WEBVTT

00:00:01.820 --> 00:00:05.400
.بیاین جلسه درمورد لرد شیطانی رو شروع کنیم

00:00:05.680 --> 00:00:08.110
.لطفا صبر کنین، الیویا ساما

00:00:08.110 --> 00:00:12.490
به نظر میاد افرادی که لیاقت حضور
.در این جلسه رو ندارن، اینجا نشستن

00:00:12.820 --> 00:00:16.370
،استاد وردا و قهرمان لیدیا از اونا خوششون اومده

00:00:16.370 --> 00:00:18.950
.برای همین ما باید حضورشون رو قبول کنیم

00:00:19.260 --> 00:00:22.910
مهمون‌هایی که حتی به وارواتوس ساما خدمت نمیکنن؟

00:00:23.170 --> 00:00:24.800
،شورای هفت‌گانه

00:00:24.800 --> 00:00:28.300
.اون‌ها به همراه لیدیا مهمون هستن

00:00:28.300 --> 00:00:31.510
مطمئنم حضورشون توی این جلسه
.شما رو متعجب کرده

00:00:32.080 --> 00:00:35.990
.ولی دستاوردهاشون رو نباید نادیده گرفت

00:00:37.270 --> 00:00:39.140
.من با این حرف شروع میکنم

00:00:39.690 --> 00:00:43.270
.من نظرم درمورد لرد شیطانی رو تغییر دادم

00:00:43.710 --> 00:00:48.440
چون اون ما رو به جنگ طلبیده
.ما هم باید شکستش بدیم

00:00:48.820 --> 00:00:52.780
یعنی جنگ بعدیمون با لرد شیطانیه؟

00:00:54.360 --> 00:00:56.970
،ما با کل ارتشمون بهش حمله میکنیم

00:00:56.970 --> 00:01:00.240
.و همون روز جنگ رو تموم میکنیم

00:01:01.760 --> 00:01:04.680
...از کل ارتش، منظورتون اینه که

00:01:04.680 --> 00:01:07.210
میخواین چهار شاه بهشتی رو با هم
توی یه میدان جنگ بذارین؟

00:01:07.800 --> 00:01:10.610
.من خودم هم میخوام شرکت کنم

00:01:13.090 --> 00:01:14.450
!چقدر عالی

00:01:14.450 --> 00:01:16.130
!این واقعا فوق العاده‌ست

00:01:16.460 --> 00:01:20.770
آخرین باری که کنار هم جنگیدیم کی بود؟

00:01:20.770 --> 00:01:23.850
!اصلا نیازی نیست تو بجنگی

00:01:24.230 --> 00:01:25.460
!لطفا صبر کنین

00:01:25.460 --> 00:01:28.470
اگه اینکارو کنین دفاع هر منطقه
!کاهش پیدا میکنه

00:01:28.470 --> 00:01:31.570
.نیروهای دشمن میتونن بهمون حمله کنن

00:01:31.810 --> 00:01:34.460
.نگرانیتون منطقیه

00:01:34.460 --> 00:01:37.780
.برای همین قراره توی یه روز جنگ رو تموم کنیم

00:01:38.030 --> 00:01:41.490
البته، لرد شیطانی اعلام کرده
.که نامیرا هست

00:01:41.490 --> 00:01:44.950
چطور میخواین این مشکل رو حل کنین عالیجناب؟

00:01:45.710 --> 00:01:46.930
.این یه رازه

00:01:48.790 --> 00:01:50.420
.جنگ، سه روز دیگه خواهد بود

00:01:50.790 --> 00:01:52.380
.بهتون فقط یه دستور میدم

00:01:52.880 --> 00:01:55.130
...اون قلعه که دست نیروهای دشمن هست

00:01:56.630 --> 00:01:58.060
.رو از بین ببرین

00:02:13.650 --> 00:02:24.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:32.820 --> 00:03:34.360
،اگر به چیزی نیاز داشتین

