WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.040 --> 00:01:35.760 (محافظین) 00:01:36.120 --> 00:01:38.920 (قسمت دوازدهم) 00:01:40.680 --> 00:01:41.180 دا وو 00:01:41.870 --> 00:01:42.380 چیه؟ 00:01:43.760 --> 00:01:44.180 بی یون 00:01:45.200 --> 00:01:46.260 سازمان معتقده 00:01:46.640 --> 00:01:48.380 چون سالن تئاتر پلمپ شده 00:01:48.400 --> 00:01:50.820 ژاپنی ها دیگه کاری به اینجا ندارن 00:01:50.840 --> 00:01:53.180 و الان یه جورایی امن‌تره 00:01:53.200 --> 00:01:55.380 فعلا باید همینجا بمونیم 00:01:55.400 --> 00:01:57.980 سازمان از برنامه های بعدیمون حمایت میکنه 00:01:58.000 --> 00:01:59.660 و به نظرش راه رو داریم درست میریم 00:01:59.680 --> 00:02:01.980 بازم قراره واسمون نیرو بفرستن 00:02:02.400 --> 00:02:03.020 ولی 00:02:03.560 --> 00:02:04.410 من شخصا 00:02:04.640 --> 00:02:07.180 هنوز مطمئن نیستم میتونیم با گو یانگ شان همکاری کنیم یا نه 00:02:08.560 --> 00:02:09.820 حواسم رو جمع میکنم 00:02:16.100 --> 00:02:16.380 الو؟ 00:02:17.000 --> 00:02:17.540 با کی کار دارین؟ 00:02:19.800 --> 00:02:20.340 یه لحظه 00:02:21.680 --> 00:02:22.380 گو یانگ شان 00:02:34.750 --> 00:02:35.340 چارلی 00:02:40.520 --> 00:02:41.380 اجازه بدین معرفی کنم 00:02:41.910 --> 00:02:42.660 ایشون فرانکه 00:02:42.960 --> 00:02:43.890 معاون فرمانده‌ی 00:02:43.890 --> 00:02:44.820 نیروهای داوطلب شانگهای هستن 00:02:45.800 --> 00:02:46.940 ایشون هم چارلیه 00:02:46.960 --> 00:02:49.220 دستیار آقای لی 00:02:49.240 --> 00:02:51.780 خانم شیان خیلی ازتون تعریف کرده 00:02:51.800 --> 00:02:52.780 از دیدنتون خوشبختم 00:02:52.800 --> 00:02:54.220 از دیدنت خوشبختم فرانک 00:02:54.240 --> 00:02:55.500 بفرمایین بشینین 00:02:56.120 --> 00:02:57.780 توی نقشه‌ی اسکله، یه پیشرفت هایی داشتیم 00:02:59.310 --> 00:03:01.500 متوجه شدم با لهجه اصیل لندنی صحبت میکنین 00:03:01.840 --> 00:03:03.380 قبلا لندن بودین احیانا؟ 00:03:03.400 --> 00:03:05.660 بله، قبلا توی لندن درس خوندم 00:03:05.800 --> 00:03:06.940 البته 00:03:07.280 --> 00:03:09.260 رشته‌تون چی بود؟ 00:03:09.520 --> 00:03:10.890 ریاضی 00:03:10.910 --> 00:03:13.100 رشته‌ی خیلی سختیه 00:03:13.400 --> 00:03:13.940 میدونم 00:03:13.960 --> 00:03:15.980 هیچ وقت ریاضیم خوب نبوده 00:03:16.800 --> 00:03:17.690 فرانک 00:03:17.710 --> 00:03:18.940 ممنون که امروز اومدی 00:03:20.400 --> 00:03:21.660 خواهش میکنم 00:03:21.840 --> 00:03:22.540 کارمون تمومه اینجا؟ 00:03:23.240 --> 00:03:24.540 تموم شد؟- تموم شد- 00:03:26.680 --> 00:03:27.410 خوشحال شدم 00:03:27.560 --> 00:03:28.660 فعلا 00:03:28.680 --> 00:03:29.340 خدانگهدار 00:03:37.080 --> 00:03:38.610 ولی الان یه مشکل بزرگتر داریم 00:03:45.000 --> 00:03:47.380 بعد از اینکه تاکدا از باشگاه نیروی دریایی رفت 00:03:48.120 --> 00:03:49.980 مستقیم رفته کلینیک دکتر شوارتز 00:03:51.960 --> 00:03:53.980 که یکی از بهترین متخصص های مغز و اعصاب توی اروپاست 00:03:55.360 --> 00:03:56.380 تا جایی که من میدونم 00:03:57.240 --> 00:03:58.660 تنها کسیه که توی شانگهای 00:03:58.680 --> 00:04:00.260 آنژیو مغزی انجام میده 00:04:02.360 --> 00:04:03.610 فکر کنم تاکدا واسه 00:04:04.520 --> 00:04:06.290 دسترسی به یه پرونده پزشکی رفته اونجا 00:04:07.560 --> 00:04:09.170 بعدش با یه متخصص چشم همکاری کرده 00:04:10.440 --> 00:04:11.420 و درمورد دینگ یی ازش مشورت گرفته 00:04:15.600 --> 00:04:16.700 جوزف لی بیناییش رو به خاطر 00:04:16.720 --> 00:04:19.260 فشار غده هیپوفیز روی عصب بینایی از دست داده 00:04:19.960 --> 00:04:20.890 خانوم شیان، اگه 00:04:20.910 --> 00:04:22.700 چیزی که درمورد دکتر شوارتز 00:04:22.720 --> 00:04:24.210 درست باشه 00:04:24.230 --> 00:04:26.090 و همون اندازه که ادعا میشه توی تصویر برداری از مغز مهارت داشته باشه 00:04:26.550 --> 00:04:28.210 دیگه لازم نیست تا فردا صبر کنیم 00:04:28.230 --> 00:04:29.890 همین الان هم لو رفتیم 00:04:30.080 --> 00:04:30.580 آره 00:04:31.670 --> 00:04:32.890 حتی اگه 00:04:32.910 --> 00:04:34.700 بهش سم بدین 00:04:35.470 --> 00:04:36.820 و به عصب بیناییش آسیب بزنین 00:04:37.470 --> 00:04:38.820 بازم نمیتونین 00:04:38.840 --> 00:04:41.330 تومور توی کله‌ش بکارین 00:04:43.720 --> 00:04:44.820 نگران نباش خانوم شیان 00:04:46.400 --> 00:04:47.820 اجازه نمیدم افرادم 00:04:48.470 --> 00:04:49.090 همچین بلایی 00:04:49.720 --> 00:04:50.450 سرش بیارن 00:05:00.160 --> 00:05:01.290 نمیخوام بهتون فشار بیارم 00:05:03.600 --> 00:05:04.740 فقط حس میکنم 00:05:06.400 --> 00:05:07.580 وقتش که بشه 00:05:08.910 --> 00:05:10.330 شما و گو یانگ شان به این احتیاج پیدا میکنین 00:05:34.330 --> 00:05:34.940 این آدرس محل کارمه 00:05:35.720 --> 00:05:36.740 روزا اینجام 00:05:37.640 --> 00:05:39.060 هروقت باهام کار داشتین اینجا میتونین پیدام کنین 00:05:42.520 --> 00:05:45.410 خانوم شیان، من یه راه دیگه دارم 00:06:01.520 --> 00:06:04.580 انتظار نداشتیم میاموتو انقدر زود برسه اسکله 00:06:04.840 --> 00:06:07.740 ولی تاکدا رابطه‌ش با نیروی دریایی رو لو داد 00:06:08.280 --> 00:06:09.820 از واکنش کوبایاشی معلوم بود 00:06:09.840 --> 00:06:12.580 ساساکی هم خبر نداشته 00:06:42.400 --> 00:06:45.020 الان بین نیروی دریایی و ارتش تنش ایجاد شده 00:06:45.040 --> 00:06:47.500 اگه باد خبر رو به گوش ساساکی برسونه 00:06:47.520 --> 00:06:48.940 همین که بذر شک تو دلش کاشته بشه 00:06:48.960 --> 00:06:50.140 فرصت دست ما میاد 00:07:09.840 --> 00:07:10.700 عصر بخیر 00:07:11.400 --> 00:07:13.260 سلام، وقت قبلی دارین؟ 00:07:13.720 --> 00:07:16.380 راستش با دکتر منگ کار داشتم 00:07:16.400 --> 00:07:17.380 لطفا بهش بگو 00:07:17.400 --> 00:07:19.940 دوستش اومده کت و شلوار رو ببره 00:07:19.960 --> 00:07:20.700 باشه حتما 00:07:20.720 --> 00:07:21.380 ممنون 00:08:06.790 --> 00:08:09.380 ارتش ایالات متحده یه سم عصبی ساخته 00:08:09.600 --> 00:08:12.380 یه قطره ازش توی چشم بچکونن 00:08:13.400 --> 00:08:14.620 در عرض کمتر از پنج دقیقه 00:08:15.520 --> 00:08:19.820 عصب بینایی رو کامل نابود میکنه 00:08:41.640 --> 00:08:42.260 منگ جیه 00:08:46.400 --> 00:08:47.260 این یکی مال توئه 00:08:48.640 --> 00:08:49.860 بینگ چینگ، این یکی هم مال توئه 00:08:51.480 --> 00:08:53.460 ویستریا وقتی خشک میشه، خوشبوتره 00:08:54.280 --> 00:08:55.500 ولی وقتی میخوای با هوا خشکش کنی 00:08:55.520 --> 00:08:56.980 جلوی پنجره آویزونش نکن 00:08:57.520 --> 00:08:59.500 آفتاب مستقیم باعث میشه رنگش بپره 00:09:00.040 --> 00:09:02.140 بذار کامل خشک بشه بعد بذارش جلوی آفتاب 00:09:20.760 --> 00:09:23.140 واسه خیلی وقته پیشه فکر کردم یادت رفته 00:09:32.280 --> 00:09:33.500 آقای چارلی 00:09:37.670 --> 00:09:38.650 چارلی 00:09:43.520 --> 00:09:44.460 ممنون 00:09:47.760 --> 00:09:49.380 وقتی ویستریا رو خشک می‌کنی 00:09:49.400 --> 00:09:51.260 همینجوری کنار پنجره ولش نکن 00:09:51.280 --> 00:09:53.860 آفتاب مستقیم رنگش رو میپرونه 00:09:53.880 --> 00:09:55.620 باید وایستی کامل خشک شه 00:09:56.400 --> 00:09:57.500 بعدش میتونی بذاریش جلوی آفتاب 00:10:04.040 --> 00:10:04.860 واقعا خودتی 00:10:06.520 --> 00:10:07.740 شی شیان گه گه 00:10:09.120 --> 00:10:10.740 مشتاق دیدار منگ جیه 00:10:10.760 --> 00:10:12.020 خیلی بزرگ شدی 00:10:12.520 --> 00:10:15.740 فکر نمی‌کردم بعد این همه سال دوباره همدیگه رو ببینیم 00:10:16.760 --> 00:10:18.020 راستش، اون شب بعد بالماسکه 00:10:18.040 --> 00:10:19.500 درجا شناختمت 00:10:20.760 --> 00:10:22.460 پس چرا هیچی بهم نگفتی؟ 00:10:24.400 --> 00:10:27.260 داستانش طولانیه، بعدا واست تعریف میکنم 00:10:27.280 --> 00:10:28.500 چرا الان نمیگی؟ 00:10:29.000 --> 00:10:30.260 بشینیم یه گپی باهم بزنیم 00:10:31.280 --> 00:10:31.740 باشه 00:10:37.480 --> 00:10:38.500 خودتو اذیت نکن 00:10:38.880 --> 00:10:41.340 راستش، اومدم ازت بخوام یه کمکی بهم بکنی 00:10:46.880 --> 00:10:48.140 یه دوستی دارم 00:10:48.280 --> 00:10:50.020 تومور هیپوفیزش روی عصب بینایی فشار میاره 00:10:50.240 --> 00:10:51.620 چند وقتیه سردرد امونش رو بریده 00:10:51.790 --> 00:10:54.260 و بیناییش هی داره بدتر میشه 00:10:55.520 --> 00:10:56.500 تومور هیپوفیز؟ 00:10:56.760 --> 00:10:57.220 آره 00:10:57.760 --> 00:11:00.220 دکتر شوارتز متخصص این بیماریه 00:11:00.240 --> 00:11:01.740 اگه مشکلی نداشته باشه 00:11:01.760 --> 00:11:02.860 میتونه بیاد بیمارستان 00:11:04.520 --> 00:11:05.860 ولی شنیدم 00:11:05.880 --> 00:11:06.620 آزمایش هاش واسه بدن 00:11:06.640 --> 00:11:09.020 خیلی خطر داره، درسته؟ 