WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.040 --> 00:01:35.760 (محافظین) 00:01:36.120 --> 00:01:38.920 (قسمت بیست و سوم) 00:01:44.400 --> 00:01:46.100 دینگ یی، دینگ یی 00:01:46.560 --> 00:01:47.900 دقیقا میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:01:47.920 --> 00:01:49.740 این فرکانس کریستال کوارتز داخل این رادیو 00:01:49.760 --> 00:01:51.100 دقیقا همونیه که حزب کمونیست استفاده می‌کنه 00:01:51.120 --> 00:01:52.820 هر کی این رادیو رو داشته باشه، جاسوس کمونیستیه 00:01:57.400 --> 00:01:58.620 دنبال چی هستی؟ 00:02:00.280 --> 00:02:01.180 کیه؟ 00:02:06.870 --> 00:02:07.850 ...لی 00:02:09.430 --> 00:02:10.340 مدیر لی 00:02:11.750 --> 00:02:12.940 مدیر لی 00:02:14.400 --> 00:02:15.410 ...چشمات 00:02:16.710 --> 00:02:18.380 من مأمور حزب کمونیست زیرزمینی شانگهای‌ام 00:02:19.120 --> 00:02:20.690 مأموریت دارم از اینجا بیارمت بیرون 00:02:35.120 --> 00:02:38.100 امروز صبح، رفیق بی‌یون باهات تماس نگرفت 00:02:38.120 --> 00:02:40.100 چون مجبور بودیم اول به بالادستی‌هامون گزارش بدیم 00:02:40.120 --> 00:02:42.100 حالا که به بی‌یون حمله شده 00:02:42.120 --> 00:02:43.220 یعنی هویت شما 00:02:43.240 --> 00:02:44.410 دوتا لو رفته دیگه 00:02:44.430 --> 00:02:45.410 نفر بعدی که ممکنه بهش 00:02:45.430 --> 00:02:46.820 حمله کنن، احتمال زیاد تویی 00:02:47.630 --> 00:02:50.100 به خاطر همین سازمان بهم دستور داده 00:02:50.120 --> 00:02:51.380 بیام ببینمت و از اینجا ببرمت 00:02:51.400 --> 00:02:52.980 ماشینت همین الانا می‌رسه 00:02:53.000 --> 00:02:54.260 توی خیابون روبیسون منتظرته 00:02:54.870 --> 00:02:56.850 تنها فرصتت واسه رفتن همین الانه 00:02:57.400 --> 00:02:58.100 باهام بیا 00:03:04.840 --> 00:03:06.260 تا چند دقیقه دیگه، یه ماشین میاد دنبالت 00:03:06.280 --> 00:03:07.220 می‌برتت مرکز اطلاعات 00:03:07.240 --> 00:03:09.260 حزب کمونیست شانگهای 00:03:10.120 --> 00:03:10.820 پرونده هایی که قایمکی 00:03:10.840 --> 00:03:11.980 از موسسه رمزنگاری آوردم بیرون توی این کیفه 00:03:12.000 --> 00:03:13.450 اسناد فوی محرمانه و مهمه 00:03:13.470 --> 00:03:14.850 اینو باید برسونی دستشون 00:03:15.710 --> 00:03:16.940 رهبرانمون 00:03:18.120 --> 00:03:18.980 منتظرتن 00:03:32.800 --> 00:03:33.780 رفیق بای یه 00:03:34.590 --> 00:03:35.730 حتی یه ثانیه هم نمیتونیم تلف کنیم 00:03:36.520 --> 00:03:37.500 تکون بخور 00:03:37.520 --> 00:03:38.660 یه لحظه وایستا 00:03:41.360 --> 00:03:42.380 از این طرف 00:03:47.400 --> 00:03:48.100 زودباش 00:04:12.360 --> 00:04:13.540 خیابون روبیسون اینه 00:04:13.560 --> 00:04:14.340 ماشین تا چند دقیقه دیگه می‌رسه 00:04:14.360 --> 00:04:15.380 همین که رسید، درجا راه بیفت 00:04:15.400 --> 00:04:16.370 نگران ما نباش 00:04:17.120 --> 00:04:18.100 اسلحه‌ات رو آوردی؟ 00:04:19.310 --> 00:04:20.780 با من نمیاین؟ 00:04:20.800 --> 00:04:22.020 ما هنوز یه ماموریت مهم داریم 00:04:31.270 --> 00:04:32.220 اینم ماشین 00:04:32.600 --> 00:04:33.140 رفیق 00:04:34.000 --> 00:04:34.980 توی یان آن میبینمتون 00:04:37.160 --> 00:04:38.540 یان آن؟ 00:04:39.390 --> 00:04:40.250 پشت سرت رو نگاه نکن 00:05:17.800 --> 00:05:18.700 بریم 00:06:23.920 --> 00:06:24.460 گو یانگ شان 00:06:24.480 --> 00:06:25.810 نمیخواد چیزی بگی 00:06:28.160 --> 00:06:29.540 میدونم داری چیکار میکنی 00:06:32.560 --> 00:06:33.850 فقط یه هدف داری 00:06:33.870 --> 00:06:35.780 اینکه هویت کمونیستی شن وان‌ چینگ لو نره 00:06:39.000 --> 00:06:40.730 ولی واقعا فکر می‌کنی لیانگ جینگ‌ یوان حرفت رو باور می‌کنه؟ 