00:03:34.360 --> 00:03:36.070
.حتما من رو صدا کنین

00:03:36.420 --> 00:03:38.860
.خیلی ازتون ممنونم، لاتیما-سان

00:03:38.860 --> 00:03:40.530
لیدیا ساما کجا هستن؟

00:03:40.960 --> 00:03:43.160
،ایشون رفتن به نیروهاشون دستورات لازم رو بدن

00:03:43.760 --> 00:03:49.410
چون عملیات ارتش ما با ارتشی که
.زیر نظر وارواتوس ساما هستن متفاوته

00:03:49.840 --> 00:03:51.620
عه؟

00:03:52.000 --> 00:03:53.870
بهشون اطلاع بدم دنبالشون میگشتین؟

00:03:53.870 --> 00:03:55.780
.نه، نیازی نیست

00:04:02.440 --> 00:04:05.220
.تاریخ حتما تا الان عوض شده

00:04:05.220 --> 00:04:08.220
،کسایی که قرار بود بمیرن هنوز زنده هستن

00:04:08.220 --> 00:04:10.580
.و لیدیا هم طلسم نشده

00:04:13.730 --> 00:04:18.290
.اون بچه ازمون خواست تاریخ رو درست کنیم

00:04:18.290 --> 00:04:20.690
...پس اگه وقتی اوضاع اینطوریه برگردیم

00:04:21.460 --> 00:04:24.560
.دقیقا همون اتفاقی که فکرمیکنی میوفته

00:04:26.680 --> 00:04:30.120
برای من کاری داشتین، لرد شیطانی؟

00:04:30.420 --> 00:04:34.960
تاریخی که اونا درست کردن به این
.آسونی عوض نمیشه

00:04:34.960 --> 00:04:38.590
با این وضعیت، به نیروی قوی
،یهویی به وجود میاد تا درستش کنه

00:04:38.590 --> 00:04:41.740
.و آخرش لیدیا باز همون بلا سرش میاد

00:04:42.520 --> 00:04:46.300
پس شما هم از یه زمان دیگه اومدین؟

00:04:47.840 --> 00:04:50.470
.جلوی من این مسخره بازیا رو درنیار

00:04:50.470 --> 00:04:53.790
،من میدونم تو الان آرد متئور هستی

00:04:53.790 --> 00:04:57.520
ولی لازم نیست جلوی من اون
.ماسک رو بزنی

00:05:01.940 --> 00:05:04.000
،من تو هستم

00:05:04.000 --> 00:05:05.910
.و تو منی

00:05:06.290 --> 00:05:10.830
وقتی جلوی آیینه ایستادی نیازی
به پوشیدن ماسک داری؟

00:05:11.380 --> 00:05:13.120
منظورتون چیه؟

00:05:13.420 --> 00:05:17.000
خدایا... تا بهت اینو نشون ندم
قرار نیست متوجه بشی؟

00:05:17.640 --> 00:05:18.710
!چی؟

00:05:19.910 --> 00:05:22.010
.دلیلی نداره شوکه بشی

00:05:22.010 --> 00:05:25.050
.تو به این زمان فرستاده شدی

00:05:25.050 --> 00:05:28.930
.پس عجیب نیست منم این اتفاق برام افتاده باشه

00:05:29.870 --> 00:05:32.790
.ما هردوتامون یه نفریم

00:05:32.790 --> 00:05:34.680
،ممکنه دنیایی که توش دنیا اومده باشیم متفاوت باشه

00:05:34.680 --> 00:05:37.900
برای همین هم تجربه‌هامون تا
،الان با هم یکسان نبوده

00:05:38.200 --> 00:05:40.440
،ولی ما هردوتامون به عنوان وارواتوس زندگی کردیم

00:05:40.440 --> 00:05:42.760
،و به عنوان آرد متئور دوباره متولد شدیم

00:05:42.760 --> 00:05:46.860
و کلی چیز به دست اوردیم که
.دوباره همه اونا رو از دست بدیم

00:05:47.390 --> 00:05:51.200
تو هنوز چیزی رو از دست ندادی، نه؟

00:05:52.920 --> 00:05:54.550
.برای من اصلا اوضاع خوب نبود

00:05:55.030 --> 00:05:57.120
.هیچی جواب نمیداد

00:05:57.670 --> 00:06:02.640
.برای همین اسم آرد متئور رو کنار گذاشتم

00:06:02.640 --> 00:06:07.670
لان منو به به عنوان مرد شکست
.خورده، آواره‌ی مصیبت آور میشناسن