00:11:09.520 --> 00:11:10.380 درسته 00:11:11.950 --> 00:11:14.340 آنژیوگرافی مغزی یه کار تهاجمیه 00:11:14.360 --> 00:11:16.100 دکتر توی این زمینه خیلی مهارت داره 00:11:16.590 --> 00:11:18.410 تکنیک این کار هنوز کامل نیست 00:11:18.430 --> 00:11:20.930 خیلی از مریض هایی که آنژیو مغزی میکنن 00:11:20.950 --> 00:11:21.930 ممکنه عصب 00:11:21.950 --> 00:11:23.810 یه بخشی از مغزشون مادام العمر از کار بیفته 00:11:24.760 --> 00:11:27.140 واسه همین تا مشکل خیلی جدی نشده 00:11:27.160 --> 00:11:28.100 و جوری نشه که نتونن عمل رو عقب بندازن 00:11:28.120 --> 00:11:30.380 معمولا این آزمایش رو پیشنهاد نمیکنیم 00:11:31.760 --> 00:11:33.140 ولی پیش آدم درستی اومدی 00:11:33.160 --> 00:11:34.740 دکتر شوارتز تنها کسیه که توی شانگهای 00:11:34.760 --> 00:11:36.260 میتونه این آزمایش رو انجام بده 00:11:38.240 --> 00:11:39.020 پس 00:11:40.000 --> 00:11:41.220 اینجوری فرض کنیم که 00:11:41.910 --> 00:11:43.260 دوستم نخواد این آزمایش رو انجام بده 00:11:43.880 --> 00:11:45.260 ولی مجبورش کنن اینکارو بکنه 00:11:45.480 --> 00:11:46.260 شما اینکارو میکنین؟ 00:11:46.710 --> 00:11:47.620 مجبورش کنن؟ 00:11:47.640 --> 00:11:48.100 آره 00:11:48.760 --> 00:11:49.650 معلومه که نه 00:11:51.000 --> 00:11:52.860 ما به خواست خود بیمار احترام میذاریم 00:11:52.880 --> 00:11:54.740 اگه از نظر سلامتی اوضاعش مساعد نباشه 00:11:54.760 --> 00:11:56.500 نمیتونیم آزمایش رو روش انجام بدیم 00:11:58.830 --> 00:12:00.260 ولی اگه یکی مجبورتون کنه چی؟ 00:12:00.280 --> 00:12:01.020 بازم نه 00:12:01.830 --> 00:12:03.380 این قضیه خط قرمز اخلاق پزشکیه 00:12:03.520 --> 00:12:06.140 ولی الان دوستم رو مجبور کردن 00:12:06.160 --> 00:12:07.620 بیاد کلینیک شما 00:12:07.640 --> 00:12:09.620 تا دکتر شوارتز آزمایشش کنه 00:12:10.120 --> 00:12:11.340 ...دوستت 00:12:14.040 --> 00:12:16.050 همون مرد محترم نابیناییه 00:12:16.760 --> 00:12:18.020 که اون شب توی ضیافت بود؟ 00:12:19.400 --> 00:12:21.500 آره، پرونده‌ی پزشکیش هم 00:12:21.520 --> 00:12:23.020 توی کلینیک شما هست 00:12:25.710 --> 00:12:26.740 ...آقای تاکدا 00:12:27.710 --> 00:12:29.220 پرونده‌ش رو فرستاده 00:12:30.120 --> 00:12:30.810 ...اسمش 00:12:32.120 --> 00:12:34.500 جو... جوزف لی 00:12:35.880 --> 00:12:37.020 همون آقای لی ئه 00:12:39.480 --> 00:12:40.410 پس بگو 00:12:41.040 --> 00:12:43.740 همون شب دکتر شوارتز مشکوک شد 00:12:43.760 --> 00:12:45.740 بیمار قبلا آنژیوگرافی مغزش رو 00:12:45.760 --> 00:12:47.620 با موفقیت انجام داده 00:12:47.640 --> 00:12:49.620 واسه چی تاکدا کلید کرده دوباره انجامش بده؟ 00:12:52.400 --> 00:12:53.340 راستش منگ جیه 00:12:54.520 --> 00:12:57.980 شرایط فعلی آقای لی 00:12:58.000 --> 00:12:59.260 هم از نظر جسمی هم فیزیکی 00:13:00.400 --> 00:13:02.260 جوریه که تحمل این آزمایش رو نداره 00:13:03.040 --> 00:13:04.740 واسه همین میخواستم اگه بشه 00:13:05.760 --> 00:13:06.890 لطف کنین و چکاپ فردای 00:13:07.480 --> 00:13:09.050 آقای لی رو 00:13:09.430 --> 00:13:10.690 لغو کنین؟ 00:13:20.430 --> 00:13:22.410 اگه به من بود 00:13:22.910 --> 00:13:23.890 آره، حتما اینکارو میکردم 00:13:25.670 --> 00:13:27.410 ولی من نمیتونم برای دکتر شوارتز تصمیم بگیرم 00:13:29.040 --> 00:13:30.650 دکتر شوارتز 00:13:30.670 --> 00:13:32.770 دلش نمیخواد ژاپنی ها رو ناراحت کنه 00:13:34.240 --> 00:13:36.100 من فقط شاگردشم 00:13:37.520 --> 00:13:39.220 نمیتونم نظرش رو عوض کنم 00:14:09.000 --> 00:14:10.340 دینگ یی 00:14:12.520 --> 00:14:13.500 ...هونگ یو 00:14:24.880 --> 00:14:27.220 یه نفر رو کشتن یه نفر مرده 00:15:09.880 --> 00:15:10.740 اونو بدش من 00:15:10.760 --> 00:15:11.740 چیه؟ دیوونه شدی؟ 00:15:11.760 --> 00:15:12.500 آره شدم، که چی؟ 00:15:12.520 --> 00:15:14.220 بگو ببینم، الان دیگه چی کار می‌تونیم بکنیم؟ 00:15:24.520 --> 00:15:25.220 چیه 00:15:25.640 --> 00:15:26.740 الان فهمیدی درسته؟ 00:15:27.480 --> 00:15:28.530 الان اولویت اصلیمون 00:15:29.430 --> 00:15:30.860 اینه که آزمایش ندی 00:15:31.160 --> 00:15:33.220 یکم از اینجات استفاده کن 00:15:37.280 --> 00:15:39.500 خب حالا دوست بچگیت چی گفت؟ 00:15:39.760 --> 00:15:41.740 بهت گفت چیکار کنیم 00:15:42.000 --> 00:15:43.980 نتونن روی من آزمایش انجام بدن؟ 