WEBVTT 00:00:00.067 --> 00:00:13.881 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.940 --> 00:01:37.060 [اولین یخبندان] 00:01:41.016 --> 00:01:41.636 بخور 00:01:43.840 --> 00:01:45.050 بابا توام بخور 00:01:45.150 --> 00:01:46.290 باشه میخورم 00:02:00.010 --> 00:02:01.420 این دیگه چجور خوردنیه؟ 00:02:02.840 --> 00:02:03.460 واسه هضم خوبه 00:02:04.510 --> 00:02:05.520 شکمت درد میکنه؟ 00:02:06.150 --> 00:02:07.050 حالت خوب نیست؟ 00:02:07.590 --> 00:02:08.380 خوبم 00:02:09.150 --> 00:02:10.570 اینجوری باعث میشه سالم بمونم 00:02:11.680 --> 00:02:12.290 تو زودباش بخور 00:02:12.840 --> 00:02:13.410 داره سرد میشه 00:02:24.060 --> 00:02:24.890 الو بابا؟ 00:02:25.380 --> 00:02:26.060 الو آ جیانگ 00:02:26.400 --> 00:02:28.060 این سفر کاریت چرا انقدر طول کشید؟ 00:02:28.080 --> 00:02:29.410 دیروز حتی واسه تولدمم برنگشتی 00:02:31.240 --> 00:02:31.980 ببخشید 00:02:34.030 --> 00:02:34.660 زود برمیگردم 00:02:36.240 --> 00:02:37.060 زود میام خونه 00:02:38.120 --> 00:02:39.340 پس زود برگرد خونه 00:02:41.190 --> 00:02:42.010 آ جیانگ 00:02:43.080 --> 00:02:45.500 کیکی که مامانت اورد خوردی؟ 00:02:46.470 --> 00:02:47.100 اره خوردم 00:02:47.470 --> 00:02:48.730 حتی سهم تورو هم خوردم 00:02:50.560 --> 00:02:51.170 خیلی خب 00:02:52.870 --> 00:02:53.450 خیلی خب 00:02:53.680 --> 00:02:54.220 باشه پس 00:02:54.240 --> 00:02:55.210 برو سرکارت 00:02:55.750 --> 00:02:56.660 زود برگرد خونه 00:02:58.150 --> 00:02:58.730 باشه 00:02:59.710 --> 00:03:00.500 خدافظ 00:03:09.960 --> 00:03:11.340 آ جیانگِ عزیزم 00:03:12.870 --> 00:03:14.380 خیلی خوب بزرگ شدی 00:03:16.960 --> 00:03:18.500 درست مثل قبل 00:03:20.280 --> 00:03:22.570 هرروزت رو خوشحال باش 00:03:26.240 --> 00:03:28.220 و از مادرت مراقبت کن 00:03:29.910 --> 00:03:31.780 تو نزدیک ترین ادمی هستی که داره 00:03:35.120 --> 00:03:35.780 خیلی خب 00:03:36.910 --> 00:03:37.780 یوانگ دونگ 00:03:41.870 --> 00:03:43.060 ...یادت باشه 00:03:43.630 --> 00:03:44.780 تو تنها 00:03:45.280 --> 00:03:46.850 حامیِ آ جیانگی (چقدرم که یادش موند) 00:03:50.940 --> 00:03:55.420 [قسمت سی‌ام] [تکیه کردن] 00:04:01.980 --> 00:04:03.140 [4071 روز] 00:04:03.140 --> 00:04:04.960 [ایستگاه تلویزیونی نان وو] 00:04:04.960 --> 00:04:06.270 بابت مصاحبه ازتون ممنونم 00:04:06.710 --> 00:04:07.340 خواهر 00:04:07.360 --> 00:04:08.860 حرف زدن با شما خیلی خوب بود 00:04:09.110 --> 00:04:10.620 اصلا نترسیدیم 00:04:11.790 --> 00:04:13.020 وقتی کسی اذیتمون میکنه 00:04:13.040 --> 00:04:14.580 نباید باهاشون کنار بیایم یا سکوت کنیم 00:04:15.110 --> 00:04:15.860 ما بدنیا نیومدیم 00:04:16.120 --> 00:04:17.450 که همه رو راضی نگه داریم 00:04:18.120 --> 00:04:19.370 باید یاد بگیریم با خودمون مهربون باشیم 00:04:21.640 --> 00:04:23.220 وقتی ویدیو ویرایش شد 00:04:23.240 --> 00:04:24.100 براتون میفرستم 00:04:24.440 --> 00:04:25.100 خوبه 00:04:28.390 --> 00:04:29.780 شماره تماسمون رو حتما بهشون بده 00:04:29.800 --> 00:04:30.370 باشه 00:04:32.910 --> 00:04:33.340 الو؟ 00:04:34.350 --> 00:04:35.010 کارت تمومه؟ 00:04:35.510 --> 00:04:36.370 تقریبا 00:04:37.120 --> 00:04:38.780 مگه امروز وقت دکتر نداری؟ 00:04:38.950 --> 00:04:39.980 یکم پیش رفتم 00:04:40.590 --> 00:04:42.231 حتی دکتر یه اژدها روی زخمم 00:04:42.256 --> 00:04:43.130 بخیه زد 00:04:43.240 --> 00:04:44.570 این بیشتر درد نداره؟ 00:04:45.590 --> 00:04:46.570 واقعا باورت شد؟ 00:04:47.800 --> 00:04:48.660 هنوز کارت تموم نشده؟ 00:04:49.470 --> 00:04:50.490 میام دنبالت 00:04:50.903 --> 00:04:52.002 مثل دخترای خوب منتظرم بمون 00:04:56.240 --> 00:04:57.010 آ جیانگ 00:05:00.120 --> 00:05:00.740 آ جیانگ 00:05:04.440 --> 00:05:05.010 ...خب 00:05:05.120 --> 00:05:06.370 میشه یه لحظه بیای؟ 00:05:07.560 --> 00:05:09.220 باید یه چیزی بهت بگم 00:05:09.950 --> 00:05:10.690 آ جیانگ 00:05:17.440 --> 00:05:19.660 من و عمو ژنگ این اطراف غذا میخوردیم 00:05:19.910 --> 00:05:21.570 اون برگشت سرکارش 00:05:21.590 --> 00:05:23.450 دیدم محل کارت نزدیکه 00:05:23.760 --> 00:05:24.660 گفتم بیام 00:05:28.080 --> 00:05:29.570 آ جیانگ امروز تولدته 00:05:30.120 --> 00:05:31.220 میشه یکم حرف بزنیم؟ 