WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.040 --> 00:01:35.760 (محافظین) 00:01:36.120 --> 00:01:38.920 (قسمت بیست و دوم) 00:04:11.640 --> 00:04:13.200 (فداکاری) 00:04:15.560 --> 00:04:15.980 عمو گو 00:04:17.000 --> 00:04:18.100 هنوز داری شعر می‌خونی؟ 00:04:19.680 --> 00:04:20.540 ...من 00:04:21.560 --> 00:04:23.780 تازه از دو تا بیتش خوشم اومده 00:04:45.120 --> 00:04:46.340 عجب قلم خوبیه 00:04:47.720 --> 00:04:48.340 این برای چیه؟ 00:04:49.240 --> 00:04:51.220 اینو توی یه عتیقه فروشی توی لندن پیدا کردم 00:04:52.040 --> 00:04:53.020 صاحبش بهم گفت 00:04:53.600 --> 00:04:55.900 مال یه اشراف‌زاده بوده که دیگه مقامشو از دست داده بودم 00:04:56.600 --> 00:04:57.460 عمو گو، با این همه افتخارات نظامی که داری 00:04:57.560 --> 00:04:58.780 خیلی بهتر از اون اشراف‌زاده‌ای 00:04:59.720 --> 00:05:00.290 لیاقتشو داری 00:05:01.680 --> 00:05:02.340 چه قلم خوبیه 00:05:03.560 --> 00:05:05.020 اولش اسم خودش روش بود 00:05:05.040 --> 00:05:05.900 ولی من دادم پاکش کردن 00:05:06.720 --> 00:05:07.780 و اینو به جاش نوشتم 00:05:08.600 --> 00:05:09.580 راستشو بخوای 00:05:10.360 --> 00:05:11.780 هنر دستشون زیاد تعریفی نیست 00:05:13.040 --> 00:05:14.170 وفاداری در گذر زمان می‌درخشد 00:05:15.040 --> 00:05:16.340 بقیه کلمه‌هاش رو حک نکردن 00:05:20.600 --> 00:05:21.700 چند نفر 00:05:24.000 --> 00:05:26.540 واقعا لیاقت اینو دارن؟ 00:05:45.920 --> 00:05:46.810 یه بار دیگه بگو 00:05:48.560 --> 00:05:50.020 به شن وان چینگ بگو 00:05:50.160 --> 00:05:51.900 ساعت سه و نیم توی ساختمون بورس هواشانگ قرار بذاره 00:05:51.920 --> 00:05:52.660 بهش بگو 00:05:53.360 --> 00:05:54.220 از سوسو خبرایی داری 00:07:19.800 --> 00:07:21.900 آقای شن 00:07:22.360 --> 00:07:23.460 یه خواهشی ازتون داشتم 00:07:42.680 --> 00:07:43.700 آقای شن 00:08:29.830 --> 00:08:30.780 رئیس لی 00:08:31.480 --> 00:08:32.460 دنبال آقای شن میگشتم 00:08:32.720 --> 00:08:33.770 الان اینجا نیست 00:08:34.480 --> 00:08:35.650 نیومده سرکار؟ 00:08:35.670 --> 00:08:36.980 اومد، ولی گفت یه چیزی خونه جا گذاشته 00:08:37.000 --> 00:08:37.940 رفت سان یانگ لی بیارتش 00:08:40.360 --> 00:08:40.730 ممنون 00:08:41.840 --> 00:08:42.700 مراقب خودتون باشین 00:08:53.120 --> 00:08:53.700 یه لحظه صبر کنین 00:09:00.320 --> 00:09:00.850 مدیر لی 00:09:02.120 --> 00:09:02.730 رئیس لیانگ 00:09:03.480 --> 00:09:04.700 میرین بیرون؟ 00:09:05.080 --> 00:09:06.850 چارلی کو؟ بازم باهاتون نیومده؟ 00:09:08.240 --> 00:09:09.220 چارلی مریضه 00:09:09.870 --> 00:09:13.060 چطور؟ چیزی لازم دارین؟ 00:09:14.630 --> 00:09:16.180 تازه اومده بودین دوباره دارین میرین؟ 00:09:16.750 --> 00:09:18.220 این مدل رفتار کاری 00:09:18.240 --> 00:09:20.180 به نظر بقیه کارکنان موسسه ناجور نمیاد؟ 