00:15:44.760 --> 00:15:45.500 گفتش 00:15:47.280 --> 00:15:47.980 از این استفاده کن 00:16:24.000 --> 00:16:24.740 اومدن 00:16:29.000 --> 00:16:30.500 دکتر شوارتز رسید 00:16:32.880 --> 00:16:33.860 صبح بخیر 00:16:37.760 --> 00:16:39.980 آنژیوگرافی مغزی یه سری خطرات داره 00:16:40.000 --> 00:16:42.020 باید یه سری آزمایش روی بیمار انجام بدیم 00:16:42.640 --> 00:16:44.100 لطفاً بیرون وایستین 00:16:47.000 --> 00:16:48.500 آقای لی من بیرونم 00:17:25.440 --> 00:17:28.020 دکتر منگ، بازوتون رو آماده کرده 00:17:28.280 --> 00:17:29.740 فردا معاینه‌ت که بکنن 00:17:29.760 --> 00:17:31.290 می‌فهمن فشار خونت بالاست 00:17:31.790 --> 00:17:34.500 اینجوری دکتر شوارتز جرات نمی‌کنه آنژیوت کنه 00:17:43.110 --> 00:17:46.330 دکتر دارم می‌میرم؟ 00:17:46.920 --> 00:17:49.770 فشار خون بالا آدم رو گیج و بی‌حال می‌کنه 00:17:49.790 --> 00:17:51.380 الان باید نقش کسی رو بازی کنی 00:17:51.380 --> 00:17:52.980 که فشار خونش بالائه 00:17:59.680 --> 00:18:02.020 پروفسور میشه یه لحظه بیاین اینجا؟ 00:18:02.830 --> 00:18:05.370 فشار خون بیمار درست نیست 00:18:22.960 --> 00:18:25.420 فشارش روی هجدهه 00:18:26.760 --> 00:18:30.740 دوباره چک کن 00:18:30.760 --> 00:18:31.500 بله 00:18:48.520 --> 00:18:50.660 الان شد نوزده 00:18:51.240 --> 00:18:52.570 می‌خواین گوش کنین؟ 00:19:17.590 --> 00:19:18.810 دکتر شوارتز 00:19:18.830 --> 00:19:20.290 مشکلی هست؟ 00:19:20.550 --> 00:19:22.460 خدای من 00:19:22.480 --> 00:19:26.050 تو این وضعیت معاینه کردن 00:19:26.070 --> 00:19:27.290 وقت تلف کردنه 00:19:27.310 --> 00:19:30.850 کلی مریض توی کلینیک منتظر منن 00:19:30.870 --> 00:19:33.290 الان دیگه کاری نمی‌تونم بکنم 00:19:40.310 --> 00:19:43.460 دکتر منگ، دکتر شوارتز چی گفت؟ 00:19:43.480 --> 00:19:45.290 گفت فشار خون بیمار بالائه 00:19:45.310 --> 00:19:47.810 الان نمیشه آزمایشش کرد 00:19:48.790 --> 00:19:50.060 گفتش بهتره فعلا برای 00:19:50.060 --> 00:19:51.330 فشار خونش دارو مصرف کنه 00:19:51.590 --> 00:19:52.810 بعدش دوباره می‌تونیم بیاریم برای معاینه 00:19:53.040 --> 00:19:55.810 کی بیاریمش اون وقت؟ 00:19:56.870 --> 00:19:58.020 آقای تاکدا 00:19:58.960 --> 00:20:02.290 این آزمایش تهاجمی و پر خطره 00:20:02.310 --> 00:20:04.290 حتی یه اشتباه کوچیک هم ممکنه باعث مرگ بیمار بشه 00:20:05.310 --> 00:20:06.940 زمان جلسه بعدی رو 00:20:06.960 --> 00:20:07.980 بعدا بهتون اعلام می‌کنم 00:20:08.830 --> 00:20:09.770 دکتر منگ 00:20:10.350 --> 00:20:11.050 آقای لی 00:20:11.070 --> 00:20:13.570 یکی از شرکای مهم ماست 00:20:13.590 --> 00:20:16.290 واقعا نگران حال ایشون هستیم 00:20:16.630 --> 00:20:18.130 چقدر دیگه باید صبر کنیم 00:20:18.150 --> 00:20:19.330 تا دوباره بتونه آزمایش بده؟ 00:20:19.350 --> 00:20:21.050 همین الان یه جواب 00:20:21.070 --> 00:20:22.850 درست و سر راست ازتون می‌خوایم 00:20:23.310 --> 00:20:24.460 آقای تاکدا 00:20:26.070 --> 00:20:27.810 چرا دکتر منگ رو لای منگنه می‌ذاری؟ 00:20:28.830 --> 00:20:30.050 آقای لی اصلاً 00:20:30.070 --> 00:20:31.530 احتیاج به آنژیوگرافی مغزی نداره 00:20:32.040 --> 00:20:34.050 برای چی دکتر شوارتز 00:20:34.070 --> 00:20:35.050 دکتر منگ رو امروز آوردی اینجا؟ 00:20:35.310 --> 00:20:36.420 می‌خوای کمکش کنی 00:20:37.040 --> 00:20:38.290 یا می‌خوای بلا سرش بیاری؟ 00:20:39.830 --> 00:20:41.020 چارلی 00:20:41.040 --> 00:20:43.050 داروی فشار خونمو بگیر 00:20:43.070 --> 00:20:44.460 سرم داره از درد می‌ترکه 00:20:48.310 --> 00:20:49.050 بله آقای لی 00:21:11.790 --> 00:21:13.050 حالت خوبه؟ 00:21:15.550 --> 00:21:16.290 خوبم 00:21:17.280 --> 00:21:19.460 فقط خیلی ترسیده بودم 00:21:20.550 --> 00:21:21.850 ببخشید شی شیان گه گه 00:21:22.590 --> 00:21:23.660 از بچگی همینجوری بودم 00:21:24.000 --> 00:21:25.050 خیلی ترسوام 00:21:26.110 --> 00:21:26.610 می‌دونم 00:21:28.680 --> 00:21:29.290 ولی 00:21:30.200 --> 00:21:31.220 امروز واقعا شجاع بودی 00:21:33.920 --> 00:21:34.810 خیلی بیشتر از چیزی که می‌خواستیم 00:21:34.830 --> 00:21:35.850 کمکمون کردی 00:21:36.350 --> 00:21:36.740 پس 00:21:37.720 --> 00:21:39.660 ازت ممنونم منگ جیه 00:21:43.350 --> 00:21:46.460 اگه کمکی چیزی لازم داشتی 00:21:46.680 --> 00:21:47.500 حتماً بهم بگو 00:21:49.520 --> 00:21:51.130 هر وقت بگی کمکت می‌کنم 00:21:55.680 --> 00:21:56.570 شی شیان گه گه 00:21:58.350 --> 00:21:58.980 نگران نباش 00:22:00.240 --> 00:22:03.290 با خوشحالی این کارو کردم 00:22:19.200 --> 00:22:19.900 تقریبا فراموش کردم 00:22:20.310 --> 00:22:21.610 ما دیگه بچه نیستیم 00:22:22.720 --> 00:22:24.330 باید برگردم بیمارستان 00:22:31.760 --> 00:22:32.570 راستی 00:22:33.480 --> 00:22:34.770 الان یه چیزی یادم اومد 00:22:35.520 --> 00:22:37.330 یه دارویی هست به اسم کلرفنیرآمین 00:22:37.630 --> 00:22:39.290 اگه اینو به مقدار زیاد و سریع بخوری 00:22:39.520 --> 00:22:40.810 مردمک چشمت خیلی گشاد میشه 00:22:41.440 --> 00:22:43.050 مثل کسی که بیناییشو از دست داده 00:22:43.350 --> 00:22:45.020 به آقای لی از اون بدین 00:22:46.830 --> 00:22:48.290 راحت می‌تونه دکترا رو گول بزنه 00:23:02.590 --> 00:23:03.050 ...