رو بدونم

00:03:18.152 --> 00:03:18.810
و من اینجوری بودم که

00:03:19.012 --> 00:03:20.432
دقیقا قدر چیو باید بدونم؟

00:03:21.120 --> 00:03:22.810
تا وقتی شماها رو دیدم

00:03:24.200 --> 00:03:24.780
ما؟

00:03:27.120 --> 00:03:29.970
راستش، تو اولین دختری نیستی که اومدی خونه ی ما بمونی

00:03:30.310 --> 00:03:31.220
قبل اومدن تو

00:03:31.240 --> 00:03:32.730
دخترای دیگه هم اینجا بودن

00:03:33.430 --> 00:03:35.460
اولش اصلا خوشحال نبودن

00:03:35.750 --> 00:03:36.460
اما

00:03:36.960 --> 00:03:37.780
از وقتی که

00:03:38.200 --> 00:03:39.380
اومدن خونه ما

00:03:39.750 --> 00:03:41.530
همشون

00:03:41.550 --> 00:03:42.620
خوشحالتر شدن

00:03:43.120 --> 00:03:43.660
پس

00:03:43.750 --> 00:03:44.250
یی فن

00:03:44.680 --> 00:03:45.570
باید بهت اعتماد کنی

00:03:45.750 --> 00:03:46.900
تا وقتی من اینجام

00:03:46.990 --> 00:03:48.380
مطمئن میشم که

00:03:48.550 --> 00:03:49.730
شاد و خوشحال باشی

00:03:50.520 --> 00:03:50.970
خیلی خب دیگه

00:03:50.990 --> 00:03:52.250
چرا انقدر موقع غذا حرف میزنی؟

00:03:53.080 --> 00:03:53.855
اول غذاتو بخور

00:03:53.880 --> 00:03:55.250
بعدا کلی وقت واسه حرف زدن داری

00:03:55.870 --> 00:03:56.500
باشه

00:03:57.200 --> 00:03:58.130
یی فن، بیشتر بخور

00:03:59.830 --> 00:04:00.460
مامان

00:04:00.813 --> 00:04:01.717
ساعت چنده؟

00:04:01.830 --> 00:04:02.500
خلی مگه؟

00:04:02.520 --> 00:04:03.380
خودت نمیتونی ببینی؟

00:04:05.030 --> 00:04:05.970
من باید یه کاری کنم

00:04:05.990 --> 00:04:06.730
شماها بخورین

00:04:07.010 --> 00:04:07.810
کجا میری؟

00:04:07.830 --> 00:04:08.900
یی فن، بیشتر بخور

00:04:09.150 --> 00:04:10.380
باید اولویت انتخاب دانشگاهمو عوض کنم

00:04:10.480 --> 00:04:12.010
نمیشه بعد از غذا اینکارو کنی؟

00:04:16.510 --> 00:04:17.290
فرستاده شد

00:04:20.720 --> 00:04:21.700
حالا میتونم برم

00:04:21.720 --> 00:04:23.340
همون دانشگاهی که الگوم رفته

00:04:26.310 --> 00:04:27.930
میشه از کامپیوترت استفاده کنم؟

00:04:28.240 --> 00:04:28.900
حتما

00:04:29.070 --> 00:04:29.530
بیا

00:04:31.800 --> 00:04:32.530
بشین

00:04:33.550 --> 00:04:34.370
میخوای چیکار کنی؟

00:04:34.390 --> 00:04:35.530
[سیستم ثبت‌نام آنلاین دانشگاه شهر بی یو]
کمکی لازم داری؟

00:04:37.360 --> 00:04:38.490
میخوام اولویت انتخاب دانشگاهمو عوض کنم

00:04:38.950 --> 00:04:40.220
توام یه الگو داری؟

00:04:41.996 --> 00:04:43.580
فقط میخوام همه ی کسایی که میشناسم رو

00:04:43.950 --> 00:04:44.850
پشت سر بذارم و

00:04:46.310 --> 00:04:48.050
برم جایی که کسی نشناستم

00:04:49.800 --> 00:04:50.610
همین

00:04:55.360 --> 00:04:56.100
یی فن

00:04:56.640 --> 00:04:57.330
نترس

00:04:58.750 --> 00:04:59.730
تو عوضش کن

00:04:59.750 --> 00:05:00.900
من تنهات میذارم

00:05:08.300 --> 00:05:13.580
[قسمت بیست و ششم]
[قول]

00:05:20.260 --> 00:05:21.180
[3,834 روز]

00:05:23.310 --> 00:05:23.850
داداش

00:05:24.390 --> 00:05:26.260
مطمئنی لازم نیست بری بیمارستان؟

00:05:27.720 --> 00:05:28.260
نیاز نیست

00:05:29.630 --> 00:05:30.170
رئیس

00:05:30.750 --> 00:05:31.970
برای چی خودت زدیش؟

00:05:32.280 --> 00:05:33.530
میتونستیم زنگ بزنیم پلیس

00:05:34.720 --> 00:05:35.850
الان اعصابش خرده

00:05:36.040 --> 00:05:36.850
انقدر حرف نزنین

00:05:37.310 --> 00:05:38.370
گفتم که نه

00:05:39.360 --> 00:05:40.220
مگه کار ندارین؟

00:05:41.310 --> 00:05:42.170
بریم

00:06:01.120 --> 00:06:02.050
چه درگیری ای

00:06:02.680 --> 00:06:03.370
یه زخم گنده

00:06:04.720 --> 00:06:05.970
رو صورت رئیسه

00:06:06.840 --> 00:06:07.530
با اینحال قبول نمیکنه بره بیمارستان

00:06:08.750 --> 00:06:09.460
خودش پانسمانش کرد

00:06:10.950 --> 00:06:11.660
رئیس اومد

00:06:15.600 --> 00:06:16.460
همو میشناسن؟

00:06:25.120 --> 00:06:25.700
اسیب دیدی؟

00:06:26.160 --> 00:06:26.970
به تو ربطی نداره

00:06:28.310 --> 00:06:28.970
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:32.120 --> 00:06:33.660
دقیقا بین تو و دین دین چیشده؟

00:06:36.870 --> 00:06:37.730
منم میخوام بدونم

00:06:38.390 --> 00:06:39.780
تو فراریش دادی

00:06:41.040 --> 00:06:42.100
و هنوز تظاهر میکنی چیزی نمیدونی؟

00:06:46.120 --> 00:06:47.730
شش ماهه دارم دنبالش میگردم

00:06:49.950 --> 00:06:50.660
تو این شش ماه

00:06:50.680 --> 00:06:51.900
هیچوقت بیخیال نشدم

00:06:57.430 --> 00:06:58.410
اون ممکنه

00:06:59.070 --> 00:06:59.780
تو هنگ کنگ باشه

00:07:01.720 --> 00:07:02.580
از کجا میدونی؟

00:07:06.593 --> 00:07:07.973
مسافرین عزیز

00:07:08.259 --> 00:07:09.719
متاسفانه باید اعلام کنیم

00:07:09.873 --> 00:07:11.563
که پرواز آر1307

00:07:11.588 --> 00:07:12.968
به دلیل مشکلات آب و هوا

00:07:12.993 --> 00:07:14.283
به تاخیر میوفته

00:07:14.679 --> 00:07:16.889
لطفا برای اطلاعات جدید به گیت پرواز مراجعه کنین

00:07:17.283 --> 00:07:18.823
بابت همکاریتون مچکریم

00:07:18.848 --> 00:07:19.660
منم نمیخوام ببینم

00:07:19.680 --> 00:07:20.660
اینجوری زندگی میکنه

00:07:21.360 --> 00:07:22.930
اگه سوءتفاهمی بینتون پیش اومده

00:07:23.218 --> 00:07:24.340
شاید بتونم کمکتون کنم

00:07:24.360 --> 00:07:25.530
سوءتفاهمی نبوده

00:07:25.920 --> 00:07:26.930
اما شنیدم که

00:07:26.990 --> 00:07:28.970
بخاطر اینکه بعد از ازمون دانشگاه ناپدید شده

00:07:28.990 --> 00:07:29.970
ازش ناراحت بودی

00:07:32.633 --> 00:07:35.963
اینکه قبلا گفتم باهم برنامه ریخته بودیم که بریم دانشگاه یی هه