00:05:32.270 --> 00:05:33.180 من هنوز کار دارم 00:05:33.200 --> 00:05:33.810 ...من 00:05:33.830 --> 00:05:35.660 زیاد وقتتو نمیگیرم 00:05:36.030 --> 00:05:36.660 ...فقط 00:05:37.080 --> 00:05:38.370 یه فرصت بهم بده 00:05:38.390 --> 00:05:40.100 بذار تولدتو جشن بگیرم 00:05:42.320 --> 00:05:43.010 باشه؟ 00:05:52.440 --> 00:05:53.180 آ جیانگ 00:05:54.030 --> 00:05:55.420 بذار برات یه کیک سفارش بدم 00:05:55.830 --> 00:05:57.130 چه طعمی دوست داری؟ 00:05:57.390 --> 00:05:58.100 نیاز نیست 00:05:59.800 --> 00:06:00.540 ببخشید 00:06:00.710 --> 00:06:02.130 دوتا کیک توت فرنگی لطفا 00:06:02.590 --> 00:06:03.370 باشه همین الان 00:06:07.590 --> 00:06:08.450 ...کم پیش میاد 00:06:08.470 --> 00:06:09.490 چی میخواستی بگی؟ 00:06:14.120 --> 00:06:15.560 هیچوقت تصور نمیکردم چه شینگ ده 00:06:15.560 --> 00:06:16.490 همچین ادمی باشه 00:06:16.510 --> 00:06:18.010 گزارش اون خبرو من نوشتم 00:06:24.950 --> 00:06:25.740 ...آ جیانگ 00:06:28.470 --> 00:06:29.370 ...اون موقع 00:06:31.440 --> 00:06:33.570 نتونست کار بدی باهات بکنه مگه نه؟ 00:06:39.640 --> 00:06:40.540 ...درمورد اون سوال 00:06:42.830 --> 00:06:44.010 چطور باید جواب بدم؟ 00:06:47.240 --> 00:06:49.220 اما من واقعا ترسیدم 00:06:49.240 --> 00:06:51.130 مامان لطفا منو ببر خونه 00:06:51.150 --> 00:06:51.810 خواهش میکنم 00:06:51.830 --> 00:06:53.540 من خیلی ترسیدم 00:06:55.240 --> 00:06:56.620 التماست میکنم 00:06:56.950 --> 00:06:57.660 آ جیانگ 00:06:58.240 --> 00:06:59.130 گریه نکن 00:06:59.150 --> 00:07:00.100 گوش کن چی میگم 00:07:00.120 --> 00:07:02.450 من با عموت صحبت میکنم 00:07:02.470 --> 00:07:03.180 نگران نباش 00:07:03.590 --> 00:07:04.450 دیگه قطع میکنم 00:07:04.590 --> 00:07:05.420 گریه نکن 00:07:17.680 --> 00:07:18.860 زمان زیادی گذشته 00:07:24.560 --> 00:07:25.250 آ جیانگ 00:07:26.150 --> 00:07:26.660 ...تو 00:07:26.680 --> 00:07:28.540 نکنه دچار سوءتفاهم شدی؟ 00:07:29.030 --> 00:07:31.490 داییت ادم خوبیه 00:07:31.510 --> 00:07:33.130 هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:07:39.760 --> 00:07:41.420 تقصیر منه 00:07:46.510 --> 00:07:48.250 ...من 00:07:48.270 --> 00:07:50.100 من اون موقع درست 00:07:50.120 --> 00:07:51.540 بهت توجه نکردم 00:07:52.950 --> 00:07:54.620 فکر میکردم عموت مراقبته و 00:07:54.640 --> 00:07:56.180 اتفاق بدی نمیوفته 00:08:00.030 --> 00:08:01.180 همش تقصیر منه 00:08:06.030 --> 00:08:06.740 ...آ جیانگ 00:08:10.880 --> 00:08:12.980 نمیخوام منو ببخشی 00:08:15.510 --> 00:08:17.250 فقط میخوام گاهی وقتا ببینمت 00:08:19.000 --> 00:08:19.930 میشه؟ 00:08:28.440 --> 00:08:30.220 راستش رفتار خانواده عمو 00:08:32.440 --> 00:08:33.690 اونقدرا بهم اسیبی نزد 00:08:36.440 --> 00:08:38.140 اونا وظیفه ای برای مراقبت از من نداشتن 00:08:38.800 --> 00:08:40.300 ...و قطعا هیچ دلیلی هم 00:08:43.775 --> 00:08:44.742 برای مهربون بودن باهام نداشتن 00:08:55.260 --> 00:08:55.780 ببخشید 00:08:55.800 --> 00:08:57.260 کیکا رو کجا بذارم؟ 00:08:58.350 --> 00:08:58.930 ...عا 00:08:59.110 --> 00:09:00.210 همونجا بذارینش 00:09:00.400 --> 00:09:00.970 ممنونم 00:09:01.200 --> 00:09:01.900 خیلی خب 00:09:07.400 --> 00:09:08.300 ...تو بودی 00:09:11.230 --> 00:09:12.570 تو بودی که منو بدبخت کردی 00:09:14.990 --> 00:09:16.660 تو بودی که باعث شدی به خودم شک کنم 00:09:20.630 --> 00:09:21.702 چرا،تو این دنیا 00:09:21.727 --> 00:09:23.643 مادری که باید منو بیشتر از همه دوست میداشت 00:09:31.520 --> 00:09:32.730 اصلا دوسم نداشت؟ 00:09:33.400 --> 00:09:34.060 نه 00:09:37.520 --> 00:09:38.300 این درست نیست 00:09:38.950 --> 00:09:39.900 ...