تو 00:23:05.110 --> 00:23:06.050 شی شیان گه گه 00:23:07.480 --> 00:23:08.290 نگران نباش 00:23:09.310 --> 00:23:11.020 متوجهم 00:23:11.040 --> 00:23:12.330 واسه کارات حتما یه دلیلی داری 00:23:13.760 --> 00:23:14.740 به هیچکس هیچی نمیگم 00:23:25.310 --> 00:23:28.050 تا حالا این روش رو امتحان نکردم 00:23:28.070 --> 00:23:29.770 نمی‌دونم جواب میده یا نه 00:23:30.790 --> 00:23:32.050 خودتون بهش فکر کنین 00:23:34.790 --> 00:23:35.290 خیلی خوب 00:23:37.310 --> 00:23:38.090 من میرم بیرون 00:23:43.070 --> 00:23:43.570 منگ جیه 00:23:49.520 --> 00:23:50.180 ممنونم 00:23:51.590 --> 00:23:52.330 ممنون 00:24:09.630 --> 00:24:11.050 اسمش چی بود؟ 00:24:12.240 --> 00:24:12.810 کلرفنیرآمین- کلرفنیرآمین- 00:24:19.550 --> 00:24:20.050 کلرفنیرآمین 00:24:33.280 --> 00:24:34.130 مراقب خودت باش 00:24:41.630 --> 00:24:42.050 فعلا 00:25:02.590 --> 00:25:04.570 شی شیان گه گه 00:25:06.550 --> 00:25:08.290 متوجهم 00:25:08.310 --> 00:25:11.050 واسه کارات حتما یه دلیلی داری 00:25:12.040 --> 00:25:13.020 نگران نباش 00:25:13.550 --> 00:25:14.900 به کسی چیزی نمیگم 00:25:15.830 --> 00:25:17.220 میشه مسخره بازی در نیاری دیگه؟ 00:25:17.630 --> 00:25:18.570 رسماً داشت 00:25:18.590 --> 00:25:19.810 از استرس می‌مرد 00:25:19.830 --> 00:25:21.050 اون وقت جنابعالی خوشمزه بازیت گل کرده 00:25:22.630 --> 00:25:23.420 واقعا که 00:25:24.070 --> 00:25:25.850 از دست تو موهام سفید شده می‌دونی 00:25:26.830 --> 00:25:29.570 خانم منگ خیلی بهت اهمیت میده 00:25:29.590 --> 00:25:30.610 اون وقت جنابعالی چیکار می‌کنی 00:25:30.630 --> 00:25:31.570 شبیه یه تیکه چوب خشک وایسادی 00:25:31.590 --> 00:25:33.130 فقط بلدی بگی ممنون 00:25:34.040 --> 00:25:36.290 فقط از ریاضی و تفنگ سر در میاری؟ 00:25:40.480 --> 00:25:41.940 با این همه اتفاقی که الان داره می‌افته 00:25:44.110 --> 00:25:45.330 اصلاً نمی‌تونم بهش فکر کنم 00:25:49.550 --> 00:25:50.810 منگ جیه کمکمون کرد 00:25:50.830 --> 00:25:52.460 از این هفت خان رستم رد بشیم 00:25:52.480 --> 00:25:55.330 ولی حس می‌کنم دکتر میاموتو پیداش میشه 00:25:56.520 --> 00:25:58.020 نمی‌تونیم همینجوری دست روی دست بزاریم 00:25:58.550 --> 00:26:01.020 باید یواش یواش خودمون کنترل کار رو دست بگیریم 00:26:19.480 --> 00:26:22.220 من هیچ کاری نکردم 00:26:24.520 --> 00:26:26.330 تو رو خدا رحم کنین 00:26:26.350 --> 00:26:27.330 به خدا هیچ کاری نکردم 00:26:27.350 --> 00:26:28.330 بهم رحم کنین 00:26:28.350 --> 00:26:29.290 به خدا من بی‌گناهم 00:26:29.310 --> 00:26:30.050 تو رو خدا منو نکشین 00:26:38.040 --> 00:26:40.090 این به اون سرباز فراری 00:26:40.110 --> 00:26:41.810 کمک کرده خودشو شبیه مریضا کنه 00:26:42.280 --> 00:26:44.050 و قایمکی بره توی کشتی باربری 00:26:44.590 --> 00:26:46.500 و فرار کنه و برگرده ژاپن 00:26:49.040 --> 00:26:51.090 آبروی نیروی دریایی رو برده 00:27:14.520 --> 00:27:15.570 سرهنگ 00:27:16.000 --> 00:27:17.850 از بیمارستان ارتش زنگ زدن 00:27:18.310 --> 00:27:21.570 جوزف لی می‌خواد شما رو ببینه 00:27:27.000 --> 00:27:27.980 سرهنگ 00:27:28.630 --> 00:27:30.260 اون جوزف لی 00:27:31.040 --> 00:27:34.290 همیشه با تیکه و کنایه حرف می‌زنه 00:27:34.830 --> 00:27:38.850 و محض سرگرمی دردسر درست می‌کنه 00:27:39.310 --> 00:27:41.500 این مدلی درخواست ملاقات دادنش 00:27:41.830 --> 00:27:43.850 رسماً بی‌توجهی به مقام و رتبه‌هاست 00:27:44.520 --> 00:27:46.020 نباید بیخیالش بشیم 00:27:46.830 --> 00:27:48.330 خودم به حسابش می‌رسم 00:27:49.390 --> 00:27:50.050 سرهنگ 00:27:50.350 --> 00:27:53.020 وقتتون رو اینجا هدر نکنین 00:27:56.390 --> 00:27:58.050 ولی راستش یکم کنجکاوم 00:27:58.070 --> 00:27:59.330 می‌خوام بدونم پسرخونده شاهزاده تونوجی 00:28:00.240 --> 00:28:02.050 چطور آدمیه؟ 