00:09:21.000 --> 00:09:22.700 الان اولویت اولمون 00:09:23.080 --> 00:09:24.580 شکستن کد شی گه‌ست 00:09:25.200 --> 00:09:26.850 بخش رمزنگاری آقای شن رو هم 00:09:26.870 --> 00:09:28.610 فرستادن اینجا برای کمک 00:09:28.840 --> 00:09:30.460 فقط قسمت پژوهش و توسعه که دست منه 00:09:30.480 --> 00:09:32.220 مثل یه مهره بی‌استفاده توی شطرنج شده 00:09:32.720 --> 00:09:33.300 نظرتون موندن من اینجا 00:09:33.320 --> 00:09:34.820 اصلاً فایده‌ای هم داره؟ 00:09:35.240 --> 00:09:37.850 هر روز باید بشینم تو دفترم و هیچ کاری نکنم؟ 00:09:38.750 --> 00:09:39.460 رئیس لیانگ 00:09:40.120 --> 00:09:41.700 بذارین رک و راست صحبت کنم 00:09:42.720 --> 00:09:45.060 ترجیح میدم به جای اینکه اینجا وقتمو تلف کنم 00:09:46.200 --> 00:09:47.340 برم و با همسرم 00:09:47.360 --> 00:09:48.490 وقت بگذرونم 00:09:49.000 --> 00:09:50.980 حالا یا بریم قدم بزنیم یا قهوه بخوریم 00:09:51.000 --> 00:09:53.460 به نظر من خیلی با ارزش‌تر از اینه که اینجا بشینم 00:09:53.480 --> 00:09:54.490 سر کار چه وقت تلف کنین 00:09:54.510 --> 00:09:55.610 چه مرکز کار و توجه باشین 00:09:55.750 --> 00:09:56.980 از قوانین پیروی کنین 00:09:57.600 --> 00:09:59.850 وقتی داری از دولت جدید حقوق می‌گیری 00:09:59.870 --> 00:10:02.060 حتی اگه میخ روی صندلی‌تم باشه 00:10:02.480 --> 00:10:05.220 باید بشینی و درست کارتو انجام بدی 00:10:05.240 --> 00:10:05.940 بگین ببینم 00:10:07.510 --> 00:10:08.850 این حرفا رو از طرف سرهنگ میگین 00:10:10.750 --> 00:10:12.100 یا نظر شخصی خودتونه؟ 00:10:13.750 --> 00:10:14.610 اونش مهم نیست 00:10:15.870 --> 00:10:18.460 آمو، آقای لی رو برگردون به دفترش 00:10:59.750 --> 00:11:00.460 خانم لی 00:11:01.120 --> 00:11:01.820 لی هوان 00:11:01.840 --> 00:11:03.700 مدیر لی گفتن چیزی که می‌خواستین 00:11:03.720 --> 00:11:05.220 رو نتونستن توی دفتر پیدا کنن 00:11:06.080 --> 00:11:07.490 بهتره برین خونه دوباره یه سر بزنین 00:11:08.240 --> 00:11:09.220 فهمیدم 00:11:09.240 --> 00:11:10.300 مرسی از لطفت 00:11:10.320 --> 00:11:10.940 خواهش می‌کنم 00:11:11.320 --> 00:11:11.700 خدانگهدار 00:11:11.720 --> 00:11:12.220 خدانگهدار 00:11:33.600 --> 00:11:34.340 آقای شن 00:11:36.120 --> 00:11:37.610 یه سوالی ازتون داشتم 00:11:38.600 --> 00:11:39.580 اگه نمی‌خوای تیکه تیکه‌ات کنن 00:11:39.600 --> 00:11:40.890 و بندازنت توی کیسه 00:11:41.630 --> 00:11:42.820 راستشو بگو 00:11:44.200 --> 00:11:45.300 کی تو رو فرستاده اینجا؟ 00:11:46.000 --> 00:11:47.340 خودت می‌دونی کی منو فرستاده 00:11:49.320 --> 00:11:50.340 اسمش گو فو هواست 00:11:54.870 --> 00:11:55.820 گو فو هوا؟ 00:11:57.360 --> 00:11:58.610 از سازمان امنیت شانگهایه؟ 00:11:59.480 --> 00:12:00.820 یا از اداره‌ی ام‌اس‌اس ساساکی؟ 00:12:02.080 --> 00:12:03.300 یکی از افسرهای ارتش ملیه 00:12:04.600 --> 00:12:05.490 نمی‌شناسیش؟ 00:12:13.840 --> 00:12:15.220 ولی حیف آقای شن 00:12:16.320 --> 00:12:17.530 هیچ وقت نمی‌تونی ببینیش 00:12:21.200 --> 00:12:22.060 به خاطر اینکه اون مرده 00:12:27.120 --> 00:12:28.580 ژاپنی‌ها کشتنش 00:12:38.080 --> 00:12:39.820 ولی خودنویسی که بهش دادم 00:12:42.120 --> 00:12:43.580 الان روی میز توئه 00:12:47.360 --> 00:12:48.700 و کلمه وفاداری 00:12:49.440 --> 00:12:51.340 روش حک شده 00:12:55.720 --> 00:12:57.340 اینو همون موقع بهش دادم 00:13:04.510 --> 00:13:06.180 پس بگو دقیقاً کی هستی؟ 