WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.040 --> 00:01:35.760 (محافظین) 00:01:36.120 --> 00:01:38.920 (قسمت هفتم) 00:01:40.400 --> 00:01:41.540 آقای لی 00:01:42.200 --> 00:01:43.460 بلیط کشتی به چین، هنگ‌کنگ رو 00:01:43.480 --> 00:01:44.260 برای فردا شب گرفتم 00:01:45.280 --> 00:01:47.380 یه لشکر آدم اومده بودن بلیط بخرن 00:01:47.400 --> 00:01:48.020 ببخشید دیر شد 00:01:48.400 --> 00:01:49.020 اشکالی نداره 00:01:51.480 --> 00:01:54.380 آقای لی، دارین میرین؟ 00:01:55.760 --> 00:01:56.380 بله 00:01:58.120 --> 00:01:59.210 راستش امروز 00:02:00.430 --> 00:02:01.740 اومدم ازتون خداحافظی کنم 00:02:05.040 --> 00:02:06.020 ...‌این آخرین گیلاس شراب 00:02:09.280 --> 00:02:09.690 ممنون 00:02:10.840 --> 00:02:12.260 این گیلاس رو 00:02:13.560 --> 00:02:15.010 بذارین به حساب خداحافظی 00:02:20.000 --> 00:02:20.660 چرا؟ 00:02:23.360 --> 00:02:23.820 راستش 00:02:26.120 --> 00:02:26.850 منم دوست نداشتم برم 00:02:28.680 --> 00:02:30.060 ولی موندنم چه فایده‌ای داره؟ 00:02:31.120 --> 00:02:32.980 کدم که لو رفته 00:02:33.000 --> 00:02:33.570 آقای لی 00:02:36.560 --> 00:02:38.820 می‌دونی الان چی گفتی؟ 00:02:41.400 --> 00:02:43.500 هیچ کدوم از حضار اجازه رفتن ندارن 00:02:46.120 --> 00:02:47.060 آقای لی، میشه بگی 00:02:48.360 --> 00:02:50.540 از کجا فهمیدی کد لو رفته؟ 00:02:51.960 --> 00:02:52.850 از بریتانیایی ها 00:02:54.280 --> 00:02:55.410 آقای ویلیام؟ 00:02:57.000 --> 00:02:58.660 چرا باید بهت بگه کد لو رفته؟ 00:02:59.840 --> 00:03:02.060 چندین ساله با آقای ویلیام دوستم 00:03:03.520 --> 00:03:05.660 دلش نیومد منو هم گرفتار کنه 00:03:06.800 --> 00:03:07.980 واسه همین بهم گفت 00:03:08.680 --> 00:03:09.820 راستش آقای تاکدا 00:03:09.840 --> 00:03:12.100 اصلا قصد نداشتم امروز اینو بگم 00:03:13.120 --> 00:03:15.660 ولی به خاطر رفاقتمون 00:03:16.000 --> 00:03:17.540 یه نصیحت بهت می‌کنم 00:03:19.280 --> 00:03:21.260 اگه میخوای اوضاع خراب تر از این نشه 00:03:21.840 --> 00:03:22.820 فوری کدی که بهتون دادم رو عوض کنین 00:03:25.560 --> 00:03:27.130 اونا چطوری فهمیدن؟ 00:03:29.240 --> 00:03:30.500 توی سازمان امنیت کلی آدم هست 00:03:31.120 --> 00:03:33.540 لو رفتن کد غیر ممکن نیست 00:03:37.400 --> 00:03:38.500 امکان نداره 00:03:39.280 --> 00:03:43.500 کد ما فوق‌العاده محرمانه‌ست 00:03:44.000 --> 00:03:45.980 تمام کسایی که تو این پروژه بودن 00:03:46.520 --> 00:03:48.340 هیچ وقت با غریبه‌ها ارتباط نداشتن 00:03:49.080 --> 00:03:51.660 وقتی انقدر اصرار داری 00:03:51.680 --> 00:03:53.100 نه کد لو رفته 00:03:53.120 --> 00:03:56.540 بیشتر از هرکسی به خودت مشکوک میشم 00:03:57.680 --> 00:03:58.780 خفه شو 00:04:00.120 --> 00:04:00.450 تاکدا 00:04:01.590 --> 00:04:03.500 داری علنا بهم توهین میکنی 00:04:04.240 --> 00:04:05.260 این کد 00:04:05.680 --> 00:04:06.570 نتیجه یه عمر کار و تلاش منه 00:04:07.120 --> 00:04:08.410 واسه چی باید بدم لو بدمش 00:04:08.430 --> 00:04:09.540 و آبرو و عزت نفس خودم رو نابود کنم؟ 00:04:10.000 --> 00:04:11.410 تابلوئه توی بخش امنیت 00:04:11.710 --> 00:04:12.660 یه خبرچین هست 00:04:12.680 --> 00:04:13.980 و اون کارم رو نابود کرده 00:04:16.240 --> 00:04:18.340 ما باید مسئولیت کار شما رو به عهده بگیریم 00:04:19.390 --> 00:04:22.780 مجبورم از تو و همه حاضرین بخوام 00:04:23.360 --> 00:04:26.460 باهام بیایین سازمان اطلاعات 00:04:29.000 --> 00:04:29.460 بیایین داخل 00:04:31.480 --> 00:04:32.250 همه رو ببرین 00:04:33.070 --> 00:04:33.460 بیا داخل 00:04:33.720 --> 00:04:34.100 وایستین 00:04:40.160 --> 00:04:41.340 اگه بتونم 00:04:41.870 --> 00:04:43.170 توی سفر به لندن 00:04:43.920 --> 00:04:44.850 همراهیش کنم 00:04:45.360 --> 00:04:47.340 سفر فوق العاده ای میشه 00:04:54.830 --> 00:04:55.490 دستمالت افتاد 00:04:57.630 --> 00:04:57.900 ممنون 00:04:58.630 --> 00:05:01.490 این به‌خاطر جبران لطف آقای لی‌ئه 00:05:06.950 --> 00:05:08.610 به سر پدرخونده ام قسم میخورم 00:05:09.630 --> 00:05:11.020 هیچوقت به امپراتوری ژاپن 00:05:11.270 --> 00:05:13.140 خیانت نکردم 00:05:17.630 --> 00:05:20.370 شاهزاده بزرگ تونوجی 00:05:22.630 --> 00:05:24.370 شاهزاده بزرگ تونوجی 00:05:25.830 --> 00:05:26.700 خاندان تونوجی 00:05:29.160 --> 00:05:30.610 از نزدیکان امپراتور هستن 00:05:33.390 --> 00:05:34.580 تاحالا بهم نگفته بودی 00:05:35.390 --> 00:05:36.140 همچین پیشینه ای داری 00:05:39.390 --> 00:05:42.170 ولی منم نشنیده بودم 00:05:42.950 --> 00:05:44.930 شاهزاده بزرگ پسر خونده داشته باشه 00:05:45.830 --> 00:05:46.580 آقای تاکدا 00:05:48.390 --> 00:05:50.290 به نظرت اگه این همه رابطه نداشتم 00:05:50.950 --> 00:05:52.930 میتونستم تا شانگهای بیام 00:05:52.950 --> 00:05:54.050 و واسه تو کار کنم؟ 