00:07:36.870 --> 00:07:37.660
مزخرف بود

00:07:39.040 --> 00:07:40.020
از خودم دراوردم

00:07:40.040 --> 00:07:41.050
که تورو عصبانی کنم

00:07:41.950 --> 00:07:43.170
اما تو واکنشی نشون ندادی

00:07:43.898 --> 00:07:45.136
برای همین فکر کردم واست مهم نیست

00:07:45.310 --> 00:07:46.610
پس چرا رفته بود دانشگاه یی هه؟

00:07:47.720 --> 00:07:48.490
منم نمیدونم

00:07:57.607 --> 00:07:58.632
اما اگه بخوام حدس بزنم

00:07:59.190 --> 00:07:59.930
احتمالا

00:08:00.550 --> 00:08:02.290
یه ربطی به خانواده

00:08:02.664 --> 00:08:03.272
عموش داره

00:08:03.297 --> 00:08:05.020
میدونم اون زمان
خیلی وضعیت بدی داشته

00:08:06.280 --> 00:08:07.370
همینطور شنیدم که

00:08:07.903 --> 00:08:09.023
زن عموش سرش داد میزد

00:08:09.630 --> 00:08:10.900
 فقط زن عموش نبود

00:08:12.240 --> 00:08:13.730
...یه یارویی هم بود

00:08:14.429 --> 00:08:15.203
داییش

00:08:16.083 --> 00:08:17.422
هیچوقت درموردش بهمون نگفت

00:08:17.600 --> 00:08:18.345
اما یه بار

00:08:18.370 --> 00:08:19.850
وقتی چیائو چیائو با دین دین تلفنی صحبت میکرد

00:08:20.310 --> 00:08:21.260
یه چیزایی شنید

00:08:22.240 --> 00:08:23.370
گفت یکی بوده که

00:08:23.950 --> 00:08:25.290
خودشو دایی صدا کرده

00:08:26.390 --> 00:08:28.340
خیلی حرفای عجیبی به دین دین زده

00:08:29.310 --> 00:08:30.290
بعد از اون تابستون

00:08:30.390 --> 00:08:32.420
بعد از ازمون دانشگاه

00:08:33.150 --> 00:08:34.010
دین دین رفت

00:08:34.630 --> 00:08:35.770
هیچکس نمیدونست کجاست

00:08:42.400 --> 00:08:43.140
الان کجاست؟

00:08:43.475 --> 00:08:44.605
فکر کنم توی اسکله استار فری

00:08:44.630 --> 00:08:45.540
تو هنگ کنگ دیدمش

00:08:46.200 --> 00:08:46.890
صداش زدم

00:08:47.150 --> 00:08:47.940
اما جواب نداد

00:08:48.560 --> 00:08:49.540
بعدش دنبالش رفتم

00:08:49.560 --> 00:08:50.540
دوید تو یه ساختمون

00:08:50.560 --> 00:08:51.850
چندروز دنبالش گشتم

00:08:51.870 --> 00:08:52.650
اما پیداش نکردم

00:08:54.240 --> 00:08:55.610
میشه اسم و ادرس

00:08:55.630 --> 00:08:57.010
اون ساختمونو بهم بدی؟

00:08:57.750 --> 00:08:58.250
حتما

00:08:58.790 --> 00:08:59.300
ممنون

00:08:59.840 --> 00:09:01.603
اما واقعا مطمئن نیستم که اونجا باشه

00:09:01.829 --> 00:09:03.849
مسافرین پرواز آر 1307

00:09:03.874 --> 00:09:05.334
میتونن وارد هواپیما بشن

00:09:06.700 --> 00:09:13.980
[هنگ کنگ، چین]

00:09:19.120 --> 00:09:20.010
ون یی فن؟

00:09:20.240 --> 00:09:21.060
همچین کسی اینجا نداریم

00:09:22.120 --> 00:09:23.610
میشه دوباره نگاه کنین؟

00:09:24.240 --> 00:09:25.250
گفتم که

00:09:25.440 --> 00:09:26.490
همچین کسی نداریم

00:09:32.910 --> 00:09:33.580
اما

00:09:33.600 --> 00:09:35.730
میشه یکم از قیافش بهم بگی؟

00:09:36.120 --> 00:09:36.700
یه لحظه

00:09:38.790 --> 00:09:39.250
بفرمایین

00:09:42.440 --> 00:09:43.250
یادم اومد

00:09:45.560 --> 00:09:46.540
اما تا جایی که یادمه

00:09:46.560 --> 00:09:47.770
فامیلیش ون نبود

00:09:49.200 --> 00:09:50.060
ون نبود؟

00:09:50.870 --> 00:09:51.490
ببین

00:09:51.600 --> 00:09:52.970
فامیلیش رو سانگ نوشته

00:09:53.360 --> 00:09:54.340
از اینجا رفته

00:10:02.910 --> 00:10:03.490
ممنونم

00:10:06.360 --> 00:10:07.650
خیلی خوشگل بود

00:10:07.670 --> 00:10:09.060
برای همین یادم مونده

00:10:09.510 --> 00:10:12.100
اما همیشه انگار یه جورایی تو افکارش غرق بود

00:10:12.600 --> 00:10:15.060
خیلی ناراحت بنظر میومد

00:10:15.510 --> 00:10:16.700
هرروز

00:10:16.720 --> 00:10:19.130
نون و آب جوش میخورد

00:10:19.150 --> 00:10:20.490
کل غذاش همین بود

00:10:21.750 --> 00:10:22.850
نمیدونم الان

00:10:22.870 --> 00:10:23.970
تو چه وضعیتیه

00:10:44.940 --> 00:10:47.060
[چای خانه بینگ]

00:10:47.910 --> 00:10:49.250
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:10:49.270 --> 00:10:50.180
ببخشید دیر کردم

00:10:51.390 --> 00:10:52.770
کلی کار داریم

00:11:00.626 --> 00:11:01.446
داداش

00:11:01.493 --> 00:11:03.063
تو حتی نمیدونی ون یی فن

00:11:03.088 --> 00:11:04.188
کجایِ هنگ کنگه

00:11:05.670 --> 00:11:07.060
چرا اول برنمیگردی نان وو؟

00:11:07.603 --> 00:11:09.062
چجوری میخوای اونجا پیداش کنی؟

00:11:10.390 --> 00:11:11.100
بعلاوه

00:11:11.990 --> 00:11:13.208
مگه بخشتون یه پروژه جدید

00:11:13.233 --> 00:11:13.940
برای راه اندازی نداره؟

00:11:14.670 --> 00:11:16.060
تیم بازاریابی هم منتظرته

00:11:16.440 --> 00:11:17.700
کشتی که بدون کاپیتانش راه نمیوفته

00:12:28.980 --> 00:12:37.540
[نان وو]

00:12:39.670 --> 00:12:41.610
شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش میباشد