00:13:19.000 --> 00:13:21.580 گو شی شیانی؟ 00:13:36.600 --> 00:13:37.300 خانم شیان 00:13:37.870 --> 00:13:38.610 ...من 00:13:39.320 --> 00:13:40.610 خیلی منتظرت موندم 00:13:40.630 --> 00:13:42.940 یه چیز مهم می‌خوام بهت بگم 00:13:42.960 --> 00:13:44.340 منم یه کار مهم دارم 00:13:44.360 --> 00:13:45.610 شنیدم ارتش امپراتوری داره میره به نان یانگ 00:13:45.630 --> 00:13:47.460 سهام نان یانگ حتماً سقوط می‌کنه 00:13:48.240 --> 00:13:48.610 خانم یی 00:13:48.630 --> 00:13:50.100 باید فوری برم یه مهر بگیرم 00:13:50.120 --> 00:13:50.850 سهامم رو بفروشم 00:13:50.870 --> 00:13:52.340 اگه الان نفروشم دیر میشه 00:13:52.360 --> 00:13:53.610 بهتره فردا صحبت کنیم 00:14:00.960 --> 00:14:02.820 پس تو عمو گو رو می‌شناسی، نه؟ 00:14:04.120 --> 00:14:05.580 پس تو با سازمان امنیت کار می‌کنی 00:14:09.630 --> 00:14:10.610 چطور با هم آشنا شدین؟ 00:14:11.960 --> 00:14:13.220 چرا قلم من دست توئه؟ 00:14:13.240 --> 00:14:14.580 دقیقاً طرف کی هستی؟ 00:14:18.550 --> 00:14:19.220 آقای شن 00:14:19.840 --> 00:14:21.460 کد شی گه رو شکستی؟ 00:14:22.120 --> 00:14:23.340 باید همه چی رو بهم بگی 00:14:23.360 --> 00:14:24.820 وگرنه می‌میری 00:14:29.480 --> 00:14:30.420 آقای شن 00:14:30.480 --> 00:14:31.100 نمی‌دونم اون آدمای بیرون 00:14:31.120 --> 00:14:32.220 طرف کی هستن 00:14:32.240 --> 00:14:33.100 بزار برم 00:15:10.630 --> 00:15:12.610 خانم لی، با من کاری داشتین؟ 00:15:13.630 --> 00:15:15.220 آسم سوسو خوب شده 00:15:15.510 --> 00:15:16.490 الان دیگه جاش امنه 00:15:17.480 --> 00:15:18.580 نمی‌خواد نگران باشین 00:15:20.840 --> 00:15:21.460 داری در مورد 00:15:21.480 --> 00:15:23.370 خانم هوانگ تو خیابون لوبان حرف می‌زنی؟ 00:15:24.440 --> 00:15:25.420 قاطی کردم اصلاً 00:15:25.440 --> 00:15:27.420 خانم سوسو خیلی جوون‌تره 00:15:28.360 --> 00:15:29.340 فامیلیش هم شن بود تا جایی که می‌دونم 00:15:40.320 --> 00:15:40.940 آقای شن 00:15:41.480 --> 00:15:43.980 بهتره سهام لاستیک نان‌یانگ رو سریع بفروشی 00:15:44.440 --> 00:15:45.610 نهایت تا ساعت سه و نیم بفروشش 00:15:46.080 --> 00:15:47.580 بعدش دیگه خیلی دیر میشه 00:15:48.120 --> 00:15:49.300 اونقدرا هم بدک نیست نه؟ 00:15:49.320 --> 00:15:50.610 شاید دو روز دیگه صبر کنم 00:15:51.320 --> 00:15:52.610 دیگه خودت می‌دونی بفروشی یا نه 00:15:52.630 --> 00:15:54.820 باید سریع برم ساختمون بورس 00:15:55.240 --> 00:15:56.700 بعداً نگی که نگفتی 00:15:57.200 --> 00:15:58.460 یه وقت ضرر کردی نیای بگی 00:15:58.480 --> 00:15:59.700 تقصیر منه، من بهت نگفتم 00:15:59.720 --> 00:16:00.980 ممنون خانم لی 00:16:02.120 --> 00:16:02.820 خانم یی 00:16:02.840 --> 00:16:03.610 کارت هرچی که هست 00:16:03.630 --> 00:16:04.980 وایستا تا برگردم 00:16:05.000 --> 00:16:06.220 الان اصلاً وقت ندارم 00:19:01.270 --> 00:19:02.090 خانم لی 00:19:03.000 --> 00:19:04.220 خانم لی 00:19:05.400 --> 00:19:06.900 شاگردم لی هوان 00:19:07.110 --> 00:19:08.660 تمام داراییش رو 00:19:08.680 --> 00:19:09.980 روی سهام نان یانگ سرمایه‌گذاری کرده 00:19:11.680 --> 00:19:12.860 اطلاعاتت قابل اعتماده؟ 