00:06:08.460 --> 00:06:10.460
.تو هم میتونی منو با همین اسم صدا بزنی

00:06:11.350 --> 00:06:14.970
تو چطوری به این زمان اومدی؟

00:06:15.300 --> 00:06:17.120
.دقیقا مثل تو

00:06:18.130 --> 00:06:19.020
خدا؟

00:06:20.330 --> 00:06:23.500
...وقتی که پیشنهادش رو قبول کردم

00:06:23.500 --> 00:06:25.980
.خودم رو توی این زمان دیدم

00:06:26.340 --> 00:06:28.160
خنده دار نیست؟

00:06:28.160 --> 00:06:30.440
...برای رسیدن به هدفم

00:06:30.440 --> 00:06:34.960
باید اسمی رو انتخاب میکردم که
.اونموقع ازش نفرت داشتم

00:06:35.680 --> 00:06:38.870
هدفت؟ چه نقشه‌ای داری؟

00:06:39.410 --> 00:06:41.330
.من لیدیا رو نجات میدم

00:06:41.330 --> 00:06:44.480
.میخوام تاوان گناهام رو پس بدم

00:06:44.480 --> 00:06:45.800
.همین

00:06:46.840 --> 00:06:49.050
تو هم همینو میخوای، نه؟

00:06:51.780 --> 00:06:53.220
.به من بپیوند

00:06:53.220 --> 00:06:55.030
.دلیلی نداره ما مبارزه کنیم

00:06:57.770 --> 00:06:59.620
.میخوام دوتا سوال بپرسم

00:06:59.620 --> 00:07:02.690
این مسئله رو با منی که الان
توی این زمان هستم مطرح کردی؟

00:07:05.330 --> 00:07:08.680
.من از خودم بیشتر از هرچیزی متنفرم

00:07:08.680 --> 00:07:10.700
...مخصوصا کسی که توی این زمان بودم

00:07:11.270 --> 00:07:15.110
.چون حماقتم باعث شد لیدیا جونش رو از دست بده

00:07:15.590 --> 00:07:19.410
.نه، باعث شد من با دستای خودم بکشمش

00:07:20.870 --> 00:07:22.490
.سوال بعدیم

00:07:22.490 --> 00:07:24.870
چرا داری با منی که توی این
زمان هست میجنگی؟

00:07:25.340 --> 00:07:30.380
اگه میخوای لیدیا رو نجات بدی پس
.مخالفت با اون حماقته

00:07:30.950 --> 00:07:37.380
هرکاری میکنم یه چیزی باعث میشه
.نتونم با اون همکاری کنم

00:07:37.380 --> 00:07:39.730
.درواقع توی سرنوشت من مبارزه با اون هست

00:07:40.450 --> 00:07:45.340
،همونطور که اون خدا به تو یه ماموریت داد

00:07:45.340 --> 00:07:47.210
.به من هم یه ماموریت داد

00:07:47.870 --> 00:07:49.990
:اون به من اینو گفت

00:07:50.720 --> 00:07:52.780
".دنیا رو از بین ببر"

00:07:53.780 --> 00:07:57.740
از بین بردن دنیا چه ربطی
به نجات دادن لیدیا داره؟

00:08:02.320 --> 00:08:04.880
یادت میاد لیدیا چطور مرد؟

00:08:06.210 --> 00:08:07.170
.البته

00:08:07.170 --> 00:08:08.550
.هیچوقت نمیتونم فراموش کنم

00:08:08.900 --> 00:08:13.390
.پس حتما حس الان من رو درک میکنی

00:08:13.390 --> 00:08:16.480
،مغزش تحت تاثیر اون طلسم بود

00:08:16.480 --> 00:08:18.560
...و نیروهاش رو از دست داد

00:08:18.560 --> 00:08:21.180
...اتفاقات همینطوری روی هم جمع شدن

00:08:21.610 --> 00:08:24.140
.تا وقتی که اون روز رسید

00:08:26.540 --> 00:08:32.760
،برای شکست دادن آخرین خارجی
.من باید ریسک بالایی رو قبول میکردم