00:12:41.630 --> 00:12:43.060
لطفا بعدا تماس حاص فرمایید

00:12:44.960 --> 00:12:45.970
هنوزم خبری نیست؟

00:12:50.080 --> 00:12:50.940
بابت کمکت ممنونم

00:12:52.150 --> 00:12:52.770
ممنونم

00:12:54.840 --> 00:12:55.340
بریم

00:12:55.560 --> 00:12:56.220
ناهار بخوریم

00:12:56.990 --> 00:12:58.340
هنوز سه تا جلسه مونده

00:13:01.670 --> 00:13:02.300
گرسنم نیست

00:13:04.720 --> 00:13:06.770
حالا که اومدی سرکار انقدر غمگین نباش دیگه

00:13:08.480 --> 00:13:09.420
حتی اگه ناراحت باشی

00:13:09.840 --> 00:13:10.820
ون یی فن برنمیگرده

00:13:12.736 --> 00:13:13.644
بنظر من

00:13:13.960 --> 00:13:15.820
اگه ون یی فن واقعا تو هنگ کنگ باشه

00:13:16.200 --> 00:13:17.370
یا داره درس میخونه

00:13:17.510 --> 00:13:18.460
یا کار میکنه

00:13:19.600 --> 00:13:21.420
همینجوری هرروز ول نمیچرخه

00:13:22.080 --> 00:13:22.850
و از مناظر اونجا

00:13:22.870 --> 00:13:24.060
لذت نمیبره درسته؟

00:13:26.240 --> 00:13:27.610
مگه پدربزرگ و مادربزرگت

00:13:27.630 --> 00:13:28.420
قبلا تو هنگ کنگ نبودن؟

00:13:29.240 --> 00:13:30.370
میشه ازشون بخوای یه کمکی کنن؟

00:13:30.670 --> 00:13:31.650
البته. مشکلی نیست

00:13:32.840 --> 00:13:34.180
اما اگه شیانگ لانگ

00:13:34.200 --> 00:13:35.580
اشتباه دیده باشه چی؟

00:13:36.030 --> 00:13:37.460
اون عینک گنده اش رو ببین اخه

00:13:37.510 --> 00:13:38.770
قطعا نزدیک بینه

00:13:38.870 --> 00:13:39.850
شاید اشتباه گرفتتش

00:13:41.240 --> 00:13:42.100
این بار

00:13:42.120 --> 00:13:43.770
مسافرخونه ای که توش بود رو پیدا کردم

00:13:44.390 --> 00:13:45.360
پذیرشش گفت که

00:13:45.385 --> 00:13:46.580
یه دختر از نان وو اونجا بوده

00:13:49.510 --> 00:13:51.250
چطور ممکنه تصادفی باشه؟

00:13:53.840 --> 00:13:54.970
...گفت فامیلیش

00:13:56.270 --> 00:13:56.890
سانگه

00:14:06.270 --> 00:14:07.180
ببخشید

00:14:07.697 --> 00:14:09.717
هنوز خبری از ون یی فن نیست

00:14:10.440 --> 00:14:10.970
مادربزرگ

00:14:11.240 --> 00:14:13.111
مگه از چندتا از همکارای قدیمیت نپرسیدی؟

00:14:14.150 --> 00:14:15.820
فکر کردی انقدر ارتباطاتم خوبه که

00:14:15.840 --> 00:14:17.540
همه رو تو هنگ کنگ بشناسم؟

00:14:18.440 --> 00:14:19.424
اما چندتا از دوستام

00:14:19.449 --> 00:14:20.850
تو حوضه مالی و تحصیلی

00:14:21.006 --> 00:14:21.936
قبول کردن که

00:14:21.961 --> 00:14:23.111
به صورت جدی دنبالش بگردن

00:14:24.720 --> 00:14:25.820
مادربزرگ،ممنونم

00:14:26.670 --> 00:14:28.130
نگران نباش

00:14:28.630 --> 00:14:29.730
اگه مقدر شده باشه

00:14:30.670 --> 00:14:31.770
درست مثل این دوتا

00:14:32.270 --> 00:14:34.220
شما هم دوباره بهم برمیگردین

00:14:34.560 --> 00:14:35.540
درسته،نگران نباش

00:14:36.080 --> 00:14:37.890
قبلا هم یه مدت طولانی رفته بود

00:14:37.960 --> 00:14:39.220
اما تهش باز پیداش کردی

00:14:41.630 --> 00:14:43.180
امیدوارم دوباره شانس بیارم

00:14:43.360 --> 00:14:44.060
بچه جون

00:14:44.670 --> 00:14:46.420
چیزی درمورد قانون جذب شنیدی؟

00:14:46.910 --> 00:14:49.300
اگه ایمانت قوی باشه

00:14:49.510 --> 00:14:51.370
به نتیجه ای که میخوای میرسی

00:14:52.270 --> 00:14:53.490
من ادم شناس خوبیم

00:14:53.840 --> 00:14:56.100
بنظر نمیاد ادمی باشه که راحت بیخیال بشه

00:14:56.270 --> 00:14:56.890
درست میگم؟

00:15:27.670 --> 00:15:28.180
وندی

00:15:28.910 --> 00:15:30.970
این کفشا اندازته؟

00:15:32.870 --> 00:15:33.730
...اونا

00:15:33.750 --> 00:15:34.540
سن

00:15:34.910 --> 00:15:36.250
اون کیه؟

00:15:37.120 --> 00:15:37.940
بعد توضیح میدم

00:15:38.630 --> 00:15:39.730
باهم قرار میذارین؟

00:15:39.750 --> 00:15:40.580
بعد توضیح میدم

00:15:43.360 --> 00:15:44.370
...اونا

00:15:44.870 --> 00:15:46.490
قبلا دیدیشون. یکمی زیادی شلوغن

00:15:46.510 --> 00:15:47.220
پس

00:15:47.360 --> 00:15:48.540
اگه مشکلی داشتی

00:15:48.960 --> 00:15:49.890
بیا پیش خودم

00:15:50.670 --> 00:15:51.650
خب همگی

00:15:52.080 --> 00:15:54.010
بذارین مربی جدیدتون رو معرفی کنم

00:15:54.270 --> 00:15:55.130
خانم ون

00:15:55.320 --> 00:15:56.770
میتونین وندی صداش کنین

00:15:57.560 --> 00:15:58.730
سلام وندی

00:15:59.990 --> 00:16:00.850
تورو یادمه

00:16:01.080 --> 00:16:02.580
تمرین حرکاتت چطوره؟

00:16:02.670 --> 00:16:03.970
الان خیلی بهترم

00:16:04.560 --> 00:16:05.540
بعدا بهم نشون بده

00:16:05.960 --> 00:16:06.730
و بقیتون؟

00:16:07.320 --> 00:16:08.420
من کندی ام

00:16:09.240 --> 00:16:10.130
منم بلا

00:16:10.440 --> 00:16:11.340
توام بلا ای؟

00:16:11.510 --> 00:16:12.010
اره

00:16:12.480 --> 00:16:14.060
چرا معلممون عوض شده؟

00:16:14.840 --> 00:16:16.700
معلم قبلیمون یه کار فوری خانوادگی داشت

00:16:17.440 --> 00:16:18.940
وندی خیلی خوب یادتون میده

00:16:19.150 --> 00:16:19.940
بهش سلام کنین

00:16:20.440 --> 00:16:21.700
سلام وندی

00:16:23.390 --> 00:16:23.890
خیلی خب

00:16:23.910 --> 00:16:25.010
من وندی ام

00:16:25.030 --> 00:16:25.981
از این به بعد

00:16:26.006 --> 00:16:28.300
بهتون باله یاد میدم

00:16:28.320 --> 00:16:28.890
خوبه؟

00:16:29.150 --> 00:16:31.060