00:05:54.390 --> 00:05:56.250 به نظرت پدر من با اون دبدبه و کبکبه 00:05:56.950 --> 00:05:57.700 میاد جلو جلو بهت خبر بده 00:05:58.630 --> 00:05:59.930 منو به فرزندی قبول کرده؟ 00:06:02.950 --> 00:06:04.020 این قضیه رو 00:06:04.510 --> 00:06:05.610 بررسی میکنم 00:06:06.310 --> 00:06:07.020 بررسی؟ 00:06:08.510 --> 00:06:09.810 من به دستور شاهزاده بزرگ تونوجی 00:06:09.830 --> 00:06:11.490 اومدم اینجا تا آسیای شرقی رو نجات بدم 00:06:11.950 --> 00:06:14.140 هزاران کیلومتر راه اومدم تا واسه تو کار کنم 00:06:14.560 --> 00:06:15.050 و الان 00:06:15.430 --> 00:06:16.810 داری به وفاداری من شک میکنی؟ 00:06:17.950 --> 00:06:19.490 این کارت نه تنها توهین به منه 00:06:20.510 --> 00:06:22.250 بله توهین به پدرخونده ام هم هست 00:06:23.630 --> 00:06:26.810 آقای لی، اصلا قصد جسارت 00:06:27.070 --> 00:06:28.700 به شاهزاده بزرگ تونوجی رو نداشتم 00:06:29.510 --> 00:06:29.810 باشه 00:06:31.160 --> 00:06:32.140 نمیخوای بررسی کنی؟ 00:06:32.950 --> 00:06:33.490 مشکلی نیست 00:06:34.070 --> 00:06:35.020 بهت فرصت میدم 00:06:35.800 --> 00:06:36.170 همین الان 00:06:36.600 --> 00:06:37.490 یه تلگرام رمزی بفرست 00:06:37.950 --> 00:06:39.700 طوری که انگار داری دستور بمباران 00:06:39.720 --> 00:06:40.250 نیروهای چینی اطراف شانگهای رو میدی. 00:06:40.510 --> 00:06:42.020 اگه اردوگاه دشمن 00:06:42.160 --> 00:06:43.050 هیچ واکنشی نشون نده 00:06:43.390 --> 00:06:44.290 همه‌مون خوشحال میشیم 00:06:45.070 --> 00:06:47.050 تو هم هیچی از دست نمیدی 00:06:47.720 --> 00:06:48.290 برعکس 00:06:48.630 --> 00:06:50.020 اگه معلوم شه کد من 00:06:50.040 --> 00:06:51.050 کامل لو رفته 00:06:51.950 --> 00:06:53.140 وقت واسه درست کردن اوضاع داری 00:06:53.160 --> 00:06:55.370 وگرنه تمام باخت های 00:06:55.390 --> 00:06:56.810 بعدی ارتش ژاپن 00:06:57.070 --> 00:06:58.490 میفته گردن تو 00:07:15.750 --> 00:07:16.370 آقای لی 00:07:17.750 --> 00:07:19.490 لو رفتن کد شوخی نیست که 00:07:20.390 --> 00:07:23.020 حتی اگه خود شاهزاده بزرگ اینجا بود هم 00:07:24.070 --> 00:07:28.490 همچین آزمایش مسخره ای انجام نمیدادم 00:07:34.360 --> 00:07:36.480 (ده دقیقه تا زمان مشخص شده) 00:07:42.390 --> 00:07:42.730 گو یانگ شان 00:07:43.430 --> 00:07:45.930 من همچنان رادیوی یگان 153 رو زیر نظر می‌گیرم 00:07:46.630 --> 00:07:47.460 اگه تا ساعت هشت 00:07:47.630 --> 00:07:49.610 کد آزمایشی برای حمله هوایی فرستاده نشه 00:07:53.920 --> 00:07:55.610 اونوقت اتهام جعل دستور نظامی 00:07:56.310 --> 00:07:58.930 گرفتارمون می‌کنه و بی‌آبرو می‌میریم 00:08:00.630 --> 00:08:01.810 دیگه هرچی بود گفتم 00:08:03.160 --> 00:08:03.930 تو رو به چشم برادرم میدیدم 00:08:05.510 --> 00:08:06.700 ولی تو فکر میکنی جاسوسم 00:08:08.630 --> 00:08:10.140 پس فقط یه جمله میتونم بهت بگم 00:08:12.630 --> 00:08:13.460 مسئولیت کارت رو بپذیر 00:08:18.270 --> 00:08:18.490 چارلی 00:08:20.160 --> 00:08:20.810 آقای لی، من اینجام 00:08:24.160 --> 00:08:25.370 یه بازیگر خوب چطوری 00:08:26.950 --> 00:08:28.610 تماشاچی ها رو وادار میکنه 00:08:28.630 --> 00:08:30.250 باور کنن نقشش واقعیه؟ 00:08:43.670 --> 00:08:44.770 با واقعی جلوه داد دروغ 00:08:51.270 --> 00:08:51.850 آقای لی 00:09:03.150 --> 00:09:04.130 مراقبت باش آقای تاکدا 00:09:08.000 --> 00:09:09.340 آقای لی، حالت خوبه؟ 00:09:26.750 --> 00:09:27.220 یالا برو 00:09:31.750 --> 00:09:32.850 نیروی کمکی خبر کن 00:09:40.390 --> 00:09:41.250 برو 00:09:41.910 --> 00:09:43.730 افرادمون زیر پنجره وایستادن کمکت میکنن 00:10:15.270 --> 00:10:16.650 قاتل 00:10:41.150 --> 00:10:42.850 چی شده؟ 00:10:58.270 --> 00:10:59.250 ببخشید آقای لی 00:11:00.510 --> 00:11:01.730 نتونستم ازتون محافظت کنم 00:11:05.510 --> 00:11:06.250 آقای تاکدا 00:11:07.150 --> 00:11:08.010 واسه چی اونجا وایستادی؟ 