00:06:42.040 --> 00:06:43.580 یی آیدا واسه اون کار میکنه 00:06:46.480 --> 00:06:48.050 الان رادیو دست یی آیداست 00:06:48.510 --> 00:06:50.170 همین ثابت میکنه یی آیدا جاسوس کمونیست هاست 00:06:51.270 --> 00:06:52.050 این مدرک رو نمیشه ماستمالی کرد 00:06:53.040 --> 00:06:55.290 حتی اگه یی آیدا رو لیانگ جینگ‌یوان طعمه کرده باشه هم 00:06:56.040 --> 00:06:57.460 الان دیگه مرده 00:06:57.480 --> 00:06:59.220 یعنی دیگه کسی نیست شهادت بده 00:06:59.800 --> 00:07:00.810 حالا اگه بعدش 00:07:00.830 --> 00:07:02.700 تونستیم ساساکی رو ببینیم 00:07:02.720 --> 00:07:03.900 میتونیم بهش ثابت کنیم 00:07:03.920 --> 00:07:05.580 لیانگ جینگ‌یوان اندازه پشگل مدیریت بلد نیست 00:07:05.600 --> 00:07:07.850 نفهمیده جاسوس کمونیست ها زیر دماغش داره کار میکنه 00:07:07.870 --> 00:07:09.340 خیلی ساده ای 00:07:09.360 --> 00:07:10.900 چرا اصلا باید اجازه بده ساساکی رو ببینیم؟ 00:07:10.920 --> 00:07:12.540 عمرا نمیذاره ساساکی رو ببینیم 00:07:17.870 --> 00:07:21.050 ...آیدا... آیدا 00:07:22.920 --> 00:07:24.020 آیدا 00:07:28.600 --> 00:07:30.370 لیانگ جینگ یوان 00:07:30.720 --> 00:07:32.700 مرتیکه‌ی پفیوز 00:07:38.240 --> 00:07:39.050 زودباشین 00:07:41.360 --> 00:07:43.460 سان یانگ لی رو محاصره کنین 00:07:45.720 --> 00:07:48.610 قراره جنگ روانی اینجا راه بیفته 00:07:48.630 --> 00:07:51.020 ساساکی وقت زیادی به لیانگ جینگ‌یوان نمیده 00:07:51.830 --> 00:07:54.290 اگه بتونیم شکنجه های لیانگ جینگ‌یوان رو تحمل کنیم 00:07:54.310 --> 00:07:56.730 و مدرک جرم دستش ندیم 00:07:56.750 --> 00:07:59.250 تهش مجبور میشه ولمون کنه 00:08:03.720 --> 00:08:05.340 یه شب 00:08:05.360 --> 00:08:08.250 فقط یه شب بهت وقت میدیم 00:08:10.800 --> 00:08:12.780 سان یانگ لی محاصره کردن شده 00:08:14.600 --> 00:08:17.580 میخوام اجازه بدین جوزف لی رو شکنجه کنم 00:08:20.800 --> 00:08:22.340 نتیجه این کار 00:08:22.360 --> 00:08:24.580 چیه؟ 00:08:25.480 --> 00:08:26.730 نتیجه این میشه که 00:08:27.800 --> 00:08:28.900 میتونم کمکتون کنم 00:08:30.240 --> 00:08:32.460 نفوذ خانواده تونوجی رو 00:08:36.720 --> 00:08:38.890 از شبکه اطلاعاتی دولت جدید پاک کنم 00:08:47.840 --> 00:08:49.220 خوبه 00:08:50.000 --> 00:08:53.220 اجازه داری ازش بازجویی کن 00:08:54.360 --> 00:08:57.340 ولی اگه تا طلوع خورشید جاسوس رو پیدا نکنی 00:08:58.240 --> 00:09:01.580 تمام کسایی که توی موسسه کار میکنن 00:09:01.600 --> 00:09:03.220 به چوخ میرن 00:09:03.510 --> 00:09:06.220 حتی خودت 00:09:13.910 --> 00:09:14.680 باشه 00:09:15.360 --> 00:09:17.580 تو که نقشه‌ات مو لای درزش نمیره 00:09:17.600 --> 00:09:19.220 دیگه به من احتیاجی نداری 00:09:21.240 --> 00:09:23.300 انتخابی که دلت میخواست رو کردی 00:09:30.870 --> 00:09:31.850 نگران نباش 00:09:33.000 --> 00:09:34.340 من شن وان چینگ رو نکشتم 00:09:36.000 --> 00:09:37.340 و هیچوقت هم بهت خیانت نمیکنم 00:09:40.720 --> 00:09:41.770 دینی که بهت دارم رو 00:09:43.360 --> 00:09:44.460 بهت پس میدم 00:10:10.550 --> 00:10:11.250 آقای شن 00:10:11.510 --> 00:10:12.460 آقای شن 00:10:12.840 --> 00:10:13.850 آقای شن 00:10:16.030 --> 00:10:16.730 آقای شن 00:10:17.840 --> 00:10:18.700 آقای شن 00:10:19.440 --> 00:10:20.180 آروم 00:10:21.320 --> 00:10:22.340 آقای شن 00:10:28.360 --> 00:10:29.580 آقای شن، به من گوش کن 00:10:30.240 --> 00:10:31.820 بی‌سیم‌ت رو جمع‌وجور کردم 00:10:31.840 --> 00:10:33.490 دستگاه رادیوییت رو دادم دست یی آیدا 00:10:33.510 --> 00:10:34.730 و اونم ژاپنی ها کشتن 00:10:34.750 --> 00:10:36.340 ژاپنی ها سر همین فکر کردن کمونیسته 00:10:37.480 --> 00:10:39.300 ولی یی آیدا واسه لیانگ جینگ‌یوان کار میکرد 00:10:39.320 --> 00:10:40.980 اونم در جا سان یانگ لی رو محاصره میکنه 00:10:41.000 --> 00:10:42.340 و