اره

00:16:31.270 --> 00:16:32.060
پس

00:16:32.080 --> 00:16:33.370
بیاین اماده بشیم و

00:16:33.390 --> 00:16:34.420
کلاس رو شروع کنیم باشه؟

00:16:34.670 --> 00:16:36.820
باشه

00:16:41.560 --> 00:16:42.100
مامان

00:16:52.390 --> 00:16:53.850
کی قراره بری هنگ کنگ؟

00:16:54.750 --> 00:16:56.010
پس فردا عصر

00:16:57.320 --> 00:16:58.100
اینو بگیر

00:16:59.150 --> 00:17:01.100
مگه این هدیه ای نیست که چندروز پیش بهت دادم؟

00:17:01.120 --> 00:17:01.890
چرا پسش میدی؟

00:17:02.720 --> 00:17:04.740
مگه با هائو آن نمیری؟

00:17:05.630 --> 00:17:06.740
پوستتو ببین

00:17:07.600 --> 00:17:08.980
هرروز همش تو باد و افتابی

00:17:09.470 --> 00:17:10.930
به بالا رفتن سنت توجه کن

00:17:11.710 --> 00:17:12.610
وقتی باهاش میری بیرون

00:17:12.950 --> 00:17:14.300
خودتو خوشگل کن

00:17:14.630 --> 00:17:15.450
شاید

00:17:15.760 --> 00:17:16.930
بیشتر از قبل عاشقت شد

00:17:17.760 --> 00:17:18.540
مامان

00:17:18.560 --> 00:17:19.930
برام مهم نیست خوشش بیاد یا نه

00:17:19.950 --> 00:17:21.500
من همینجوریم

00:17:22.080 --> 00:17:22.850
بعلاوه

00:17:22.870 --> 00:17:24.020
داریم میریم دنبال ون یی فن

00:17:24.040 --> 00:17:25.130
سر قرار که نمیریم

00:17:25.670 --> 00:17:26.740
میدونم

00:17:27.430 --> 00:17:28.610
تو الان دیگه مستقلی

00:17:29.430 --> 00:17:31.300
نمیدونم چجوری باید کمکت کنم

00:17:34.470 --> 00:17:36.020
میترسم باری روی دوشت بشم

00:17:36.630 --> 00:17:38.410
مامان چی میگی؟

00:17:38.470 --> 00:17:39.820
چطور میتونی بار روی دوشم باشی؟

00:17:41.000 --> 00:17:42.060
وقتی بحث سر روابط باشه

00:17:42.080 --> 00:17:43.100
من اصول خودمو دارم

00:17:43.120 --> 00:17:44.340
نیازی نیست نگران باشی

00:17:47.320 --> 00:17:48.060
باشه

00:17:50.760 --> 00:17:51.340
خیلی خب

00:17:52.470 --> 00:17:53.130
بیا

00:17:53.150 --> 00:17:54.060
باهم پوستمونو خوب کنیم

00:18:03.600 --> 00:18:04.260
چیائو چیائو

00:18:05.120 --> 00:18:07.580
دقیقا از چی هائو آن مطمئن نیستی؟

00:18:08.670 --> 00:18:09.740
اون پسر خوبیه

00:18:10.800 --> 00:18:11.610
باهام خوب رفتار میکنه

00:18:12.870 --> 00:18:14.020
خب این خوب نیست؟

00:18:15.950 --> 00:18:16.690
فقط امیدوارم

00:18:16.710 --> 00:18:19.020
بتونه یه جور متفاوتی از

00:18:19.910 --> 00:18:21.610
روابط قبلیش

00:18:22.360 --> 00:18:23.740
دوسم داشته باشه

00:18:25.670 --> 00:18:26.450
منظورت چیه؟

00:18:29.280 --> 00:18:30.130
نمیدونم

00:18:30.910 --> 00:18:32.210
فقط یه حسه

00:18:32.870 --> 00:18:34.500
برای همین هنوز منتظرمه

00:18:46.470 --> 00:18:47.370
مطمئنی؟

00:18:49.910 --> 00:18:51.340
دوست مادر بزرگ یه پروفسور توی دانشگاهه

00:18:51.563 --> 00:18:52.689
واقعا یه دانشجو به اسم

00:18:52.714 --> 00:18:53.930
ون یی فن پیدا کرده

00:18:54.360 --> 00:18:56.100
بعلاوه شیانگ لانگ قبلا دیدتش

00:18:56.950 --> 00:18:58.740
سانگ ین هم که مسافرخونه رو پیدا کرده

00:18:59.190 --> 00:19:00.300
همه ی سرنخا واضحن

00:19:01.670 --> 00:19:03.500
واقعا قرار نیست

00:19:04.190 --> 00:19:04.850
به سانگ ین بگیم؟

00:19:06.080 --> 00:19:06.980
سری قبل

00:19:07.870 --> 00:19:09.370
وقتی برگشت خیلی ناامید بود

00:19:09.800 --> 00:19:10.410
و بعلاوه

00:19:10.430 --> 00:19:12.100
نگرانم ون یی فن باز ردمون کنه

00:19:12.723 --> 00:19:13.983
شاید بهتر باشه اول خودمون باهاش صحبت کنیم

00:19:15.040 --> 00:19:15.650
اره

00:19:16.190 --> 00:19:17.930
دین دین واقعا لجبازه

00:19:18.120 --> 00:19:19.340
حتی اگه پیداش کنیم

00:19:19.360 --> 00:19:20.500
نمیشه راحت راضیش کنیم

00:19:20.520 --> 00:19:21.500
برگرده به نان وو

00:19:22.390 --> 00:19:23.850
اگه ون یی فن رو پیدا نکنیم

00:19:24.000 --> 00:19:25.820
یه سهامدار تو اضافه کاری کم میشه

00:19:26.760 --> 00:19:27.650
...شاید

00:19:27.670 --> 00:19:29.007
باید سهاممو با تخفیف بدم به تو

00:19:29.032 --> 00:19:30.060
که جای سانگ ین رو بگیری

00:19:31.190 --> 00:19:31.930
انقدر شوخی نکن

00:19:32.870 --> 00:19:33.980
زیاد بهش فکر نده

00:19:34.520 --> 00:19:35.370
بیا اول پیداش کنیم

00:19:51.000 --> 00:19:51.540
سلام

00:19:51.560 --> 00:19:52.500
رزرو داشتم

00:19:53.600 --> 00:19:55.210
اقای سو، خوش اومدین

00:19:55.280 --> 00:19:56.450
یه اتاق میخواین؟

00:19:58.000 --> 00:19:58.650
دوتا

00:19:59.120 --> 00:20:00.100
یدونه کافیه

00:20:02.000 --> 00:20:04.060
اینطورم نیست که قبلا تو یه تخت نخوابیده باشیم

00:20:04.080 --> 00:20:04.780
از چی میترسی؟

00:20:05.293 --> 00:20:07.370
بنظرم اینکه تو یه اتاق باشیم بهتره و میتونیم

00:20:07.473 --> 00:20:08.806
راحت تر درمورد دین دین حرف بزنیم

00:20:13.910 --> 00:20:14.450
ممنونم

00:20:16.950 --> 00:20:18.580
بنظر میاد با خانمه تو پذیرش نزدیک بودی

00:20:23.560 --> 00:20:24.210
نه

00:20:26.120 --> 00:20:27.060
فقط هربار که

00:20:27.080 --> 00:20:28.553
تو کارای پدربزرگ مادربزرگ کمک میکنم

00:20:29.000 --> 00:20:29.650
اینجا میمونم

00:20:31.360 --> 00:20:33.170
بنظر میاد همیشه میای اینجا

00:20:33.670 --> 00:20:35.100
با وانگ لین لین هم اومده بودی؟

