﻿WEBVTT

00:00:00.440 --> 00:00:04.190
.به آکادمی جادوی لاویل خوش اومدین

00:00:04.440 --> 00:00:06.940
.من مدیرتون، گلده هستم

00:00:07.440 --> 00:00:11.990
مدیر آکادمی ملی جادو
کنت گلده

00:00:07.440 --> 00:00:14.410
دوتا بچه‌ی سه تا از بزرگترین قهرمان‌های
.ملیمون واقعا با بقیه متفاوتن

00:00:14.670 --> 00:00:16.640
شما متوجه شدین مدیر؟

00:00:16.640 --> 00:00:19.330
.این قدرت یه جادوگر سطح شیش ضلعیه

00:00:19.330 --> 00:00:22.710
امکان نداره. این مدیر واسه خودش چی میگه؟

00:00:22.710 --> 00:00:27.420
ایرینا-چان که وارث یه خانواده اشرافی
و با افتخاره درست، ولی چرا "دوتا بچه"؟

00:00:27.800 --> 00:00:29.680
.من فقط یه آدم معمولیم

00:00:29.680 --> 00:00:33.130
.من درمورد کارهاتون خیلی شنیدم

00:00:33.610 --> 00:00:36.590
میگن که شما دو نفر توی حمله‌ی
...هیولاها به بریو نِست

00:00:36.590 --> 00:00:39.970
.صدها گابلین رو کشتین

00:00:40.480 --> 00:00:41.430
.درسته

00:00:41.820 --> 00:00:46.690
ما تصمیم گرفتیم به همه بگیم
.اون اولین کار گروهیمون بوده

00:00:46.960 --> 00:00:49.510
...اگرچه از بین بردن اون همه گابلین

00:00:49.510 --> 00:00:51.320
.از آب خوردن آسون‌تر بود

00:00:51.610 --> 00:00:52.650
،با توجه به اون

00:00:52.650 --> 00:00:56.030
ما شما رو از آزمون عملی بخش
،ارشدمون معاف میکنیم

00:00:56.030 --> 00:00:58.370
.ولی لطفا حداقل امتحان کتبی رو بدین

00:00:58.370 --> 00:01:00.440
.حتما جناب مدیر

00:01:00.440 --> 00:01:03.870
من خیلی هیجان دارم که ببینم امتحان‌های
...همچین مدرسه‌ی معروف و پر افتخاری

00:01:03.870 --> 00:01:05.910
.تا چه حد پیشرفته‌ست

00:01:05.910 --> 00:01:07.790
.ازتون همین انتظار هم میرفت آرد-کون

00:01:07.790 --> 00:01:10.360
،این اصطلاح که "یه شیر از تمام قدرتش

00:01:10.360 --> 00:01:12.300
"برای شکار یه خرگوش استفاده میکنه
.کاملا مناسب شماست

00:01:13.000 --> 00:01:15.260
الان کدوممون شیریم؟

00:01:15.260 --> 00:01:17.260
امتحان ورودی آکادمی؟

00:01:17.260 --> 00:01:20.260
!من باید خودمو برای مقابله باهاش آماده کنم

00:01:25.270 --> 00:01:25.940
!آه

00:01:26.220 --> 00:01:27.000
!اوناهاش

00:01:27.000 --> 00:01:29.060
!ایرینا لیتز دو اولهاید

00:01:29.060 --> 00:01:30.270
!من قبول شدم

00:01:30.270 --> 00:01:32.400
.طبق معمولی ایرینا-چان عالیه

00:01:32.400 --> 00:01:34.790
خب، من چطور؟

00:01:34.790 --> 00:01:35.280
ها؟

00:01:35.730 --> 00:01:37.420
.آرد، نمیتونم اسمت رو پیدا کنم

00:01:38.480 --> 00:01:41.410
.حس کردم یه چیزی درست نیست

00:01:41.410 --> 00:01:43.060
.اون سوالا خیلی آسون بودن

00:01:43.060 --> 00:01:44.960
پس سوال انحرافی بودن، نه؟

00:01:44.960 --> 00:01:47.910
،ولی اگه من تنها کسی باشم که قبول نشده

00:01:47.910 --> 00:01:50.210
پس چه بلایی سر زندگی هیجانیم توی آکادمی میاد؟

00:01:50.630 --> 00:01:52.880
باید با ایرینا-چان خداحافظی کنم؟

00:01:52.880 --> 00:01:54.150
!نمیخوام به این چیزا فکرکنم

00:01:54.150 --> 00:01:55.170
!اوناها

00:01:55.170 --> 00:01:55.840
!پیداش کردم

00:01:55.840 --> 00:01:57.240
!اسمت

00:02:00.840 --> 00:02:02.220
!صفر؟

00:02:02.220 --> 00:02:04.380
!من چطوری با صفر قبول شدم؟

00:02:04.380 --> 00:02:06.480
کی داره منو مسخره میکنه؟

00:02:07.180 --> 00:02:09.270
!برای قبول شدنتون تبریک میگم

00:02:09.270 --> 00:02:10.430
مدیر؟

00:02:10.430 --> 00:02:13.840
!آرد-کون، جواباتون عالی بودن

00:02:13.840 --> 00:02:15.280
!واقعا محشر

00:02:15.280 --> 00:02:16.270
!تو یه نابغه‌ای

00:02:16.270 --> 00:02:18.580
!نه، حتی بالاتر از نابغه‌ای

00:02:18.580 --> 00:02:19.600
!بی‌نظیر بود

00:02:19.600 --> 00:02:21.190
!نه، دیوانه کننده بودن

00:02:21.190 --> 00:02:23.630
،منو ببخشید جناب مدیر

00:02:23.630 --> 00:02:25.870
.ولی متوجه حرفاتون نمیشم

00:02:26.530 --> 00:02:29.250
اینجا نوشته من توی امتحان صفر شدم؟

00:02:29.250 --> 00:02:30.920
،بله، ببخشید

00:02:30.920 --> 00:02:32.740
...متاسفانه باید بگم

00:02:32.740 --> 00:02:37.190
تمامی جواب‌هایی که توی امتحان
!نوشته بودین اشتباه بودن

