﻿WEBVTT

00:00:06.340 --> 00:00:08.140
!دمیس-آرگیس

00:00:24.880 --> 00:00:26.880
!من قوی شدم

00:00:27.690 --> 00:00:30.540
!الان دیگه میتونم به خواهر لیدیا کمک کنم

00:00:30.540 --> 00:00:33.460
!دیگه لازم نیست کسی قربانی بشه

00:00:36.790 --> 00:00:39.920
.باید برگردم به روستا

00:00:39.920 --> 00:00:45.020
شاید سه سال موندن توی غار کمی
.زیاده‌روی بود

00:00:59.660 --> 00:01:00.500
<c.colore88107>لرد شیطانی </c><c.black>بزرگترین </c><c.black>
به دنیا اومده یه فرد معمولی </c><c.black>به عنوان</c>

00:01:00.524 --> 00:01:12.524
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:15.660 --> 00:02:20.780
!ا-این چیه؟

00:02:26.400 --> 00:02:28.150
!حواستو جمع کن، دهاتی

00:02:28.150 --> 00:02:29.820
!جلوتو نگاه کن

00:02:28.150 --> 00:02:31.570
!د-دهاتی؟! چه بی‌ادب

00:02:31.570 --> 00:02:33.040
!از سر راه برو کنار

00:02:37.380 --> 00:02:40.800
تـ-توی سه سال اینهمه تغییر میشه کرد؟

00:02:41.260 --> 00:02:44.140
جنگمون مقابل خدایان شیطانی چی شد؟

00:02:47.510 --> 00:02:51.060
،خوشحالم میبینم مثل قبل سالم و سرحالین

00:02:51.640 --> 00:02:54.440
.بانو سیلفی مِرهون

00:02:54.990 --> 00:02:56.360
تو کی هستی؟

00:02:56.360 --> 00:03:00.370
.حتما تمرینات سختتون بسیار نتیجه بخش بودن

00:03:00.370 --> 00:03:05.780
باید بگم، واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم که
.سه هزار سال براش وقت گذاشتین

00:03:06.190 --> 00:03:07.200
!ها؟

00:03:07.200 --> 00:03:09.530
سـ- سه هزار سال؟

00:03:09.530 --> 00:03:10.950
منظورت چیه؟

00:03:10.950 --> 00:03:12.800
.من فکرکردم سه سال بود

00:03:12.800 --> 00:03:13.950
ببخشید؟

00:03:13.950 --> 00:03:17.590
نمیدونستین که وقتی برای تمرین
...وارد یه غار میشین

00:03:17.590 --> 00:03:20.420
زمان متفاوت میگذره؟

00:03:20.420 --> 00:03:21.250
!ها؟

00:03:21.250 --> 00:03:25.450
!مـ-مشخصه که میدونستم

00:03:25.450 --> 00:03:27.820
!به نظر میاد دنیا خیلی عوض شده

00:03:27.820 --> 00:03:29.280
.درسته

00:03:29.280 --> 00:03:33.340
.باید بگم دنیا کمی خسته کننده شده

00:03:33.340 --> 00:03:35.650
!و-وایسا یه لحظه

00:03:36.960 --> 00:03:39.160
هی، تو کی هستی؟

00:03:39.160 --> 00:03:41.480
اسم منو از کجا میدونی؟

00:03:41.970 --> 00:03:43.610
.خیلی باهام صمیمی رفتار میکنی

00:03:43.610 --> 00:03:49.020
منو ببخشید. چون دوستای قدیمی
.هستیم، کمی پرحرفی کردم

00:03:49.020 --> 00:03:51.140
ما همدیگه رو میشناسیم؟

00:03:51.140 --> 00:03:54.200
...،الان که گفتی، واقعا به نظر آشنا میای

00:03:54.200 --> 00:03:56.120
.درسته میشناسیم

00:03:56.120 --> 00:03:58.260
،انگار فراموش کردین بانو سیلفی

00:03:58.260 --> 00:04:03.590
ولی منم همراه لیدیا ویگینزگیت به
.ارباب وارواتوس خدمت میکردم

00:04:03.590 --> 00:04:05.120
!وارواتوس؟

00:04:05.120 --> 00:04:06.680
!الان داره چیکار میکنه؟

00:04:10.190 --> 00:04:11.600
...اون مرد

00:04:12.410 --> 00:04:13.480
.دیگه زنده نیست

00:04:15.990 --> 00:04:17.420
اون مرده؟

00:04:17.870 --> 00:04:19.580
لرد شیطانی مرده؟

00:04:19.580 --> 00:04:21.310
پس بقیه چی؟

00:04:21.310 --> 00:04:22.900
!خواهر چی شد؟

00:04:24.980 --> 00:04:27.600
.تعجبتون قابل درکه

00:04:27.600 --> 00:04:30.270
.لرد شیطانی واقعا مرده

00:04:30.270 --> 00:04:34.670
.ولی، روحش دوباره وارد این دنیا شده

00:04:35.300 --> 00:04:36.710
تولد دوباره؟

00:04:36.710 --> 00:04:37.910
.درسته

00:04:37.910 --> 00:04:41.390
اگه میخواین درمورد گذشته و وضعیت
،حال بانو لیدیا بفهمین