00:28:27.480 --> 00:28:28.980 ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:28:29.000 --> 00:28:29.810 تاکدا اومد 00:28:30.590 --> 00:28:33.850 آقای لی اول باید به من گزارش بدی 00:28:34.480 --> 00:28:38.810 چی به فکرت خطور کرد که منو دور زدی 00:28:39.550 --> 00:28:43.290 و مستقیم از خود سرهنگ درخواست ملاقات کردی؟ 00:28:44.070 --> 00:28:46.610 راستش یه چیزایی هست که 00:28:47.350 --> 00:28:48.330 گفتنش به تو فایده‌ای نداره 00:28:49.480 --> 00:28:49.980 برای همین 00:28:50.870 --> 00:28:51.810 خودم باید مستقیم به سرهنگ بگم 00:28:53.040 --> 00:28:55.810 آقای لی میشه توضیح بدی 00:28:56.390 --> 00:28:58.050 دقیقاً چرا فایده نداره؟ 00:28:58.300 --> 00:28:58.710 باشه 00:29:01.520 --> 00:29:04.050 قبلا خیلی واضح بهت گفتم 00:29:04.070 --> 00:29:05.850 نمی‌خوام آزمایش رو انجام بدم 00:29:06.310 --> 00:29:07.020 چون 00:29:07.040 --> 00:29:08.500 ممکنه به مغزم آسیب بزنه 00:29:09.790 --> 00:29:11.460 ولی بازم زورم کردی که برم آزمایش بدم 00:29:11.480 --> 00:29:12.850 به من اعتماد داری اصلاً؟ 00:29:13.760 --> 00:29:15.290 چرا اینو میگی؟ 00:29:15.870 --> 00:29:18.050 توی هتل متروپولیتن جلوی همه بهم حمله شد 00:29:18.520 --> 00:29:19.850 بعدش گروهک مبارزه با خائنین منو دزدید 00:29:20.310 --> 00:29:22.020 با این وضعیت جسمی‌ای که الان دارم 00:29:22.040 --> 00:29:24.050 تحمل همچین آزمایشی رو ندارم 00:29:24.070 --> 00:29:26.610 ولی بازم آقای تاکدا اصرار داشت که برم 00:29:26.630 --> 00:29:28.500 تابلو می‌خوای منو از سر راهت برداری 00:29:31.110 --> 00:29:31.850 آهان الان فهمیدم 00:29:33.240 --> 00:29:34.770 یعنی واقعاً می‌خوای به خاطر لو رفتن کد 00:29:35.720 --> 00:29:37.290 و اینکه سر این قضیه آبرو و حیثیتت رفت 00:29:37.310 --> 00:29:38.570 ازم انتقام بگیری؟ 00:29:38.590 --> 00:29:39.260 برای همین 00:29:39.590 --> 00:29:42.220 نیتت فقط آزار دادن من بود 00:29:42.830 --> 00:29:43.290 درست نمیگم؟ 00:29:47.830 --> 00:29:48.570 آقای لی 00:29:49.240 --> 00:29:52.570 همه ما به امپراتوری ژاپن خدمت می‌کنیم 00:29:52.590 --> 00:29:54.500 نباید بابت این چیز خودمونو اذیت کنیم 00:29:55.280 --> 00:29:57.810 اگه واسه همین اومدی حرف بزنی 00:29:58.480 --> 00:30:02.770 اصلاً لازم نبود بیای پیش سرهنگ 00:30:03.000 --> 00:30:04.980 می‌تونستی مستقیم به خودم بگی 00:30:06.790 --> 00:30:07.570 تازه 00:30:07.590 --> 00:30:08.570 به خاطر خودت 00:30:08.590 --> 00:30:11.290 اصرار داشتم چکاپ بشی 00:30:11.760 --> 00:30:12.700 به خاطر خودم؟ 00:30:15.590 --> 00:30:17.050 به خدا که متوجه نمی‌شم 00:30:17.830 --> 00:30:19.850 آقای تاکدا، اگه واقعا سلامتی من برات مهمه 00:30:20.070 --> 00:30:21.740 چرا انقدر اصرار داری 00:30:21.760 --> 00:30:23.500 آزمایش به این سختی رو انجام بدم؟ 00:30:23.520 --> 00:30:25.050 اگه واقعا برات مهم نیست 00:30:26.070 --> 00:30:28.050 چرا نیروی دریایی رو وارد ماجرا کردی؟ 00:30:29.680 --> 00:30:31.260 چرا ناو نیروی دریایی رو فرستادی 00:30:31.280 --> 00:30:32.500 دنبال دکتر میاموتو 00:30:32.520 --> 00:30:33.810 بیارتش اینجا؟ 00:30:33.830 --> 00:30:37.740 فقط می‌خوای چشم منو معاینه کنه 00:30:37.830 --> 00:30:39.220 اشتباه که نمی‌کنم چارلی؟ 00:30:39.550 --> 00:30:40.570 درسته آقای لی 00:30:41.040 --> 00:30:42.500 کاپیتان کوبایاشی خودش اینو گفت 00:30:43.000 --> 00:30:43.570 دکتر میاموتو 00:30:43.790 --> 00:30:45.570 به خاطر آنفولانزای مرغی توی کشتی قرنطینه شده 00:30:45.590 --> 00:30:48.050 تاکدا، خودت شخصا رفتی نیروی دریایی رو بسیج کردی 00:30:48.070 --> 00:30:48.850 کافیه 00:30:53.310 --> 00:30:54.330 آقای لی 00:30:54.870 --> 00:30:56.850 این شایعه‌ها رو باور نکن 00:30:56.870 --> 00:30:58.530 به خدا نمی‌دونستم 00:30:58.550 --> 00:31:00.500 این آزمایش ممکنه بهت صدمه بزنه 00:31:00.590 --> 00:31:02.090 متوجه شدم 00:31:03.000 --> 00:31:04.740 اگه الان توانشو نداری 00:31:04.760 --> 00:31:06.530 بیخیال آزمایش میشیم 00:31:07.280 --> 00:31:09.330 وایمیستیم تا دکتر میاموتو بیاد 00:31:09.350 --> 00:31:10.850 حالا بعداً هم معاینه کنیم دیر نمی‌شه 00:31:11.110 --> 00:31:12.290 نمی‌تونم حرفمو به تو حالی کنم 00:31:13.000 --> 00:31:13.850 می‌خوام سرهنگ رو ببینم 00:31:28.830 --> 00:31:29.770 ببخشید مزاحمتون میشم، دارم میام داخل 00:31:35.240 --> 00:31:36.050 سرهنگ کجاست؟ 00:31:36.760 --> 00:31:38.260 سرهنگ همین الان رفت 00:31:44.110 --> 00:31:47.050 این قضیه هنوز تموم نشده 00:31:47.550 --> 00:31:48.770 ببخشید 00:31:49.830 --> 00:31:52.260 به هیچ دردی نمی‌خوری 00:32:11.870 --> 00:32:14.460 چرا ساساکی هنوز پیداش نشده؟ 