00:02:37.190 --> 00:02:38.500
همه‌شون؟

00:02:38.500 --> 00:02:42.580
ولی، این فقط بر اساس استانداردهای
.نحوه امتحان‌های مدرنه

00:02:42.580 --> 00:02:42.990
ها؟

00:02:42.990 --> 00:02:43.990
،به طور خلاصه

00:02:43.990 --> 00:02:49.140
آرد-کون، جواب‌های شما از نظریه‌های
.موجود فعلی خیلی فراتر بودن

00:02:49.450 --> 00:02:50.720
خیلی فراتر؟

00:02:50.720 --> 00:02:53.520
.ببخشید ولی منظورتون رو متوجه نمیشم

00:02:53.520 --> 00:02:54.810
،به عبارتی دیگه

00:02:54.810 --> 00:02:58.880
حتی جادوگرهای سطح شیش ضلعی
...هم نمیتونن همچین ایده‌هایی

00:02:58.880 --> 00:03:01.840
برای بهتر شدن جریان انرژی که توی
.ساخت دایره‌های جادویی استفاده میشه بدن

00:03:01.840 --> 00:03:04.380
-و ایده‌های شما برای بهتر شدن تکنیک

00:03:04.940 --> 00:03:06.200
!مدیر

00:03:06.560 --> 00:03:07.980
!دانش‌آموزان

00:03:07.980 --> 00:03:09.660
!شما واقعا خوش شانسین

00:03:09.930 --> 00:03:16.880
شماها میتونین در کنار این مرد
!جوان، آرد متئور درس بخونین

00:03:16.880 --> 00:03:18.760
!لـ-لطفا صبر کنین

00:03:18.760 --> 00:03:20.260
...اون داره ازم تعریف میکنه ولی

00:03:20.480 --> 00:03:24.250
اون نابغه‌اییه که خون جک متئور
...جادوگر بزرگ و همسرش کارلا، توی رگهاشه

00:03:24.250 --> 00:03:27.810
...اونا کسایی بودن که ده سال پیش تونستن

00:03:27.810 --> 00:03:32.290
خدای شیطانی رو شکست بدن و امنیت
!پایتخت سلطنتی دایکائوس رو حفظ کنن

00:03:32.290 --> 00:03:33.670
!اون واقعا یه نابغه‌ست

00:03:33.670 --> 00:03:37.190
!بله، اون پسر قهرمان‌های بزرگیه

00:03:37.190 --> 00:03:39.400
!این خیلی اطلاعات زیادی بود

00:04:00.630 --> 00:04:01.470
<c.colore88107>لرد شیطانی </c><c.black>بزرگترین </c><c.black>
به دنیا اومده یه فرد معمولی </c><c.black>به عنوان</c>

00:04:01.494 --> 00:04:13.494
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:17.210 --> 00:05:18.220
!درسته

00:05:18.220 --> 00:05:21.690
.پایا، عمو و زن عمو خدای شیطانی رو شکست دادن

00:05:21.690 --> 00:05:24.420
.مثل اینکه پاپا به اربابِ قهرمان معروفه

00:05:24.850 --> 00:05:26.630
تو نمیدونستی آرد؟

00:05:26.630 --> 00:05:28.240
چطور ممکنه؟

00:05:28.240 --> 00:05:30.680
!این خیلی وضعیت خاصیه

00:05:30.680 --> 00:05:32.680
قرار نبود من یه آدم معمولی باشم؟

00:05:32.960 --> 00:05:34.680
!من خیلی برای آینده هیجان زده‌م

00:05:35.180 --> 00:05:36.690
!خوشحالم با همیم آرد

00:05:38.220 --> 00:05:40.520
،درسته. فعلا

00:05:40.520 --> 00:05:42.980
...تا وقتی ایرینا-چان لبخند میزنه

00:05:42.980 --> 00:05:44.440
.من دیگه به چیزی نیاز ندارم

00:05:45.440 --> 00:05:47.150
!آرد-کون! آرد-کون

00:05:46.270 --> 00:05:47.150
!ایرینا-سان

00:05:47.150 --> 00:05:49.380
!آرد-کون، بیا دوست باشیم

00:05:49.380 --> 00:05:50.690
!جرزنی نکن

00:05:50.690 --> 00:05:53.550
.ایرینا-سان، من خیلی چیزا درمورد پدرتون شنیدم

00:05:52.360 --> 00:05:54.120
میخواین مدرسه رو بهتون نشون بدم؟

00:05:54.120 --> 00:05:54.930
!آرد-کون

00:05:54.930 --> 00:05:56.330
...این وضعیت

00:05:56.330 --> 00:06:00.710
من معروف نیستم، اونا همه به خاطر
.شهرت پدر و مادرم دورم جمع شدن

00:06:01.090 --> 00:06:05.770
البته من هنوزم خوشحالم که اونا
.میخوان با هم دوست باشیم