00:04:41.390 --> 00:04:44.880
فکرکنم پرسیدن از اون شخص
.سریعترین راه باشه

00:04:45.180 --> 00:04:48.970
این شخص جدید، گذشته‌ش و وظایفش
،به عنوان لرد شیطانی وارواتوس رو رها کرده

00:04:48.970 --> 00:04:53.850
و الان از زندگی عادیش با نام
.آرد متئور لذت میبره

00:04:58.660 --> 00:05:01.520
...آرد متئور

00:05:08.420 --> 00:05:10.410
.بذارین برم سر اصل مطلب

00:05:10.410 --> 00:05:11.520
،یه ماه دیگه

00:05:11.520 --> 00:05:15.620
آکادمی جادوی لاویل قصد داره
.فستیوال مدرسه‌ای برگذار کنه

00:05:15.930 --> 00:05:18.600
...به علاوه، این فرصتی برای دانش‌آموزاست

00:05:18.600 --> 00:05:20.560
،تا نتایج تحصیلشون رو نشون بدن

00:05:20.560 --> 00:05:25.300
و برای ما هم فرصتیه که بازدیدکننده‌
.از سراسر جهان جذب کنیم

00:05:25.300 --> 00:05:27.550
.یعنی فرصت پول در اوردنه

00:05:29.070 --> 00:05:31.770
چون امسال صدمین سالگرد
،تاسیس مدرسه‌مون هم هست

00:05:31.770 --> 00:05:34.330
ما تصمیم داریم علاوه بر مسابقه‌ی
...پادشاه شمشیرزنی، نمایشی هم

00:05:34.330 --> 00:05:36.070
.به لیست جاذبه‌های اصلیمون اضافه کنیم

00:05:36.070 --> 00:05:37.110
!یه نمایش؟

00:05:37.110 --> 00:05:38.980
!من عاشق نمایشم

00:05:38.980 --> 00:05:42.140
!اون روز من و آدرد و جینی به دیدن یکیشون رفتیم

00:05:42.140 --> 00:05:43.690
.این عالیه

00:05:43.690 --> 00:05:46.790
من مجبورتون نمیکنم توی مسابقه‌ی
،شمشیرزنی شرکت کنین، ولی در عوض

00:05:46.790 --> 00:05:48.760
.ازتون میخوام توی نمایش شرکت کنین

00:05:48.760 --> 00:05:50.530
نظرتون چیه، آرد-کون؟

00:05:50.530 --> 00:05:53.200
...پس شما دارین باهامون معامله میکنین

00:05:53.660 --> 00:05:56.520
ایرینا-سان، جینی-سان، نظر شما چیه؟

00:05:56.520 --> 00:05:57.740
!من میخوام انجامش بدم

00:05:57.740 --> 00:06:00.260
!من همیشه عاشق بازیگرا بودم

00:06:00.260 --> 00:06:03.060
اگه خانومِ ایرینا و آرد-کون
،قراره برن روی صحنه

00:06:03.060 --> 00:06:05.170
!پس منم دوست دارم کمکشون کنم

00:06:05.170 --> 00:06:09.090
الان همه دارن توی پایتخت در
،مورد آرد-کون حرف میزنن

00:06:09.090 --> 00:06:13.080
،پس حتما همه بلیت‌ها فروش میره
...و این خیالم رو راحت میکنه

00:06:13.080 --> 00:06:14.750
،یا دوست داشتم اینطوری فکرکنم

00:06:14.750 --> 00:06:16.640
.اگر این مشکل وجود نداشت

00:06:17.640 --> 00:06:18.510
این چیه؟

00:06:18.510 --> 00:06:19.850
.به نامه تهدیدآمیز

00:06:20.100 --> 00:06:21.710
یه نامه تهدیدآمیز؟

00:06:22.820 --> 00:06:26.490
به طور خلاصه، اونا ازمون خواستن
.ما فستیوال مدرسه رو برگذار نکنیم

00:06:26.490 --> 00:06:30.760
،هر سال از این مدل چیزا بوده
.پس اتفاق غیرعادی‌ای نیست

00:06:30.760 --> 00:06:32.700
...چیزی که اینو غیرعادی کرده

00:06:33.040 --> 00:06:35.540
اینه که روی پوست انسان نوشته شده، نه؟

00:06:37.440 --> 00:06:39.160
...فرستنده

00:06:39.160 --> 00:06:41.080
لارس آل غوله؟

00:06:42.790 --> 00:06:48.050
آرد-کون، من میخوام ازتون درخواست کنم که
.توی نمایش شرکت کنین و کل مدرسه رو زیر نظر داشته باشین

00:06:48.050 --> 00:06:52.800
دارم اینو از شما میخوام چون میدونم شما
.توانایی مقابله با این تهدید رو دارین