00:19:13.550 --> 00:19:16.460 اون روز تو بورس، یه گل مگنولیا رو انداختی 00:19:16.750 --> 00:19:17.660 منم یه دونه داشتم 00:19:18.240 --> 00:19:18.660 ماگنولیا؟ 00:19:20.240 --> 00:19:20.980 خانم لی 00:19:21.000 --> 00:19:22.530 چی میگین شما؟ من که اصلاً متوجه نمی‌شم 00:19:23.000 --> 00:19:24.660 شربت تریاک تا یه جایی جواب میده 00:19:25.550 --> 00:19:26.700 بعد اون دیگه بدن بهش عادت می‌کنه دیگه اثر نمی‌کنه 00:19:28.000 --> 00:19:29.220 دکتر ما می‌تونه بهت کمک کنه 00:19:50.000 --> 00:19:50.730 سوسو 00:19:53.480 --> 00:19:54.290 این سوسو ئه 00:19:57.680 --> 00:19:58.660 سوسو 00:20:00.400 --> 00:20:01.660 سوسو بزرگ شده 00:20:03.480 --> 00:20:04.980 رفقامون توی فدراسیون بانوان دارن ازش مراقبت می‌کنن 00:20:07.000 --> 00:20:09.700 الان یه عالمه پدر و مادر داره 00:20:12.000 --> 00:20:12.980 دیگه بزرگ شده 00:20:30.720 --> 00:20:33.080 (توی خونه همه چی رو به راهه) 00:20:35.150 --> 00:20:36.460 این دست خط فارمره 00:20:38.630 --> 00:20:39.740 بهتره رسماً خودمونو معرفی کنیم 00:20:41.080 --> 00:20:42.060 سلام رفیق بای یه 00:20:46.480 --> 00:20:48.060 من رابطی هستم که سازمان برات گذاشته 00:20:49.150 --> 00:20:49.810 اسمم روان چینگه 00:20:57.560 --> 00:20:59.540 بالاخره دوباره یه نفر بهم گفت رفیق 00:21:14.520 --> 00:21:16.300 متوجه شدیم می‌خوای سریعاً ارتباط بگیری 00:21:17.960 --> 00:21:19.500 ولی یی آیدا خیلی حواسش به سان یانگ لی بود 00:21:20.800 --> 00:21:21.940 بعد از اینکه رفیق هی مرد 00:21:21.960 --> 00:21:23.130 داشتیم توی سازمان بررسی داخلی می‌کردیم 00:21:23.560 --> 00:21:24.940 فارمر این عکس رو برامون فرستاد 00:21:25.350 --> 00:21:27.220 تا مطمئن بشیم که خطری وجود نداره 00:21:28.590 --> 00:21:29.740 ازم خواست اینو بهت بدم 00:21:31.800 --> 00:21:35.500 همین که یه بار دیگه سوسو رو ببینم برام کافیه 00:21:37.520 --> 00:21:39.780 ممنون رفیق روان چینگ 00:22:17.390 --> 00:22:18.780 سازمان اول منو فرستاده بود بهت کمک کنم 00:22:18.800 --> 00:22:21.060 طرح مخفی جایگزینی 00:22:21.080 --> 00:22:22.300 کد ارتش رو ادامه بدیم 00:22:23.040 --> 00:22:25.220 ولی الان یانگ جینگ یوان تمام حواسش به توئه 00:22:25.240 --> 00:22:26.780 روابط کومینتانگ و حزب ما هم خیلی به هم ریخته شده 00:22:27.320 --> 00:22:28.980 دیگه موندن توی موسسه رمزنگاری امن نیست 00:22:30.350 --> 00:22:32.130 سازمان برنامه فرار رو چیده 00:22:33.080 --> 00:22:34.130 با همدیگه برمی‌گردیم یان آن 00:22:37.760 --> 00:22:40.060 فکر کنم واسه من دیگه وقتی نمونده 00:22:44.150 --> 00:22:45.300 به خاطر بیماریت میگی؟ 