همه رو میبره واسه بازجویی 00:10:42.360 --> 00:10:43.850 اگه بتونیم زیر بازجویی و شکنجه طاقت بیاریم 00:10:43.870 --> 00:10:45.180 و گاف ندیم 00:10:45.200 --> 00:10:46.220 شانس داریم ورق رو به نفع خودمون برگردونیم 00:10:46.240 --> 00:10:47.980 اون‌وقت می‌تونیم اطلاعاتت رو رد کنیم بیرون 00:10:52.670 --> 00:10:53.420 آقای شن 00:10:54.360 --> 00:10:55.490 من اصلا جوزف لی نیستم 00:10:56.480 --> 00:10:57.730 اسمم دینگ ییه 00:10:57.750 --> 00:10:59.220 بازیگر گروه هنری چائو شنگم 00:11:00.240 --> 00:11:02.370 خانوم شیان، شیان بی یون 00:11:02.390 --> 00:11:03.940 منو به شما معرفی کرد 00:11:05.320 --> 00:11:07.850 سان یانگ لی رو محاصره کردن و درها بسته شده 00:11:07.870 --> 00:11:09.340 هیچکس نمیتونه از اینجا بره 00:11:10.960 --> 00:11:11.940 رفیق بای یه 00:11:12.600 --> 00:11:13.850 تردید نکن 00:11:13.870 --> 00:11:14.850 من هرچی داشتم و نداشتم 00:11:14.870 --> 00:11:16.180 رو گذاشتم وسط 00:11:16.510 --> 00:11:17.130 الان 00:11:17.600 --> 00:11:19.100 باید بهم اعتماد کنی 00:12:45.960 --> 00:12:47.580 پله، پله، پله 00:12:47.600 --> 00:12:48.460 مدیر بی 00:12:49.080 --> 00:12:49.850 مدیر لی 00:12:49.870 --> 00:12:51.820 آقای شن، شما هم اینجایین 00:12:52.720 --> 00:12:54.300 اینجا چه خبره؟ 00:13:00.960 --> 00:13:01.700 رئیس لیانگ 00:13:09.720 --> 00:13:10.820 جالبه 00:13:11.670 --> 00:13:14.700 رد بی سیم رو زدم و رسیدم به خونه خودم 00:13:15.840 --> 00:13:18.530 موسسه اوضاعش خراب شده 00:13:19.600 --> 00:13:21.580 ارتش ژاپن توی شانگهای دولت جدید 00:13:21.600 --> 00:13:24.100 چند نفر قراره امشب خواب نداشته باشن؟ 00:13:30.910 --> 00:13:32.300 زندگی من 00:13:34.000 --> 00:13:35.580 و شما 00:13:37.510 --> 00:13:40.300 همه‌ش به تحقیقات امشب بستگی داره 00:13:47.120 --> 00:13:48.180 خوب حالا 00:13:49.120 --> 00:13:50.980 میخوام پیشنهادت رو بشنوم 00:13:52.000 --> 00:13:54.100 جاسوس دقیقا کیه؟ 00:13:55.440 --> 00:13:57.300 بی سیم دست هرکیه، همون جاسوسه 00:13:57.320 --> 00:13:58.580 برو بی سیم رو چک کن 00:14:01.000 --> 00:14:02.220 بیراه نمیگی 00:14:03.320 --> 00:14:05.420 بی سیم دست یی آیدا بود 00:14:06.630 --> 00:14:07.820 ولی اون جاسوس نیست 00:14:09.200 --> 00:14:11.180 یکی گولش زده، بهش اعتماد کنه 00:14:12.320 --> 00:14:15.100 یه کاری کرده بی سیم رو از سان یانگ لی ببره بیرون 00:14:16.000 --> 00:14:17.820 طرف عمروعاصیه واسه خودش 00:14:18.320 --> 00:14:19.730 رئیس لیانگ، مدرک داری؟ 00:14:20.510 --> 00:14:22.180 مدرکی داری که ثابت کنه اون جاسوس دشمن نبوده؟ 00:14:22.630 --> 00:14:24.100 چون من بهش اعتماد دارم 00:14:24.440 --> 00:14:25.700 به همین سادگی 00:14:29.720 --> 00:14:32.100 امروز فقط شما توی سان یانگ لی بودین 00:14:32.120 --> 00:14:34.180 سیگنال رو دستگاه جهت‌یاب 00:14:34.200 --> 00:14:35.820 ساعت شش و سه دقیقه عصر گرفت 00:14:36.720 --> 00:14:37.300 فقط میخوام بپرسم 00:14:37.320 --> 00:14:39.180 اون ساعت کجا بودین و چیکار میکردین؟ 00:14:41.630 --> 00:14:42.340 رئیس لیانگ 00:14:43.030 --> 00:14:44.420 الان داری از من بازجویی میکنی؟ 00:14:45.320 --> 00:14:46.820 فقط دارم سوال میپرسم 00:14:47.600 --> 00:14:49.130 اگه همکاری نکنین 00:14:50.000 --> 00:14:52.100 مجبور میشم ببرم واسه بازجویی 00:14:55.440 --> 00:14:56.300 خونه بودم 00:14:57.080 --> 00:14:58.650 داشتم یادداشت‌های کاری امروز رو مرور میکردم 00:14:58.670 --> 00:14:59.650 و وسط خوندنشون خوابم برد 00:15:00.360 --> 00:15:01.980 لی هوان و منم خونه داشتیم استراحت می‌کردیم 00:15:03.840 --> 00:15:05.300 از بیمارستان برگشته بودم 00:15:05.320 --> 00:15:07.420 به چارلی کمک میکردم واسه بی یون لباس جمع کنه 00:15:07.440 --> 00:15:08.700 باهم ببریم بیمارستان 00:15:08.720 --> 00:15:10.580 بعدش شما پیدات شد رئیس لیانگ 00:15:15.790 --> 00:15:16.650 تو چی؟ 