00:11:09.000 --> 00:11:09.850 آمبولانس خبر کن 00:11:11.630 --> 00:11:12.130 آقای تاکدا 00:11:13.150 --> 00:11:14.490 این خنجر مخصوص بی آی اسه 00:11:15.390 --> 00:11:15.850 این رو هم 00:11:16.750 --> 00:11:17.420 پیدا کردیم 00:11:22.030 --> 00:11:23.130 آقای تاکدا 00:11:23.750 --> 00:11:24.890 هم شاهد داریم هم مدرک 00:11:25.750 --> 00:11:26.420 این پیشخدمت 00:11:27.000 --> 00:11:29.010 رو بی آی اس برای کشتن آقای لی فرستاده 00:11:30.270 --> 00:11:31.730 آقای لی با اخلاص کامل به 00:11:31.750 --> 00:11:33.130 امپراتوری ژاپن خدمت کرده 00:11:34.150 --> 00:11:35.770 آقای تاکدا، هنوزم بهش اعتماد نداری؟ 00:11:43.630 --> 00:11:45.250 تصادف کوچیکی بود 00:11:45.630 --> 00:11:46.730 زودباشین آمبولانس خبر کنین 00:11:50.910 --> 00:11:51.730 آقای تاکدا 00:11:52.750 --> 00:11:54.610 آقای لی از دوستان امپراتوری ژاپنه 00:11:55.390 --> 00:11:57.370 کم مونده بود یه مبارز ضد ژاپنی بکشتش 00:11:58.390 --> 00:12:00.130 اگه امروز بلایی سرش میومد 00:12:00.750 --> 00:12:02.250 کی میخواست جوابگو باشه؟ 00:12:12.910 --> 00:12:13.490 آقای لی 00:12:15.270 --> 00:12:16.490 تمام مسئولیتش اتفاقی که امروز افتاد رو 00:12:17.910 --> 00:12:19.220 رو خودم گردن میگیرم 00:12:23.030 --> 00:12:24.340 یه لحظه اینجا صبر کنین 00:12:28.030 --> 00:12:28.890 از شر این یارو خلاص شین 00:12:44.750 --> 00:12:46.370 این پیغام رو به آقای آئوتا برسون 00:12:55.150 --> 00:12:56.730 اون آئوتاست؟ 00:12:57.270 --> 00:12:58.850 یه خواهشی ازتون داشتم 00:13:01.150 --> 00:13:02.130 ممنونم 00:14:00.390 --> 00:14:01.730 ایشون آقای تاکداست 00:14:01.750 --> 00:14:02.700 آقای تاکدا 00:14:03.240 --> 00:14:05.940 دستور حمله هوایی رو 00:14:05.960 --> 00:14:07.940 برای واحد 153 فرستادیم 00:14:08.960 --> 00:14:10.300 ولی متاسفانه 00:14:10.750 --> 00:14:13.220 گردان 405 ارتش ملی‌گرا 00:14:13.240 --> 00:14:15.730 ساعت هشت درجا آژیر حمله رو به صدا درآورد 00:14:16.320 --> 00:14:17.730 گو یانگ شان، کارت عالی بود 00:14:19.000 --> 00:14:19.850 ممنون 00:14:28.600 --> 00:14:32.580 این همه راه اومدم واسه شما کار کنم 00:14:33.000 --> 00:14:35.700 ولی شما هی مدام بهم شک میکنین 00:14:36.120 --> 00:14:40.100 آخرش هم به این روز افتادم 00:14:41.600 --> 00:14:43.460 اشتباه کردم بهت اعتماد کردم 00:15:00.960 --> 00:15:02.580 آقای لی درست میگه 00:15:04.120 --> 00:15:06.340 کار ما اشتباه بود 00:15:08.360 --> 00:15:11.100 دیگه الان مجبوریم به همه شک کنیم 00:15:15.240 --> 00:15:16.100 آقای لی 00:15:18.120 --> 00:15:19.220 میبرمتون بیمارستان 00:15:20.600 --> 00:15:22.580 آقای لی رو ببرین بیمارستان 00:15:33.720 --> 00:15:34.940 بله، کوبایاشی هستم 00:15:36.840 --> 00:15:37.220 بله 00:15:40.360 --> 00:15:41.100 رئیس تاکدا 00:15:42.720 --> 00:15:43.700 چیه؟ 00:15:44.360 --> 00:15:47.490 پایگاه کمونیست‌ها هم آژیر حمله هوایی رو زده 00:15:53.120 --> 00:15:55.460 گفتم اول آقای لی رو ببرید بیمارستان 00:15:55.840 --> 00:15:56.460 بله 00:16:17.480 --> 00:16:18.980 آقای لی، حواستون باشه 00:16:20.400 --> 00:16:22.220 آقای لی، با اینا برین بیمارستان 00:16:22.910 --> 00:16:23.140 بله 00:17:05.960 --> 00:17:07.180 برنامه امشب رو 00:17:11.200 --> 00:17:12.940 از قبل تدارک دیده بودی؟ 00:17:21.550 --> 00:17:23.460 چرا قبلش بهم نگفتی؟ 00:17:27.200 --> 00:17:28.940 میترسیدم تاکدا بهت اعتماد نکنه 00:17:30.240 --> 00:17:31.740 واسه همین برنامه ترور رو ریختم 00:17:32.920 --> 00:17:34.180 اگه نقشت رو طبیعی بازی نمیکردی 00:17:34.200 --> 00:17:35.660 تاکدا باورت نمیکرد 00:17:37.200 --> 00:17:38.460 همه این کارا رو 00:17:39.520 --> 00:17:40.740 به خاطر خودت کردم 00:17:44.480 --> 00:17:45.260 به خاطر خودم؟ 00:17:49.150 --> 00:17:50.180 به خاطر خودم 00:17:51.000 --> 00:17:52.900 عمو گو رو کشتی؟ 00:17:54.280 --> 00:17:56.460 گو یانگ شان، اگه بهم اعتماد نداری 00:17:56.480 --> 00:17:58.700 واسه چی اومدی سراغم اصلا؟ 00:18:00.480 --> 00:18:01.220 الان نگاه کن 00:18:01.960 --> 00:18:03.700 از سر بد دلی 00:18:03.720 --> 00:18:05.220 زدی عمو گو رو کشتی 00:18:05.240 --> 00:18:07.220 گو یانگ شان، اسم خودتو میذاری آدم؟ 00:18:12.520 --> 00:18:13.940 فکر میکنی من باعث شدم 00:18:14.480 --> 00:18:15.740 عمو گو بمیره؟ 