00:22:46.870 --> 00:22:47.780 رفیق بای یه 00:22:48.150 --> 00:22:49.740 با یه دکتر هماهنگ کردیم 00:22:54.150 --> 00:22:57.300 سرطان دارم تو کل ریه‌هام پخش شده 00:22:58.080 --> 00:22:59.020 درمان نمی‌شه 00:22:59.870 --> 00:23:00.940 مریضیم رو 00:23:01.560 --> 00:23:02.130 قایم کردم 00:23:02.150 --> 00:23:04.020 چون می‌دونم اگه ژاپنی‌ها بفهمن 00:23:04.480 --> 00:23:06.060 دیگه عمراً اجازه نمیدن برگردم شانگهای 00:23:07.150 --> 00:23:08.540 و دیگه فرصت پیدا نمی‌کنم 00:23:08.560 --> 00:23:10.540 عملیات طرح مخفی رو ادامه بدم 00:23:10.960 --> 00:23:11.500 فکرشم نمی‌کردم 00:23:12.800 --> 00:23:14.850 همین که برسم اینجا رفیق لائو هی مجبور شه اونجوری خودشو فدا کنه 00:23:22.350 --> 00:23:24.740 ماموریت بعدی رو تو باید انجام بدی 00:23:25.760 --> 00:23:26.460 چه ماموریتی؟ 00:23:31.040 --> 00:23:31.780 رفیق بای یه 00:23:38.080 --> 00:23:41.740 با اطلاعاتی که یی شیو یوان آورده 00:23:42.960 --> 00:23:44.540 کد شی گه رو شکستم 00:23:45.760 --> 00:23:49.300 و فهمیدم چیانگ که مدام میگه می‌خواد با ژاپنی‌ها مبارزه کنه 00:23:49.320 --> 00:23:51.300 پنهونی می‌خواد به هوانگ چیائو حمله کنه 00:23:51.320 --> 00:23:52.740 و ارتش چهارم ما رو قلع و قمع کنه 00:23:56.870 --> 00:23:58.740 این کد فوق محرمانه 00:23:59.040 --> 00:24:00.780 کاملا علیه ما استفاده شده 00:24:04.760 --> 00:24:07.020 هان ده چین می‌ترسه ارتش هشتم و ارتش چهارم با هم یکی بشن 00:24:07.830 --> 00:24:09.250 برای همین برنامه ریخته 00:24:09.270 --> 00:24:10.970 اول به جنوب حمله کنه بعدش به شمال 00:24:11.760 --> 00:24:13.730 می‌خوان اول ارتش چهارم رو 00:24:14.280 --> 00:24:15.490 توی شمال جیانگ سو از بین ببرن 00:24:15.670 --> 00:24:16.410 بعدش برن 00:24:16.430 --> 00:24:18.410 سراغ ارتش هشتم که داره میره جنوب 00:24:19.510 --> 00:24:20.500 خانم شیان 00:24:21.280 --> 00:24:22.020 چیه؟ 00:24:22.310 --> 00:24:24.290 بازار تا پونزده دقیقه دیگه بسته میشه 00:24:24.520 --> 00:24:26.260 می‌مونی یا می‌خوای سهامتو بفروشی؟ 00:24:26.280 --> 00:24:27.050 باید سریع تصمیم بگیری 00:24:28.480 --> 00:24:29.500 اینا رو واسم بفروش 00:24:29.680 --> 00:24:30.900 باشه فوراً دست به کار میشیم 00:24:39.760 --> 00:24:40.420 زود باشین 00:24:40.920 --> 00:24:41.740 سریعتر 00:24:53.920 --> 00:24:55.260 یگان شمالی ارتش چهارم جدید 00:24:55.760 --> 00:24:57.740 توی جنوب شرق هوانگ‌چیائو گیر افتاده 00:24:58.110 --> 00:24:59.260 با هفت هزار تا سرباز 00:24:59.280 --> 00:25:01.530 نمی‌تونن جلوی چهل هزار تا سرباز هان ده چین در بیان 00:25:02.760 --> 00:25:04.260 و ارتش هشتم تو شمال 00:25:04.280 --> 00:25:06.260 و یگان‌های چهارم و پنجم ارتش چهارم جدید تو غرب 00:25:06.280 --> 00:25:08.500 هفت روز راه تا هوانگ‌چیائو دارن 00:25:08.520 --> 00:25:09.700 به اضافه مزاحمت ارتش دست‌نشانده 00:25:09.920 --> 00:25:11.020 سخت میشه به هم کمک برسونن 00:25:12.070 --> 00:25:14.980 درسته بارون شدید ارتش هان ده چین رو معطل کرده 00:25:15.440 --> 00:25:18.420 ولی فکر کنم جنگشون تا قبل از فردا شروع بشه 00:25:20.760 --> 00:25:22.700 موج ضد ژاپنی مبارزای هشت