بخاطر اینه که 00:09:39.920 --> 00:09:41.690 یه خانواده جدید داشتی 00:09:43.440 --> 00:09:45.660 و باید به خودت بیشتر فکر میکردی 00:09:52.110 --> 00:09:53.730 وقتی فرستادیم خونه ی مادربزرگ 00:09:53.750 --> 00:09:54.970 باید متوجه میشدم 00:10:04.630 --> 00:10:05.540 وقتی بخاطر خانواده جدیدت 00:10:05.560 --> 00:10:07.450 مدام نادیده ام میگرفتی 00:10:08.680 --> 00:10:10.060 وقتی التماست کردم کمکم کنی 00:10:10.080 --> 00:10:11.420 اما انتخاب کردی بهم گوش ندی 00:10:18.200 --> 00:10:20.020 وقتی جایی رو نداشتم برم 00:10:20.040 --> 00:10:20.930 و تو حتی اهمیت ندادی 00:10:20.950 --> 00:10:22.260 باید همون موقع میفهمیدم 00:10:26.220 --> 00:10:28.540 [لوح یادبود پدر مهربان، ون لیانگ جه] 00:10:37.630 --> 00:10:38.180 خوبه 00:10:39.230 --> 00:10:40.970 دلم میخواست یه چیز شیرین بخورم 00:10:42.830 --> 00:10:44.020 این اواخر حالت چطوره؟ 00:10:44.520 --> 00:10:45.210 خیلی خوبم 00:10:46.776 --> 00:10:48.001 همیشه سرت با کار شلوغه 00:10:48.080 --> 00:10:48.970 فقط رو کارت تمرکز میکنی 00:10:49.800 --> 00:10:50.380 آ جیانگ 00:10:50.800 --> 00:10:52.260 یکم سوپ ترملا درست کردم 00:10:52.590 --> 00:10:53.380 بیا بخور 00:10:53.400 --> 00:10:54.500 اره، یکم بخور 00:10:55.400 --> 00:10:56.570 تکلیف دارم 00:10:57.520 --> 00:10:59.140 چرا به عموت سلام نکردی؟ 00:10:59.830 --> 00:11:00.900 اشکال نداره 00:11:01.160 --> 00:11:03.090 یی فن هنوز عادت نکرده 00:11:03.800 --> 00:11:04.780 اذیتش نکن 00:11:07.750 --> 00:11:09.850 آ جیانگ،باید باهات صحبت کنم 00:11:11.920 --> 00:11:12.920 اما اول 00:11:13.320 --> 00:11:14.850 بیا قول بدیم که دعوامون نشه 00:11:15.440 --> 00:11:16.500 احساساتمون رو کنترل کنیم 00:11:17.280 --> 00:11:18.660 مسئله اینه که 00:11:19.440 --> 00:11:20.420 من الان نباید احساساتی بشم 00:11:21.520 --> 00:11:22.260 چرا؟ 00:11:24.320 --> 00:11:25.140 من حامله ام 00:11:26.680 --> 00:11:27.300 ...خب 00:11:27.630 --> 00:11:29.140 از کار بهم زنگ میزنن 00:11:29.400 --> 00:11:30.450 باید جواب بدم 00:11:33.630 --> 00:11:35.090 به این زودی بابا رو یادت رفت؟ 00:11:40.160 --> 00:11:41.500 انتظار نداشتم مثل من 00:11:41.520 --> 00:11:42.610 تا اخر عمر یادت بمونه 00:11:45.400 --> 00:11:46.420 میتونی ازدواج کنی 00:11:48.750 --> 00:11:50.210 ...دوباره بچه دار بشی 00:11:54.320 --> 00:11:55.570 اما الان نه 00:12:03.470 --> 00:12:04.180 ...پدرخونده ات 00:12:05.470 --> 00:12:06.730 با یکی دیگه 00:12:07.990 --> 00:12:08.970 رابطه داشت 00:12:16.350 --> 00:12:17.180 قبلا 00:12:19.520 --> 00:12:21.060 یه چندباری باهم دعوامون شد 00:12:24.710 --> 00:12:26.850 قول داد دیگه اینکارو نکنه 00:12:28.200 --> 00:12:29.300 ...احتمالا جیا جیا 00:12:30.920 --> 00:12:32.660 احتمالا فقط میخواسته بیای کنارم باشی 00:12:32.680 --> 00:12:33.380 ...واسه همین 00:12:34.870 --> 00:12:36.780 واسه همین گفت بیای خونه 00:12:37.200 --> 00:12:38.930 تاریخ دوباره داره تکرار میشه؟ 00:12:39.710 --> 00:12:41.610 اتفاقی که اون موقع برام افتاد رو 00:12:43.200 --> 00:12:45.060 حالا خودت داری تجربش میکنی 00:12:48.320 --> 00:12:49.060 هیچکدوممون 00:12:49.080 --> 00:12:50.690 هیچوقت واقعا انتخاب نشدیم 00:12:53.920 --> 00:12:55.260 جفتمون رو به حال خودمون 00:12:55.870 --> 00:12:57.260 رها کردن 00:13:26.990 --> 00:13:28.780 ...داشتم فکر میکردم 00:13:32.470 --> 00:13:34.570 چطور رابطمون رو پیش ببریم 00:13:35.800 --> 00:13:36.900 من هیچوقت 00:13:36.920 --> 00:13:37.900 شماره ات رو پاک نکردم 00:13:40.680 --> 00:13:42.450 میترسیدم اگه اتفاقی واست بیوفته 00:13:43.800 --> 00:13:45.260 ندونم که باید چیکار کنم 00:13:48.630 --> 00:13:50.260 بعدش فهمیدم که زیادی بزرگش کردم 00:13:55.350 --> 00:13:56.610 تو تمام این سالها 00:13:57.870 --> 00:13:59.210 تو کاملا منو نادیده گرفتی 00:14:00.520 --> 00:14:02.420 و با این حال بازم تونستم زنده بمونم 00:14:07.400 --> 00:14:09.330 هیچوقت این حرفارو بهت نزده بودم 00:14:11.520 --> 00:14:12.741 تو اعماق قلبم نگهشون داشتم 00:14:13.520 --> 00:14:15.180 مثل یه باری که رو سینم جا خوش کرده بود 00:14:19.160 --> 00:14:20.330 بعد از امروز 00:14:21.750 --> 00:14:22.500 دیگه تمام 00:14:22.520 --> 00:14:23.970 راه های ارتباطیمو باهات قطع میکنم 00:14:30.160 --> 00:14:31.060 ...