00:18:18.960 --> 00:18:20.180 عمو گو سرباز بود 00:18:24.000 --> 00:18:25.500 ولی از خانواده‌م واسم عزیزتر بود 00:18:28.520 --> 00:18:30.460 نمیتونستم جلوی رفتنش به میدون جنگ رو بگیرم 00:18:31.760 --> 00:18:33.980 ولی کی آخه میخواد خانواده خودش رو 00:18:35.760 --> 00:18:37.530 به کشتن بده؟ 00:18:40.870 --> 00:18:43.290 نه، البته که نه 00:18:43.310 --> 00:18:45.050 عمو گو، اصلا فکرشم نکن 00:18:45.070 --> 00:18:45.530 ...وگرنه 00:18:45.550 --> 00:18:48.570 ارباب جوان، هویتت نباید لو بره 00:18:49.240 --> 00:18:50.370 اگه قرار به رفتن باشه هم من باید برم 00:18:50.960 --> 00:18:53.090 تو؟ با این پا؟ 00:18:53.480 --> 00:18:54.050 ...پاهات 00:18:54.070 --> 00:18:54.900 تردید نکن 00:18:58.830 --> 00:19:00.420 بهترین نقشه همینه 00:19:00.920 --> 00:19:01.940 فراموش نکن 00:19:01.960 --> 00:19:03.220 من فقط خدمتکار خانواده گو نیستم 00:19:03.240 --> 00:19:04.220 سرباز هم هستم 00:19:05.070 --> 00:19:06.180 اگه هویت شما لو بره 00:19:06.200 --> 00:19:07.700 دینگ یی هم به فنا میره 00:19:08.440 --> 00:19:09.660 اون بیشتر به شما احتیاج داره 00:19:26.590 --> 00:19:29.220 عمو گو، میگم چطوره 00:19:30.200 --> 00:19:31.570 بعد اینکه باهم مبارزه کردیم 00:19:32.240 --> 00:19:33.530 میکشونمت سمت پنجره 00:19:34.590 --> 00:19:36.180 و از اونجا هولت میدم بیرون 00:19:36.830 --> 00:19:38.700 اونجا بچه ها هستن میگیرنت 00:19:39.720 --> 00:19:41.090 همین که گرفتنت 00:19:41.110 --> 00:19:41.770 یه راست میبرن سمت اسکله 00:19:41.790 --> 00:19:42.980 و فوری سوار کشتی میشی 00:19:46.440 --> 00:19:47.570 همین که آب‌ها از آسیاب افتاد 00:19:48.590 --> 00:19:49.460 میام دنبالت 00:20:07.480 --> 00:20:09.220 امشب قرار بود 00:20:11.920 --> 00:20:14.700 بعد اینکه عمو به قصد ترور میاد از پنجره پرتش کنم بیرون 00:20:15.720 --> 00:20:18.610 بعدش افرادمون از اونجا ببرنش اسکله 00:20:19.280 --> 00:20:20.460 و فوری از اینجا بره 00:20:21.480 --> 00:20:22.500 قرارمون همین بود 00:20:22.520 --> 00:20:23.020 ...ولی 00:20:25.040 --> 00:20:26.260 چرا اینکارو نکرد؟ 00:20:26.280 --> 00:20:27.090 بهم قول داده بود 00:20:28.760 --> 00:20:29.610 بهم قول داده بود 00:20:36.720 --> 00:20:37.260 ولی دینگ یی 00:20:37.280 --> 00:20:37.980 دارم بهت میگم 00:20:38.000 --> 00:20:39.220 توی نقشه امشب 00:20:39.240 --> 00:20:41.220 چه من میمردم چه عمو گو 00:20:41.240 --> 00:20:43.260 اجازه نمی‌دادیم بلایی سر تو بیاد 00:20:47.480 --> 00:20:48.460 بهت قول دادم 00:20:49.720 --> 00:20:50.460 اگه خطری هم باشه 00:20:50.480 --> 00:20:51.700 من خودم سپرت میشم 00:20:51.720 --> 00:20:52.940 این یکی رو دروغ نگفتم 00:21:26.870 --> 00:21:29.370 یک دو سه، لبخند 00:21:34.070 --> 00:21:35.530 مراقب باش 00:21:38.590 --> 00:21:39.020 برو 00:21:40.110 --> 00:21:40.350 هی 00:21:43.310 --> 00:21:44.570 نگاهش کن 00:21:45.070 --> 00:21:45.810 گفتم مراقب باش 00:21:45.830 --> 00:21:46.530 پاشو 00:21:52.790 --> 00:21:53.290 آقای گو 00:21:55.240 --> 00:21:56.180 رفیق ما بود؟ 00:22:05.590 --> 00:22:06.770 رفیق شیائو 00:22:09.000 --> 00:22:10.610 تاکدا آدم شکاکیه 00:22:11.720 --> 00:22:13.570 دینگ یی تجربه‌ی زیادی 00:22:13.590 --> 00:22:14.850 توی جنگ و این چیزا نداره 00:22:15.790 --> 00:22:16.610 میترسم 00:22:17.310 --> 00:22:19.370 نتونه تاکدا رو راضی کنه 00:22:20.550 --> 00:22:22.050 واسه همین میخوام یه نقشه پشتیبانی 00:22:22.830 --> 00:22:24.740 واسش هماهنگ کنم 00:22:25.720 --> 00:22:29.330 باید جوزف لی رو توی ضیافت ترور کنم 00:22:30.040 --> 00:22:33.370 اینجوری ژاپنی ها وفاداریش رو باور میکنن 00:22:34.480 --> 00:22:35.530 تنها راهی که 00:22:35.550 --> 00:22:38.330 بهش شک نمیکنن همینه 00:22:50.550 --> 00:22:53.290 میدونم این راه تهش مرگه 00:22:54.040 --> 00:22:57.810 ولی تا وقتی کد جوزف لی سرجاش باشه 00:22:57.830 --> 00:23:01.050 هزاران هکتار از کشورمون از دست میره 00:23:03.550 --> 00:23:05.530 خیلی وقته بی سروصدا 00:23:06.040 --> 00:23:08.980 کنار گو ژنگ زه موندم 00:23:09.720 --> 00:23:11.740 ولی الان به بن بست خوردیم 00:23:13.520 --> 00:23:17.290 اگه توی این بحران ملی بتونم یه کاری کنم 00:23:18.790 --> 00:23:23.500 با خیال راحت می‌میرم 00:23:24.550 --> 00:23:27.290 ببخش زودتر بهت نگفتم 00:23:28.110 --> 00:23:31.940 دینگ یی بچه خوبیه 00:23:33.310 --> 00:23:34.530 بذارین 00:23:35.310 --> 00:23:37.020 برای