00:06:52.800 --> 00:06:55.140
،اگه وسط اجرا اتفاقی بیوفته

00:06:55.140 --> 00:06:57.770
.از دست دانش‌آموزای معمولی کاری برنمیاد

00:06:59.100 --> 00:07:00.520
!بسپرینش به ما

00:07:00.520 --> 00:07:03.560
!آرد هیچوقت با این تهدیدا نمیلرزه

00:07:03.560 --> 00:07:05.240
!فقط به ما اعتماد کنین

00:07:05.240 --> 00:07:06.550
.یه لحظه وایسین

00:07:06.550 --> 00:07:08.050
،اینکه خودمو به خطر بندازم یه چیزه

00:07:08.050 --> 00:07:10.610
.ولی نمیتونم شما دوتا رو به خطر بندازم

00:07:10.850 --> 00:07:11.950
!نگران نباش

00:07:11.950 --> 00:07:14.750
!من و جینی هم کنارت میجنگیم

00:07:14.750 --> 00:07:18.450
فقط نگران این باشین که چطوری به همه
!نشون بدین اینقدر خفنین، آرد-کون

00:07:20.070 --> 00:07:21.920
...این دوتا

00:07:21.920 --> 00:07:25.440
ولی با این حال، ماها برای زیر نظر
.گرفتن کل مدرسه کافی نیستیم

00:07:25.440 --> 00:07:28.220
نمیتونیم از دانش‌آموزای عادی هم بخوایم
.که بهمون کمک کنن

00:07:28.220 --> 00:07:32.720
البته، اولیویا-ساما هم باهاتون برای
.رفع این خطر همکاری میکنه

00:07:32.720 --> 00:07:36.680
اون داره افرادی که میتونن بهتون
،کمک کنن رو جذب میکنه

00:07:36.680 --> 00:07:39.350
.و الان هم داره باهاشون مصاحبه میکنه

00:07:41.130 --> 00:07:45.970
من فکرنمیکنم الیویا قصد داشته باشه بهمون
.کمک کنه یا ازمون محافظت کنه

00:07:45.970 --> 00:07:48.980
.مطمئنم یه نقشه‌ای داره

00:07:50.520 --> 00:07:51.900
!من خیلی هیجان دارم

00:07:51.900 --> 00:07:54.640
یعنی چه داستانی برای نمایش خوبه؟

00:07:54.640 --> 00:07:59.270
شاید داستان‌ سفرهای خارق‌العاده‌ی
لرد شیطانی وارواتوس خوب باشه؟

00:07:59.270 --> 00:08:01.410
تو هم اینطوری فکرمیکنی جینی؟

00:08:01.410 --> 00:08:02.480
!آره

00:08:02.480 --> 00:08:07.790
!آرد متئور کجاست؟

00:08:08.200 --> 00:08:10.170
!سـ-سیلفی؟

00:08:11.250 --> 00:08:12.200
!تویی؟

00:08:12.200 --> 00:08:13.490
!نـ- نـ- نه نیستم

00:08:13.490 --> 00:08:14.430
پس تویی؟

00:08:14.430 --> 00:08:19.570
،وقتی پیدات کردم
!انقدر میزنمت تا کبود بشی

00:08:19.570 --> 00:08:21.600
!خودتو نشون بده

00:08:21.600 --> 00:08:23.100
-آرد

00:08:24.720 --> 00:08:27.360
!اولیویا، خیلی درد داشت

00:08:27.360 --> 00:08:29.110
.تقصیر خودته که شلوغ کاری کردی

00:08:29.450 --> 00:08:33.070
خدایا، توی این سه هزار سال
.اصلا عاقل نشدی

00:08:33.590 --> 00:08:34.780
.همم

00:08:35.720 --> 00:08:37.830
!تو! تو همین الان سرتو تکون دادی، نه؟

00:08:37.830 --> 00:08:38.450
ها؟

00:08:38.450 --> 00:08:40.790
تو آرد متئوری، نه؟

00:08:40.790 --> 00:08:42.910
!بدن جدید لرد شیطانی وارواتوس

00:08:43.720 --> 00:08:44.750
!ها؟

00:08:44.750 --> 00:08:48.070
وقتی من برای تمرین رفته بودم
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

00:08:48.070 --> 00:08:49.560
خواهر لیدیا کجاست؟

00:08:49.560 --> 00:08:50.920
خدایان شیطانی چی شدن؟

00:08:51.560 --> 00:08:53.630
!همه‌چیو باید بهم بگی

00:08:53.630 --> 00:08:56.880
...مـ- من نمیدونم منظورتون چیه

00:08:56.880 --> 00:08:58.440
!خودتو به اون راه نزن

00:08:58.440 --> 00:09:00.100
!من تحقیقاتم رو انجام دادم

00:09:00.100 --> 00:09:03.480
ا-اون از کجا میدونه من دوباره متولد شدم؟

00:09:03.880 --> 00:09:09.440
فکرمیکردم قبل از آخرین مبارزه رفت تا توی
.یه غار تمرین کنه و بعد از اون دیگه خبری ازش نشد