00:32:17.070 --> 00:32:19.090 مثل اینکه بیشتر از این نمی‌تونی خودتو قایم کنی 00:32:20.070 --> 00:32:21.980 هر چند ساساکی امروز قایم شده 00:32:22.680 --> 00:32:24.020 ولی با واکنشی که تاکدا نشون داد 00:32:24.040 --> 00:32:25.500 احتمالاً راه رو داریم درست میریم 00:32:26.240 --> 00:32:27.500 استفاده از نیروی دریایی 00:32:27.520 --> 00:32:29.090 ایده خود تاکدا بود 00:32:29.310 --> 00:32:31.180 ساساکی احتمالا تا همین الان فهمیده 00:32:32.350 --> 00:32:33.570 پس دیگه وقتمون کمه 00:32:34.350 --> 00:32:36.290 پس بهتره بچسبیم به نقشه اصلی 00:32:46.590 --> 00:32:47.810 باید همه جا رو زیر و رو کنیم 00:33:31.590 --> 00:33:33.500 ایست، بازرسی 00:33:35.790 --> 00:33:36.850 امروز چه خبره؟ 00:33:37.480 --> 00:33:38.570 واسه چی می‌خواین ما رو بگردین؟ 00:33:40.310 --> 00:33:41.220 خانم شیان 00:33:42.670 --> 00:33:45.020 کاپیتان کوبایاشی 00:33:47.350 --> 00:33:49.540 سرهنگ ساساکی خودش بهم قول داده 00:33:50.110 --> 00:33:51.850 تا وقتی آقای لی توی بیمارستانه 00:33:51.870 --> 00:33:54.650 هر وقت بخوام می‌تونم برم ملاقاتش 00:33:56.520 --> 00:33:58.130 امروز روز خاصیه 00:33:58.150 --> 00:34:00.220 همه باید بازرسی بشن 00:34:16.480 --> 00:34:18.540 احتیاط شرط عقله البته 00:34:18.560 --> 00:34:21.900 به خاطر امنیت مردم این کارو می‌کنین 00:34:24.270 --> 00:34:25.460 بفرمایید 00:34:43.270 --> 00:34:44.610 چت شده؟ 00:34:49.960 --> 00:34:51.060 ممنون 00:34:52.270 --> 00:34:53.570 خوبی؟ 00:35:07.270 --> 00:35:08.610 دیشب که برگشتیم 00:35:10.150 --> 00:35:10.980 تاکدا آدماشو فرستاده 00:35:11.000 --> 00:35:11.940 بچسبن به 00:35:11.960 --> 00:35:13.060 من و گو یانگ شان 00:35:14.520 --> 00:35:16.060 گو یانگشان می‌خواست بره داروخونه 00:35:16.520 --> 00:35:18.250 کلرفنیـرامین بگیره که واسه آزمایش چشم 00:35:18.520 --> 00:35:19.730 ولی فرصت نکردیم 00:35:21.630 --> 00:35:23.060 بعدش یهو یادم افتاد 00:35:23.630 --> 00:35:25.130 از بچگی به میگو آلرژی دارم 00:35:25.590 --> 00:35:26.940 واسه همین یه پرس میگو سفارش دادم 00:35:28.080 --> 00:35:28.690 بعد اینکه خوردم 00:35:30.400 --> 00:35:31.770 درجا بدنم کهیر زد 00:35:38.000 --> 00:35:38.860 ژاپنی‌ها 00:35:40.670 --> 00:35:42.130 نگرانم شدن 00:35:42.150 --> 00:35:43.690 معاینه چشم رو گذاشتن برای 00:35:44.710 --> 00:35:45.980 فردا 00:35:46.150 --> 00:35:47.940 یه تپه کلرفنیـرامین واسم نوشتن 00:35:49.630 --> 00:35:50.770 هنوز یه دونه‌ش رو هم نخوردم 00:35:51.270 --> 00:35:52.420 همه رو جمع کردم 00:35:55.440 --> 00:35:56.460 حتی اگه امشب 00:35:56.480 --> 00:35:57.900 نقشمون نگرفت 00:35:59.190 --> 00:36:00.090 بازم مشکلی نیست 00:36:00.670 --> 00:36:01.980 این همه کلرفنیـرامین 00:36:03.230 --> 00:36:05.210 معاینه چشم فردا رو حلش می‌کنیم 00:36:08.480 --> 00:36:09.820 امیدوارم بهش احتیاج پیدا نکنی 00:36:15.790 --> 00:36:16.770 خانم شیان 00:36:18.560 --> 00:36:20.610 انقدر بهم زل نزن 00:36:21.790 --> 00:36:24.610 می‌دونم الان قیافم داغونه 00:36:27.000 --> 00:36:28.820 ولی چیز مهمی نیست 00:36:29.480 --> 00:36:30.980 فقط یکم می‌خاره 00:36:31.840 --> 00:36:33.170 دو سه روز دیگه خوب میشم 00:36:33.190 --> 00:36:35.610 دیگه به چشم نمیان اینا 00:36:36.400 --> 00:36:36.980 نخارونشون 00:36:38.190 --> 00:36:39.290 ممکنه عفونت کنه 00:37:07.440 --> 00:37:09.860 حواست به این باشه 00:37:21.400 --> 00:37:23.570 شب می‌بینمت 00:37:55.560 --> 00:37:55.980 حواست باشه کجا میری 00:37:56.000 --> 00:37:56.770 شرمنده 00:37:57.750 --> 00:37:58.610 کوری مگه؟ 00:37:58.630 --> 00:37:59.460 ببخشید 00:38:00.750 --> 00:38:01.610 واقعا متاسفم 00:38:01.630 --> 00:38:02.690 آقای لی حالتون خوبه؟ 00:38:03.190 --> 00:38:04.210 واقعا شرمنده ام 00:38:04.230 --> 00:38:05.540 راه میری مواظب باش 00:38:12.480 --> 00:38:13.860 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:38:13.880 --> 00:38:15.610 دینگ یی و تاکدا بدجوری دعوا کردن 00:38:15.630 --> 00:38:18.020 نگهبان‌های امروز دو برابر شدن 00:38:18.040 --> 00:38:19.340 دست به سر کردنشون ازمون وقت گرفت 00:38:22.880 --> 00:38:23.860 الان دیگه همه چی آماده ست 00:38:23.880 --> 00:38:25.020 فقط باید منتظر امشب بمونیم 00:38:25.480 --> 00:38:26.340 بیا ساعتامون رو هماهنگ کنیم 00:39:27.040 --> 00:39:29.540 این عکس‌ها رو ماتسوموتو تازه گرفته 00:39:30.750 --> 00:39:33.980 تقریبا هر روز همدیگرو می‌بینن 00:39:34.480 --> 00:39:36.420 مطمئنا اطلاعات رد و بدل می‌کنن 00:39:36.630 --> 00:39:37.500 وگرنه دلیلی نداره 00:39:37.520 --> 00:39:38.770 انقدر بخوان 00:39:38.790 --> 00:39:40.250 همدیگرو ببینن 00:39:41.150 --> 00:39:42.090 رئیس 00:39:51.630 --> 00:39:55.540 کی ال ایکس هشتاد و سه؟ 