امیدوارم 00:14:36.440 --> 00:14:37.420 تو ذهنت 00:14:38.080 --> 00:14:38.970 دخترت 00:14:42.200 --> 00:14:43.260 همون شب توسط 00:14:43.950 --> 00:14:45.380 چه شینگ ده 00:14:48.110 --> 00:14:48.930 کشته شده باشه 00:16:03.750 --> 00:16:04.380 کجا میریم؟ 00:16:05.990 --> 00:16:06.930 میریم خونه که 00:16:07.196 --> 00:16:08.079 تولدتو جشن بگیریم؟ 00:16:13.990 --> 00:16:14.970 میشه الان 00:16:15.200 --> 00:16:16.420 یه ارزو کنم؟ 00:16:21.999 --> 00:16:22.930 ..اگه 00:16:24.680 --> 00:16:26.060 تابستون بعدی هم 00:16:26.080 --> 00:16:27.380 خیلی طول بکشه بیاد 00:16:31.630 --> 00:16:33.011 اون موقع ازم خواستگاری میکنی 00:16:34.470 --> 00:16:35.210 مگه نه؟ 00:16:41.440 --> 00:16:42.210 باشه 00:16:53.870 --> 00:16:54.500 چیز دیگه؟ 00:16:56.040 --> 00:16:56.810 یکی دیگه ام میشه؟ 00:16:57.040 --> 00:16:57.810 البته 00:16:58.590 --> 00:16:59.180 میتونی 00:17:01.870 --> 00:17:02.730 ...پس 00:17:05.110 --> 00:17:07.020 امیدوارم تابستون بعدیش هم همینقدر 00:17:09.150 --> 00:17:10.170 طولانی باشه 00:17:12.630 --> 00:17:14.740 مگه اینم مثل همون ارزوی 00:17:14.765 --> 00:17:15.705 قبلیت نیست؟ 00:17:16.800 --> 00:17:18.220 واقعا داری کار رو واسم راحت میکنی 00:17:20.240 --> 00:17:21.780 هرسال ارزوهات چیزایین که 00:17:22.590 --> 00:17:23.944 همیشه دلم میخواد انجام بدم 00:17:25.910 --> 00:17:27.700 همه ی ارزوهای سال اول هم خونه بودنمون 00:17:27.720 --> 00:17:28.810 به واقعیت تبدیل شدن 00:17:30.320 --> 00:17:32.130 منظورت ارزوی مربوط به کارته؟ 00:17:32.390 --> 00:17:33.570 ...یا 00:17:33.830 --> 00:17:34.940 اینکه میخواستی دوست پسرت بشم؟ 00:17:39.590 --> 00:17:40.220 چیز دیگه؟ 00:17:41.720 --> 00:17:43.810 یعنی میذاری سه تا ارزو کنم؟ 00:17:48.630 --> 00:17:49.610 ...پس 00:17:50.720 --> 00:17:51.610 منو کول میکنی؟ 00:17:56.670 --> 00:17:57.300 ولش کن 00:17:58.240 --> 00:17:58.850 بریم 00:18:02.520 --> 00:18:03.300 بپر بالا 00:18:07.393 --> 00:18:08.203 زودباش 00:18:13.080 --> 00:18:14.130 باشه پس فقط یکم 00:18:19.240 --> 00:18:19.940 چیز دیگه؟ 00:18:25.280 --> 00:18:26.060 لبخند بزن 00:18:27.480 --> 00:18:28.130 چرا؟ 00:18:29.720 --> 00:18:31.610 چرا هیچوقت واسم لبخند نمیزنی؟ 00:18:32.565 --> 00:18:34.059 وقتی لبخند میزنی دوست داشتنی میشی 00:18:34.630 --> 00:18:35.940 از این صفتا به من نده 00:18:42.430 --> 00:18:43.500 ...اما 00:18:45.280 --> 00:18:46.980 وقتی لبخند میزنی خیلی خوشگل میشی 00:18:48.040 --> 00:18:48.780 میشه؟ 00:18:54.670 --> 00:18:56.030 هربار که لبخند میزنی 00:18:56.055 --> 00:18:57.300 اون خال گوشه ی چشمت 00:18:58.190 --> 00:19:00.130 مثل مورچه ی رقصان میشه 00:19:02.000 --> 00:19:03.700 مورچه ی رقصان؟ 00:19:05.430 --> 00:19:06.090 خیلی خب 00:19:06.110 --> 00:19:07.650 اینو تعریف در نظر میگیرم 00:19:09.140 --> 00:19:10.648 ولی فقط میتونی برای من لبخند بزنی 00:19:11.190 --> 00:19:12.170 از کی تا حالا انقدر 00:19:12.190 --> 00:19:13.130 کنترلگر شدی؟ 00:19:14.320 --> 00:19:15.800 خودت گفتی ارزو کنم 00:19:19.080 --> 00:19:19.780 باشه 00:19:20.590 --> 00:19:21.260 چیز دیگه؟ 00:19:45.240 --> 00:19:45.850 چیشده؟ 00:19:46.080 --> 00:19:46.923 هنوزم فکر میکنی؟ 00:19:57.280 --> 00:19:58.740 دیگه هیچکس دوسم نداره 00:20:02.190 --> 00:20:03.060 فقط تویی 00:20:09.790 --> 00:20:10.720 من فقط تورو دوست دارم 00:20:14.320 --> 00:20:15.540 از همون اول 00:20:17.430 --> 00:20:18.610 قدم به قدم 00:20:18.630 --> 00:20:19.610 تا به اینجا اومدیم 00:20:21.110 --> 00:20:22.220 همینطور قدم زنان 00:20:23.720 --> 00:20:24.650 به سمت اینده میریم 00:20:31.040 --> 00:20:31.780 ون شوانگ جیانگ 00:20:33.760 --> 00:20:34.570 یه ارزوی دیگه کن 00:20:40.320 --> 00:20:41.330 دیگه ارزویی ندارم 00:20:43.190 --> 00:20:44.130 تو میتونی به جام ارزو کنی 00:20:50.720 --> 00:20:51.500 ...