00:09:09.800 --> 00:09:11.450
آرد لرد شیطانیه؟

00:09:11.450 --> 00:09:13.560
.من هیچوقت به این فکرنکردم

00:09:13.560 --> 00:09:16.160
!ولی الان که بهش فکرمیکنم خیلی منطقیه

00:09:16.160 --> 00:09:17.160
!ها؟

00:09:17.160 --> 00:09:21.550
سیلفی، گفتی تحقیق کردی، از
.تحقیقاتت بیشتر برام بگو

00:09:21.550 --> 00:09:23.600
!خب، آرد متئور؟

00:09:23.600 --> 00:09:27.190
،اگه قصد نداری بهم جواب بدی
!به زور جوابو ازت میکشم بیرون

00:09:27.190 --> 00:09:30.480
من متوجه نمیشم چرا یهویی اومدین
.اینجا و دارین این حرفا رو میزنین

00:09:30.480 --> 00:09:31.840
اوه؟

00:09:32.100 --> 00:09:34.300
لرد شیطانی داره فرار میکنه؟

00:09:34.580 --> 00:09:36.880
...این اصلا فرار کردن به حساب نمیاد

00:09:37.110 --> 00:09:39.650
.این خیلی رقت‌انگیزه

00:09:39.650 --> 00:09:40.750
،اگه من بودم

00:09:40.750 --> 00:09:43.470
!تا آخر عمر خجالت میکشیدم

00:09:43.494 --> 00:09:45.494
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:45.850 --> 00:09:49.100
هی، تو... چرا اومدی تو و هرچی دلت
میخواد داری میگی؟

00:09:49.100 --> 00:09:50.730
،اگه اینقدر دلت مبارزه میخواد

00:09:50.730 --> 00:09:52.940
!من به جای آرد باهات مبارزه میکنم

00:09:53.310 --> 00:09:53.980
ها؟

00:10:03.410 --> 00:10:06.580
تـ- تو با آرد متئور چه نسبتی داری؟

00:10:06.580 --> 00:10:07.690
!دوستشم

00:10:07.690 --> 00:10:09.920
!تنها و بهترین دوستش

00:10:09.920 --> 00:10:12.650
،هیچکی از من بهش نزدیکتر نیست

00:10:12.650 --> 00:10:15.340
!و بقیه دوستاش همه بعد از من قرار دارن

00:10:15.340 --> 00:10:16.620
!نسبت من باهاش اینه

00:10:17.240 --> 00:10:19.170
و-واقعا؟

00:10:19.170 --> 00:10:20.300
...همم

00:10:20.710 --> 00:10:22.540
...تـ-تو

00:10:22.540 --> 00:10:24.720
!قراره دوست من بشی

00:10:26.000 --> 00:10:26.800
!امکان نداره

00:10:28.440 --> 00:10:33.820
پس فکرکنم مجبورم باهات مبارزه کنم و
!مجبورت کنم همه‌چی رو بهم بگی

00:10:35.950 --> 00:10:37.060
!خیلی خب

00:10:37.060 --> 00:10:39.700
!کلاس امروز رو به مبارزه با شمشیر تغییر میدیم

00:10:39.700 --> 00:10:42.760
!نه، لطفا صبر کنین، اولیویا-ساما

00:10:42.760 --> 00:10:45.630
ای بابا، چی شده، آرد متئور؟

00:10:45.630 --> 00:10:48.160
مثل قدیما داری عصبی میشی؟

00:10:48.160 --> 00:10:52.130
تو همیشه تو موقعیت‌های حساس
دل درد میگرفتی، نه؟

00:10:52.130 --> 00:10:53.600
!این زنیکه

00:10:53.600 --> 00:10:55.330
.من گولش رو نمیخورم

00:10:55.330 --> 00:10:56.090
.آروم باش

00:10:56.550 --> 00:10:58.600
چی شده، آرد متئور؟

00:10:58.600 --> 00:11:01.050
چرا نمیری باهاش تمرین کنی؟

00:11:01.050 --> 00:11:05.260
چرا مثل اِلرالدو اسپنسر بهش گوشمالی نمیدی؟

00:11:07.310 --> 00:11:12.060
این زن قصد داره از سیلفی استفاده
.کنه تا ببینه من لرد شیطانی هستم یا نه

00:11:13.020 --> 00:11:16.420
.باشه پس، من با فروتنی قبول میکنم

00:11:16.420 --> 00:11:19.220
...خب، دیگه الان

00:11:19.220 --> 00:11:22.980
.فقط باید سعی کنم خیلی حرفه‌ای ببازم

00:11:23.520 --> 00:11:25.540
!این تنها راه منه

00:11:26.370 --> 00:11:27.800
!حسابشو برس، آرد

00:11:27.800 --> 00:11:30.100
!تو میتونی تو سه ثانیه شکستش بدی

00:11:33.070 --> 00:11:35.690
!من سیاه و کبودت میکنم

00:11:49.470 --> 00:11:50.790
!و-واو

00:11:50.790 --> 00:11:52.140
!اون دوتا چرا اینطورین؟

00:11:53.600 --> 00:11:54.880
.این خوب نیست

00:11:54.880 --> 00:11:57.180
...مبارزه‌مون خیلی سطح بالاست، برای همین

00:11:57.180 --> 00:11:58.570
.توقع همه از من رو بالا میبره

00:11:58.570 --> 00:11:59.860
چی شده؟

00:12:00.320 --> 00:12:03.910
از پیشرفت من تعجب کردی؟

00:12:03.910 --> 00:12:04.610
!آخ

00:12:04.610 --> 00:12:10.590
خب، میتونی هرچقدر دلت خواست دوباره متولد بشی
.ولی بازم نمیتونی منو شکست بدی