00:15:20.550 --> 00:15:21.460 رئیس لیانگ 00:15:22.200 --> 00:15:24.580 صبح به آقای لی گفتم می‌خوام مرخصی بگیرم 00:15:25.240 --> 00:15:26.580 سرما خوردم 00:15:26.600 --> 00:15:28.460 میخواستم توی خونه استراحت کنم 00:15:28.480 --> 00:15:30.420 وقتی آقای لی یهویی برگشت 00:15:30.440 --> 00:15:31.700 من روی تخت دراز کشیده بودم 00:15:31.720 --> 00:15:33.460 طفلی گفت همسرش تیر خورده 00:15:34.720 --> 00:15:36.820 منم اومدم کمکش وسایل جمع کنه 00:15:37.630 --> 00:15:38.420 همین تمام 00:15:43.790 --> 00:15:44.770 رئیس لیانگ 00:15:44.960 --> 00:15:46.220 میشه یکم زودتر کارتون رو تموم کنین 00:15:46.630 --> 00:15:48.300 زنم توی بیمارستان داره عمل میشه 00:15:49.320 --> 00:15:50.100 خیلی خوب 00:15:53.600 --> 00:15:55.850 پس همه‌تون میگین بی گناهین 00:15:57.000 --> 00:15:58.100 ولی شرمنده باید یکم دیگه تحمل کنین 00:15:58.720 --> 00:15:59.700 یه چند لحظه اینجا صبر کنین 00:16:00.720 --> 00:16:01.490 نتیجه که بیاد 00:16:01.510 --> 00:16:03.460 درجا بهتون خبر میدم 00:16:04.960 --> 00:16:06.420 آمو، لی یو رو ببر اون طرف 00:16:07.720 --> 00:16:09.100 چه خبره؟ 00:16:09.120 --> 00:16:10.700 منو چرا میبرین؟ 00:16:10.720 --> 00:16:11.100 نه 00:16:11.120 --> 00:16:11.580 چیکار. میکنین؟ 00:16:11.600 --> 00:16:12.460 چرا منو گرفتین؟ 00:16:12.480 --> 00:16:13.300 ...گه گه 00:16:13.320 --> 00:16:14.300 من جاسوس نیستم 00:16:14.320 --> 00:16:14.940 من جاسوس نیستم 00:16:14.960 --> 00:16:15.340 استاد 00:16:15.360 --> 00:16:16.580 هوان، برگرد، هوان 00:16:16.600 --> 00:16:17.940 واسه چی منو گرفتین؟ 00:16:17.960 --> 00:16:19.100 ولم کنین 00:16:19.120 --> 00:16:19.700 هوان، برگرد 00:16:19.720 --> 00:16:20.100 ول کنین 00:16:20.120 --> 00:16:20.940 منو واسه چی گرفتین؟ 00:16:20.960 --> 00:16:22.100 رئیس لیانگ 00:16:23.120 --> 00:16:24.220 نمیخواد عجله کنی 00:16:24.720 --> 00:16:26.300 نوبتیه، همه به ترتیب میرین 00:16:28.960 --> 00:16:29.940 البته 00:16:30.480 --> 00:16:31.650 منم خوشحال میشم 00:16:31.670 --> 00:16:34.300 در این اتاق رو بزنی و گزارش بدی 00:16:35.120 --> 00:16:36.980 هروقت بخوای، داخل اتاق منتظرتم 00:16:38.480 --> 00:16:40.100 این حرفا همه‌ش مسخره‌ست 00:16:40.550 --> 00:16:42.580 میخوام برم بیمارستان ببینم زنم در چه حاله 00:16:42.600 --> 00:16:43.580 چارلی، بریم 00:16:44.080 --> 00:16:44.940 اگه انقدر نگرانی 00:16:44.960 --> 00:16:46.980 یه نفر رو میفرستم همین الان بیارتش اینجا 00:16:47.000 --> 00:16:47.980 خوبه به نظرت؟ 00:17:01.240 --> 00:17:02.220 رئیس لیانگ 00:17:06.480 --> 00:17:07.330 ...رئیس لیانگ 00:17:08.310 --> 00:17:09.620 منو خوب میشناسی 00:17:11.510 --> 00:17:13.860 لی هوان و من کل شب توی اتاق بودیم 00:17:13.880 --> 00:17:15.050 استاد میتونه واسم شهادت بده 00:17:19.110 --> 00:17:19.940 ...من 00:17:22.400 --> 00:17:23.460 ...من کل شب 00:17:24.070 --> 00:17:25.980 از پشت میزم تکون نخوردم 00:17:31.640 --> 00:17:32.290 بشین اینجا 00:17:58.750 --> 00:17:59.660 قهوه میخوای؟ 00:19:01.720 --> 00:19:02.530 بهتره شروع کنیم 00:19:04.550 --> 00:19:05.730 منظورت چیه؟ 00:19:09.240 --> 00:19:10.980 یعنی چی؟ 