00:08:32.760 --> 00:08:35.860
.آره، حتی ریسک از دست دادن لیدیا رو

00:08:36.120 --> 00:08:38.900
.اون برای من غیرقابل تحمل بود

00:08:39.390 --> 00:08:44.120
پس فکرکردم میتونم اون آخرین
.خارجی رو نادیده بگیرم

00:08:44.720 --> 00:08:48.550
وقتی جون لیدیا رو در کنار از
،بین بردن تمام خارجی‌ها قرار میدادم

00:08:49.190 --> 00:08:50.840
.انتخابم همیشه لیدیا بود

00:08:50.840 --> 00:08:52.460
!پس چرا؟

00:08:52.460 --> 00:08:55.800
!پس چرا با این احساساتت جلو نرفتی؟

00:08:55.800 --> 00:08:58.350
!اگه اینکارو میکردی اینطوری نمیشد
!میشد؟

00:08:58.970 --> 00:09:00.610
.تقصیر من بود

00:09:00.610 --> 00:09:03.350
تقصیر من بود که لیدیا تنهایی
!به منطقه‌ی دشمن رفت

00:09:03.350 --> 00:09:07.060
تقصیر من بود که اون توی مبارزه‌ش باخت
!و تبدیل به خطری برای کل جهان شد

00:09:12.400 --> 00:09:16.320
.میدونی که تحملش برام سخت بود

00:09:16.830 --> 00:09:18.870
.برای همین خودم رو کشتم

00:09:19.960 --> 00:09:23.830
.ولی دنیا نذاشت من استراحت کنم

00:09:24.400 --> 00:09:27.410
،من رو به عنوان آرد متئور دوباره متولد کرد

00:09:27.410 --> 00:09:29.680
...و هرچیزی که به دست اورده بودم رو

00:09:29.680 --> 00:09:32.440
به خاطر شکست‌های خودم
.یکی یکی ازم گرفت

00:09:32.440 --> 00:09:35.800
.تمام دستاوردهام، امیدهام، آرزوهام

00:09:35.800 --> 00:09:40.890
الان دیگه مطمئنم هرکاری کنم
.فقط به میزان گناهام اضافه میشه

00:09:41.350 --> 00:09:44.440
.پس میخواستم بالاخره تمومش کنم

00:09:44.440 --> 00:09:49.650
میخواستم تاوان گناهم رو پس بدم
.و بالاخره تمومش کنم

00:09:49.960 --> 00:09:51.520
،من لیدیا رو نجات میدم

00:09:51.520 --> 00:09:54.400
،تبدی به دشمنی نفرت انگیز برای این دنیا میشم

00:09:54.400 --> 00:09:56.660
.و ازش میخوام من رو بکشه

00:09:56.660 --> 00:10:01.080
وقتی که از لیدیا بخوام که راهی
،که من مجبور شدم برم رو بره

00:10:01.080 --> 00:10:03.620
.دیگه ماموریت من تموم میشه

00:10:05.940 --> 00:10:10.880
تو هم باید خودت رو آماده کنی که
.این گناه آخر رو با من انجام بدی

00:10:11.880 --> 00:10:13.300
.به من ملحق شو

00:10:14.560 --> 00:10:15.840
...من

00:10:24.600 --> 00:10:26.760
.کار احمقانه‌ای نکن

00:10:30.210 --> 00:10:32.150
.بهت کمی وقت میدم

00:10:32.400 --> 00:10:36.540
من سه روز دیگه منتظر جوابت توی
.زمین‌های ویران میمونم

00:10:45.560 --> 00:10:49.000
.آرد ساما، صبحونه آماده‌ست

00:10:51.920 --> 00:10:56.670
لاتیما-سان، شما خیلی وقته با
لیدیا ساما هستین؟

00:10:57.120 --> 00:10:58.130
.بله

00:11:02.360 --> 00:11:06.930
اگه... اگه مجبور بشین بین جون خودتون
و لیدیا ساما یکی رو انتخاب کنین چی؟