آخرین بار ازتون خداحافظی کنم 00:23:39.550 --> 00:23:41.570 رفقای عزیز 00:23:43.550 --> 00:23:44.530 خدانگهدار 00:25:21.760 --> 00:25:22.740 این 00:25:23.590 --> 00:25:25.980 نهال گیلاس ژاپنیه 00:25:27.040 --> 00:25:28.330 با خودم از توکیو آوردم 00:25:30.040 --> 00:25:31.220 همه میگن 00:25:31.240 --> 00:25:32.530 شکوفه‌های گیلاس ژاپنی 00:25:33.070 --> 00:25:34.530 تو خاک چین 00:25:34.550 --> 00:25:35.570 زنده نمیمونن 00:25:37.960 --> 00:25:39.460 ولی من باور ندارم 00:25:41.070 --> 00:25:42.050 فکر کنم 00:25:42.070 --> 00:25:43.700 اگه روش درست نگهداری ازش رو پیدا کنم 00:25:45.310 --> 00:25:46.980 شکوفه‌های گیلاس ژاپنی 00:25:47.000 --> 00:25:51.290 می‌تونن قشنگ همین‌جا هم شکوفه بدن 00:26:07.040 --> 00:26:08.050 من کم گذاشتم 00:26:10.480 --> 00:26:11.330 قبل از اینکه خودمو بکشم 00:26:12.110 --> 00:26:15.050 یه خواهشی داشتم 00:26:17.070 --> 00:26:18.020 تاکدا 00:26:19.480 --> 00:26:21.530 چه اشتباهی کردی؟ 00:26:25.310 --> 00:26:26.740 بی دقتی من باعث شد 00:26:27.310 --> 00:26:30.050 کد جوزف لی لو بره 00:26:31.720 --> 00:26:33.530 باید مسئولیت این شکست 00:26:34.590 --> 00:26:35.980 تو جنگ اطلاعاتی رو گردن بگیرم 00:26:39.480 --> 00:26:40.500 درسته 00:26:43.070 --> 00:26:46.810 یه واحد حرفه ای اطلاعات 00:26:47.310 --> 00:26:49.290 با کلی هزینه 00:26:49.310 --> 00:26:51.090 وقت گذاشتن واسه ساخت سیستم کد 00:26:52.550 --> 00:26:53.770 ولی تهش 00:26:53.790 --> 00:26:57.090 هیچی به هیچی 00:26:57.550 --> 00:26:59.810 ببخشید سرهنگ 00:27:00.720 --> 00:27:02.330 قصور از منه 00:27:04.830 --> 00:27:11.050 حاضرم با جونم تاوان اشتباهم رو بدم 00:27:15.790 --> 00:27:16.740 تاکدا 00:27:23.040 --> 00:27:25.330 غرور سامورایی فقط ادا اصوله 00:27:27.310 --> 00:27:28.330 کشتن تو 00:27:29.070 --> 00:27:31.460 خسارتی که بهم وارد شده رو جبران نمیکنه 00:27:32.070 --> 00:27:33.700 مردن راحته 00:27:35.480 --> 00:27:38.530 به جای مردن 00:27:39.590 --> 00:27:41.530 باید گندت رو جمع کنی 00:27:57.590 --> 00:27:59.290 از اولش فکر میکردم 00:27:59.590 --> 00:28:03.050 جوزف لی یه ریگی به کفشش هست 00:28:04.070 --> 00:28:09.530 ولی گفت پسرخونده‌ی شاهزاده تونوجیه 00:28:10.760 --> 00:28:17.740 عکس با شاهزاده تونوجی داشت 00:28:19.040 --> 00:28:21.530 به خاطر مقام شاهزاده 00:28:21.550 --> 00:28:25.980 جرات نکردم بی دلیل دستگیرش کنم 00:28:28.040 --> 00:28:29.500 پدر جوزف لی 00:28:30.790 --> 00:28:32.530 یه زمانی معلم ریاضی 00:28:32.550 --> 00:28:35.220 شاهزاده تونوجی بود 00:28:35.590 --> 00:28:37.290 اینو 00:28:37.310 --> 00:28:39.980 همون موقع که شاهزاده 00:28:40.000 --> 00:28:41.330 معرفیش کرد بررسی کردم 00:28:42.960 --> 00:28:45.050 ...ولی قضیه پسرخوندگی 00:28:49.350 --> 00:28:50.940 ...سرهنگ، منظورتون اینه 00:28:55.830 --> 00:28:57.290 اگه مقام اون یارو واست مهمه 00:28:57.790 --> 00:29:01.740 باید کسی رو بذاری که پشمش هم حسابش نکنه 00:29:08.550 --> 00:29:16.220 چین امپراتور نداره 00:29:16.590 --> 00:29:19.770 این آدما هر کدوم برای خودشون می‌جنگن 00:29:20.760 --> 00:29:22.500 هرکدومشون 00:29:22.520 --> 00:29:28.330 واسه خودشون هفت خطن 00:29:30.550 --> 00:29:34.500 باید با مهارت باهاشون کنار بیای 00:29:34.590 --> 00:29:37.980 باید یاد بگیری با روش‌های چینی خود چینی‌ها رو کنترل کنی 00:29:40.550 --> 00:29:45.220 از این دوستای چینی، خوب استفاده کن 00:29:48.000 --> 00:29:52.330 یعنی بذاریم خود چینی‌ها درمورد چینی‌ها تحقیق کنن؟ 00:29:52.350 --> 00:29:54.570 همونطور که خودشون میگن 00:29:54.590 --> 00:29:57.500 "یه گوشه بشین و دعوای ببرها رو نگاه کن" 00:30:02.830 --> 00:30:05.290 یه گوشه بشین و دعوای ببرها رو نگاه کن 00:30:39.590 --> 00:30:41.530 همین که کد عوض شد 00:30:41.550 --> 00:30:43.460 بای‌ماهو امن میشه، درسته؟ 00:30:49.630 --> 00:30:50.290 درسته امن میشه 00:31:01.000 --> 00:31:02.570 چیزی خوردی؟ 00:31:02.590 --> 00:31:04.420 میخوای واست صبحونه بگیرم؟ 