00:12:11.240 --> 00:12:12.080
.بیچاره

00:12:13.010 --> 00:12:16.040
!نه، نباید مثل خودش بجنگم

00:12:18.250 --> 00:12:21.970
،اول یه ضربه آروم بهش میزنم
.و بعد میبازم

00:12:23.630 --> 00:12:28.600
هنوز عادت داره بعد از هر ضربه، بدنش
.رو به یه سمت بچرخونه

00:12:28.870 --> 00:12:30.810
!مثل قدیما بی‌احتیاطی

00:12:33.020 --> 00:12:38.320
!میدونستم این نقشه رو داری

00:12:49.660 --> 00:12:52.280
.آرد متئور برنده شد

00:12:52.280 --> 00:12:53.370
!وای

00:12:53.370 --> 00:12:55.080
!خب، همین انتظار رو داشتم

00:12:55.080 --> 00:12:56.580
!آرد-کون، عالی بود

00:12:57.490 --> 00:12:59.160
.خب، از دستم در رفت

00:12:59.160 --> 00:13:01.430
.توی تله‌ش افتادم

00:13:02.790 --> 00:13:04.570
،فقط میخواستم کمی بهش صدمه بزنم

00:13:04.570 --> 00:13:06.510
...ولی حواسم نبود جدی شدم

00:13:06.840 --> 00:13:09.880
.به نظر میاد تمرینش الکی نبود

00:13:09.880 --> 00:13:11.900
!مـ-من اینو قبول ندارم

00:13:12.720 --> 00:13:14.340
!من قبولش نمیکنم

00:13:14.340 --> 00:13:16.230
!من قویتر شدم

00:13:16.230 --> 00:13:18.690
!خیلی از لرد شیطانی قویتر شدم

00:13:19.120 --> 00:13:20.830
!دمیس-آرگیس

00:13:30.160 --> 00:13:31.200
!...اون

00:13:31.200 --> 00:13:34.040
!من هنوز نباختم

00:13:34.510 --> 00:13:35.750
...وِل اِستِنا

00:13:35.930 --> 00:13:36.750
!بس کن

00:13:36.750 --> 00:13:38.120
!از این مهارت اینجا استفاده نکن

00:13:38.370 --> 00:13:42.010
!اولـ... ویدیس

00:13:57.560 --> 00:13:59.440
!خـ- خیلی به خودت مغرور نشو

00:14:02.110 --> 00:14:04.440
!کافیه، سیلفی مِرهون

00:14:05.820 --> 00:14:07.360
!دور و برت رو نگاه کن

00:14:07.800 --> 00:14:08.820
!ها؟

00:14:14.700 --> 00:14:18.800
اون شمشیر با هر ضربه
.انرژی سمی پخش میکنه

00:14:18.800 --> 00:14:21.360
تو اینو فراموش کردی و خودت رو
.به دست احساساتت سپردی

00:14:21.360 --> 00:14:23.720
.اصلا عوض نشدی

00:14:23.720 --> 00:14:25.310
!هنوزم یه بچه احمقی

00:14:25.310 --> 00:14:28.170
...مـ- من، خب

00:14:28.640 --> 00:14:32.640
فکرمیکنی اگه لیدیا الان تو رو
!میدید چه واکنشی نشون میداد؟

00:14:33.490 --> 00:14:35.850
چرا باید اینو بگی؟

00:14:35.850 --> 00:14:39.310
این اصلا در مقایسه با کاری که
!لرد شیطانی وارواتوس کرد چیزی نیست

00:14:42.520 --> 00:14:44.900
!وقتی یه کار بد میکنی، باید عذرخواهی کنی

00:14:45.470 --> 00:14:47.810
،میدونم الان قوی شدی

00:14:47.810 --> 00:14:51.660
ولی این دلیل بیشتریه که با قدرتت نباید
!به بقیه آسیب برسونی

00:14:57.520 --> 00:15:00.330
این قدرت زیاد اصلا برای چی هست؟

00:15:00.700 --> 00:15:03.000
!یه کم عقلتو به کار بنداز

00:15:03.000 --> 00:15:06.670
!من معذلت میخواااام

00:15:12.180 --> 00:15:15.040
.اشکالی نداره، همینکه متوجه شدی خوبه

00:15:24.450 --> 00:15:28.170
.عذر میخوام که وقت همه رو گرفتم

00:15:28.170 --> 00:15:31.990
.ولی خواستم در مورد فستیوال پیش‌رو بحث کنیم

00:15:31.990 --> 00:15:34.820
،این بار، علاوه بر مبارزه‌ی سالیانه

00:15:34.820 --> 00:15:38.700
کلاس ما قراره به مدرسه توی برگذاری
.یه نمایش کمک کنه