00:11:06.930 --> 00:11:10.020
چیکار میکنین؟

00:11:10.310 --> 00:11:11.590
.سوال احمقانه‌اییه

00:11:11.590 --> 00:11:15.430
.من هرکاری برای لیدیا ساما میکنم

00:11:18.490 --> 00:11:20.040
!هی! دیر کردی

00:11:20.040 --> 00:11:21.910
چیکار میکردی؟ دسشویی بودی؟

00:11:22.260 --> 00:11:23.370
!بازم میخوام

00:11:23.770 --> 00:11:27.080
تو همیشه زیاد میخوری، نه سیلفی؟

00:11:28.000 --> 00:11:29.790
!چون من در حال رشدم

00:11:30.260 --> 00:11:31.500
رشد؟

00:11:31.820 --> 00:11:32.890
!چی؟

00:11:32.890 --> 00:11:35.780
!اگه حرفی داره بلند بگو

00:11:35.780 --> 00:11:37.710
.نه، چیزی نیست

00:11:41.040 --> 00:11:43.340
چیزی شده، آرد-کون؟

00:11:49.460 --> 00:11:51.980
آرد-کون، شما لرد شیطانی هستین؟

00:11:52.240 --> 00:11:53.690
.نه نیستم

00:11:54.920 --> 00:11:57.240
.ببخشید همچین سوال عجیبی پرسیدم

00:11:58.000 --> 00:11:58.780
.اشکالی نداره

00:12:01.030 --> 00:12:01.910
-آرد

00:12:01.030 --> 00:12:02.700
!هی آرد

00:12:02.700 --> 00:12:04.990
امروز بیکاری؟ بیکاری نه؟

00:12:04.990 --> 00:12:05.700
ها؟

00:12:06.130 --> 00:12:09.160
امروز با من میای بیرون. فهمیدی؟

00:12:15.500 --> 00:12:17.170
!خیلی خوشمزه‌ست

00:12:17.800 --> 00:12:19.630
!این عالیه

00:12:20.120 --> 00:12:21.630
!هی خانومِ جوان

00:12:21.630 --> 00:12:25.530
میخوای یه شب پرحرارت
رو با من بگذرونی؟

00:12:26.640 --> 00:12:30.120
!هی آرد! تو هم باید امتحانش کنی

00:12:30.120 --> 00:12:34.770
اگه با خانومای جوان لاس نزنی
!یه جنگجوی واقعی به حساب نمیای

00:12:34.770 --> 00:12:36.020
.احمق

00:12:36.500 --> 00:12:38.450
ها؟ احمق؟

00:12:38.450 --> 00:12:40.690
!کسی که به بقیه میگه احمق، خودش احمقه
!احمق

00:12:40.930 --> 00:12:45.010
!و خودت الان به من گفتی احمق، لیدیای احمق

00:12:45.010 --> 00:12:46.940
!خفه شو

00:12:48.360 --> 00:12:50.080
!به مردم مشت نزن

00:12:50.660 --> 00:12:52.380
!آخ

00:12:52.380 --> 00:12:53.970
!چـ-چرا تو

00:12:53.970 --> 00:12:56.380
!مشت زدن به خانوما گناه بزرگیه

00:12:56.380 --> 00:12:59.430
.خانوم؟ من خانومی اینجا نمیبینم

00:12:59.430 --> 00:13:02.300
!اینجا فقط یه سگ وحشی وایساده

00:13:02.300 --> 00:13:03.840
!چی گفتی

00:13:16.240 --> 00:13:17.250
خب؟

00:13:18.530 --> 00:13:20.770
ذهنت کمی آزادتر شد؟

00:13:23.430 --> 00:13:27.960
.برای یه احمق واقعا غریزه دقیقی داری

00:13:29.290 --> 00:13:37.580
اگه قرار بود برای به دست اوردن یه شخص
،باارزش، همه چیز رو قربانی کنی