00:31:05.350 --> 00:31:06.090 نمیخواد 00:31:10.240 --> 00:31:12.980 هیچ‌کدوم‌مون رابطه واقعی 00:31:13.000 --> 00:31:14.330 شاهزاده تونوجی و جوزف لی رو نمیدونن 00:31:15.000 --> 00:31:16.810 میترسم بلوفی که زدی 00:31:16.830 --> 00:31:19.260 خیلی زود لو بره 00:31:19.830 --> 00:31:22.330 واسه همین هماهنگ کردم 00:31:22.350 --> 00:31:23.330 با کشتی بری هنگ کنگ 00:31:25.960 --> 00:31:28.290 یه تیم هم میره بای‌ماهو مادرت رو بیاره 00:31:28.830 --> 00:31:30.700 توی هنگ کنگ همدیگه رو میبینین 00:31:33.790 --> 00:31:34.980 پس دیگه همه چی اینجا تمومه 00:31:41.760 --> 00:31:42.530 بازی تموم شده 00:31:43.110 --> 00:31:43.810 بازیکن ها هم باید ناپدید بشن 00:31:44.830 --> 00:31:46.460 چی شده؟ ناراحتی؟ 00:31:48.720 --> 00:31:50.090 ناراحت نیستم 00:31:50.720 --> 00:31:51.740 خوشحالم 00:31:54.790 --> 00:31:55.460 شاید 00:31:56.110 --> 00:31:58.460 یه صحنه نمایش بزرگتر منتظرم باشه 00:32:02.790 --> 00:32:04.770 بیا، این گذرنامه‌اته 00:32:04.790 --> 00:32:05.530 حواست بهش باشه 00:32:06.830 --> 00:32:09.260 پولا توی صندوق عقبه 00:32:09.790 --> 00:32:11.700 واسه اینکه یه مدت راحت زندگی کنی کافیه 00:32:12.350 --> 00:32:14.770 آرزوم اینه که توی صحنه‌ی جدید 00:32:15.000 --> 00:32:16.530 نقشی که دوستش داری رو بازی کنی 00:32:33.760 --> 00:32:34.330 کجا میری؟ 00:32:38.480 --> 00:32:39.530 تئاتر چائوشنگ 00:32:40.350 --> 00:32:41.740 از همه خداحافظی کنم 00:32:48.280 --> 00:32:49.530 سازمان موافقت کرده 00:32:49.550 --> 00:32:50.980 اعضای گروه اول از اینجا برن 00:32:51.110 --> 00:32:51.700 خوبه 00:32:53.000 --> 00:32:54.330 با همه صحبت کردم 00:32:54.350 --> 00:32:55.940 فردا به بهونه‌ی تور 00:32:55.960 --> 00:32:57.290 میفرستیمشون روستا یه مدت قایم بشن 00:32:58.830 --> 00:32:59.940 خطر که رفع شد دوباره برمیگردن 00:33:05.070 --> 00:33:06.050 کجا میری؟ 00:33:08.790 --> 00:33:11.700 می‌رم تئاتر چائوشنگ از خانوم شیان تشکر کنم 00:33:25.550 --> 00:33:27.090 عملیاتمون موفقیت آمیز بوده 00:33:27.350 --> 00:33:28.330 ژاپنی ها 00:33:28.350 --> 00:33:29.530 و بی آی اس 00:33:29.550 --> 00:33:30.810 مطمئنا حواسشون بهمون میشه 00:33:30.830 --> 00:33:32.810 قبل اینکه دست خر درست بشه 00:33:32.830 --> 00:33:35.460 بعد از آخرین اجرای امشب میریم 00:34:16.750 --> 00:34:17.730 بی یون 00:34:18.550 --> 00:34:19.860 میدونم چه احساسی داری 00:34:20.590 --> 00:34:23.690 هرچی نباشه خودت این گروه رو ساختی 00:34:24.110 --> 00:34:25.980 نمی‌خوای جلوی چشم خودت نابود بشه 00:34:26.840 --> 00:34:27.340 ولی 00:34:27.750 --> 00:34:30.300 ولی از همون روزی که کمک کردی به دینگ یی کمک کنیم 00:34:30.320 --> 00:34:32.050 باید منتظر این روز میبودی 00:34:33.110 --> 00:34:33.820 از طرفی 00:34:34.480 --> 00:34:36.570 اگه بتونیم از اعضا محافظت کنیم 00:34:37.360 --> 00:34:38.460 یه روز 00:34:38.800 --> 00:34:41.050 دوباره میتونیم کار رو دوباره شروع کنیم 00:34:46.360 --> 00:34:47.730 خارجی‌ها دارن همگی عقب‌نشینی می‌کنن 00:34:48.960 --> 00:34:50.340 منطقه امتیازی داره خطرناک میشه 00:34:53.800 --> 00:34:55.340 یه پایگاه نزدیک کون‌شان داریم 00:34:56.360 --> 00:34:57.780 اونجا جای همه امنه 00:35:00.630 --> 00:35:01.780 برو دینگ یی رو بیار 00:35:01.800 --> 00:35:03.380 بفرستش با گروه بره 00:35:04.550 --> 00:35:05.130 در ضمن 00:35:05.840 --> 00:35:07.340 درخواست عضویت هونگ‌یو توی حزب 00:35:08.230 --> 00:35:09.340 هم بررسی میشه 00:35:09.880 --> 00:35:10.340 باشه 00:35:11.070 --> 00:35:13.340 بی یون 00:35:13.480 --> 00:35:14.730 ...تو 00:35:14.750 --> 00:35:16.940 چرا انقدر شلوغه؟ 00:35:18.800 --> 00:35:20.730 خانوم شیان بی یون اینجان. درسته؟ 00:35:20.750 --> 00:35:21.780 این زنه کیه؟ 00:35:27.590 --> 00:35:28.300 یه یین 00:35:28.320 --> 00:35:29.130 یه یین؟ 00:35:30.750 --> 00:35:31.380 میشناسمش 00:35:32.070 --> 00:35:34.690 زن لیانگ جینگ‌یوان از بی آی اس سوژو ئه 00:35:35.800 --> 00:35:36.460 رئیس تاکدا 00:35:37.520 --> 00:35:38.530 سرهنگ چی گفت؟ 00:35:39.960 --> 00:35:45.420 زن لیانگ جینگ‌یوان، یه یین از بی آی اس سوژو 00:35:45.440 --> 00:35:46.570 غیر مستقیم بهمون فهموند 00:35:47.550 --> 00:35:51.610 که کد ممکنه لو رفته باشه 00:35:54.230 --> 00:35:58.130 ازش پرسیدین منبع خبرش کی بوده؟ 00:35:59.000 --> 00:36:00.980 همون داستان جوزف لی رو گفت 00:36:01.440 --> 00:36:03.500 اونم از بریتانیایی ها شنیده بود 00:36:04.710 --> 00:36:06.570 توی ضیافت خداحافظی ویلیام 00:36:06.920 --> 00:36:07.690 یه کاری کردم 00:36:07.960 --> 00:36:09.730 به ژاپنی ها خبر برسونه 00:36:10.000 --> 00:36:10.730 کد جوزف لی لو رفته 00:36:13.520 --> 00:36:14.500 شنیدم 00:36:15.230 --> 00:36:18.380 کدی که جوزف لی برای ژاپنی‌ها طراحی کرده 00:36:19.440 --> 00:36:21.980 افتاده دست بریتانیایی ها 00:36:23.440 --> 00:36:24.050 واقعا؟ 