00:06:04.900 --> 00:06:06.800
.پررو نشو دهاتی

00:06:07.090 --> 00:06:09.400
.اون دهاتیا واقعا رو اعصابن

00:06:09.400 --> 00:06:13.040
اوه، به نظر میاد همه از دیدن من
.خوشحال نیستن

00:06:13.040 --> 00:06:14.640
!زودباش، راستشو بگو

00:06:15.250 --> 00:06:17.350
یه بی‌مصرفی مثل تو تونسته
وارد این مدرسه بشه؟

00:06:18.070 --> 00:06:20.150
نکنه رفتی باهاشون لاس زدی؟

00:06:20.150 --> 00:06:22.310
!من اینکارا رو نکردم

00:06:22.310 --> 00:06:24.590
،پس چطوری اومدی اینجا

00:06:24.590 --> 00:06:25.940
!شیطانِ حقیر؟

00:06:26.820 --> 00:06:27.280
-هی

00:06:27.280 --> 00:06:28.750
!همین الان بس کن

00:06:28.750 --> 00:06:30.360
!دارین اونو ناراحت میکنین

00:06:31.870 --> 00:06:32.830
ها؟

00:06:33.260 --> 00:06:37.040
.به به، دخترکوچولوی اربابِ قهرمان اینجاست

00:06:37.510 --> 00:06:39.630
.من اِلرالدو اسپنسر هستم

00:06:39.630 --> 00:06:44.880
حتی یه دختر دهاتی مثل تو هم باید
.اسم ارباب اسپنسر رو شنیده باشه

00:06:45.180 --> 00:06:46.740
.د-درسته شنیدم

00:06:46.740 --> 00:06:47.840
!خب که چی؟

00:06:48.190 --> 00:06:52.320
این دختر از خانواده‌ی اربابیه که به
.خانواده ما خدمت میکنن

00:06:52.320 --> 00:06:55.560
اونا حتی به عنوان یه خانواده‌ی اشرافی
.هم نمیتونن به پای خانواده اسپنسر برسن

00:06:56.030 --> 00:06:59.520
،پس این دختر خدمتکار منه
.ومنم اربابشم

00:06:59.880 --> 00:07:02.620
!تو حق نداری توی کارای ما دخالت کنی

00:07:03.380 --> 00:07:07.480
اگه فکرمیکنی این باعث میشه هرچی دلت
.خواست بگی، داری اشتباه میکنی

00:07:07.800 --> 00:07:11.010
ها؟ به نظر میاد داری پات رو بیش
.از حد از گلیمت درازتر میکنی

00:07:11.010 --> 00:07:13.200
.شماها فقط از صدقه سر پدر و مادرتون اینجایین

00:07:13.200 --> 00:07:16.210
.مهم نیست از صدقه سر کی اینجام

00:07:16.210 --> 00:07:20.330
چیزی که الان مهمه اینه که من ازت میخوام به خاطر
.بی‌احترامیت، از ایشون عذرخواهی کنی

00:07:20.330 --> 00:07:21.670
!دهنتو ببند

00:07:22.260 --> 00:07:23.880
پس عذرخواهی نمیکنی؟

00:07:24.130 --> 00:07:25.650
،خب

00:07:25.650 --> 00:07:29.010
اگه بتونی منو توی یه مبارزه شکست
.بدی، شاید به حرفت گوش کردم

00:07:31.210 --> 00:07:33.040
چی شده ایرینا-سان؟

00:07:33.040 --> 00:07:33.840
...اون

00:07:34.250 --> 00:07:38.470
اون اونقدر قدرت داره که تونسته جوانترین مردی
.بشه که توی این سرزمین به سطح چهارضلعی میرسه

00:07:38.470 --> 00:07:43.630
شما آدمای عادیی هیچوقت نمیتونین از نظر خانواده
.یا مهارت، به پای من برسین

00:07:43.630 --> 00:07:44.690
الان متوجه شدی؟

00:07:49.600 --> 00:07:50.990
سر و صدا برای چیه؟

00:07:53.180 --> 00:07:55.910
هنوز کلاس شروع نشده دعوا کردین؟

00:07:56.420 --> 00:07:59.120
.عجب دردسرسازایی

00:07:59.380 --> 00:08:01.080
...اون صدا

00:08:02.760 --> 00:08:04.040
!اولیویا-ساما

00:08:04.340 --> 00:08:09.250
یکی از ژنرال‌های اصلی لرد شیطانی
!وارواتوس، فرستاده افسانه‌ای؟

00:08:09.550 --> 00:08:11.520
.وایسا. وایسا، یه لحظه

00:08:11.520 --> 00:08:13.380
!اون چرا اینجاست؟

00:08:15.390 --> 00:08:17.890
،این سر و صداها کار توئه

00:08:18.220 --> 00:08:19.870
پسرِ جادوگر بزرگ؟

00:08:19.870 --> 00:08:21.350
.ها؟ آها، آره

00:08:21.350 --> 00:08:23.020
!این بده، این بده

00:08:23.020 --> 00:08:27.440
اون حتما خیلی از دست وارواتوس که ناگهان
!کارش رو ول کرد و دوباره متولد شد عصبیه