00:20:35.360 --> 00:20:36.130
نه

00:20:38.560 --> 00:20:39.210
دوست دختر قبلیت؟

00:20:40.120 --> 00:20:40.850
قبل از اون؟

00:20:41.760 --> 00:20:43.100
قبلِ قبلِ قبل اون؟

00:20:43.360 --> 00:20:44.890
قانونم اینه که

00:20:45.520 --> 00:20:47.170
هیچوقت با دوست دخترام نرم مسافرت

00:20:50.190 --> 00:20:51.780
واسه اینم قانون داری؟

00:20:54.950 --> 00:20:55.890
مسافرت رفتن

00:20:55.910 --> 00:20:57.260
یعنی کل روز باهم باشیم

00:20:57.910 --> 00:20:59.980
اگه ارزش ها و تفریحاتمون یکی نباشه

00:21:01.000 --> 00:21:02.500
کل مدت دعوا میکنیم

00:21:04.560 --> 00:21:05.740
و همینطور میترسم

00:21:05.765 --> 00:21:07.025
قبل از تموم شدن سفر از هم جدا بشیم

00:21:07.050 --> 00:21:07.980
اینجوری خیلی معذب میشیم

00:21:11.360 --> 00:21:12.100
اما

00:21:14.190 --> 00:21:15.780
وقتی با تو میرم بیرون خیالم راحته

00:21:22.630 --> 00:21:24.370
...حتی با اینکه

00:21:26.710 --> 00:21:29.450
رابطه به این معنا نیست که بخوای بخاطر طرف مقابل عوض بشی

00:21:30.470 --> 00:21:31.170
...بنظرم

00:21:33.320 --> 00:21:34.610
واقعا عوض شدم

00:21:36.870 --> 00:21:37.580
چطوری؟

00:21:40.320 --> 00:21:41.170
...خب

00:21:41.870 --> 00:21:43.020
...حس میکنم

00:21:44.470 --> 00:21:46.410
بیشتر احساس راحتی میکنم

00:21:47.280 --> 00:21:48.210
وقتی با توام

00:21:48.430 --> 00:21:49.650
هرچی بخوام میتونم بگم

00:21:50.760 --> 00:21:52.170
میتونم بخندم و گریه کنم

00:21:54.760 --> 00:21:56.450
اینجور زندگی خیلی شاد تره و

00:21:57.230 --> 00:21:57.930
خیلی راحت تره

00:21:59.600 --> 00:22:01.450
انگار میتونم همه چیو بهت بگم

00:22:02.080 --> 00:22:03.650
و همه چیو باهات شریک بشم

00:22:06.150 --> 00:22:07.060
اما

00:22:08.080 --> 00:22:09.130
یه چیزی هست که

00:22:10.520 --> 00:22:11.740
یکمی پیچیده ست

00:22:16.870 --> 00:22:17.650
چی؟

00:22:27.840 --> 00:22:29.500
مثلا الان، تو کنارمی

00:22:31.320 --> 00:22:32.820
حس میکنم دارم میسوزم

00:22:33.520 --> 00:22:34.780
دلم میخواد بیام طرفت

00:22:35.409 --> 00:22:36.064
بغلت کنم و

00:22:36.089 --> 00:22:36.890
مثل دیوونه ها ببوسمت

00:22:37.870 --> 00:22:38.980
اما کلی دارم سعی میکنم

00:22:39.470 --> 00:22:40.690
خودمو کنترل کنم

00:22:42.230 --> 00:22:43.820
...باید صادقانه بگم

00:22:45.670 --> 00:22:46.370
واقعا سخته

00:23:04.849 --> 00:23:06.069
من میخوام باهم باشیم

00:23:10.950 --> 00:23:12.410
کلی منتظر موندم که اینو بگی

00:23:22.710 --> 00:23:23.370
صبر کن

00:23:24.390 --> 00:23:25.020
با خودت

00:23:25.670 --> 00:23:26.820
اونو اوردی؟

00:23:30.007 --> 00:23:31.147
از کجا میدونستم که بخوام

00:23:31.172 --> 00:23:32.130
از قبل اماده بشم؟

00:23:42.033 --> 00:23:42.843
...پس

00:23:43.623 --> 00:23:45.123
من فردا میرم میخرم

00:23:52.280 --> 00:23:52.980
بیا بخوابیم

00:24:05.313 --> 00:24:05.883
..تو

00:24:05.993 --> 00:24:06.933
نمیای زیر پتو؟

00:24:08.560 --> 00:24:09.130
میام

00:24:45.120 --> 00:24:45.730
..تو

00:24:46.220 --> 00:24:47.050
نمیتونی بخوابی؟

00:24:49.000 --> 00:24:51.130
توام...نمیتونی بخوابی؟

00:25:24.933 --> 00:25:25.625
...پس

00:25:25.650 --> 00:25:27.060
بیا همینجا منتظر بمونیم

00:25:27.464 --> 00:25:28.463
و منتظر طلوع خورشید باشیم

00:25:38.679 --> 00:25:39.289
..پس

00:25:41.053 --> 00:25:41.953
میشه تو

00:25:41.978 --> 00:25:43.478
فضای مجازی رسیمش کنیم؟

00:25:59.343 --> 00:25:59.883
بیا

00:26:00.933 --> 00:26:01.433
ممنون

00:26:01.458 --> 00:26:02.775
دفتر دانشگاه خیلی رو مخه

00:26:02.800 --> 00:26:04.450
بخاطر قوانین حریم شخصی

00:26:04.470 --> 00:26:05.679
اطلاعات دانشجو رو نمیدن

00:26:05.910 --> 00:26:06.450
چیائو چیائو

00:26:06.470 --> 00:26:07.650
یه روش بهتر واسش سراغ نداریم؟

00:26:07.870 --> 00:26:08.740
هوا زیادی گرمه

00:26:08.760 --> 00:26:10.100
اینجوری بخوایم پرس و جو کنیم نمیشه

00:26:11.000 --> 00:26:12.260
نمیشه یکم صبور باشی؟

00:26:15.080 --> 00:26:15.610
سلام

00:26:15.710 --> 00:26:16.930
شما ون یی فن رو میشناسین؟

00:26:19.950 --> 00:26:20.610
متاسفم

00:26:20.840 --> 00:26:23.340
شما ون یی فن رو میشناسین؟

00:26:23.870 --> 00:26:25.020
متاسفم، نه

00:26:25.760 --> 00:26:26.340
ممنونم

00:26:27.320 --> 00:26:27.820
سلام

00:26:27.840 --> 00:26:29.100
شما ون یی فن رو میشناسین؟

00:26:29.760 --> 00:26:30.500
نه نمیشناسم

00:26:34.520 --> 00:26:35.130
از اون پرسیدی؟

00:26:35.600 --> 00:26:36.170
خیلی خب

00:26:36.320 --> 00:26:38.170
دو هفته ی دیگه

00:26:38.190 --> 00:26:39.300
رو صحنه اجرا داریم

00:26:39.320 --> 00:26:40.130
استرس داری؟

00:26:40.670 --> 00:26:41.300
اره

00:26:41.320 --> 00:26:42.170
اگه استرس داری

00:26:42.190 --> 00:26:43.500
پس باید بیشتر تمرین کنیم

00:26:43.630 --> 00:26:44.450
استرس نداری؟

00:26:44.670 --> 00:26:45.210
پس

00:26:45.870 --> 00:26:47.540
دوباره بهتون نشون میدم

00:26:47.560 --> 00:26:48.540
تو موقعیت پنجم وایسین

00:26:49.670 --> 00:26:50.130
یادتون باشه

00:26:50.150 --> 00:26:52.740
وقتی میپرین، پاهاتون رو تو هوا به هم متقاطع کنین قبل از اینکه فرود بیاین