پس ارزو میکنم 00:20:55.080 --> 00:20:55.940 که تو همیشه کنارم باشی 00:20:58.720 --> 00:21:00.020 و ادمای زیادی دوست داشته باشن 00:21:40.320 --> 00:21:42.090 زیاد نشستم کمرم درد گرفته 00:21:44.320 --> 00:21:45.740 شما که رانندگی نکردی 00:21:46.000 --> 00:21:47.300 شش ساعت راهه خب 00:21:47.390 --> 00:21:48.460 خسته ام شد 00:21:59.280 --> 00:22:00.370 مادربزرگ، اینجاست؟ 00:22:01.150 --> 00:22:02.780 الان درختاش بیشتر شدن 00:22:03.190 --> 00:22:03.850 هائو آن 00:22:04.430 --> 00:22:05.170 بیا اینجا 00:22:12.910 --> 00:22:13.570 ببین 00:22:15.150 --> 00:22:16.260 اینجا همونجاییه 00:22:16.800 --> 00:22:18.060 که اون سال ماشینشون 00:22:18.080 --> 00:22:19.300 تصادف کرد 00:22:20.760 --> 00:22:23.060 گفتن چون سرعت ماشینشون زیاد بوده 00:22:23.390 --> 00:22:25.090 لیز خورده و از مسیر خارج شده 00:22:26.280 --> 00:22:27.020 اون زمان 00:22:28.080 --> 00:22:29.850 چطور میتونستیم بذاریم 00:22:30.240 --> 00:22:31.780 بچه ی کوچیکی مثل تو 00:22:32.280 --> 00:22:34.780 اون صحنه هارو ببینه؟ 00:22:37.080 --> 00:22:38.130 ...پدربزرگت و من 00:22:38.830 --> 00:22:41.130 نزدیک بود از حال بریم 00:22:41.910 --> 00:22:43.500 واقعا غیرقابل تحمل بود 00:22:45.000 --> 00:22:46.740 اون موقع فکر من بود 00:22:47.630 --> 00:22:48.810 که تو توی خونه بمونی 00:22:49.110 --> 00:22:50.220 فکر میکردم 00:22:50.720 --> 00:22:52.780 اونجا برات امن ترین جاست 00:22:53.670 --> 00:22:54.700 اما هیچوقت تصور نمیکردم 00:22:55.000 --> 00:22:55.850 که نگفتن به تو 00:22:57.000 --> 00:22:57.740 اینهمه سال 00:22:57.760 --> 00:22:59.130 روت تاثیر بذاره 00:23:00.560 --> 00:23:01.610 اولش فکر کردم 00:23:02.150 --> 00:23:02.780 اشکالی نداره 00:23:02.800 --> 00:23:04.020 شاید همه فقط به زمان نیاز داشتن 00:23:04.720 --> 00:23:05.610 اما سالها که گذشت 00:23:05.630 --> 00:23:06.540 کم کم فکر کردم 00:23:06.560 --> 00:23:07.700 نکنه تقصیر من بوده؟ 00:23:07.870 --> 00:23:09.090 شروع کردم به سرزنش کردن خودم 00:23:09.240 --> 00:23:10.675 حتما بخاطر این بوده که زیاد خوب نبودم 00:23:10.700 --> 00:23:12.370 و انتظاراتتونو براورده نکردم 00:23:12.590 --> 00:23:14.330 همه چی با من شروع شد 00:23:14.390 --> 00:23:15.260 مشکل من بودم 00:23:15.280 --> 00:23:16.540 لایق رها شدن بودم مگه نه؟ 00:23:17.910 --> 00:23:20.220 چرا همچین فکری کردی؟ 00:23:21.350 --> 00:23:23.540 هیچکس هیچوقت دست از دوست داشتنت برنداشت 00:23:23.630 --> 00:23:24.610 تمام این مدت 00:23:24.910 --> 00:23:26.090 تو و برادرت 00:23:26.110 --> 00:23:27.500 برای من و پدربزرگت 00:23:27.520 --> 00:23:29.090 باارزشترین گنج بودین 00:23:29.960 --> 00:23:30.890 خیلی خب 00:23:32.080 --> 00:23:32.850 حالا بیاین 00:23:33.190 --> 00:23:33.650 تمام اون 00:23:34.150 --> 00:23:35.330 خاطرات دردناک رو فراموش کنیم 00:23:35.590 --> 00:23:36.570 و بذاریم برن 00:23:39.630 --> 00:23:41.170 تا حالا به این فکر کردی 00:23:41.720 --> 00:23:42.850 که چرا اسمت رو 00:23:43.240 --> 00:23:45.020 هائو آن گذاشتیم؟ 00:23:47.190 --> 00:23:48.300 اسم پدرت 00:23:48.430 --> 00:23:49.890 سو هائو یانگ بود 00:23:50.430 --> 00:23:51.500 اسم مادرت هم 00:23:51.800 --> 00:23:53.330 هو جیا آن 00:23:53.800 --> 00:23:55.540 کاراکتر دوم اسم پدرت 00:23:55.800 --> 00:23:57.850 و کاراکتر سوم اسم مادرت 00:23:57.870 --> 00:23:59.460 "شد اسم تو "هائو آن 00:24:00.000 --> 00:24:01.060 تو و برادرت 00:24:01.630 --> 00:24:04.090 هردو عشق زندگی اونا بودین 00:24:05.390 --> 00:24:07.650 نه اونو بیشتر دوست داشتن 00:24:08.040 --> 00:24:10.850 نه تورو کمتر 00:24:37.040 --> 00:24:37.850 تمام این سالها 00:24:39.960 --> 00:24:41.890 تمام تلاشمو کردم همه رو راضی نگه دارم 00:24:44.630 --> 00:24:46.460 اما سخت ترین کسی که راضی میشد خودم بودم 00:24:47.199 --> 00:24:49.365 اونایی که نمیتونن خودشون رو ببخشن، بیشتر زجر میکشن 00:24:51.190 --> 00:24:52.980 باید با خودمون مهربونتر باشیم 00:24:57.910 --> 00:24:58.460 بابا 00:25:00.000 --> 00:25:00.570 مامان 00:25:03.320 --> 00:25:03.980 داداش 00:25:05.630 --> 00:25:06.700 تو این سالها 00:25:10.520 --> 00:25:11.330 من بزرگ شدم 00:25:14.430 --> 00:25:15.540 میتونین منو ببینین؟ 