00:15:39.440 --> 00:15:40.840
،از نظر من

00:15:40.840 --> 00:15:42.600
..فکرکنم یه فصل معروف از

00:15:42.600 --> 00:15:46.670
.سفرهای لرد شیطانی، مناسب نمایش باشه

00:15:47.210 --> 00:15:51.380
من فکرکنم کشتن یه خدای شیطانی توسط
!لرد شیطانی و قهرمان عالی باشه

00:15:51.380 --> 00:15:52.670
،خب

00:15:52.670 --> 00:15:54.600
،تا جاییکه داستان‌ها توضیح میدن

00:15:54.600 --> 00:15:59.660
ما باید سه نکته اصلی رفتن، شروع
،و بازگشت رو داشته باشیم

00:15:59.660 --> 00:16:01.680
...ولی در مورد جزئیات

00:16:01.680 --> 00:16:02.100
همم؟

00:16:02.500 --> 00:16:04.850
یه نفر نیومده، نه؟

00:16:04.850 --> 00:16:07.770
.الان که اشاره کردی، اون دختره اینحا نیست

00:16:06.300 --> 00:16:07.770
!ها؟

00:16:07.770 --> 00:16:10.490
!جرئت داری یه بار دیگه بگو

00:16:10.910 --> 00:16:12.210
اون، نه؟

00:16:14.500 --> 00:16:15.640
!سیلفی

00:16:16.320 --> 00:16:18.500
!خواهر ایرینا؟

00:16:18.500 --> 00:16:20.000
اینجا چه خبره؟

00:16:20.000 --> 00:16:22.130
...خـ-خب، راستش

00:16:22.130 --> 00:16:23.790
!تقصیر اوناست

00:16:23.790 --> 00:16:24.650
!درسته

00:16:24.650 --> 00:16:26.340
!اونا اومدن و منو مسخره کردن

00:16:26.340 --> 00:16:28.810
!گفتن من یه رعتیم و دارم پررو بازی درمیارم

00:16:28.810 --> 00:16:29.960
راست میگه؟

00:16:30.320 --> 00:16:33.100
ما کی تو رو مسخره کردیم؟

00:16:33.100 --> 00:16:35.400
.ما فقط داشتیم حقیقت رو میگفتیم

00:16:35.400 --> 00:16:38.440
،کلاس ما اشراف‌زاده‌ها کلاس اِی

00:16:38.440 --> 00:16:41.130
...بیشترین تمجید و سود رو

00:16:41.130 --> 00:16:44.190
.در فستیوال سالگرد صدسالگی مدرسه میبره

00:16:44.190 --> 00:16:45.320
!ها؟

00:16:45.320 --> 00:16:47.150
!خیلی از خود راضی نیستین؟

00:16:47.150 --> 00:16:52.020
خب هرچی نباشه، تفاوت بین رعیت‌ها
.و اشراف‌زاده‌ها خیلی زیاده

00:16:52.020 --> 00:16:53.740
،مهم نیست شما رعیت‌ها چقدر سخت کار کنین

00:16:53.740 --> 00:16:56.700
.هیچوقت به پای یه اشراف‌زاده نمیرسین

00:16:56.700 --> 00:16:59.030
!اینهمه زر مفت نزن

00:16:59.030 --> 00:17:01.380
...اینکه مردم رو به اشراف‌زاده و رعیت تقسیم کنی

00:17:01.380 --> 00:17:05.040
!و بینشون فرق بذاری واقعا بچه بازیه

00:17:05.040 --> 00:17:06.460
!خواهر ایرینا

00:17:06.460 --> 00:17:12.130
ما هم قراره برای فستیوال مدرسه تمام
!تلاشمون رو کنیم و با عدالت مبارزه کنیم

00:17:12.480 --> 00:17:13.920
!پس دیگه بعدا نیاین التماسمون کنین

00:17:13.920 --> 00:17:14.590
!احمقا

00:17:16.200 --> 00:17:17.590
.ببخشید آرد

00:17:17.590 --> 00:17:19.240
درمورد چی حرف میزنی؟

00:17:19.240 --> 00:17:22.030
ما مثل هم فکر میکنیم، نه؟

00:17:22.030 --> 00:17:27.100
راستش رو بخوای، من خودمم داشتم از
.حرفاشون کمی عصبی میشدم

00:17:28.850 --> 00:17:30.020
ولی ببین؟

00:17:34.400 --> 00:17:38.870
!بیاین همه با هم تلاش کنیم و نشونشون بدیم

00:17:41.920 --> 00:17:48.330
خب، بعد از قرعه‌کشی تصمیم گرفته شد من
.نقش لرد شیطانی رو بازی کنم