00:26:52.760 --> 00:26:53.500
باشه؟

00:26:53.840 --> 00:26:54.690
دستا بالا

00:26:54.710 --> 00:26:55.370
موقعیت دوم

00:26:56.000 --> 00:26:58.540
اماده. یک،دو،سه

00:26:59.760 --> 00:27:00.540
خوبه

00:27:00.560 --> 00:27:02.170
حالا با پای چپ

00:27:06.080 --> 00:27:07.130
موقعیت پنجم

00:27:08.320 --> 00:27:10.100
یک،دو،سه

00:27:13.710 --> 00:27:14.370
فهمیدین؟

00:27:15.360 --> 00:27:16.060
خیلی خب

00:27:16.280 --> 00:27:18.500
یه بار دیگه نشونم بدین باشه؟

00:27:20.040 --> 00:27:20.580
بیاین

00:27:25.470 --> 00:27:26.580
پات خوبه؟

00:27:27.560 --> 00:27:28.100
خوبم

00:27:29.320 --> 00:27:30.130
من میتونم یادشون بدم

00:27:30.800 --> 00:27:31.410
اشکال نداره

00:27:31.430 --> 00:27:32.370
الان خوب میشم

00:27:33.910 --> 00:27:34.780
واقعا؟

00:27:38.080 --> 00:27:38.500
مولی

00:27:38.520 --> 00:27:39.980
یه بار دیگه نشونم بده باشه؟

00:27:40.910 --> 00:27:41.930
اماده باش

00:27:43.000 --> 00:27:44.890
سه،دو،یک

00:27:52.440 --> 00:27:53.210
آ سن

00:27:53.360 --> 00:27:54.820
واقعا خیلی عمل گرایی

00:27:55.190 --> 00:27:56.650
خجالت میکشی یه دختر رو

00:27:56.670 --> 00:27:58.610
به شام دعوت کنی واسه همین منم دعوت کردی

00:27:59.280 --> 00:28:00.300
خیلی حرف میزنی

00:28:01.000 --> 00:28:01.890
الکی داستان نساز

00:28:01.910 --> 00:28:02.980
من همیشه غذا مهمونت میکنم

00:28:03.840 --> 00:28:04.410
دیدی؟

00:28:04.430 --> 00:28:05.450
خودت قبول کردی

00:28:05.470 --> 00:28:06.580
چندتا قرار رفتی؟

00:28:07.000 --> 00:28:08.780
امروز من باید مهمونتون کنم

00:28:09.120 --> 00:28:10.130
به لطف شما

00:28:10.150 --> 00:28:11.690
دوباره تونستم رقص رو شروع کنم

00:28:12.910 --> 00:28:13.580
مشکلی نیست

00:28:13.760 --> 00:28:15.450
بیا اینو جشن برگشتت به باله در نظر بگیریم

00:28:18.000 --> 00:28:20.370
یی فن گفت بعد از اسیب دیدنش

00:28:20.390 --> 00:28:21.130
دیگه نرقصیده

00:28:21.430 --> 00:28:22.340
اینم میدونی؟

00:28:22.520 --> 00:28:24.370
نه. تو دیر اومدی

00:28:24.470 --> 00:28:26.100
داشتیم صحبت میکردیم

00:28:26.800 --> 00:28:27.540
منم همینطور

00:28:27.600 --> 00:28:29.540
دیگه از دستم در رفته که چندبار پام شکسته

00:28:29.800 --> 00:28:30.890
حتما سخت بوده

00:28:33.080 --> 00:28:35.740
من شیر نارگیل با آدامس هلو رو میخورم

00:28:35.870 --> 00:28:37.740
برای بهبودی بعد از اسیب خوبه

00:28:38.630 --> 00:28:39.540
همیشه میخورم

00:28:40.360 --> 00:28:40.980
ممنون

00:28:42.280 --> 00:28:43.020
شیرینه

00:28:43.470 --> 00:28:44.410
واقعا خوبه

00:28:45.360 --> 00:28:46.410
اما تو زندگی

00:28:46.706 --> 00:28:47.867
اسیب دیدن اجتناب ناپذیره

00:28:48.080 --> 00:28:49.321
میتونی موقع رقصیدن اسیب ببینی

00:28:49.390 --> 00:28:50.610
یا موقع زدن موهات

00:28:50.870 --> 00:28:52.540
حتی ممکنه ناخن گرفتنم بهت اسیب بزنه

00:28:53.630 --> 00:28:54.540
اما اشکالی نداره

00:28:55.710 --> 00:28:57.340
بعد از اسیب بلاخره خوب میشیم

00:28:57.910 --> 00:28:59.210
بعد دوباره اسیب میبینیم

00:29:00.150 --> 00:29:01.740
دوباره خوب میشیم

00:29:03.190 --> 00:29:04.610
اینجوریه که شکست ناپذیر میشیم

00:29:05.466 --> 00:29:06.076
فهمیدی

00:29:06.303 --> 00:29:06.843
یو چینگ؟

00:29:08.000 --> 00:29:08.930
کم و بیش

00:29:08.950 --> 00:29:10.650
همه با موانعی روبرو میشیم درسته؟

00:29:10.870 --> 00:29:12.780
اما زندگی عادلانه ست

00:29:13.470 --> 00:29:14.780
تو با صدتا مانع روبرو میشی

00:29:14.800 --> 00:29:15.980
توام با صد تا مانع روبرو میشی

00:29:16.320 --> 00:29:17.650
منم با صدتا مانع روبرو میشم

00:29:18.470 --> 00:29:19.690
اما بهتر نیست که زودتر

00:29:19.710 --> 00:29:21.020
باهاشون روبرو بشیم تا بعد؟

00:29:21.040 --> 00:29:21.610
درسته؟

00:29:22.506 --> 00:29:23.210
درسته؟

00:29:23.910 --> 00:29:24.450
درسته

00:29:25.110 --> 00:29:26.050
پس

00:29:26.603 --> 00:29:27.823
من الان واقعا خوشحالم

00:29:28.710 --> 00:29:30.820
چون همین الانشم با خیلی چیزا روبرو شدم

00:29:33.449 --> 00:29:34.260
شماها خوشحالین؟

00:29:38.870 --> 00:29:39.690
تو خوشحالی؟

00:29:42.710 --> 00:29:43.500
شاید

00:29:44.760 --> 00:29:46.020
توام با موانع زیادی روبرو شدی؟

00:29:47.630 --> 00:29:48.850
واقعا رو مخی

00:29:49.520 --> 00:29:50.500
باشه. غذامو میخورم

00:29:51.230 --> 00:29:53.060