00:25:18.960 --> 00:25:20.090 منِ قدیمی 00:25:21.000 --> 00:25:21.940 از از دست دادن میترسید 00:25:23.830 --> 00:25:25.060 همیشه به بقیه تکیه میکردم 00:25:26.760 --> 00:25:27.780 ...اما حالا 00:25:30.830 --> 00:25:31.740 بلاخره فهمیدم که 00:25:31.760 --> 00:25:33.260 معنای دوست داشته شدن چیه 00:25:39.520 --> 00:25:41.220 از این به بعد با اعتماد به نفس 00:25:41.830 --> 00:25:43.170 به زندگیم ادامه میدم 00:25:44.110 --> 00:25:44.890 و به جای شماها 00:25:44.910 --> 00:25:46.500 از پدربزرگ و مادربزرگ مراقبت میکنم 00:25:47.240 --> 00:25:48.060 میتونین راحت بخوابین 00:25:52.000 --> 00:25:52.700 نگران نباش 00:25:53.190 --> 00:25:54.330 مادربزرگت و من 00:25:54.630 --> 00:25:55.810 نیازی به مراقبتت نداریم 00:25:56.390 --> 00:25:58.610 پدربزرگت قبول کرده باهام بیاد سفر 00:25:59.240 --> 00:26:00.370 این عالیه مادربزرگ 00:26:00.520 --> 00:26:03.060 بلاخره پدربزرگ راضی شد ارزوت رو براورده کنه 00:26:03.590 --> 00:26:04.460 بیا همین الان بریم 00:26:04.720 --> 00:26:05.220 بزن بریم 00:26:06.390 --> 00:26:07.090 کجا بریم؟ 00:26:08.190 --> 00:26:09.610 بزنیم به جاده دیگه 00:26:10.320 --> 00:26:11.780 اولش باید بریم خونمون 00:26:11.910 --> 00:26:13.460 ماشین منو برداریم 00:26:13.480 --> 00:26:15.090 و بعدش میتونیم بریم 00:26:15.910 --> 00:26:17.096 پس چرا لائو ما رو خبر نمیکنی؟ 00:26:17.720 --> 00:26:18.940 این سفر واسه ما دوتاست 00:26:18.960 --> 00:26:20.090 چرا باید اونو خبر کنیم؟ 00:26:20.320 --> 00:26:21.810 خب اون راننده ست 00:26:22.000 --> 00:26:22.740 نمیخوام 00:26:23.000 --> 00:26:24.130 فقط خودمون دوتا بسه 00:26:24.800 --> 00:26:25.810 فقط خودمون؟ 00:26:26.350 --> 00:26:26.850 باشه پس 00:26:26.870 --> 00:26:28.500 باید به شیائو شیائو زنگ بزنم 00:26:32.390 --> 00:26:33.090 تو چته؟ 00:26:34.430 --> 00:26:36.260 واسه چی به شیائو شیائو زنگ میزنی؟ 00:26:36.720 --> 00:26:37.410 البته که باید بزنم 00:26:37.870 --> 00:26:38.850 باید بهش زنگ بزنم 00:26:38.870 --> 00:26:41.130 من و اون قراره بریم سفر 00:26:41.190 --> 00:26:42.610 شیائو شیائو کیه؟ 00:26:43.150 --> 00:26:44.500 شیائو شیائو تویی دیگه 00:26:45.590 --> 00:26:46.740 دارم سر به سرت میذارم 00:26:46.760 --> 00:26:47.370 خیلی خب 00:26:47.760 --> 00:26:48.650 بیا راه بیوفتیم 00:26:48.670 --> 00:26:49.540 زودباش،بریم 00:26:49.800 --> 00:26:50.500 بریم 00:26:54.452 --> 00:26:55.432 این حس خیلی عالیه 00:26:59.040 --> 00:27:00.060 بیاین سوارشین 00:27:20.280 --> 00:27:21.330 کجا میری؟ 00:27:22.110 --> 00:27:23.700 برناممون ساعت 7 شروع میشه 00:27:24.040 --> 00:27:25.460 اگه جواب ندادم 00:27:25.480 --> 00:27:26.650 بدون سر صحنه ام 00:27:27.000 --> 00:27:28.220 از فو ژوانگ بخواه بیارتت تو 00:27:29.870 --> 00:27:30.410 خیلی خب 00:27:33.350 --> 00:27:33.940 امتحانش کن 00:27:34.240 --> 00:27:34.780 زودباش 00:27:38.480 --> 00:27:39.610 هنوز کار نمیکنه؟ 00:27:46.520 --> 00:27:47.090 داداش ین 00:27:47.430 --> 00:27:48.740 یه مشکل فوری پیش اومده 00:27:48.910 --> 00:27:49.540 مسئله اینه 00:27:49.560 --> 00:27:51.090 چندتا پروژه کلیدی به مشکل خورده 00:27:51.110 --> 00:27:52.330 باید درستشون کنیم 00:27:52.630 --> 00:27:53.650 نمیتونین خودتون حلش کنین؟ 00:27:54.000 --> 00:27:54.810 داداش ین 00:27:54.830 --> 00:27:56.260 تو ده دقیقه ای حلش میکنی 00:27:56.560 --> 00:27:58.330 اینا سه روز طولش میدن 00:27:58.720 --> 00:27:59.890 بریم اتاق کنفرانس- بریم- 00:27:59.910 --> 00:28:00.850 اره بریم سرکار 00:28:00.870 --> 00:28:01.540 زودباش 00:28:01.540 --> 00:28:02.330 داداش ین بدو 00:28:02.350 --> 00:28:03.130 بریم 00:28:05.800 --> 00:28:06.540 ژن یو 00:28:06.630 --> 00:28:07.300 ژن یو 00:28:08.520 --> 00:28:09.890 شیائو یانگ- خواهر یی فن 00:28:10.240 --> 00:28:11.500 میشه درمورد اجرام بپرسم؟ 00:28:11.520 --> 00:28:12.460 شماره ام چنده؟ 00:28:13.390 --> 00:28:14.300 نفر سومی 00:28:14.590 --> 00:28:15.570 انقدر زود؟ 00:28:15.670 --> 00:28:16.980 هنوز اماده نیستی؟ 