00:17:48.930 --> 00:17:51.040
...نقش همراهش، قهرمان، لیدیا

00:17:51.040 --> 00:17:52.290
!من بگم، من بگم

00:17:52.290 --> 00:17:54.130
!من میگم خواهر ایرینا باید اونو بازی کنه

00:17:54.480 --> 00:17:55.590
،یعنی

00:17:55.590 --> 00:17:58.050
!من کسی دیگه رو توی این نقش قبول نمیکنم

00:17:59.060 --> 00:18:03.310
.پس نقش لیدیا رو ایرینا-ساما بازی میکنن

00:18:03.310 --> 00:18:07.020
خب، کسی میخواد نقش خدای شیطانی رو بازی کنه؟

00:18:07.020 --> 00:18:08.120
خدای شیطانی، ها؟

00:18:08.120 --> 00:18:09.100
اون جنایتکاره، نه؟

00:18:09.100 --> 00:18:10.330
.این آسون نیست

00:18:10.330 --> 00:18:11.720
.خب

00:18:11.720 --> 00:18:14.340
تو این زمان، خدایان شیطانی به
...عنوان هیولا حساب میشن

00:18:14.340 --> 00:18:16.290
.و لیاقت کشته شدن دارن

00:18:16.290 --> 00:18:17.800
.پس باید با قرعه کشی تصمیم بگیریم

00:18:17.800 --> 00:18:19.320
.خیلی خب

00:18:19.680 --> 00:18:23.450
!اگه کسی نمیخواد، من این نقش رو برمیدارم

00:18:23.450 --> 00:18:24.980
.درسته

00:18:24.980 --> 00:18:27.970
.اون همیشه اینطوری بود، حتی قدیما

00:18:27.970 --> 00:18:31.040
اون همیشه برای کارایی که بقیه نمیخواستن
.انجامش بدن، داوطلب میشد

00:18:31.040 --> 00:18:31.880
،به علاوه

00:18:31.040 --> 00:18:31.880
-ممنونم

00:18:31.880 --> 00:18:33.240
،اگه من نقش خدای شیطانی رو بازی کنم

00:18:33.240 --> 00:18:35.870
!پس میتونم بازم باهات مبارزه کنم

00:18:36.700 --> 00:18:39.160
.خب دیگه بحث درمورد نمایش تمام شد

00:18:39.160 --> 00:18:41.300
.چی؟ یه حرفی بزن

00:18:41.710 --> 00:18:42.630
.یه چیز دیگه

00:18:42.630 --> 00:18:45.760
.بیاین تصمیم بگیریم کلاسمون باید چیکار کنه

00:18:45.760 --> 00:18:49.760
ماهیت کار اصلی ما، مشخص میکنه
،که چقدر میتونیم پول به دست بیاریم

00:18:49.760 --> 00:18:52.270
پس کسی ایده‌ی خوبی داره؟

00:18:52.270 --> 00:18:54.160
باید چیکار کنیم؟

00:18:52.270 --> 00:18:54.160
چی خوبه؟

00:18:54.160 --> 00:18:56.610
آرد-کون، میشه من حرف بزنم؟

00:18:56.990 --> 00:18:58.600
.بفرمایید، جینی-سان

00:18:58.600 --> 00:19:00.570
.من یه ایده دارم

00:19:00.570 --> 00:19:03.500
،این یه چیز خیلی تاریخی و فرهنگیه

00:19:03.500 --> 00:19:07.290
.و میتونه سود بالایی برامون داشته باشه

00:19:08.800 --> 00:19:10.350
!کافه پیشخدمت‌ها

00:19:10.350 --> 00:19:13.500
این بهترین و رقابتی‌ترین کاریه
!که میتونیم انجام بدیم

00:19:13.500 --> 00:19:18.070
پیشخدمت‌ها معصوم‌ترین، باوقارترین
.و پاک‌ترین انسان‌ها هستن

00:19:18.070 --> 00:19:21.010
،ولی همیشه دستور اربابشون اولویت داره

00:19:21.010 --> 00:19:22.910
.و باید هر دستوری بهشون داده میشه رو اطاعت کنن

00:19:22.910 --> 00:19:25.040
...مطمئنم از اطلاع دارین که

00:19:25.040 --> 00:19:27.420
.سرپیچی براشون چه هزینه‌ای داره

00:19:27.420 --> 00:19:33.130
با این حال توی کافه‌ی پیشخدمت‌ها هرکسی
!میتونه ارباب این بانوان معصوم بشه

00:19:33.130 --> 00:19:36.900
ما همچنین برای برانگیختن شهوت مشتری‌ها
...لیاس‌های پیشخدمت‌ها رو دستکاری میکنیم

00:19:36.900 --> 00:19:38.940
!و بعد با علاقه بهشون خدمت میکنیم

00:19:38.940 --> 00:19:42.360
این برنامه قبلا توسط مادرم زمانی که
،توس مدرسه درس میخوند پیشنهاد داده شده بود

00:19:42.360 --> 00:19:44.830
،و تونستن بالاترین سود ثبت شده توی تاریخ رو به دست بیارن