استان 00:25:23.280 --> 00:25:24.500 نباید اینجا متوقف بشه 00:25:24.520 --> 00:25:25.020 دقیقاً 00:25:25.440 --> 00:25:26.900 برای همین حتی یک دقیقه هم نباید معطل کنیم 00:25:27.520 --> 00:25:30.020 چون قضیه خیلی مهم بود ریسک کردم 00:25:30.040 --> 00:25:31.420 و زودتر اومدم ببینمت 00:25:32.440 --> 00:25:33.700 اگه امروز نمی‌تونستم ببینمت 00:25:34.520 --> 00:25:36.810 تنها راهی که برام می‌موند این بود که خطر کنم و یه پیام 00:25:36.830 --> 00:25:37.500 به سازمان بفرستم و اونا رو خبر کنم 00:25:38.480 --> 00:25:39.460 هر اتفاقی هم که بیفته 00:25:39.480 --> 00:25:40.420 باید این اطلاعات رو 00:25:40.440 --> 00:25:42.530 تا قبل از طلوع آفتاب فردا برسونیم 00:25:43.280 --> 00:25:44.420 اطلاعات رو بده به من 00:25:45.520 --> 00:25:46.530 خودم فوراً تحویل سازمان میدم 00:25:48.480 --> 00:25:49.980 یکم پیش نتونستم هویتت رو کامل تایید کنم 00:25:50.760 --> 00:25:52.660 واسه اینکه مشکلی پیش نیاد نشان رو با خودم نیاوردمش 00:25:52.680 --> 00:25:53.500 به سان یانگ لی که برگردیم 00:25:53.520 --> 00:25:54.700 بلافاصله نقشه کامل 00:25:54.720 --> 00:25:55.980 استحکامات نظامی‌شون رو بهت میدم 00:25:56.520 --> 00:25:58.260 باشه، بیا همین الان برگردیم به سان یانگ لی 00:26:01.830 --> 00:26:02.740 من از در جلو میرم 00:26:03.760 --> 00:26:04.500 تو از در پشت برو 00:26:05.280 --> 00:26:05.810 ساعت شش 00:26:06.520 --> 00:26:08.740 میام اتاقت و میگم که واست غذا آوردم 00:26:08.760 --> 00:26:09.260 باشه 00:27:22.680 --> 00:27:23.810 یه نفر تیر خورده 00:27:23.830 --> 00:27:25.090 فرار کنین 00:28:08.680 --> 00:28:13.530 شن وان چینگ همون بای یه ست 00:28:14.870 --> 00:28:17.810 کد شی گه رو شکسته 00:28:19.870 --> 00:28:24.330 ملی‌گراها می‌خوان 00:28:24.870 --> 00:28:26.530 ارتش چهارم رو سرکوب کنن 00:28:29.070 --> 00:28:29.530 می‌دونم 00:28:29.550 --> 00:28:31.090 حرف نزن حرف نزن 00:28:31.110 --> 00:28:33.850 یکی ماشین بیاره 00:28:37.550 --> 00:28:38.570 ساعت شش 00:28:40.960 --> 00:28:42.570 سان یانگ لی 00:28:42.590 --> 00:28:43.850 می‌خواد هرجوری شده 00:28:43.870 --> 00:28:45.850 پیغام رو بفرسته 00:28:47.280 --> 00:28:48.330 جلوشو بگیرین 00:28:49.590 --> 00:28:51.900 ماشین ردیاب سیگنال 00:28:51.920 --> 00:28:53.220 سریع جاشو پیدا می‌کنه 00:28:53.240 --> 00:28:55.370 فرصت ارسال پیغام رو بهش نمیدیم 00:28:55.390 --> 00:28:59.370 کمکش کن اطلاعات رو بفرسته 00:28:59.390 --> 00:29:01.180 زود باش کمکش کن 00:29:01.200 --> 00:29:02.180 بجنب 00:29:16.870 --> 00:29:17.610 بی یون 00:29:19.870 --> 00:29:21.290 بی یون 00:29:21.630 --> 00:29:23.330 بی یون 00:29:24.070 --> 00:29:25.530 بی یون 00:30:38.630 --> 00:30:40.090 آقای لی، نگران نباشین 00:30:40.110 --> 00:30:41.610 هر کاری از دستمون بر بیاد برای نجات خانم لی انجام می‌دیم 00:30:56.440 --> 00:30:57.740 کی شلیک کرد؟ 00:30:58.870 --> 00:31:00.570 خیلی سریع تیراندازی کرد 00:31:01.870 --> 00:31:03.130 از اون زاویه‌ای که من داشتم 00:31:03.960 --> 00:31:04.850 نتونستم قیافشو ببینم 00:31:07.040 --> 00:31:08.740 دیدی با کی قرار داشت؟ 