00:08:27.820 --> 00:08:29.900
...اگه بفهمه من وارواتوسم

00:08:29.900 --> 00:08:33.400
.اولیویا-ساما، امروز هم مثل همیشه عالی هستین

00:08:33.800 --> 00:08:35.530
گفتی "مثل همیشه"؟

00:08:35.530 --> 00:08:37.990
مگه این اولین باری نیست که همدیگه رو میبینیم؟

00:08:37.990 --> 00:08:38.790
.وای

00:08:39.450 --> 00:08:41.870
...خـ-خب، راستش

00:08:41.870 --> 00:08:44.630
.هممم. ولی بحثتون جالب بود

00:08:44.630 --> 00:08:45.420
.خیلی خب

00:08:45.890 --> 00:08:47.610
.من بهتون اجازه مبارزه میدم

00:08:47.610 --> 00:08:48.420
.راه بیوفتین

00:08:48.420 --> 00:08:49.500
!ها؟

00:08:49.500 --> 00:08:52.970
.قدرتت رو بهم نشون بده

00:08:52.970 --> 00:08:55.230
!اولیویا-ساما میخوان خودشون قضاوت کنن؟

00:08:55.230 --> 00:08:57.320
!اون واقعا پسرِ جادوگر بزرگه

00:08:57.320 --> 00:08:59.850
!حتی تونست توجه اولیویا-ساما رو جلب کنه

00:09:10.540 --> 00:09:11.570
...خب، الان

00:09:11.570 --> 00:09:15.240
چطور بدون اینکه الیویا متوجه بشه تمومش کنم؟

00:09:16.890 --> 00:09:19.180
.کارش تمومه

00:09:19.180 --> 00:09:23.330
قدرت اِلرالدو حتی از جادوگر بزرگ و
اربابِ قهرمان هم بیشتره، نه؟

00:09:26.720 --> 00:09:29.250
.شانست ته کشیده بچه ننه

00:09:29.250 --> 00:09:33.340
،اگه اولیویا-ساما نیومده بود
.میتونستی از این مبارزه فرار کنی

00:09:33.340 --> 00:09:34.580
!حسابشو برس

00:09:34.580 --> 00:09:35.300
!برو

00:09:36.890 --> 00:09:38.220
!بمیر

00:09:48.810 --> 00:09:49.740
!...این

00:09:49.740 --> 00:09:51.930
!اون بدون هیچ حرفی دیوار مگا رو فعال کرد

00:09:51.930 --> 00:09:54.280
!چـ-چه سطح مبارزه بالایی

00:09:55.860 --> 00:09:56.670
ها؟

00:09:57.300 --> 00:09:58.960
.که اینطور

00:09:58.960 --> 00:10:00.690
.خیلیم بد نیستی

00:10:00.690 --> 00:10:03.200
.دیگه بهت نمیگم بچه ننه

00:10:03.200 --> 00:10:04.910
،اگه بی‌ادبی نباشه خواستم بپرسم

00:10:04.910 --> 00:10:09.420
با استناد به کدوم قسمت از این حمله و
دفاع تصمیم گرفتین حرفتون رو پس بگیرین؟

00:10:09.420 --> 00:10:11.850
!ا-اینقدر سعی نکن خودتو خفن نشون بدی

00:10:11.850 --> 00:10:14.960
اگه فکرمیکنی من اونموقع جدی بودم
!کاملا اشتباه میکنی

00:10:14.960 --> 00:10:16.450
.مطمئنم اینطور نبوده

00:10:16.450 --> 00:10:17.670
-چون اون حمله ضعیف

00:10:18.680 --> 00:10:20.430
!دیگه واقعا داری میری روی اعصابم

00:10:23.380 --> 00:10:26.310
!چطور بعد از مگا شعله من سرپا وایسادی

00:10:26.560 --> 00:10:28.430
ها؟ مگا شعله؟

00:10:28.430 --> 00:10:29.920
این یارو چی میگه؟

00:10:29.920 --> 00:10:32.350
.اون فقط یه شعله معمولی بود

00:10:32.350 --> 00:10:36.280
.اون به اشتباه فکرمیکنه شعله‌ش، مگا شعله بوده

00:10:37.050 --> 00:10:38.240
.خوشحالم

00:10:38.240 --> 00:10:40.490
.خیلی وقت بود رقیب قدری نداشتم

00:10:40.490 --> 00:10:43.780
.این کارا واقعا خجالت‌آوره

00:10:43.780 --> 00:10:45.920
.ولی درکت میکنم

00:10:46.740 --> 00:10:49.540
.منم قبلنا اینطوری بودم

00:10:49.540 --> 00:10:52.360
،به طلسمای سطح پایین اسمای خجالت‌آور میدادم

00:10:52.360 --> 00:10:54.460
.و موقع اجراشون یه نمایش بزرگ راه مینداختم

00:10:54.890 --> 00:10:58.870
ولی این دروغای بزرگ آخرش
.فقط خودتو زخمی میکنن

00:11:04.760 --> 00:11:07.200
!ای عوضی

00:11:10.730 --> 00:11:11.900
!آرد

00:11:16.860 --> 00:11:20.070
اون به راحتی داره یه گیگا شعله
!مخصوص اسپنسر رو خنثی میکنه؟

00:11:20.070 --> 00:11:21.360
ها؟

00:11:22.860 --> 00:11:27.310
این طلسم فقط یه سری شعله
.معمولی پشت سر هم اجرا شده بود