آ سن،بابت درسی که دادی ازت ممنونم

00:29:53.800 --> 00:29:54.740
یی فن،منطقی بود؟

00:30:05.883 --> 00:30:06.540
حساب لطفا

00:30:08.800 --> 00:30:09.850
آ سن

00:30:10.190 --> 00:30:11.260
ادم خوش بینیه

00:30:12.360 --> 00:30:15.573
 قبلا یه رقاص ذخیره باله تو نیویورک سیتی بود

00:30:16.360 --> 00:30:17.450
یادمه که

00:30:17.470 --> 00:30:18.740
حدود چهارسالی رو

00:30:18.950 --> 00:30:19.820
اونجا موند

00:30:20.390 --> 00:30:21.540
بلاخره تونست وارد

00:30:21.560 --> 00:30:23.130
تیم اول رقص بشه

00:30:23.560 --> 00:30:24.500
اماده شده بود

00:30:24.520 --> 00:30:25.820
که ماه بعدش بره پاریس اجرا

00:30:26.360 --> 00:30:27.980
اما همون موقع که برای خودش استیک گرفته بود

00:30:28.150 --> 00:30:29.690
که بره و جشن بگیره

00:30:30.560 --> 00:30:32.020
یه ماشین با سرعت زیاد

00:30:32.360 --> 00:30:33.300
باهاش تصادف کرد

00:30:34.080 --> 00:30:35.300
...و پاش

00:30:36.840 --> 00:30:37.820
رویاش نابود شد

00:30:40.710 --> 00:30:42.500
خیلی برای خوب شدنش وقت گذاشت

00:30:43.000 --> 00:30:44.540
میتونی تصور کنی چقدر دردناک بوده

00:30:46.630 --> 00:30:48.260
اما اون همچین ادمیه

00:30:48.710 --> 00:30:50.130
همش خوش بین، مشتاق و

00:30:50.840 --> 00:30:51.980
همیشه حاضره به همه کمک کنه

00:30:52.870 --> 00:30:53.930
و حدس بزن اولین چیزی که

00:30:54.560 --> 00:30:56.130
 وقتی با عصا برگشت گفت چی بود؟

00:30:56.600 --> 00:30:57.130
گفت

00:30:58.390 --> 00:30:59.500
"مهم نیست

00:30:59.520 --> 00:31:00.340
هنوزم میتونم

00:31:00.412 --> 00:31:01.580
تو شهر دوست داشتنیم بمونم

00:31:01.600 --> 00:31:02.850
و کاری که دوست دارم بکنم"

00:31:03.360 --> 00:31:04.060
این حرفو زد

00:31:06.670 --> 00:31:07.300
چی میگفتین؟

00:31:08.132 --> 00:31:09.060
بدمو میگفتی؟-
نه-

00:31:09.320 --> 00:31:10.410
کی بدِ تورو میگه اخه

00:31:10.430 --> 00:31:12.130
داشتم میگفتم ادم خوش بینی هستی

00:31:12.390 --> 00:31:13.980
واکنششو نگاه کنا

00:31:14.430 --> 00:31:16.340
دارم فکر میکنم واقعا بدمو گفتی

00:31:16.390 --> 00:31:17.370
قسم میخورم نگفتم

00:31:17.390 --> 00:31:18.210
اما اشکال نداره

00:31:18.800 --> 00:31:19.410
عادت کردم

00:31:21.390 --> 00:31:22.980
گفت قراره ماه بعد یه رقابت باله

00:31:23.133 --> 00:31:24.263
داشته باشه

00:31:24.733 --> 00:31:25.263
درسته

00:31:26.670 --> 00:31:27.880
ادمای با استعداد متفاوتن

00:31:28.073 --> 00:31:28.993
تازه جایزه نقدیم داره

00:31:29.950 --> 00:31:31.130
ادما اینجوری واقع بینن

00:31:31.190 --> 00:31:32.650
فقط واسه پول رقابت میکنن

00:31:43.230 --> 00:31:44.170
ببین،ون یی فن

00:31:51.280 --> 00:31:51.980
دین دین

00:31:52.056 --> 00:31:52.906
شما ادامه بدین

00:31:52.967 --> 00:31:53.987
دین دین

00:31:57.560 --> 00:31:58.930
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:31:58.950 --> 00:31:59.890
دین دین

00:32:00.390 --> 00:32:01.610
باز که خیلی لاغر شدی

00:32:03.000 --> 00:32:03.890
اینجا چیکار میکنی؟

00:32:04.150 --> 00:32:05.340
بخاطر جنابعالی دیگه

00:32:05.430 --> 00:32:07.410
امشب باهم میشینیم و کل شب رو حرف میزنیم

00:32:07.760 --> 00:32:09.020
بریم خونه تو یا هتل ما؟

00:32:10.600 --> 00:32:12.370
امشب باید کار کنم

00:32:12.760 --> 00:32:13.410
فردا بریم

00:32:13.435 --> 00:32:14.060
 چطوره؟

00:32:14.800 --> 00:32:15.340
خیلی خب

00:32:17.560 --> 00:32:18.820
چطوری پیدام کردی؟

00:32:19.630 --> 00:32:20.210
به لطف اون

00:32:21.390 --> 00:32:22.130
اره،من

00:32:29.950 --> 00:32:31.540
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:32:42.190 --> 00:32:43.890
چیائو چیائو یه رستوران رزرو کردم

00:32:43.910 --> 00:32:44.980
ادرسشو میفرستم

00:32:47.800 --> 00:32:49.500
فردا ساعت 1 بعدازظهر

00:32:59.630 --> 00:33:01.780
درنهایت بازم پیدام کردن

00:34:16.620 --> 00:34:18.060
[سانگ ین]

00:34:18.060 --> 00:34:18.740
[ون شوانگ جیانگ، خیلی عصبانیم]

00:34:18.740 --> 00:34:19.540
[عصبانیم که هیچوقت درمورد]

00:34:19.540 --> 00:34:20.440
[اون 6 سال هیچی بهم نگفتی]

00:34:20.440 --> 00:34:22.040
[از خودم عصبانیم که الان تازه میخوام گذشتتو بفهمم]

00:34:22.040 --> 00:34:22.940
[ون شوانگ جیانگ، تو همیشه سعی میکنی از بقیه محافظت کنی]

00:34:22.940 --> 00:34:23.640
[بهم اعتماد کن، میتونم ازت مراقبت کنم]

00:34:23.640 --> 00:34:24.540
[بیا حرف بزنیم، باشه؟]