00:31:10.150 --> 00:31:11.810 کلی آدم توی سالن بودن 00:31:13.200 --> 00:31:14.660 همین که رفت تو گمش کردم 00:31:16.590 --> 00:31:18.260 دوباره که دیدمش 00:31:18.280 --> 00:31:19.570 تیر خورده بود 00:31:23.830 --> 00:31:25.900 ظاهرا اونقدر که فکر می‌کردم باهوش نیستی 00:31:31.350 --> 00:31:32.330 لیانگ جینگ یوان 00:31:33.110 --> 00:31:34.740 خیلی وقت پیش بهت گفته بودم 00:31:34.760 --> 00:31:37.850 احتیاجی به این ننه من غریبم بازی‌ها نبود 00:31:37.870 --> 00:31:39.610 اگه فکر می‌کنی که شیان بی یون جاسوس کمونیستاست 00:31:39.630 --> 00:31:41.740 می‌تونستی خیلی راحت دستگیرش کنی 00:31:42.590 --> 00:31:44.260 تو که نتونستی جاسوس رو از لونه‌ش بیرون بکشی 00:31:44.680 --> 00:31:46.850 پدرت هم که نتونسته کد شی گه رو بشکنه 00:31:46.870 --> 00:31:47.850 پس هفته بعد 00:31:49.110 --> 00:31:50.610 جفتتون برمی‌گردیم چونگ چینگ 00:31:50.630 --> 00:31:51.370 خودتون خوب می‌دونین 00:31:51.390 --> 00:31:53.420 ما دیگه نمی‌تونیم برگردیم چونگ چینگ 00:31:54.550 --> 00:31:55.260 واسه اینکه بیایم شانگهای 00:31:55.280 --> 00:31:57.570 اسممون توی لیست ترور سازمان امنیت رفته 00:31:57.590 --> 00:31:58.610 واسه اومدن به اینجا 00:31:58.630 --> 00:31:59.900 رسماً از همه چیم دست کشیدم 00:32:06.390 --> 00:32:07.330 این 00:32:08.760 --> 00:32:10.290 آخرین فرصتته 00:34:53.670 --> 00:34:54.820 مدیرلی 00:34:56.400 --> 00:34:58.380 دیر وقته چیکار می‌کنی؟ 00:34:59.750 --> 00:35:00.340 مدیر لی 00:35:05.230 --> 00:35:06.420 خلاصه‌اش می‌کنم 00:35:06.440 --> 00:35:07.530 خانم شیان تیر خورده 00:35:07.550 --> 00:35:08.530 الان توی بیمارستانه 00:35:08.550 --> 00:35:10.090 به جای اون اومدم دیدن شما 00:35:10.110 --> 00:35:11.300 اطلاعات کجاست؟ فورا بدینشون به من 00:35:12.750 --> 00:35:13.650 مدیر لی 00:35:13.670 --> 00:35:14.780 اصلاً نمی‌فهمم چی میگی 00:35:17.480 --> 00:35:18.500 ... چشمات 00:35:19.190 --> 00:35:20.500 رفیق بای یه 00:35:20.520 --> 00:35:22.340 کد ارتباطیت با سازمان رو می‌دونم 00:35:22.750 --> 00:35:23.500 سوسو 00:35:37.360 --> 00:35:38.460 حرکت قشنگی بود 00:35:40.040 --> 00:35:40.860 ولی حیف 00:35:40.880 --> 00:35:43.420 کد ارتباطی من سوسو نیست 00:35:47.880 --> 00:35:49.130 خیلی عجله دارین 00:35:49.880 --> 00:35:52.020 دو نفر با عجله اومدین سراغم 00:36:11.360 --> 00:36:12.940 می‌دونم چرا اومدی اینجا 00:36:13.360 --> 00:36:16.250 حیف، وقت ندارم باهاتون بازی کنم 00:38:32.750 --> 00:38:33.380 گزارش 00:38:34.800 --> 00:38:36.820 یه سیگنال رادیویی جدید پیدا کردیم 00:38:36.840 --> 00:38:38.380 یه نفر داره پیغام می‌فرسته 00:38:39.880 --> 00:38:40.820 حواستون جمع باشه 00:38:40.840 --> 00:38:41.340 بله قربان 00:39:43.150 --> 00:39:45.050 با توجه به شدت سیگنال 00:39:45.070 --> 00:39:48.170 احتمال زیاد از منبع رادیویی سان یانگ لیه 00:39:49.630 --> 00:39:50.820 حواستون باشه 00:39:50.840 --> 00:39:51.820 بله قربان 00:40:41.040 --> 00:40:42.020 چرا اینجا به این بسته شدی؟ 