00:11:27.310 --> 00:11:29.440
.این اصلا گیگا شعله نبود

00:11:29.440 --> 00:11:32.710
.این توهین به سازنده اون طلسمه

00:11:34.020 --> 00:11:35.140
،اِلرالدو-سان

00:11:35.880 --> 00:11:37.460
،چون به نظر میاد خیلی اطلاعی ندارین

00:11:37.460 --> 00:11:39.910
...اجازه بدین بهتون نشون بدم

00:11:39.910 --> 00:11:42.930
.گیگا شعله چیه

00:11:57.380 --> 00:11:59.840
!بـ-باشه! من باختم

00:11:59.840 --> 00:12:01.440
!فقط باید عذرخواهی کنم درسته؟

00:12:01.440 --> 00:12:02.190
!ببخشید

00:12:02.190 --> 00:12:03.990
!من اشتباه میکردم

00:12:08.040 --> 00:12:08.940
!ها؟

00:12:13.510 --> 00:12:14.410
ها؟ چی؟

00:12:14.930 --> 00:12:16.590
الان متوجه شدی؟

00:12:17.600 --> 00:12:20.800
.چیزی که الان دیدی یه گیگا شعله واقعیه

00:12:21.120 --> 00:12:23.210
.دوباره این اشتباه رو نکن

00:12:27.350 --> 00:12:29.180
!آرد، کارت عالی بود

00:12:29.790 --> 00:12:32.640
الان دیگه فهمیدی؟
.دیگه کسی رو اذیت نمیکنیا

00:12:32.960 --> 00:12:36.650
اگه بازم بهت حرفی زد میتونی به
!من یا به آرد بگی

00:12:36.650 --> 00:12:37.860
!چـ-چشم

00:12:38.160 --> 00:12:38.920
...عام

00:12:41.380 --> 00:12:42.820
.خیلی ازتون ممنونم

00:12:42.820 --> 00:12:44.630
.نیازی نیست از من تشکر کنی

00:12:44.630 --> 00:12:47.530
.منم کمی بچگانه رفتار کردم

00:12:48.770 --> 00:12:51.240
که اینطور، "کمی بچگانه" ها؟

00:12:51.240 --> 00:12:52.490
!لعنتی

00:12:52.490 --> 00:12:54.780
!یادم رفته بود اون اینجاست

00:12:54.780 --> 00:12:57.110
،هی، پسر جادوگر بزرگ

00:12:57.110 --> 00:13:01.170
تو موقع اجرای اون طلسم، یه طلسم
دیگه رو روی اِلرالدو اجرا کردی نه؟

00:13:01.170 --> 00:13:05.360
من موقع اجرای گیگا شعله، طلسم
.دیوار دفاعی مگا رو روش اجرا کردم

00:13:05.360 --> 00:13:09.890
.چون ممکن بودن اِلرالدو با خاک یکسان بشه

00:13:08.540 --> 00:13:09.890
،به عبارتی دیگه

00:13:10.170 --> 00:13:12.270
.تو طلسم دوگانه انجام دادی

00:13:12.270 --> 00:13:13.850
چی شده مگه؟

00:13:13.850 --> 00:13:15.880
!اون دوتا طلسم با هم اجرا کرده؟

00:13:15.880 --> 00:13:16.750
!امکان نداره

00:13:16.750 --> 00:13:19.560
...حتی برای کسی مثل اون هم

00:13:19.560 --> 00:13:23.970
!خـ-خب، من دوتا طلسم معمولی رو با هم اجرا کردم

00:13:23.970 --> 00:13:27.220
اگه صدها طلسم مختلف رو با هم اجرا
،میکردم یه چیزی

00:13:27.220 --> 00:13:29.070
...ولی برای یه طلسم دوگانه ساده

00:13:28.010 --> 00:13:34.330
توی این دوره از زمان، اون طلسم دوگانه
.ساده به عنوان مهارت گمشده شناخته میشه

00:13:35.800 --> 00:13:39.170
.این اطلاعات عمومیه آرد متئور

00:13:39.170 --> 00:13:41.000
.وای، واقعا خوب نیست

00:13:41.520 --> 00:13:44.510
چطور میتونی از یه مهارت گمشده استفاده کنی؟

00:13:44.510 --> 00:13:48.420
به علاوه، چطور اطلاعات ساده‌ی مربوط
به این دوره‌ی زمانی رو نداری؟

00:13:53.850 --> 00:13:58.190
.یه روزی اینا رو از زیر زبونت بیرون میکشم

00:14:01.060 --> 00:14:02.480
.کلاس رو شروع میکنیم

00:14:02.480 --> 00:14:04.020
،نیازی به تدرس کتبی نیست

00:14:04.020 --> 00:14:05.610
.فقط کار عملی داریم

00:14:05.610 --> 00:14:07.200
.گروه‌های سه تایی تشکیل بدین

00:14:07.200 --> 00:14:10.070
!آرد-کون! لطفا بذار توی گروهت باشم

00:14:10.070 --> 00:14:12.580
!هی! تو فقط جلوی دست و پاش رو میگیری
!گمشو

00:14:12.580 --> 00:14:15.000
...هی، بچه‌ها، آروم باشین

00:14:15.000 --> 00:14:16.290
!به نوبت

00:14:17.330 --> 00:14:20.540
!من اول ازش پرسیدم

00:14:17.330 --> 00:14:20.540
هی، آرد، اشکال نداره اگه با
اون دختر گروه تشکیل بدیم؟