00:28:17.240 --> 00:28:17.940 ...نه 00:28:18.870 --> 00:28:20.610 نگرانم دوست پسرم نتونه برسه 00:28:22.000 --> 00:28:23.570 هیچوقت فکر نمیکردم بین اینهمه ادم 00:28:23.590 --> 00:28:24.700 تو قبول کنی اجرا کنی 00:28:24.720 --> 00:28:25.300 پس واسه همینه 00:28:27.080 --> 00:28:27.740 خب 00:28:28.000 --> 00:28:29.570 اگه نتونه به موقع بیاد 00:28:30.110 --> 00:28:31.940 میشه برام فیلم بگیری؟ 00:28:32.000 --> 00:28:32.940 مشکلی نیست 00:28:32.960 --> 00:28:34.650 حتما یه جوری فیلم میگیرم عالی بنظر بیای 00:28:34.910 --> 00:28:35.650 برو اماده شو 00:28:36.110 --> 00:28:36.810 ممنونم 00:28:41.590 --> 00:28:42.740 میتونی به موقع برسی؟ 00:28:43.110 --> 00:28:44.300 من فقط میخوام واسه تو برقصم 00:29:04.110 --> 00:29:06.740 خوشگله 00:30:02.390 --> 00:30:03.650 نفر بعدی تویی 00:30:03.670 --> 00:30:04.410 استرس داری؟ 00:30:05.720 --> 00:30:06.300 موفق باشی 00:30:23.390 --> 00:30:24.460 فو ژوانگ 00:30:25.000 --> 00:30:25.650 شروع شده؟ 00:30:25.670 --> 00:30:26.700 تقریبا 00:30:27.040 --> 00:30:28.260 چرا الان رسیدی؟ 00:30:28.390 --> 00:30:30.330 گوش کن چی میگم خواهر یی فن کلی زحمت کشیده 00:30:30.430 --> 00:30:31.370 هرروز بعد از کار 00:30:31.390 --> 00:30:33.060 میرفت تو اتاق جلسات تمرین رقص میکرد 00:30:33.280 --> 00:30:34.618 میدونی چندوقته داره تمرین میکنه؟ 00:30:34.643 --> 00:30:35.610 چرا نرفتی پیشش؟ 00:30:36.040 --> 00:30:36.650 تنهایی؟ 00:30:37.320 --> 00:30:39.260 مگه قرار نبود با سو تیان اهنگ بخونه؟ 00:30:39.630 --> 00:30:40.610 اهنگ بخونه؟ 00:30:41.190 --> 00:30:42.420 از کجا اینو شنیدی؟ 00:30:42.630 --> 00:30:43.740 زودباش،بیا بریم 00:30:43.760 --> 00:30:45.410 چه اجرای عالی و جادویی ای 00:30:45.430 --> 00:30:46.410 همگی دیدینش درسته؟ 00:30:46.760 --> 00:30:47.570 حالا، ادامه میدیم 00:30:47.590 --> 00:30:49.500 میخوام از همه درخواست کنم که سکوت کنن 00:30:50.000 --> 00:30:51.020 اجرای بعدی 00:30:51.110 --> 00:30:52.330 یه اجرای خیلی خاص 00:30:52.350 --> 00:30:54.610 از تیم اخبار اول هست 00:30:54.720 --> 00:30:55.780 یه قطعه رقص باله 00:30:55.800 --> 00:30:56.700 به اسم شکستن گردو 00:30:56.720 --> 00:30:57.535 توسط ون یی فن 00:30:57.560 --> 00:30:58.300 براتون اجرا میشه 00:30:59.000 --> 00:30:59.810 اون خیلی وقته 00:30:59.830 --> 00:31:01.980 که این اجرا رو براتون اماده کرده 00:31:02.080 --> 00:31:03.838 مطمئنم که همتون از اجرای زیباش 00:31:03.863 --> 00:31:04.961 لذت میبرین 00:31:54.190 --> 00:31:56.570 همیشه دوست داشتی رقصیدنمو ببینی مگه نه؟ 00:32:57.320 --> 00:32:58.780 خواهر یی فن 00:33:29.590 --> 00:33:30.540 کی اومدی اینجا؟ 00:33:31.560 --> 00:33:33.410 همین که اجرات شروع شد 00:33:41.870 --> 00:33:42.570 عرق کردی 00:33:43.670 --> 00:33:44.460 سرما میخوری 00:33:47.080 --> 00:33:48.890 چرا چیزی درمورد اجرام نمیگی؟ 00:33:51.480 --> 00:33:52.700 چرا اینهمه مدت نرقصیدی؟ 00:33:53.110 --> 00:33:54.220 رقصت خیلی قشنگ بود 00:33:54.830 --> 00:33:55.460 واقعا؟ 00:33:57.150 --> 00:33:58.728 خیلی وقت بود درست تمرین نمیکردم 00:33:59.040 --> 00:34:01.170 قبلا هم چندتا حرکت ساده به بچه ها یاد دادم 00:34:02.280 --> 00:34:04.020 اینکه دوباره یه قطعه کامل رو اجرا کنم 00:34:04.110 --> 00:34:05.300 باعث شد یکمی استرس بگیرم 00:34:05.870 --> 00:34:07.260 غیرحرفه ای که نبود مگه نه؟ 00:34:07.870 --> 00:34:09.460 انقدر متواضع نباش 00:34:09.880 --> 00:34:10.810 کجاش غیرحرفه ای بود؟ 00:34:12.440 --> 00:34:14.380 خب میخوای بری بقیه اجراها رو ببینی؟ 00:34:16.129 --> 00:34:17.359 اونی که میخواستم رو 00:34:17.880 --> 00:34:18.770 دیدم 00:34:20.190 --> 00:34:21.020 پس یه لحظه صبر کن 00:34:21.040 --> 00:34:21.940 برم لباس عوض کنم 00:34:29.190 --> 00:34:30.289 تو این لباس خوشگل شدی 00:34:38.750 --> 00:34:40.980 بهت نگفته بودم که میخوام برقصم 00:34:42.310 --> 00:34:43.130 چرا نگفتی؟ 00:34:43.560 --> 00:34:45.420 چون این هدیه ی سال نو بود 00:34:48.750 --> 00:34:50.020 خوشحالم که تونستم ببینمش 00:34:52.040 --> 00:34:53.210 کی قراره اسباب کشی کنیم؟ 