00:13:37.580 --> 00:13:39.140
چیکار میکردی؟

00:13:42.100 --> 00:13:44.800
میتونی از جادوی پروازی استفاده کنی، نه؟

00:13:45.040 --> 00:13:46.510
آره، چطور؟

00:13:46.950 --> 00:13:48.340
.یه چیزی هست میخوام نشونت بدم

00:13:57.280 --> 00:13:58.650
اینجا کجاست؟

00:13:58.920 --> 00:14:02.040
.اینجا محل گناه منه

00:14:08.980 --> 00:14:10.280
روح؟

00:14:10.280 --> 00:14:11.740
چرا روح مردگان...؟

00:14:14.880 --> 00:14:17.290
!لیدیا

00:14:17.890 --> 00:14:19.550
!ای هیولا

00:14:19.550 --> 00:14:21.750
!تو بچه‌ی من رو کشتی

00:14:21.750 --> 00:14:23.870
!ازت متنفرم، متنفر

00:14:23.870 --> 00:14:25.660
!اونا رو پس بده

00:14:25.660 --> 00:14:27.420
!میکشمت

00:14:30.190 --> 00:14:30.840
...لیدیا

00:14:31.090 --> 00:14:33.220
.واقعا سخته

00:14:33.220 --> 00:14:35.650
،میدونم باید باهاش روبرو بشم

00:14:35.650 --> 00:14:37.920
.ولی همیشه میخوام ازش فرار کنم

00:14:37.920 --> 00:14:39.560
اینا چی هستن؟

00:14:40.240 --> 00:14:45.000
.اینجا شهریه که قبلا شیطان‌ها زندگی میکردن

00:14:45.000 --> 00:14:47.440
.خیلی وقت پیش، ما به اینجا حمله کردیم

00:14:47.440 --> 00:14:49.570
.اینجا به محل مهم برای ما توی جنگ بود

00:14:49.570 --> 00:14:52.530
.جایی که باید هرطوری شده میگرفتیمش

00:14:52.980 --> 00:14:56.580
،گرفتن قلعه و شکست دادن محافظاش آسون بود

00:14:56.580 --> 00:14:59.250
.ولی نگه داشتنش سخت بود

00:14:59.810 --> 00:15:03.350
مردم عادی که توی شهر زندگی
.میکردن به حرف ما گوش نمیدادن

00:15:03.350 --> 00:15:06.250
.از اون بدتر، شب‌ها بهمون حمله میکردن

00:15:08.630 --> 00:15:11.430
.برای همین تصمیم گرفتیم همه‌شون رو بکشیم

00:15:12.080 --> 00:15:14.470
اگه اینکار رو نمیکردیم، نیروهای
.خودمون رو از دست میدادیم

00:15:15.220 --> 00:15:17.560
.پس کاری که فکرمیکردیم بهتره رو انجام دادیم

00:15:17.980 --> 00:15:21.600
ولی اونا شیطان بودن نه؟
...پس اگه اینطوریه

00:15:21.600 --> 00:15:25.960
مشکلی نیست؟ چون شیطان بودن؟

00:15:27.040 --> 00:15:29.510
.من فکرنمیکنم این درست باشه

00:15:29.960 --> 00:15:32.480
.انسان‌ها و شیطان‌ها اونقدرا با هم فرق ندارن

00:15:32.480 --> 00:15:35.300
.و منم فقط یه قاتلم

00:15:35.980 --> 00:15:37.850
،من این رو میدونم

00:15:37.850 --> 00:15:40.370
.و باز هم به کشتن ادامه میدم

00:15:42.360 --> 00:15:46.980
شاید کسایی که باید واقعا بهشون
.گفت هیولا، ماها باشیم

00:15:50.320 --> 00:15:54.090
.میدونستی؟ من تصمیم گرفتم چطوری میخوام بمیرم

00:15:54.580 --> 00:15:57.200
،من میجنگم و میجنگم و میجنگم

00:15:57.200 --> 00:16:00.560
و وقتی که دنیایی به وجود اوردم که
،توش هیچ تهدیدی برای انسان‌ها نیست

00:16:00.560 --> 00:16:04.520
دنیایی که هیچکس، حتی شیطان‌ها
،توش ناراحت نباشن

00:16:04.520 --> 00:16:07.980
.اونوقت به بدترین و رقت‌انگیزترین حالت میمیرم

00:16:09.480 --> 00:16:16.950
من کسی نیستم که لیاقت این رو داشته باشه که
.به خاطرش خودت رو قربانی کنی