00:19:35.920 --> 00:19:36.860 هوآن 00:19:36.880 --> 00:19:37.730 یو آر 00:19:37.750 --> 00:19:38.660 یو آر 00:19:39.480 --> 00:19:39.810 هوآن 00:19:39.830 --> 00:19:40.900 کمک 00:19:40.920 --> 00:19:41.620 یو آر 00:19:41.640 --> 00:19:42.220 هوآن 00:19:42.240 --> 00:19:42.730 یو آر 00:19:42.750 --> 00:19:43.620 هوآن 00:19:43.640 --> 00:19:44.460 رئیس لیانگ 00:19:44.480 --> 00:19:45.220 رئیس لیانگ 00:19:45.240 --> 00:19:47.220 توروخدا، کاریش نداشته باشین 00:19:47.920 --> 00:19:49.730 اون هیچی نمیدونه 00:19:49.750 --> 00:19:50.660 یو آر 00:19:50.680 --> 00:19:51.460 هوآن 00:19:54.680 --> 00:19:57.220 رئیس لیانگ، رئیس لیانگ رئیس لیانگ 00:19:57.240 --> 00:19:58.290 توروخدا با برادرم کاری نداشته باشین 00:19:58.310 --> 00:19:59.530 برادرم هیچی نمیدونه 00:19:59.550 --> 00:20:01.250 اون جاسوس دشمن نیست 00:20:01.270 --> 00:20:03.220 توروخدا بس کنین 00:20:03.790 --> 00:20:04.980 یو آر 00:20:05.000 --> 00:20:06.460 یو آر 00:20:06.480 --> 00:20:07.980 رئیس لیانگ، اون بچه ست 00:20:08.000 --> 00:20:08.900 رئیس لیانگ 00:20:08.920 --> 00:20:09.980 رئیس لیانگ 00:20:10.000 --> 00:20:12.050 اون جاسوس نیست 00:20:12.550 --> 00:20:13.220 رئیس لیانگ 00:20:13.240 --> 00:20:14.530 نزنیدش 00:20:15.240 --> 00:20:16.660 دیگه نزنیدش 00:20:17.070 --> 00:20:18.900 توروخدا اینکارو نکنین، رئیس لیانگ 00:20:19.510 --> 00:20:20.460 رئیس لیانگ 00:20:21.000 --> 00:20:22.140 یو آر 00:20:22.160 --> 00:20:24.460 توروخدا اینکارو نکن ، رئیس لیانگ 00:20:24.480 --> 00:20:26.290 رئیس لیانگ 00:20:27.070 --> 00:20:27.900 یو آر 00:20:29.680 --> 00:20:30.660 یو آر 00:20:32.590 --> 00:20:33.180 استاد 00:20:33.200 --> 00:20:34.010 استاد 00:20:37.480 --> 00:20:37.980 هوآن 00:20:39.920 --> 00:20:40.660 هوآن 00:20:40.680 --> 00:20:41.490 هوآن 00:21:24.680 --> 00:21:25.460 یو آر 00:21:28.200 --> 00:21:29.180 چی شده؟ 00:21:29.200 --> 00:21:29.940 یو آر 00:21:30.790 --> 00:21:31.530 یو آر 00:21:31.550 --> 00:21:32.460 یو آر 00:21:32.750 --> 00:21:33.980 یو آر 00:21:34.480 --> 00:21:35.900 بذارین رد شم 00:21:35.920 --> 00:21:36.900 یو آر 00:21:36.920 --> 00:21:37.980 بذارین رد شم 00:21:38.000 --> 00:21:38.940 یو آر 00:21:41.960 --> 00:21:43.050 یو آر 00:21:43.070 --> 00:21:44.050 بذارین رد شم 00:21:44.070 --> 00:21:45.090 یو آر 00:21:45.110 --> 00:21:46.220 هوآن 00:21:54.750 --> 00:21:57.530 لیانگ جینگ‌یوان!پ داری با جون آدم‌ها بازی می‌کنی 00:21:59.830 --> 00:22:01.900 من اینو به سرهنگ گزارش می‌کنم 00:22:02.750 --> 00:22:04.290 مدیر لی، عجله نکن 00:22:04.830 --> 00:22:06.250 داخل رو تمیز کردیم 00:22:06.920 --> 00:22:07.980 الان نوبت شماست 00:22:26.110 --> 00:22:27.530 میدونی اولین بار کی 00:22:27.550 --> 00:22:29.050 بهت مشکوک شدم؟ 00:22:34.070 --> 00:22:35.900 وقتی تازه همو دیده بودیم 00:22:38.350 --> 00:22:40.460 و گفتی یه معامله ارزون رو قاپیدی 00:22:41.480 --> 00:22:42.570 اصلا انتظار نداشتم 00:22:43.790 --> 00:22:45.730 من و تاکدا تا آخرش باهم بجنگیم 00:22:45.750 --> 00:22:46.770 تهش 00:22:47.920 --> 00:22:50.660 تونستی جنس رو ارزون بقاپی 00:22:52.240 --> 00:22:52.980 جنس رو ارزون بقاپم؟ 00:22:54.510 --> 00:22:56.460 نمیدونستم بعد این همه سال 00:22:56.480 --> 00:22:57.290 زندگی کردن توی خارج از کشور 00:22:57.310 --> 00:22:59.250 انقدر به اصطلاحات خرید و فروش عتیقه آشنا باشی 00:23:00.310 --> 00:23:01.660 اصالتا شمالی هستی؟ 00:23:04.480 --> 00:23:04.980 و همینطور 00:23:05.000 --> 00:23:07.980 ...وقتی شیان بی یون اولین بار اومد سان یانگ لی 00:23:08.480 --> 00:23:09.730 جوزف لی 00:23:14.030 --> 00:23:14.620 جوزف 00:23:17.720 --> 00:23:18.900 این زن رو خوب میشناسم 00:23:20.680 --> 00:23:22.980 عمرا برای پول با تو ازدواج نمی‌کنه 00:23:25.400 --> 00:23:26.730 واسه همین کنجکاو شدم 00:23:28.510 --> 00:23:30.380 دقیقا توی تو چی دیده بوده؟ 00:23:31.400 --> 00:23:33.420 نگو که به خاطر کور بودنته 00:23:39.200 --> 00:23:40.250 منو آوردی اینجا 00:23:42.960 --> 00:23:43.900 بشینی قصه زندگی عشقیم 00:23:43.920 --> 00:23:45.620 رو بشنوی؟ 