00:36:27.270 --> 00:36:28.340 واسه همین با خودم گفتم 00:36:29.960 --> 00:36:31.820 اگه بتونی این خبر رو سریع 00:36:32.440 --> 00:36:33.610 به رئیس وانگ برسونی 00:36:34.670 --> 00:36:35.690 شاید 00:36:35.960 --> 00:36:37.500 لیانگ رو برگردونن 00:36:41.840 --> 00:36:43.420 ایده ی خوبیه 00:36:43.630 --> 00:36:45.130 سال‌ها پیش جون لیانگ جینگ‌یوان رو نجات دادم 00:36:46.070 --> 00:36:47.860 ولی هیچ‌وقت نفهمید من کی‌ام 00:36:49.110 --> 00:36:50.300 با اوضاع الان 00:36:50.800 --> 00:36:53.210 احتمالا می‌فرستنش به مقر اصلی مامورهای ویژه 00:36:54.150 --> 00:36:55.460 شاید نزدیک شدن به یه‌یین 00:36:55.920 --> 00:36:57.210 یه فرصت خوب واسه گرفتن اطلاعات باشه 00:37:00.070 --> 00:37:03.820 مگه شیان بی یون با بریتانیایی ها صمیمی نیست؟ 00:37:05.360 --> 00:37:09.500 از وقتی جوزف لی اون شب رفت تئاتر چاوشنگ 00:37:09.520 --> 00:37:11.690 همه چی یکم عجیب غریب شده 00:37:13.630 --> 00:37:16.340 باید زودتر تحقیق می‌کردم 00:37:18.360 --> 00:37:20.940 ولی اگه بخوایم درباره‌ش تحقیق کنیم 00:37:22.630 --> 00:37:24.500 آقای لی بهمون اجازه میده؟ 00:37:27.840 --> 00:37:30.050 می‌تونیم به کلانتری منطقه امتیاز بگیم 00:37:30.070 --> 00:37:31.820 برن درباره گروه تئاتر چائوشنگ تحقیق کنن 00:37:32.630 --> 00:37:34.610 ...خود شیان بی یون هم 00:37:36.480 --> 00:37:37.050 وایستا 00:37:38.520 --> 00:37:39.610 مگه لیانگ جینگ یوآن 00:37:39.630 --> 00:37:42.130 همیشه نمیخواست یه مقام 00:37:42.150 --> 00:37:44.130 توی دولت جدید بگیره؟ 00:37:46.230 --> 00:37:49.210 به زنش بگو اگر این موضوع روشن بشه 00:37:49.230 --> 00:37:53.610 براش یه پست آبرومند جور می‌کنم 00:37:53.840 --> 00:37:54.420 بله 00:37:55.270 --> 00:37:56.940 خانوم شیان مهمونتون رسیدن 00:37:57.230 --> 00:37:58.500 بی یون 00:37:58.710 --> 00:37:59.420 اینو بگیر 00:37:59.440 --> 00:38:00.050 باشه 00:38:00.070 --> 00:38:01.500 خانم لیانگ، چرا این‌همه 00:38:01.520 --> 00:38:02.570 هدیه آوردین آخه؟ 00:38:02.590 --> 00:38:04.050 کاری نکردم 00:38:06.480 --> 00:38:07.650 با این‌همه معروفیت 00:38:07.670 --> 00:38:08.980 خودت حساب و کتاب‌هات رو انجام میدی؟ 00:38:09.960 --> 00:38:10.980 دخل و خرج باید جور دربیاد 00:38:12.150 --> 00:38:13.250 اگه حساب‌ها درست نباشه 00:38:13.270 --> 00:38:15.570 کی قراره این همه آدم رو سیر کنه؟ 00:38:20.880 --> 00:38:23.130 اولین باره دارم گروهتون رو می‌بینم 00:38:23.150 --> 00:38:24.530 خیلی جالبه 00:38:24.550 --> 00:38:26.020 اینجا رو خیلی خوب 00:38:26.440 --> 00:38:27.460 چیدین 00:38:28.840 --> 00:38:30.250 چی شده انقدر خوشحالی؟ 00:38:30.270 --> 00:38:31.090 بریم داخل صحبت کنیم 00:38:34.270 --> 00:38:34.500 بشین 00:38:35.480 --> 00:38:37.650 اومدم ازت تشکر کنم 00:38:41.110 --> 00:38:43.090 اون قضیه لو رفتن 00:38:43.630 --> 00:38:44.250 کد ژاپنی‌ها رو یادته؟ 00:38:45.880 --> 00:38:47.610 وقتی بهشون گفتم 00:38:47.630 --> 00:38:48.860 باور نکردن 00:38:48.880 --> 00:38:49.610 گفتن 00:38:49.630 --> 00:38:52.460 درجه محرمانگی کد ما خیلی بالاست 00:38:52.480 --> 00:38:53.690 عمرا لو نمیره 00:38:54.750 --> 00:38:55.570 تهش خودشون آبروشون رفت 00:38:58.670 --> 00:38:59.460 ولی 00:39:00.550 --> 00:39:01.940 شما چطور از بریتانیایی ها 00:39:02.520 --> 00:39:04.380 همچین اطلاعات محرمانه ای رو شنیدی؟ 00:39:07.190 --> 00:39:08.500 عجب سوالی میپرسی 00:39:09.230 --> 00:39:11.460 مثل این میمونه هر دومون دارو بفروشیم 00:39:11.480 --> 00:39:13.530 بعد تو بخوای نسخه محرمانه‌مون رو بگیری 00:39:14.110 --> 00:39:14.860 به نظرت درسته؟ 00:39:18.480 --> 00:39:20.020 لیانگ هم همین رو گفت 00:39:22.150 --> 00:39:23.420 ولی ما بلدیم چی‌کار کنیم 00:39:23.880 --> 00:39:25.170 وقتی ژاپنی‌ها پرسیدن 00:39:25.190 --> 00:39:26.900 گفتیم از بریتانیایی ها شنیدیم 00:39:26.920 --> 00:39:28.050 اصلا اسم تو رو جلوشون نگفتیم 00:39:29.880 --> 00:39:31.900 راستش، دلیل دیگه واسه اینجا اومدن اینه که 00:39:32.670 --> 00:39:34.020 چون خیلی وقته تو شانگهای نیستم 00:39:34.400 --> 00:39:36.570 نمیدونم اینجا 00:39:36.590 --> 00:39:37.860 الان چی مد شده 00:39:37.880 --> 00:39:39.130 امروز وقت داری 00:39:39.150 --> 00:39:40.380 باهم بریم یه دور بزنیم؟ 