00:34:33.190 --> 00:34:33.900
بچه پررو

00:34:33.920 --> 00:34:35.730
این 6 ماه کجا قایم شدی؟

00:34:36.150 --> 00:34:37.330
همه جا دنبالت گشتم

00:34:37.517 --> 00:34:38.827
حتی شده تا اخر دنیا هم

00:34:39.040 --> 00:34:40.130
دنبالت میام

00:34:40.629 --> 00:34:42.209
نیازی ندارم ازت مخفی بشم

00:34:42.920 --> 00:34:44.130
میتونم همین الانم بهت بگم

00:34:44.150 --> 00:34:45.130
که تو هنگ کنگم

00:34:48.490 --> 00:34:49.280
چه شینگ ده

00:34:51.013 --> 00:34:52.873
من دیگه هیچوقت ازت نمیترسم

00:34:55.972 --> 00:34:57.623
مطمئن میشم که تاوان کارتو پس بدی

00:35:02.796 --> 00:35:04.096
فرار کردن فقط

00:35:04.636 --> 00:35:06.056
به همه اسیب میزنه

00:35:18.480 --> 00:35:19.250
آخ، خسته ام

00:35:20.880 --> 00:35:21.610
چیکار میکنی؟

00:35:22.000 --> 00:35:23.540
پوستمو شارژ میکنم

00:35:27.520 --> 00:35:28.720
من قبلا به سانگ ین قول دادم

00:35:28.790 --> 00:35:29.940
اگه ون یی فن رو پیدا کنم

00:35:29.960 --> 00:35:31.060
سریع بهش پیام میدم

00:35:31.080 --> 00:35:32.060
چرا نمیذاری بهش بگم؟

00:35:32.310 --> 00:35:34.210
اون بدون گفتن به سانگ ین رفته

00:35:34.230 --> 00:35:35.730
حتما دلایل خودشو داره

00:35:35.750 --> 00:35:36.770
باید اول بفهمم

00:35:36.790 --> 00:35:37.980
چه موضعی داره

00:35:38.670 --> 00:35:39.872
بنظرت بهتر نیست

00:35:39.897 --> 00:35:41.727
بذاریم سانگ ین و ون یی فن

00:35:41.752 --> 00:35:43.130
زودتر باهم صحبت کنن؟

00:35:43.670 --> 00:35:44.940
اما اگه تو این مدت

00:35:44.960 --> 00:35:46.130
یه ادم بهتر رو دید چی؟

00:35:47.960 --> 00:35:48.730
دارم بهت میگم

00:35:48.966 --> 00:35:49.980
این امکان نداره

00:35:51.480 --> 00:35:52.810
دین دین خیلی دختر عالی ایه

00:35:52.830 --> 00:35:54.020
حتما کلی مرد دیگه دنبالشن

00:35:54.040 --> 00:35:54.860
چطور امکان نداره؟

00:35:59.040 --> 00:35:59.810
واقعا

00:36:00.920 --> 00:36:01.810
سانگ ین

00:36:02.190 --> 00:36:03.420
انقدرا مالی نیست

00:36:04.190 --> 00:36:05.020
زبونش که تنده

00:36:05.040 --> 00:36:05.730
اخلاقشم که بده

00:36:06.520 --> 00:36:07.900
اینکه ون یی فن یه ادم

00:36:08.026 --> 00:36:08.886
بهتر از اون پیدا کنه

00:36:09.000 --> 00:36:09.860
خیلی راحت تره

00:36:11.710 --> 00:36:13.900
حتی اگه ادم بهتری پیدا نکرده باشه

00:36:14.120 --> 00:36:16.330
الان خیلی وقته تو هنگ کنگ زندگی میکنه

00:36:16.350 --> 00:36:17.980
قطعا با خیلی چیزا روبرو شده

00:36:18.190 --> 00:36:19.296
چطور میتونی مطمئن باشی

00:36:19.321 --> 00:36:20.810
که احساساتش تغییر نکردن؟

00:36:21.000 --> 00:36:22.500
اگه اصلا برنامه نداشته باشه

00:36:22.520 --> 00:36:23.980
که برگرده پیش سانگ ین چی؟

00:36:24.000 --> 00:36:25.130
اگه بهم برنگردن

00:36:25.880 --> 00:36:27.130
هزارسال طول میکشه

00:36:27.400 --> 00:36:28.650
تا فراموشش کنه

00:36:29.560 --> 00:36:30.500
پس

00:36:30.520 --> 00:36:32.290
بذار فردا اول حرفای دین دین رو بشنویم

00:36:33.670 --> 00:36:34.500
بیا نودلتو بخور

00:36:34.790 --> 00:36:36.210
وگرنه از دهن میوفته

00:36:41.400 --> 00:36:42.130
این چیه؟

00:36:45.270 --> 00:36:46.580
لباس شب

00:36:49.710 --> 00:36:50.210
...نه

00:36:50.230 --> 00:36:51.380
....این...مامانم

00:36:52.480 --> 00:36:53.500
منظورم اینه که

00:36:53.600 --> 00:36:55.860
این لباس خواب مال مامانمه

00:36:55.880 --> 00:36:57.060
نمیدونم اصلا چجوری

00:36:57.080 --> 00:36:58.610
اومده تو چمدون من

00:36:59.630 --> 00:37:00.500
بیا نودلمونو بخوریم

00:37:18.000 --> 00:37:19.650
چطوری قراره بحثشو پیش بکشیم؟

00:37:20.350 --> 00:37:21.130
نمیتونیم

00:37:21.520 --> 00:37:23.130
همینجوری بپرسیم دوست پسر داره یا نه

00:37:23.150 --> 00:37:24.130
به هرحال که نمیگه

00:37:27.440 --> 00:37:28.020
چطوره که

00:37:28.190 --> 00:37:29.980
ازش درمورد زندگی تو هنگ کنگ بپرسیم؟

00:37:30.830 --> 00:37:32.380
بیا از یه چیز عادی شروع کنیم

00:37:32.600 --> 00:37:33.690
بعدش بریم سراغ

00:37:33.710 --> 00:37:34.730
سوالای سخت تر

00:37:34.960 --> 00:37:35.650
چطوره؟

00:37:36.270 --> 00:37:36.980
خوبه

00:37:39.080 --> 00:37:39.730
چی میخوای؟

00:37:40.270 --> 00:37:40.900
منو رو ببین

00:37:42.710 --> 00:37:43.730
دین دین

00:37:45.480 --> 00:37:46.130
بشین اینجا

00:37:47.400 --> 00:37:47.980
ممنون

00:37:49.080 --> 00:37:49.900
منو رو ببین و انتخاب کن

00:37:51.270 --> 00:37:51.980
شما سفارش دادین؟

00:37:52.000 --> 00:37:52.690
نه هنوز

00:37:53.310 --> 00:37:54.650
من فقط خوشحالم پیدات کردم

00:37:55.480 --> 00:37:57.690
میشه به سانگ ین بگم کجایی؟

00:38:00.190 --> 00:38:00.860
درسته

00:38:00.880 --> 00:38:02.650
عین دیوونه ها داره دنبالت میگرده

00:38:04.670 --> 00:38:05.940
خودم بهش میگم

00:38:13.920 --> 00:38:15.500
خیلی خب،سفارش بدیم

00:38:16.190 --> 00:38:16.730
باشه

00:38:17.750 --> 00:38:18.327
...پس

00:38:18.753 --> 00:38:19.650
من بجاش سفارش میدم

00:38:19.670 --> 00:38:20.170
باشه

00:38:20.195 --> 00:38:20.745
خوبه

00:38:53.230 --> 00:38:54.690
فکر میکنی راجب چی حرف میزنن؟

00:38:55.600 --> 00:38:56.380
روحمم خبر نداره

00:38:59.080 --> 00:38:59.770
"سانگ ین

00:38:59.880 --> 00:39:01.060
میخوام ازت جدا بشم"

00:39:01.270 --> 00:39:02.020
ممکنه این باشه؟

00:39:02.040 --> 00:39:03.020
امکان نداره

00:39:04.310 --> 00:39:05.540
...اگه واقعا ولش کنه

00:39:07.790 --> 00:39:08.420
...میترسم

00:39:08.707 --> 00:39:09.597
...سانگ ین

00:39:10.400 --> 00:39:11.355
بد اخلاق تر از این بشه

00:39:12.600 --> 00:39:13.770
نفوس بد نزن

00:39:20.537 --> 00:39:21.117
دین دین

00:39:23.523 --> 00:39:24.393
بفرمایین

00:39:26.940 --> 00:39:28.150
داره میاد هنگ کنگ

00:39:34.820 --> 00:39:40.740
[قسمت بیست و ششم]
[این بار، قولمون رو نمیشکنم]

00:39:50.700 --> 00:39:56.340
[...داستان هنوز تموم نشده]

00:40:34.906 --> 00:40:35.730
...سانگ ین

00:40:43.270 --> 00:40:44.170
حالت خوبه؟

00:40:49.316 --> 00:40:50.690
اونی که بیست یوان بهم بدهکار بود

00:40:52.710 --> 00:40:53.900
معلوم نیست کجا رفته

00:40:56.790 --> 00:40:57.797
چطور میتونم راحت بخوابم؟

00:41:05.413 --> 00:41:06.713
میشه همو ببینیم؟

00:41:17.825 --> 00:41:34.493
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:34.517 --> 00:41:55.517
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.