00:40:47.320 --> 00:40:48.130 آقای شن 00:40:48.520 --> 00:40:49.250 آقای شن 00:40:49.960 --> 00:40:51.130 آقای شن بیدار شو 00:40:52.070 --> 00:40:53.730 منطقه جنگی سوم الان سکوت رادیویی داره 00:40:53.750 --> 00:40:56.050 کل ژاپنی‌های توی شانگهای دارن دنبال منبع سیگنال می‌گردن 00:40:56.750 --> 00:40:57.570 الانه‌ست که ماشین‌های ردیابیشون 00:40:57.590 --> 00:40:59.340 کل این منطقه رو ببندن 00:40:59.360 --> 00:41:01.020 هر آن ممکنه پلیس برسه 00:41:01.750 --> 00:41:02.500 زود باش برو 00:41:26.070 --> 00:41:26.730 چیکار می‌کنی؟ 00:41:31.520 --> 00:41:33.460 شن وان‌ چینگ کد شی گه رو شکسته 00:41:33.480 --> 00:41:35.500 می‌دونی این کد چقدر برای ما مهمه 00:41:35.960 --> 00:41:37.170 اگه روش رمزگشایی رو به 00:41:37.190 --> 00:41:38.500 هر سازمانی بده 00:41:38.840 --> 00:41:41.050 کار سربازای خط مقدم تمومه 00:41:42.000 --> 00:41:42.730 نمی‌تونم بذارم زنده بمونه 00:41:43.070 --> 00:41:45.170 ولی لیانگ جینگ‌ یوان هنوز هیچی نمی‌دونه 00:41:45.190 --> 00:41:46.420 یعنی اصلاً قصد نداره 00:41:46.440 --> 00:41:47.980 روش شکستن 00:41:48.000 --> 00:41:48.980 کد شی گه رو به کسی بگه 00:41:51.040 --> 00:41:53.050 فرکانس کریستال کوارتز توی رادیوش 00:41:53.670 --> 00:41:55.340 نشون میده بیرون در ارتباط بوده 00:41:59.320 --> 00:42:00.420 گو یانگ شان 00:42:02.550 --> 00:42:03.610 تو با ژاپنی‌ها می‌جنگی 00:42:04.070 --> 00:42:05.380 اونم همینطور 00:42:06.550 --> 00:42:08.380 ولی الان تفنگت رو گرفتی سمت 00:42:08.400 --> 00:42:09.860 یه وطن پرستی که داره با ژاپنی‌ها می‌جنگه 00:42:10.230 --> 00:42:11.210 دارم بهت میگم 00:42:11.230 --> 00:42:12.860 اگه اونو بکشی 00:42:12.880 --> 00:42:14.860 درجا میرم پیش لیانگ جینگ یوان و همه چی رو بهش میگم 00:42:14.880 --> 00:42:16.340 اون وقت دیگه هیچ کدوممون زنده نمی‌مونیم 00:42:21.230 --> 00:42:23.420 می‌تونی تضمین بدی بعد اینکه ژاپنی‌ها گرفتنش 00:42:23.440 --> 00:42:24.690 بهمون خیانت نمی‌کنه؟ 00:42:24.710 --> 00:42:25.780 می‌تونی تضمین کنی؟ 00:42:27.070 --> 00:42:27.610 دینگ یی 00:42:28.590 --> 00:42:30.050 تو بازیگری، باید نمایش اجرا کنی 00:42:30.710 --> 00:42:32.730 ولی میدون جنگ با صحنه نمایش فرق داره 00:42:33.230 --> 00:42:33.730 می‌تونم قمار کنم 00:42:33.750 --> 00:42:35.530 می‌تونم با جون خودم قمار کنم 00:42:35.550 --> 00:42:37.380 ولی نمی‌تونم با جون سربازایی که 00:42:37.400 --> 00:42:38.860 دارن توی میدون می‌جنگن شوخی کنم 00:42:42.000 --> 00:42:43.500 همین الان پیام فرستاد 00:42:44.320 --> 00:42:46.130 الانه که ماشین‌های ردیابشون برسه اینجا 00:42:47.000 --> 00:42:48.690 برسن اینجا اون دیگه زنده نمی‌مونه 00:42:57.070 --> 00:42:57.690 چیکار می‌کنی؟ 00:42:58.920 --> 00:42:59.530 چیکار می‌کنی؟ 00:43:36.860 --> 00:43:54.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:54.604 --> 00:44:06.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.