00:34:53.520 --> 00:34:54.540 اپارتمان تموم شد؟ 00:34:55.000 --> 00:34:55.570 بستگی به تو داره 00:34:56.440 --> 00:34:57.770 هروقت تو وقت داشته باشی 00:34:58.750 --> 00:35:00.460 ...قبل از مارس 00:35:00.772 --> 00:35:01.535 پس بعد از سال نو 00:35:01.710 --> 00:35:02.820 میشه همون موقع ها 00:35:03.920 --> 00:35:04.460 خیلی خب 00:35:05.590 --> 00:35:07.380 چطوره اول چندتا جعبه واسه 00:35:07.400 --> 00:35:08.420 اسباب کشی بخریم؟ 00:35:08.790 --> 00:35:10.940 تو فقط وسایل خودتو جمع کن 00:35:10.960 --> 00:35:11.900 بقیه اش با من 00:35:36.790 --> 00:35:37.783 چرا چراغا رو روشن نمیکنی؟ 00:35:56.670 --> 00:35:57.900 واقعا دلم میخواد قایمت کنم 00:36:00.110 --> 00:36:01.250 ون شوانگ جیانگ 00:36:01.880 --> 00:36:03.020 ...حس میکنم 00:36:04.480 --> 00:36:06.380 از وقتی با توام عوض شدم 00:36:09.790 --> 00:36:11.500 خودخواه تر و انحصار طلب تر شدم 00:36:13.520 --> 00:36:15.420 الان که رو صحنه رقصیدی 00:36:16.560 --> 00:36:17.900 مثل ستاره میدرخشیدی 00:36:19.880 --> 00:36:21.163 اما دلم نمیخواست بذارم 00:36:21.188 --> 00:36:22.195 بقیه ببینن 00:36:25.960 --> 00:36:26.820 دلم میخواد 00:36:27.110 --> 00:36:28.650 فقط تو دنیای من بدرخشی 00:36:32.080 --> 00:36:33.340 اما میدونم نمیتونم اینکارو کنم 00:36:34.960 --> 00:36:35.820 ...باید 00:36:37.790 --> 00:36:39.160 باید بذاری ببیننت 00:36:39.217 --> 00:36:40.447 ببینن که چقدر فوق العاده ای 00:37:13.026 --> 00:37:13.786 ...ون شوانگ جیانگ 00:37:16.920 --> 00:37:17.980 وقتشه بدهیت رو بدی 00:37:26.080 --> 00:37:27.060 نَکِشِش 00:37:27.400 --> 00:37:27.980 چرا؟ 00:37:28.440 --> 00:37:29.860 لباس یه تیکه ست. خراب میشه 00:38:03.100 --> 00:38:11.540 [قسمت سی‌ام] [تکیه کردن:تو لحظه ضعف به تو اعتماد کردن، که با اطمینان توسط تو انتخاب شدم] 00:38:27.480 --> 00:38:29.130 [...داستان هنوز تموم نشده] زنش اومد دردسر درست کرد و تو کاری نکردی 00:38:29.150 --> 00:38:30.090 چرا اهمیت میدی؟ 00:38:30.960 --> 00:38:31.980 یا نکنه میترسی 00:38:32.000 --> 00:38:33.770 بقیه پشت سرت حرف بزنن؟ 00:38:34.920 --> 00:38:35.730 من کاری نکردم 00:38:36.000 --> 00:38:37.090 از سوءتفاهم هم نمیترسم 00:38:37.480 --> 00:38:38.820 پس چرا استعفا میدی؟ 00:38:43.000 --> 00:38:44.090 چون دیگه اینجا چیزی ندارم 00:38:44.110 --> 00:38:45.540 که ارزش موندن داشته باشه 00:38:47.710 --> 00:38:48.980 پس میخوای مرخصی بگیری؟ 00:38:49.000 --> 00:38:50.460 یا یه کار دیگه پیدا کنی؟ 00:38:50.840 --> 00:38:52.540 ...اونجا هم همکارای دیگه،مردای دیگه 00:38:52.560 --> 00:38:53.290 برمیگردم نان وو 00:38:56.880 --> 00:38:58.170 یهویی دلم میخواد برگردم نان وو 00:39:42.660 --> 00:39:46.140 [کیک توت فرنگی] 00:40:10.750 --> 00:40:11.250 سلام 00:40:11.520 --> 00:40:12.570 اون کیک وسطی رو میخوام 00:40:12.590 --> 00:40:14.380 همونی که توت فرنگی دورشه 00:40:14.400 --> 00:40:15.020 چقدر میشه؟ 00:40:16.190 --> 00:40:16.980 هشتاد و هشت یوان 00:40:17.000 --> 00:40:17.570 اینجا رو اسکن کنین 00:40:24.000 --> 00:40:25.610 میشه یه لطفی بهم بکنین؟ 00:40:30.080 --> 00:40:31.290 میشه این رو به اون دختری 00:40:31.310 --> 00:40:32.500 که ابی پوشیده و اونجاست بدین؟ 00:40:35.147 --> 00:40:36.237 بهش بگین 00:40:36.520 --> 00:40:37.495 واسه تبلیغ فروشگاهتونه 00:40:37.520 --> 00:40:39.130 اگه ازش پست بذاره رایگان میشه 00:40:39.960 --> 00:40:40.500 ممنونم 00:40:40.520 --> 00:40:41.060 خواهش میکنم 00:40:53.190 --> 00:40:54.130 سلام خانم 00:40:54.480 --> 00:40:55.738 این محصول جدید فروشگاهمونه 00:40:56.073 --> 00:40:57.013 نه،ممنون 00:40:57.190 --> 00:40:58.210 راستش 00:40:58.400 --> 00:41:00.380 اگه کمک کنین و انلاین تبلیغمون رو کنین 00:41:00.400 --> 00:41:02.380 کیک رو رایگان بهتون میدیم 00:41:03.649 --> 00:41:04.721 فقط یادتون نره پستشو بذارین 00:41:26.755 --> 00:41:29.128 !معجـــزه ی زنــدگی یی فن؛ سانگ یــن 00:41:29.388 --> 00:41:45.586 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.610 --> 00:42:06.610 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.