00:39:42.070 --> 00:39:43.340 امروز نه 00:39:43.480 --> 00:39:45.130 ببین این‌همه حساب و کتاب مونده 00:39:45.710 --> 00:39:47.130 هنوز تموم نکردم 00:39:47.400 --> 00:39:49.090 منم حسابداری میکنم 00:39:49.110 --> 00:39:50.340 یه روز دیرتر که چیزی نمی‌شه 00:39:51.190 --> 00:39:52.020 بس کن 00:39:52.750 --> 00:39:53.530 دفعه بعد ان شاالله 00:39:54.230 --> 00:39:55.340 دفعه بعد باهات خرید میام 00:39:55.750 --> 00:39:56.980 دفعه بعدی در کار نیست 00:39:57.000 --> 00:39:58.380 لیانگ داره برمی‌گرده شانگهای 00:40:04.840 --> 00:40:06.050 مبارکش باشه 00:40:08.150 --> 00:40:11.170 روزنامه، روزنامه‌ی اخبار چین 00:40:11.190 --> 00:40:13.650 روزنامه، روزنامه‌ی اخبار چین 00:40:13.670 --> 00:40:16.820 روزنامه، روزنامه‌ی اخبار چین 00:40:16.840 --> 00:40:18.650 روزنامه، روزنامه‌ی اخبار چین 00:40:19.270 --> 00:40:20.650 زنگ بزن کلانتری 00:40:21.480 --> 00:40:23.250 بگو می‌تونن الان اقدام کنن 00:40:23.590 --> 00:40:23.900 چشم 00:40:25.560 --> 00:40:28.760 (کلانتری لائو ژا) 00:40:34.230 --> 00:40:35.130 گروه چائوشنگ؟ 00:40:36.550 --> 00:40:38.530 بله، همچین جایی هست 00:40:42.630 --> 00:40:44.090 نگران نباشین قربان 00:40:44.590 --> 00:40:45.690 پول به اندازه کافی باشه 00:40:46.710 --> 00:40:47.340 همه چی جور میشه 00:41:00.790 --> 00:41:02.090 آماده باش فوری 00:41:03.480 --> 00:41:04.020 بله 00:41:04.360 --> 00:41:05.020 ماموریت داریم 00:41:05.880 --> 00:41:06.570 آماده رفتن بشین 00:41:06.750 --> 00:41:07.420 بله 00:41:13.040 --> 00:41:14.340 کارتون حرف نداره 00:41:22.710 --> 00:41:24.020 اینا چشونه؟ 00:41:24.040 --> 00:41:25.250 جاده رو سند زدن مال خودشون؟ 00:41:25.270 --> 00:41:26.730 خیلی سریع میرونن 00:41:50.670 --> 00:41:51.860 هوآنگ 00:41:53.040 --> 00:41:54.210 دورت بگردم 00:41:54.960 --> 00:41:56.380 دیگه تنهات نمی‌ذارم 00:41:57.920 --> 00:41:59.900 هیچ جوره ولت نمیکنم 00:42:00.880 --> 00:42:03.210 خودم از هم جداتون میکنم 00:42:03.230 --> 00:42:05.210 اجازه نمیدم باهم باشین 00:42:05.230 --> 00:42:06.860 پفیوزِ حروم لقمه 00:42:06.880 --> 00:42:07.980 فو شنگ 00:42:08.000 --> 00:42:09.170 ولش کن 00:42:09.670 --> 00:42:10.210 ول کن 00:42:10.230 --> 00:42:11.210 فوشنگ 00:42:11.230 --> 00:42:12.690 سوار شو 00:42:13.150 --> 00:42:14.060 پدر 00:42:17.790 --> 00:42:18.210 وایستا 00:42:19.440 --> 00:42:19.730 تکون نخور 00:42:19.750 --> 00:42:20.250 چی شده؟ 00:42:20.270 --> 00:42:21.130 چیکار میکنی؟ 00:42:21.150 --> 00:42:22.540 کارگردان، فیلمنامه رو دوباره تغییر دادین؟ 00:42:23.960 --> 00:42:24.900 این چیه؟ 00:42:28.920 --> 00:42:31.770 چقدر سروصدا میکنین 00:42:31.920 --> 00:42:33.420 سر تمرینیم، دردسر درست نکنین 00:42:33.590 --> 00:42:34.610 خفه شو 00:42:34.630 --> 00:42:36.090 پلیس داره کارشو انجام میده 00:42:36.310 --> 00:42:37.420 یه نفر بهمون گزارش داده 00:42:37.840 --> 00:42:39.940 یکی تو گروه چائوشنگ تریاک قاچاق می‌کنه 00:42:40.590 --> 00:42:41.730 دستور گرفتیم اینجا رو تفتیش کنیم 00:42:41.750 --> 00:42:43.130 و همه رو ببریم 00:42:58.480 --> 00:42:59.170 آقای وو 00:42:59.190 --> 00:42:59.570 هونگ یو 00:43:00.960 --> 00:43:01.860 چیکار کنیم؟ 00:43:02.110 --> 00:43:02.820 آقای وو 00:43:03.880 --> 00:43:05.540 هونگ یو، گوش کن 00:43:05.560 --> 00:43:06.770 سازمان همه‌چی رو هماهنگ کرده 00:43:06.790 --> 00:43:09.340 فردا صبح زود با قطار برو کون‌شان 00:43:09.360 --> 00:43:11.380 آقای چی رو توی داروخانه چی پیدا کن 00:43:11.400 --> 00:43:12.090 بهش بگو 00:43:12.110 --> 00:43:12.730 سریع آدم‌هاش رو بفرسته 00:43:12.750 --> 00:43:13.820 بیان ما رو ببرن 00:43:14.360 --> 00:43:15.420 تو چی آقای وو؟ 00:43:15.440 --> 00:43:17.090 نگران ما نباش، برو 00:43:17.440 --> 00:43:20.730 برو، مراقب باش 00:43:20.960 --> 00:43:21.420 مراقب باش 00:43:22.750 --> 00:43:23.940 یادت باشه، داروخانه چی 00:43:27.360 --> 00:43:28.250 چیکار میکنی؟ 00:43:28.270 --> 00:43:28.940 ببریدش 00:43:28.960 --> 00:43:29.250 بله 00:43:29.430 --> 00:43:29.650 برو 00:43:29.670 --> 00:43:30.650 باشه 00:43:34.560 --> 00:43:52.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:52.304 --> 00:44:13.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.