00:14:20.540 --> 00:14:21.290
باید چیکار کنیم؟

00:14:21.290 --> 00:14:22.080
واقعا باید چیکار کنیم؟

00:14:22.080 --> 00:14:23.500
.البته که نه

00:14:22.580 --> 00:14:24.360
میخوای بیای توی تیم من؟

00:14:24.360 --> 00:14:25.260
!منم

00:14:25.260 --> 00:14:28.410
!هی، تو! بیا توی تیم ما

00:14:28.410 --> 00:14:29.220
!ها؟

00:14:29.460 --> 00:14:31.780
ا-اشکالی نداره بیام؟

00:14:31.780 --> 00:14:32.810
!البته که نه

00:14:32.810 --> 00:14:35.900
!ما داشتیم دنبال یه نفر دیگه میگشتیم

00:14:35.900 --> 00:14:36.560
اسمت چیه؟

00:14:37.010 --> 00:14:39.770
.من جینی فین دو سالوان هستم

00:14:39.770 --> 00:14:41.370
.منم ایرینا هستم

00:14:41.370 --> 00:14:42.700
.اینم آرده

00:14:42.700 --> 00:14:45.760
.ا-ازتون برای اون روز ممنونم

00:14:45.760 --> 00:14:47.240
.خوشحالم که توی تیم مایی جینی

00:14:47.750 --> 00:14:51.450
.منم از بودن اینجا خوشحالم خانومِ ایرینا

00:14:51.870 --> 00:14:53.110
...ماموریت امروز

00:14:53.110 --> 00:14:56.280
،اینه که به طبقه سوم برید، یه گرگ سیاه  رو بکشید

00:14:56.280 --> 00:14:58.010
.پوستش رو بکنین و بیارین

00:14:58.010 --> 00:14:58.660
.همین

00:14:58.660 --> 00:15:00.300
!یـ-یه گرگ سیاه؟

00:15:00.300 --> 00:15:02.560
!اون یه هیولای رده بی هست

00:15:02.560 --> 00:15:05.050
!میخواین ما رو بکشین الیویا-ساما؟

00:15:05.050 --> 00:15:09.010
یه ماموریت در این حد باید برای
تو آسون باشه مگه نه؟

00:15:09.010 --> 00:15:11.120
...عا

00:15:11.120 --> 00:15:13.480
.بـ-بیاین بریم

00:15:20.520 --> 00:15:22.980
!یه گرگ سیاه؟

00:15:23.260 --> 00:15:24.900
.نترس جینی

00:15:24.900 --> 00:15:28.610
.آره. من این هیولای ضعیف رو زود شکست میدم

00:15:34.240 --> 00:15:35.520
!عالیه

00:15:35.520 --> 00:15:38.970
همم! تو نباید سر این چیزای کوچیک
.اینهمه تعجب کنی

00:15:38.970 --> 00:15:43.460
من و آرد تا حالا خیلی هیولاهای
!زیادی رو شکست دادیم

00:15:43.920 --> 00:15:46.670
...لعنتی. باید پوستش رو میکندم

00:15:47.100 --> 00:15:48.990
.کنترل این قدرت راحت نیست

00:15:48.990 --> 00:15:51.010
.مـ-منو ببخشین

00:15:51.010 --> 00:15:54.970
...من فقط توی دست و پاتون هستم

00:15:54.970 --> 00:15:59.410
اِلرالدو-ساما هم همیشه منو خنگ
.و ضعیف صدا میزنه

00:15:59.410 --> 00:16:00.400
...جینی

00:16:03.140 --> 00:16:04.190
.جینی-سان

00:16:04.850 --> 00:16:06.430
،اگه علاقه داشته باشین

00:16:06.430 --> 00:16:08.570
اجازه میدین من بهتون درس بدم؟

00:16:08.980 --> 00:16:09.550
ها؟

00:16:10.030 --> 00:16:12.600
درس؟ شما؟

00:16:12.600 --> 00:16:13.420
.بله

00:16:13.420 --> 00:16:15.770
،من خودم هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم

00:16:15.770 --> 00:16:19.370
.ولی فکرکنم میتونم به شما کمک کنم

00:16:19.650 --> 00:16:23.330
میخوام بهتون کمک کنم اعتماد به
.نفستون رو به دست بیارین

00:16:23.620 --> 00:16:25.000
...و-ولی

00:16:26.030 --> 00:16:27.650
.این ممکن نیست

00:16:27.650 --> 00:16:29.220
!منظورت چیه جینی؟

00:16:29.220 --> 00:16:30.710
!فقط به آرد اعتماد کن

00:16:30.710 --> 00:16:33.870
.من ارزش اینو ندارم وقتتونو برام تلف کنین

00:16:33.870 --> 00:16:34.840
!خیلی هم ارزش داری

00:16:34.840 --> 00:16:36.180
!چون تو دوست مایی

00:16:36.180 --> 00:16:37.550
دوست؟

00:16:37.820 --> 00:16:39.010
!آره

00:16:47.530 --> 00:16:49.890
!پـ-پس لطفا بهم یاد بدین

00:16:57.260 --> 00:16:59.410
.مشکلی نیست جینی

00:16:59.410 --> 00:17:02.780
.من واقعا یه زن بی‌مصرفم

00:17:02.780 --> 00:17:04.640
.این اصلا درست نیست

00:17:04.640 --> 00:17:09.280
شیطان‌ها بیشتر از همه چیز به
.دنبال یادگیری جادو هستن

00:17:09.280 --> 00:17:11.000
-و راستش رو بخواین، جینی-سان، شما

00:17:10.210 --> 00:17:13.570
!پس من یه شیطان به شدت بی‌مصرفم

00:17:14.170 --> 00:17:19.390
اون بعد از سالها مورد آزار جسمی و زبونی
.قرار گرفتن، تمام اعتماد به نفس خودشو از دست داده

00:17:19.690 --> 00:17:22.720
.این کمی کار رو مشکل میکنه

00:17:24.760 --> 00:17:27.220
.شما نباید نا امید بشین جینی-سان

00:17:27.220 --> 00:17:29.400
.هنوزم میتونم چیزای بیشتری بهتون یاد بدم

00:17:32.740 --> 00:17:33.860
.خیلی خوب موقعی رسیدی

00:17:34.230 --> 00:17:37.030
.بیا روی این هیولا امتحانش کنیم

00:17:42.110 --> 00:17:44.120
ها؟ عام، ها؟

00:17:44.380 --> 00:17:46.580
چـ-چیکار کردی؟

00:17:46.930 --> 00:17:49.370
این تکنیک برای فعال کردن سریع
...طلسم‌ها استفاده میشه