00:23:47.880 --> 00:23:49.420 بذار واست روشنش کنم 00:23:50.750 --> 00:23:52.050 قسمت عاشقانه زندگیم 00:23:52.550 --> 00:23:53.730 رسما به یه تراژدی تبدیل شده 00:23:54.510 --> 00:23:55.620 چون زنم الان 00:23:55.640 --> 00:23:57.420 توی بیمارستان داره 00:23:57.960 --> 00:23:58.730 بین مرگ و زندگی دست و پا میزنه 00:23:58.750 --> 00:24:00.770 اونوقت شما اینجا وایستادی و اجازه نمیدی برم پیشش 00:24:04.400 --> 00:24:05.620 لیانگ جینگ‌یوان 00:24:06.270 --> 00:24:08.420 من پسر خونده‌ی شاهزاده‌ی بزرگم 00:24:09.680 --> 00:24:11.530 اونوفت میگی دارم واسه دشمن جاسوسی میکنم؟ 00:24:12.590 --> 00:24:14.330 این حرفت توهین خیلی بزرگی 00:24:14.350 --> 00:24:15.770 به خاندان تونوجیه 00:24:17.680 --> 00:24:18.530 از الان گفته باشم 00:24:19.480 --> 00:24:20.700 به هیچ وجه باهات همکاری نمیکنم 00:24:23.240 --> 00:24:25.460 همین الان میخوام سرهنگ رو ببینم 00:24:26.030 --> 00:24:26.730 مشکلی نیست 00:24:29.070 --> 00:24:30.770 ولی تا وقتی حرف نزدی 00:24:30.790 --> 00:24:32.290 نمیتونی سرهنگ رو ببینی 00:24:35.240 --> 00:24:36.860 چون این دستور سرهنگه 00:24:42.030 --> 00:24:44.250 از جونم چی میخوای؟ 00:24:46.960 --> 00:24:48.140 خودت که گفتی 00:24:49.590 --> 00:24:50.810 پسرخونده‌ی شاهزاده بزرگ 00:24:50.830 --> 00:24:51.940 اگه همکاری کنی 00:24:51.960 --> 00:24:53.460 اذیتت نمیکنم 00:24:56.680 --> 00:24:57.660 ولی راستش 00:25:00.550 --> 00:25:03.460 خیلی دوست دارم ببینم مخالفت میکنی 00:25:08.240 --> 00:25:09.490 برگردیم سر اصل مطلب 00:25:09.510 --> 00:25:10.530 خوب الان 00:25:11.480 --> 00:25:12.660 بذار نظریه‌ام رو بگم 00:25:13.550 --> 00:25:15.460 هرجاش اشتباه بود 00:25:15.480 --> 00:25:16.810 درستش کن 00:25:20.720 --> 00:25:22.250 سرهنگ خبر داشت 00:25:22.640 --> 00:25:25.420 جاسوس دشمن بای یه قراره توی ساختمون بورس یکی رو ببینه 00:25:26.310 --> 00:25:28.250 ولی وقتی من رسیدم اونجا 00:25:28.270 --> 00:25:30.460 شیان بی یون و تو رو دیدم 00:25:32.680 --> 00:25:33.770 ولی خوب دوشواری نداریم 00:25:34.960 --> 00:25:36.940 هم اون روز توی ساختمون بورس 00:25:37.680 --> 00:25:38.980 هم موقع چکاپ 00:25:39.960 --> 00:25:42.980 من داشتم مخفیانه دنبال بای یه میگشتم 00:25:43.550 --> 00:25:44.460 فقط اینکه فکر نمیکردم 00:25:44.480 --> 00:25:46.940 بای یه انقدر هفت خط باشه 00:25:47.920 --> 00:25:49.810 احتمالا میدونسته دنبالش میگردم 00:25:50.680 --> 00:25:53.330 واسه همین مشکل معده ش رو قایم کرده 00:25:55.480 --> 00:25:56.530 ولی مطمئنم 00:25:57.510 --> 00:25:58.420 یه رفیق 00:25:58.440 --> 00:26:00.730 هیچوقت رفیقش رو ول نمیکنه 00:26:02.680 --> 00:26:04.620 حتی اگه نمیتونستم بای یه رو پیدا کنم 00:26:05.070 --> 00:26:07.810 پیدا کردن رابطش هم بهم کمک بزرگی میکرد 00:26:09.550 --> 00:26:10.290 واسه همین 00:26:14.440 --> 00:26:17.660 یی آیدا رو فرستادم نقش بای یه رو پیدا کنه 00:26:18.070 --> 00:26:21.050 چند بار جلوتون ظاهر شد 00:26:21.070 --> 00:26:22.700 تا یه کاری کنه باهاش ارتباط بگیرین 00:26:22.720 --> 00:26:23.730 ولی انتظار نداشتم 00:26:25.240 --> 00:26:26.770 امشب توی سان یانگ لی 00:26:26.790 --> 00:26:28.900 بی سیم پیدا بشه 00:26:30.680 --> 00:26:31.940 معلوم شد بای یه واقعا 00:26:31.960 --> 00:26:33.900 همینجا توی موسسه بوده 00:26:34.920 --> 00:26:37.620 حتما از انقدر انتظار واسه پیدا کردن رابط کلافه شده 00:26:37.640 --> 00:26:38.660 و دیگه نتونسته تحمل کنه 00:26:39.000 --> 00:26:40.460 و مدیر لی 00:26:41.070 --> 00:26:42.730 به احتمال زیاد داری پوشش‌اش میدی 00:26:43.750 --> 00:26:44.940 خوب حالا یه سوالی ازت دارم 00:26:50.480 --> 00:26:52.490 این یارو بای یه، که الان گفتی 00:26:52.510 --> 00:26:54.330 وقتی داشته سیگنال میفرستاده 00:26:54.350 --> 00:26:56.900 نامزد من توی بیمارستان، توی اتاق عمل بوده 00:26:57.550 --> 00:26:59.250 منم که کورم 00:26:59.270 --> 00:27:00.530 هیچی نمیتونم ببینم 00:27:00.550 --> 00:27:03.660 چطوری پوشش دادم اونوقت؟ 