00:19:43.300 --> 00:19:46.870
.خوش اومدین، ارباب

00:19:44.830 --> 00:19:46.870
!پس تضمین میکنم موفق خواهد بود

00:19:46.870 --> 00:19:48.390
...و-وای

00:19:48.390 --> 00:19:50.630
،و برای لباس پیشخدمت‌ها

00:19:50.630 --> 00:19:53.600
.من چندتا طرح اولیه آماده کردم

00:19:53.600 --> 00:19:55.420
،الان اونا رو پخش میکنم

00:19:55.420 --> 00:19:57.210
.لطفا نگاه کنین

00:20:00.540 --> 00:20:02.130
.شما هم همینطور، آرد-کون

00:20:04.090 --> 00:20:07.560
...جینی-سان، فکرکنم اینا کمی زیاده روی باشن

00:20:07.560 --> 00:20:12.060
در واقع من چون میدونستم برای مدرسه‌ست
...سعی کردم طراحیام پوشیده باشن

00:20:12.060 --> 00:20:14.150
ا-این واقعا خوبه، نه؟

00:20:14.150 --> 00:20:16.480
!امکان نداره من اینو بپوشم

00:20:16.480 --> 00:20:18.200
متوجه نشدین، نه؟

00:20:18.200 --> 00:20:22.550
مشتریای کافه‌ی ما فقط از خارح از
.مدرسه نخواهند بود

00:20:22.550 --> 00:20:25.040
.دانش‌آموزای خودمون هم شرکت میکنن

00:20:25.040 --> 00:20:26.560
!دقیقا برای همین من انجامش نمیدم

00:20:26.560 --> 00:20:27.910
!آره درسته

00:20:27.910 --> 00:20:29.010
.لطفا صبر کنین

00:20:29.010 --> 00:20:32.300
...خدمت به دانش‌آموزا توی کافه یعنی

00:20:32.300 --> 00:20:35.940
!شما میتونین به آرد-کون هم خدمت کنین

00:20:37.560 --> 00:20:39.260
،درحال وانمود به انجام اون کار

00:20:39.260 --> 00:20:45.300
میتونین به راحتی باهاش لاس بزنین و
!هیچکس هم نمیتونه جلوتون رو بگیره

00:20:47.260 --> 00:20:48.160
!بیاین انجامش بدیم

00:20:48.160 --> 00:20:49.620
!جینی یه نابغه‌ست

00:20:49.620 --> 00:20:51.180
!از امروز باید بریم سالن و رژیم بگیریم

00:20:52.590 --> 00:20:55.790
،خب الان که قسمت دخترا نتیجه‌گیری شد

00:20:55.790 --> 00:20:59.020
.منم با برگذاری این کافه موافقت میکنم

00:20:59.020 --> 00:20:59.840
!ها؟

00:20:59.840 --> 00:21:02.080
!چی باعث شده فکرکنی میتونی تصمیم بگیری؟

00:21:02.080 --> 00:21:06.930
سیلفی-سان، من خودم هم میدونم که برگذاری
،همچین برنامه‌ای چقدر شرم‌آوره

00:21:06.930 --> 00:21:11.680
ولی میدونم که اینطوری میتونیم
.جایزه اول رو ببریم

00:21:12.520 --> 00:21:18.110
ولی فقط کسایی که داوطلب میشن میتونن
.لباس پیشنهادی جینی-سان رو بپوشن

00:21:18.110 --> 00:21:20.210
شما که مشکلی ندارین، نه جینی-سان؟

00:21:20.210 --> 00:21:21.630
!البته که نه

00:21:21.630 --> 00:21:24.420
.خـ- خب فکرکنم چاره‌ای نداریم

00:21:24.420 --> 00:21:26.560
.منم لخت میشم و کمک میکنم

00:21:27.110 --> 00:21:27.550
.نه

00:21:28.290 --> 00:21:29.960
.تو رو لازم نداریم

00:21:29.960 --> 00:21:30.510
!چی؟

00:21:30.510 --> 00:21:33.840
!منظورت چیه؟! رو اعصابم نرو ها

00:21:33.840 --> 00:21:36.440
خدایا. قراره اینجا چی بشه؟

00:21:34.200 --> 00:21:36.440
!سینه‌هام؟! منظورت سینه‌هامه نه؟

00:21:36.440 --> 00:21:39.060
!منم سینه دارما

00:21:36.980 --> 00:21:39.060
.سرم درد میکنه

00:21:46.170 --> 00:21:48.890
داری خوش میگذرونی، آرد متئور؟

00:21:48.890 --> 00:21:51.840
.مطمئنم داری خوش میگذرونی

00:21:51.840 --> 00:21:55.580
وقت گذروندن با اولین دوستی که
.بعد از مدت‌ها پیدا کردی

00:21:55.580 --> 00:21:58.360
.تا وقت داری ازش لذت ببر

00:21:58.360 --> 00:22:05.050
منم منتظر میمونم ببینم وقتی دوست
،جدیدت، سیلفی مِرهون

00:22:05.600 --> 00:22:10.010
!حقیقت رو بفهمه چه واکنشی نشون میده

00:22:10.010 --> 00:22:22.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:22.034 --> 00:22:34.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.