00:17:49.370 --> 00:17:52.140
فقط کافیه دایره‌های کوچیک جادویی
.رو توی هوا بکشی

00:17:52.140 --> 00:17:55.520
.من شخصا بهش میگم جادوی متنی

00:17:55.520 --> 00:17:58.440
.من تا حالا درموردش نشنیدم

00:17:58.440 --> 00:17:59.640
.مطمئنم همینطور بوده

00:18:00.010 --> 00:18:02.140
.چون من درستش کردم

00:18:02.850 --> 00:18:05.810
!شما یه تکنیک جادویی درست کردین؟

00:18:07.370 --> 00:18:09.040
!ا-این برای آرد عادیه

00:18:09.040 --> 00:18:10.900
تحت تاثیر قرار نگرفتی؟

00:18:11.600 --> 00:18:13.410
،شما دوتا هم میتونین ازش استفاده کنین

00:18:13.410 --> 00:18:16.680
چون این تکنیک برای آسون‌تر کردن
.زمان فعالی شدن طلسم‌ها ساخته شده

00:18:16.680 --> 00:18:17.780
!ها؟

00:18:18.380 --> 00:18:20.360
.منطق پشتش خیلی آسونه

00:18:20.360 --> 00:18:23.690
شما تکنیکی رو انجام میدین که از
...نیروی جادویی توی فضای اطراف

00:18:23.690 --> 00:18:25.500
.برای منبع انرژی دایره جادویی استفاده میکنه

00:18:25.500 --> 00:18:27.880
،و اینطوری هیچ نیروی جادویی‌ای ازتون کم نمیشه

00:18:27.880 --> 00:18:30.210
و تحت تاثیر موقعیت و وضعیت کسی
.که داره اجراش میکنه هم قرار نمیگیره

00:18:30.620 --> 00:18:34.420
خب، الان لطفا این دایره ساده‌ای که میخوام
.بهتون یاد بدم رو حفظ کنین

00:18:34.710 --> 00:18:35.920
!بـ-بله

00:18:43.690 --> 00:18:44.910
!مـ-من تونستم

00:18:44.910 --> 00:18:45.770
!من تونستم

00:18:46.120 --> 00:18:47.600
!همه‌ش با تشکر از توئه آرد

00:18:48.080 --> 00:18:49.610
.همینطوری ادامه بده

00:18:49.610 --> 00:18:53.570
و هرچی دقت دایره جادویی رو بیشتر
.کنی، بیشتر پیشرفت میکنه

00:18:54.060 --> 00:18:55.020
!هی آرد

00:18:55.020 --> 00:18:57.530
ما قراره یه گرگ سیاه رو پوست
بکنیم و پوستش رو تحویل بدیم نه؟

00:18:57.530 --> 00:19:01.470
...درسته، اولیویا- استادمون گفتن که

00:19:11.420 --> 00:19:14.290
.تقصیر خودمه که حواسم رو جمع نکردم

00:19:14.290 --> 00:19:16.890
به نظر میاد توی سوراخ
.یه غار افتادیم

00:19:16.890 --> 00:19:18.420
...که یعنی اینجا الان

00:19:20.000 --> 00:19:21.380
.طبقه همکفه

00:19:22.030 --> 00:19:24.270
.و لونه هیولای بزرگ این طبقه‌ست

00:19:25.730 --> 00:19:28.800
!اون یه مـ- مـ- میناتوره

00:19:29.570 --> 00:19:31.520
اون مرد گاوی؟

00:19:36.660 --> 00:19:37.600
!جـ-جینی

00:19:37.600 --> 00:19:38.650
!طـ-طوری نیست

00:19:38.650 --> 00:19:40.070
!من کنارتم

00:19:40.070 --> 00:19:44.480
همم، درسته، به نظر میاد از گرگ‌های
.سیاه کمی قویتر باشه

00:19:44.480 --> 00:19:48.950
خب، الان بیاین درسمون روی
.جادوی متنی رو ادامه بدیم

00:19:48.950 --> 00:19:49.760
!آرد

00:19:49.760 --> 00:19:50.410
!مواظب باش

00:19:53.600 --> 00:19:55.000
.درس اول

00:19:55.000 --> 00:19:56.900
،جنگیدن توی فاصله نزدیک

00:19:56.900 --> 00:19:59.300
.زمان مناسبی برای استفاده از جادوی متنی نیست

00:19:59.840 --> 00:20:01.760
.حتما از دشمنتون فاصله بگیرین

00:20:04.630 --> 00:20:07.760
.البته پرت کردن دشمنتون هم جواب میده

00:20:08.000 --> 00:20:09.770
...ا-امکان نداره

00:20:10.160 --> 00:20:11.680
.درس دوم

00:20:11.680 --> 00:20:14.650
اگه وقتی دشمن حواسش نیست ازش
.استفاده کنین، بیشتر جواب میگیرین

00:20:17.790 --> 00:20:21.320
قدرت جادوی متنی اینه که میتونین
.مداوم ازش استفاده کنین

00:20:21.320 --> 00:20:23.190
،برعکس طلسم‌های معمولی

00:20:23.190 --> 00:20:24.710
،این ازتون انرژی جادویی کم نمیکنه

00:20:24.710 --> 00:20:26.950
و میتونین در مدت کوتاهی دایره‌های
.جادویی زیادی بسازین