00:16:18.030 --> 00:16:21.330
احساسات ما چی میشه؟

00:16:22.140 --> 00:16:24.230
.اگه تو اونطوری بمیری

00:16:25.320 --> 00:16:28.830
.تو همیشه باید تاوان گناهانت رو پس بدی

00:16:29.290 --> 00:16:30.740
،حداقل

00:16:30.740 --> 00:16:33.820
من باید اینکار رو کنم، وگرنه نمیتونم
.با افتخار بمیرم

00:16:34.300 --> 00:16:35.050
...پس

00:16:36.360 --> 00:16:39.590
.سعی نکن نحوه مرگ من رو عوض کنی

00:16:48.010 --> 00:16:49.770
.خوش اومدین

00:16:50.110 --> 00:16:52.060
!آه گشنمه

00:16:52.060 --> 00:16:54.690
،یه چیز ساده هم کافیه
.فقط یه چیزی واسم بیار

00:16:54.690 --> 00:16:55.980
.چشم

00:16:57.340 --> 00:16:58.790
شما دوتا کجا رفتین؟

00:16:58.790 --> 00:17:00.970
!یواشکی بیرون رفتن درست نیست

00:17:00.970 --> 00:17:02.450
.ما نگرانتون بودیم

00:17:02.450 --> 00:17:04.330
.آره، ببخشید

00:17:04.330 --> 00:17:06.840
.نمیخواستم حس تنهایی کنی

00:17:08.320 --> 00:17:11.130
براتون یه چیزی خریدم که
.جبران کنم، ایرینا، جینی

00:17:14.700 --> 00:17:15.640
.زیباست

00:17:15.640 --> 00:17:16.800
.خیلی زیباست

00:17:17.060 --> 00:17:18.850
.واقعا؟ عالیه

00:17:18.850 --> 00:17:20.200
!این عادلانه نیست

00:17:20.200 --> 00:17:21.920
!عادلانه نیست که اون دوتا یه چیزی گرفتن

00:17:21.920 --> 00:17:25.840
سیلفی، تو یگه خواهرم حساب میشی نه؟

00:17:25.840 --> 00:17:29.450
.آرد، هنوز هیجان مبارزه توی رگ‌هامه

00:17:29.450 --> 00:17:31.400
.بیا آخر شب مشروب بخوریم

00:17:33.680 --> 00:17:36.340
.حتما همراهیتون میکنم

00:17:49.460 --> 00:17:53.300
!من یه خدا هستم

00:17:56.060 --> 00:17:56.970
.اونا رو بکشین

00:18:12.800 --> 00:18:16.490
.نمیذارم به نیروهام آسیب بزنین

00:18:19.600 --> 00:18:21.440
!وای! خراب کردم

00:18:21.440 --> 00:18:23.560
!خیلی ضعیفی

00:18:26.250 --> 00:18:29.500
.نمیتونم توی جنگ با هیولاها هیجان‌زده بشم

00:18:29.720 --> 00:18:31.970
،البته، من آلوارتو اِگزکس هستم

00:18:31.970 --> 00:18:35.200
و تبدیل کردن چیزای خسته کننده
.به هیجان‌انگیز، تخصص منه

00:18:35.200 --> 00:18:36.710
!مشاهده کنین

00:18:37.200 --> 00:18:40.390
،کسانی که در آشوب متولد میشن
،در پشیمونی زندگی میکنن

00:18:40.890 --> 00:18:43.650
.و در اخر به هیچ‌جا نمیرسن

00:18:42.140 --> 00:18:43.260
!وای نه

00:18:43.260 --> 00:18:44.160
!فرار کن

00:18:43.650 --> 00:18:45.180
!باز شو، دروازه‌ی جهنم

00:18:57.280 --> 00:19:02.990
نحوه نشون دادن عشقتون خیلی
.زیبا و پرحرارته سرورم

00:19:03.240 --> 00:19:03.980
.همم

00:19:03.980 --> 00:19:07.010
اون احمق فرقی بین
!دوست و دشمن نمیذاره

00:19:07.010 --> 00:19:10.330
واسه همین نمیخواستم اون رو
.توی جنگ شرکت بدم

00:19:12.780 --> 00:19:17.410
،نیروهای خودی به کنار
.نیروهای لرد شیطانی واقعا دردسرن