00:27:04.920 --> 00:27:06.460 بیراه نمیگی 00:27:06.480 --> 00:27:07.460 تو نمیتونی ببینی 00:27:08.750 --> 00:27:09.980 ولی چارلی رو داری 00:27:11.070 --> 00:27:12.290 اگه با منطق شما پیش بریم 00:27:13.550 --> 00:27:17.290 کل خاندان تونوجی جاسوس دشمن حساب میشن 00:27:17.310 --> 00:27:19.460 بعید می‌دونم همه‌شون جزء خانواده باشن 00:27:30.640 --> 00:27:30.980 آره 00:27:34.480 --> 00:27:36.700 بی یون هنوز نامزد منه 00:27:37.920 --> 00:27:42.250 باعث نمیشه یه خانواده بشیم دقیقا 00:27:44.960 --> 00:27:46.900 منظورم این نبود 00:27:48.640 --> 00:27:51.530 فکر می‌کنم شیان بی‌یون با اسم خانم لی 00:27:52.440 --> 00:27:54.530 داره جاسوسی میکنه 00:27:57.790 --> 00:27:59.460 مزخرفه 00:28:04.070 --> 00:28:04.730 مدیر لی 00:28:07.640 --> 00:28:09.700 ببین زیر صندلیت چیه 00:28:20.000 --> 00:28:21.380 خونه ات که بودم 00:28:21.400 --> 00:28:23.730 یه چیز جالبی پیدا کردم 00:29:27.240 --> 00:29:29.530 اگه واقعا زن و شوهرین 00:29:31.000 --> 00:29:33.380 باید هرشب کنار هم میخوابیدین 00:29:34.750 --> 00:29:37.530 چرا پس فقط یه طرف تشک رفته تو 00:29:38.960 --> 00:29:40.730 و اون یکی طرفش نو مونده 00:29:40.750 --> 00:29:42.530 انگاری که اصلا کسی روش نخوابیده؟ 00:29:44.070 --> 00:29:46.290 جای خوابتون رو از هم جدا کردین؟ 00:29:47.240 --> 00:29:48.620 خیلی ذهنتون کثیفه 00:30:12.550 --> 00:30:15.050 توضیح منطقی واسش داری یا نه؟ 00:30:25.750 --> 00:30:26.940 اونا فقط چیزی که 00:30:28.310 --> 00:30:29.980 مال منه رو میخوان 00:30:31.550 --> 00:30:33.730 قراره تا آخر عمرت 00:30:33.750 --> 00:30:35.700 به بدترین کابوست 00:30:35.720 --> 00:30:38.730 تبدیل بشم 00:30:52.720 --> 00:30:56.220 همونطور که فکر می‌کردم، همه‌چی رو با جزئیات می‌بینی 00:30:58.880 --> 00:30:59.980 بی یون و من 00:31:00.750 --> 00:31:03.420 روی یه تخت نمیخوابیم 00:31:08.310 --> 00:31:10.380 چون من یه مسیحی معتقد‌م 00:31:11.160 --> 00:31:11.770 قبل ازدواج 00:31:15.160 --> 00:31:16.220 خط قرمز رو رد نمی‌کنیم 00:31:29.030 --> 00:31:33.530 مسیحی هستی؟ اشکالی نداره 00:31:33.550 --> 00:31:35.420 ولی چرا یه جوری نشون دادین 00:31:35.440 --> 00:31:37.380 که انگار دارین با هم زندگی می‌کنین؟ 00:31:37.790 --> 00:31:39.700 توی حموم وسایل هر دوتون هست 00:31:39.720 --> 00:31:41.220 یه سری چیزا که مشخصه با هم استفاده می‌کنین 00:31:43.720 --> 00:31:46.770 اینا رو خانم لی با اون چشم‌های ریزبینش 00:31:46.790 --> 00:31:47.900 بهت یاد داده؟ 00:31:48.720 --> 00:31:51.140 اولش با بی یون روی یه تخت می‌خوابیدیم 00:31:54.000 --> 00:31:54.860 می‌دونی که مردا چه جورین 00:31:57.270 --> 00:31:59.090 همه‌مون گاهی یه وقتایی ذهنمون منحرف میشه 00:31:59.400 --> 00:32:00.980 برای اینکه حد و مرز نگه داریم 00:32:01.000 --> 00:32:04.140 چند روز بعدش رفتم اتاق چارلی 00:32:06.270 --> 00:32:07.980 در مورد این چیزایی که گفتی 00:32:08.000 --> 00:32:09.420 اینکه تو حموم اتاقش وسایل من هست 00:32:09.640 --> 00:32:11.220 یه چیز کاملا نرماله 00:32:11.440 --> 00:32:12.980 اتاق چارلی هم همینه 00:32:13.000 --> 00:32:16.420 حتی حوله من تو کمدشه 00:32:31.680 --> 00:32:33.700 فکر همه جاشو کردی 00:32:35.270 --> 00:32:36.490 ولی اشکالی نداره 00:32:38.000 --> 00:32:39.250 شب دراز است و قلندر بیدار 00:32:40.680 --> 00:32:41.900 می‌تونیم با حوصله پیش بریم 00:32:42.750 --> 00:32:43.980 هر چقدر بخواین وقت دارم 00:32:54.240 --> 00:32:54.900 آقای لی 00:32:57.960 --> 00:32:59.900 آقای لی، حالت خوبه؟ 