00:39:56.310 --> 00:39:58.170 کشتی تجاری بریتانیاییه 00:39:58.310 --> 00:40:00.130 امشب میره هنگ کنگ 00:40:00.630 --> 00:40:02.020 عکس‌ها و نقشه‌ها 00:40:02.520 --> 00:40:05.500 همه چی رو به هم وصل می‌کنه 00:40:06.400 --> 00:40:08.380 مثل اینکه جوزف لی 00:40:08.400 --> 00:40:10.570 واقعاً نقشه داره فرار کنه 00:40:11.230 --> 00:40:14.460 تمام اون حمله‌ها و ناپدید شدناش 00:40:14.480 --> 00:40:20.460 یه بهونه برای فرار ناموفقش بوده 00:40:21.520 --> 00:40:23.610 این یارو جوزف لی 00:40:24.190 --> 00:40:26.610 می‌خواد بزنه به چاک 00:40:26.630 --> 00:40:29.170 اولش به بهونه آموزش کدنگاری 00:40:29.520 --> 00:40:33.020 به بریتانیایی‌ها نزدیک شد 00:40:34.480 --> 00:40:35.460 بعدش از شیان بی یون 00:40:35.480 --> 00:40:38.570 برای فروختن اطلاعات به بریتانیایی‌ها استفاده کرد 00:40:39.480 --> 00:40:41.060 الان که همه چی رو فروخته 00:40:41.080 --> 00:40:43.170 می‌خواد با کشتی بریتانیایی‌ها فرار کنه 00:40:45.150 --> 00:40:47.610 به این راحتی‌ها نیست 00:40:52.190 --> 00:40:53.250 خیلی خوب 00:40:54.590 --> 00:40:56.170 امشب وقتشه 00:40:56.190 --> 00:40:57.730 موقع ارتکاب جرم دستگیرش می‌کنیم 00:40:59.400 --> 00:41:00.650 از یه نفر شنیدم 00:41:00.920 --> 00:41:04.610 چارلی لباس دکتر رو از رختشوی خونه دزدیده 00:41:04.670 --> 00:41:07.900 کاملا مشخص امشب می‌خوان فرار کنن 00:41:07.920 --> 00:41:09.090 خودم بررسی کردم 00:41:09.110 --> 00:41:11.130 توی داروخانه پر الکله 00:41:11.590 --> 00:41:13.500 یه جوری اونجا رو آتیش می‌زنم 00:41:13.920 --> 00:41:15.020 تو از موقعیت استفاده کن و فرار کن 00:41:15.520 --> 00:41:17.980 جایی که مشخص کردیم همدیگرو می‌بینیم 00:41:19.790 --> 00:41:20.980 امشب توی بیمارستان 00:41:21.000 --> 00:41:22.500 فقط ماتسوموتو نگهبانی میده 00:41:22.520 --> 00:41:23.980 بهش بگو 00:41:24.520 --> 00:41:26.980 جوزف لی هر بهونه‌ای که آورد 00:41:27.000 --> 00:41:29.020 جلوش رو نگیره 00:41:29.670 --> 00:41:30.570 رئیس 00:41:30.790 --> 00:41:32.980 این کار یکم خطرناک نیست؟ 00:41:33.520 --> 00:41:35.610 من وقت برای تلف کردن ندارم 00:41:37.480 --> 00:41:41.130 برای شکار 00:41:41.150 --> 00:41:43.770 باید داخل تله طعمه خوب بذاریم 00:41:44.270 --> 00:41:48.770 و طناب‌های دورش رو محکم ببندیم 00:41:49.920 --> 00:41:54.090 تیم اصلی رو بیرون بیمارستان بذارین 00:41:54.670 --> 00:41:55.380 حتی اگه جوزف لی 00:41:55.400 --> 00:41:57.380 از فاضلاب اومد بیرون 00:41:58.000 --> 00:42:00.570 یه نفر باید درجا بالا سرش ظاهر بشه 00:42:00.920 --> 00:42:01.980 همزمان 00:42:02.630 --> 00:42:05.690 مسیر بیمارستان تا اسکله رو 00:42:05.710 --> 00:42:07.250 کامل پوشش بدین 00:42:07.710 --> 00:42:11.020 وقتی سوار کی ال ایکس هشتاد و سه شد 00:42:11.040 --> 00:42:12.900 و کشتی حرکت کرد 00:42:13.480 --> 00:42:15.090 حمله می‌کنیم 00:42:15.110 --> 00:42:16.380 تا وقتی که سوار کشتی نشده 00:42:16.400 --> 00:42:17.500 و فرانک رو ندیده 00:42:17.520 --> 00:42:19.460 حمله نمی‌کنیم 00:42:19.630 --> 00:42:21.980 چرا باید وایسیم کشتی حرکت کنه؟ 00:42:22.000 --> 00:42:23.900 خودت بهتر می‌دونی قضیه چیه 00:42:24.630 --> 00:42:28.610 جوزف لی مهمون افتخاری ماست 00:42:29.110 --> 00:42:33.090 ولی با یه دوست بریتانیایی ملاقات کرده 00:42:33.110 --> 00:42:35.500 تو بدترین حالت میشه یه اشتباه اداری 00:42:36.230 --> 00:42:38.500 ولی اگه موقع سوار شدن توی 00:42:38.520 --> 00:42:40.610 کشتی بریتانیایی 00:42:40.630 --> 00:42:43.610 که داره حرکت می‌کنه بگیریمش میشه اقدام به فرار 00:42:43.630 --> 00:42:45.170 کشتی که راه بیفته 00:42:45.190 --> 00:42:46.980 دیگه نمیشه جلوشو گرفت 00:42:47.790 --> 00:42:48.460 سوار شو 00:43:13.150 --> 00:43:13.980 رئیس 00:43:14.790 --> 00:43:15.650 اونجا رو نگاه کنین 00:43:26.630 --> 00:43:28.170 دارن دست به کار میشن 00:43:30.120 --> 00:43:47.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:47.864 --> 00:44:08.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.