00:19:17.410 --> 00:19:20.200
.هرچی اونا رو میکشیم تمومی ندارن

00:19:20.200 --> 00:19:22.260
.واقعا یه ارتش تموم نشدنیه

00:19:22.800 --> 00:19:25.990
اینطوری پیش بره حتی نمیتونیم
.به اون قلعه نزدیک بشیم

00:19:26.590 --> 00:19:28.470
...اگر کسی بتونه از پسش بربیاد اون

00:19:35.680 --> 00:19:38.020
!لعنتی، چقدر روی اعصابه

00:19:38.020 --> 00:19:41.530
اگه اون اینجا بود میتونستیم
!راحت‌تر از پس اینا بربیایم

00:19:45.200 --> 00:19:47.230
!ولی موقع حمله رفت یه جایی

00:19:47.230 --> 00:19:49.040
!واقعا غیرقابل تصوره

00:19:49.040 --> 00:19:52.620
.خب، اونم حتما کاری داره که باید انجام بده

00:19:54.770 --> 00:19:57.440
.سیلفی، اینو میذارم برعهده تو

00:19:57.440 --> 00:19:58.200
ها؟

00:19:58.200 --> 00:19:59.800
کجا میری، خواهر؟

00:20:06.310 --> 00:20:08.620
میتونم جوابت رو بشنوم؟

00:20:09.920 --> 00:20:13.190
با من میای لیدیا رو نجات بدی؟

00:20:13.970 --> 00:20:17.020
.من... لیدیا رو نجات نمیدم

00:20:18.080 --> 00:20:20.750
چطور به این نتیجه رسیدی؟

00:20:22.320 --> 00:20:24.810
.چون این چیزی نیست که اون بخواد

00:20:25.360 --> 00:20:27.690
.من خواسته‌ش رو فهمیدم

00:20:27.690 --> 00:20:29.820
،اون میخواد لقب قهرمان رو به دوش بکشه

00:20:29.820 --> 00:20:33.960
و بعد طوری بمیره که تاوان
.گناهانش رو پس داده باشه

00:20:33.960 --> 00:20:35.790
.لیدیا اینو گفت

00:20:36.050 --> 00:20:41.260
میتونی از ته دلت بگی که قصد داری
به این آرزوش احترام بذاری؟

00:20:44.200 --> 00:20:45.920
.خیلی خب

00:20:45.920 --> 00:20:50.310
!پس بیا این نمایش مسخره رو شروع کنیم

00:21:02.600 --> 00:21:04.280
.چه زره جادویی خوبی

00:21:04.880 --> 00:21:05.740
.همم

00:21:10.090 --> 00:21:11.410
.چه تکنیک قابل پیشبینی‌ای

00:21:15.490 --> 00:21:17.250
این چطور؟

00:21:33.970 --> 00:21:35.480
.چه توانایی تحلیل بالایی

00:21:35.840 --> 00:21:38.080
...متوجه شدن کامل جادو

00:21:38.080 --> 00:21:40.860
...و درست کردن طلسمی برای خنثی کردنش

00:21:40.860 --> 00:21:42.940
.یه مهارت خاص ما بود

00:21:43.280 --> 00:21:45.870
.فکرنکنم بتونیم به نتیجه‌ای برسیم

00:21:45.870 --> 00:21:49.370
میدونستم نباید تو رو برعلیه
.خودم تشویق میکردم

00:21:49.620 --> 00:21:52.340
.یا انصراف میدیم یا هردو میمیریم

00:21:52.340 --> 00:21:55.580
فکرمیکنی من نمیدونستم این
قراره چطوری پیش بره؟

00:21:56.010 --> 00:21:58.420
.اگه اینطوری فکرمیکردی، اشتباه کردی

00:21:58.750 --> 00:22:00.620
برات سوال پیش نیومد؟

00:22:00.620 --> 00:22:05.550
چرا باید روزی که قراره جواب تو
رو بشنوم، جنگ رو شروع کنم؟

00:22:05.960 --> 00:22:07.260
!-نگو که تو

00:22:07.284 --> 00:22:19.284
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:19.308 --> 00:22:31.308
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.