00:20:32.320 --> 00:20:33.250
،جینی-سان

00:20:33.250 --> 00:20:36.210
میشه لطفا شما ضربه آخر رو بزنین؟

00:20:39.400 --> 00:20:40.920
!ها؟

00:20:41.360 --> 00:20:45.130
شجاعتتون رو جمع کنین و
.گذشته‌تون خداحافظی کنین

00:20:45.760 --> 00:20:46.850
...ولی

00:20:46.850 --> 00:20:52.100
جینی-سان، شما الان واقعا سر
.یه دوراهی توی زندگیتون ایستادین

00:20:52.380 --> 00:20:53.680
،اگر میخواین تغییر کنین

00:20:53.680 --> 00:20:55.140
.پس این خواسته‌تون رو بهمون نشون بدین

00:20:55.910 --> 00:20:56.400
...من

00:20:57.240 --> 00:21:00.360
.من همیشه از احساساتم فرار میکردم

00:21:01.180 --> 00:21:04.780
...آرزو داشتم یه روز یه آدم خوب

00:21:04.780 --> 00:21:07.380
...مثل لرد شیطانی بیاد

00:21:07.380 --> 00:21:09.240
.و من رو نجات بده

00:21:10.040 --> 00:21:12.280
،من با واقعیت زندگیم نجنگیدم

00:21:12.280 --> 00:21:14.460
.و فقط به خودم دلداری میدادم

00:21:15.110 --> 00:21:16.120
...ولی

00:21:16.390 --> 00:21:18.760
!من دیگه نمیخوام فرار کنم

00:21:21.800 --> 00:21:22.800
!بگیرش

00:21:30.190 --> 00:21:32.610
!من دیگه گریه نمیکنم

00:21:32.610 --> 00:21:34.310
!من قویتر میشم

00:21:45.170 --> 00:21:47.910
.عالی بود جینی-سان

00:21:48.990 --> 00:21:50.670
!جینی، تو تونستی

00:21:50.670 --> 00:21:52.570
!تو واقعا دوست مایی

00:21:52.570 --> 00:21:53.410
...دوست

00:21:53.910 --> 00:21:54.780
.درسته

00:21:54.780 --> 00:21:57.170
!ما هیولای بزرگ اون طبقه رو با هم شکست دادیم

00:22:05.070 --> 00:22:07.510
شما هیولای بزرگ رو کشتین؟

00:22:07.850 --> 00:22:11.880
!آره چون آرد بهمون جادوی متنی یاد داد

00:22:11.880 --> 00:22:13.220
جادوی متنی؟

00:22:13.220 --> 00:22:15.500
.نه، این حقیقت نداره

00:22:15.500 --> 00:22:17.940
ما خیلی سخت برای شکست دادنش جنگیدیم
!و حتی نزدیک بود بمیریم

00:22:17.940 --> 00:22:19.890
!واقعا توی خطر بودیم

00:22:18.960 --> 00:22:19.890
ها؟

00:22:19.890 --> 00:22:21.860
!پسر، خیلی سخت بود

00:22:23.630 --> 00:22:26.650
مطمئنم اون بی‌مصرف کل این مدت
.بهتون چسبیده بود

00:22:27.020 --> 00:22:28.820
.چه زندگی راحتی داره

00:22:28.820 --> 00:22:31.820
!لاس زن

00:22:29.770 --> 00:22:32.580
.برای پسر جادوگر بزرگ واقعا افت شانه

00:22:33.790 --> 00:22:36.760
.مهم نیست درمورد من چی میگین

00:22:36.760 --> 00:22:39.640
!ولی حرفی که در مورد آرد زدی رو پس بگیر لطفا

00:22:39.640 --> 00:22:42.520
ها؟ نکنه عاشقش شدی؟

00:22:42.520 --> 00:22:45.130
خب، وقتشه شروع کنی با دختر
.ارباب قهرمان رقابت کنی

00:22:45.580 --> 00:22:46.340
!هی

00:22:50.010 --> 00:22:53.470
!من نمیذارم به اون دو نفر توهین کنی

00:22:53.840 --> 00:22:55.560
!بـ-بی‌مصرف

00:22:55.850 --> 00:22:57.020
!شیطان حقیر

00:23:00.380 --> 00:23:03.440
!اگه جینی رو مسخره کنی نمیبخشمت

00:23:03.440 --> 00:23:05.400
!خـ-خفه شو

00:23:05.710 --> 00:23:07.230
!فقط صبر کن

00:23:08.160 --> 00:23:09.650
!اِلرالدو صبر کن

00:23:11.430 --> 00:23:13.930
.چه صحنه زیبایی

00:23:13.930 --> 00:23:16.580
.دوستی، صمیمیت و اعتماد

00:23:17.280 --> 00:23:19.660
.ایرینا-چان از همه‌ش بهتره

00:23:20.600 --> 00:23:23.130
.و جینی-سان هم واقعا عالیه

00:23:23.680 --> 00:23:26.820
.چه روز اول مدرسه عالی شروع شد

00:23:27.420 --> 00:23:29.470
.الان دیگه وقتشه که برگردیم خونه

00:23:29.470 --> 00:23:31.180
.تو همینجا وایسا

00:23:34.470 --> 00:23:36.610
.بیا با یه گپی با هم بزنیم

00:23:36.610 --> 00:23:38.970
.یه گپ طولانی و شیرین

00:23:38.970 --> 00:23:50.970
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:50.994 --> 00:24:02.994
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.