00:33:04.480 --> 00:33:05.050 الان نوبت منه؟ 00:33:07.000 --> 00:33:11.290 فقط راستشو بگو مطمئن باش خدا بهت رحم می‌کنه 00:33:41.720 --> 00:33:42.660 رئیس لیانگ 00:33:43.510 --> 00:33:43.980 بشین 00:33:59.880 --> 00:34:01.770 انگار حالت خوب نیست یه چیز گرم بخور 00:34:02.000 --> 00:34:02.860 بشین بشین 00:34:12.510 --> 00:34:13.610 میرم سر اصل مطلب 00:34:15.480 --> 00:34:17.740 مدیر لی هر ماه چقدر بهت حقوق میده؟ 00:34:21.550 --> 00:34:23.380 برای چی می‌پرسی رئیس لیانگ؟ 00:34:27.000 --> 00:34:28.300 همینجوری کنجکاو شدم 00:34:29.190 --> 00:34:30.380 وفاداری یکی مثل تو رو 00:34:30.400 --> 00:34:32.260 با چقدر پول میشه خرید؟ 00:34:39.670 --> 00:34:41.740 باید انتقام برادرم رو بگیرم 00:34:42.190 --> 00:34:45.980 هوآن هوآن 00:34:47.190 --> 00:34:48.420 برادرت دیگه از دنیا رفته 00:34:50.510 --> 00:34:52.130 تو باید خوب زندگی کنی 00:34:53.000 --> 00:34:54.490 باید به هر قیمتی شده زنده بمونی 00:34:58.440 --> 00:34:59.940 یادته 00:35:00.880 --> 00:35:02.170 قبلا بهت چی گفتم؟ 00:35:07.480 --> 00:35:08.530 باید به حرفم گوش کنم 00:35:34.480 --> 00:35:35.170 اینو بپوش 00:35:54.150 --> 00:35:55.530 چند وقتیه حواسم بهت هست 00:35:56.510 --> 00:35:57.570 چند تا از کارهای مدیر لی رو 00:35:57.590 --> 00:35:59.340 رسماً تو انجام میدی 00:36:00.070 --> 00:36:00.860 آره درسته 00:36:01.070 --> 00:36:02.380 راستش مهارت‌ها 00:36:02.400 --> 00:36:04.340 از آدمای نخبه اینجا کمتر نیست 00:36:07.280 --> 00:36:08.340 ولی یه چیزی هست 00:36:09.550 --> 00:36:11.530 اگه مدارک ثابت کنن 00:36:11.550 --> 00:36:13.260 مدیر لی خیانت کرده 00:36:14.360 --> 00:36:15.490 اون مجازات میشه نه تو 00:36:16.110 --> 00:36:18.130 صندلی مدیریت موسسه رو 00:36:18.150 --> 00:36:19.530 می‌تونم برای تو نگه دارم 00:36:25.000 --> 00:36:26.300 ممنون بابت اعتمادت آقای لیانگ 00:36:27.400 --> 00:36:28.940 الان تو این وضعیت قمر در عقرب 00:36:30.880 --> 00:36:32.530 دقیقاً کی انقدر احمقه بیاد گوشت قربونی بشه؟ 00:36:33.110 --> 00:36:34.650 همه دنبال اینن که یه عنوان رسمی بگیرن 00:36:34.670 --> 00:36:35.740 ولی تهش به جاش شکارچی میشه 00:36:41.070 --> 00:36:41.570 بشین 00:36:42.880 --> 00:36:43.980 بفرما بشین 00:36:49.400 --> 00:36:50.940 اگه راستشو بخوای آقای لیانگ 00:36:51.670 --> 00:36:54.530 چند وقتی هست دلم می‌خواد مدیر بشم 00:36:55.550 --> 00:36:56.130 ...ولی 00:36:58.550 --> 00:36:59.530 دلیل نمیشه 00:36:59.550 --> 00:37:02.530 سر همین به مدیر لی تهمت جاسوس بودن بزنیم 00:37:02.550 --> 00:37:04.340 بنده خدا حتی نمی‌تونه درست ببینه 00:37:04.360 --> 00:37:06.050 چطور می‌تونه تلگراف فرستاده باشه؟ 00:37:06.070 --> 00:37:07.090 شیان بی یون چی؟ 00:37:07.630 --> 00:37:10.460 این دو نفر خیلی حرف‌های مگو بین خودشون دارن 00:37:10.630 --> 00:37:13.340 اگه یه روز اسرارشون لو بره 00:37:13.840 --> 00:37:15.530 پای تو هم کشیده میشه وسط 00:37:20.590 --> 00:37:22.460 زن و شوهرن خوب عادیه در گوشی با هم صحبت کنن 00:37:22.480 --> 00:37:24.300 واسه چی باید من از رازهاشون با خبر باشم؟ 00:37:24.320 --> 00:37:25.780 تهش اینه که من غریبه ام، غیر اینه؟ 00:37:29.400 --> 00:37:30.820 چیز مشکوکی 00:37:30.840 --> 00:37:32.490 توی زندگیشون ندیدی؟ 00:37:38.960 --> 00:37:40.380 آقای لیانگ، شما به چی میگی 00:37:41.400 --> 00:37:43.780 مشکوک؟ 00:37:44.320 --> 00:37:45.780 حالت عادی به هم نزدیکن؟ 00:37:45.800 --> 00:37:48.460 نزدیک؟ معلومه که با هم خوبن 00:37:49.320 --> 00:37:49.650 آره 00:37:49.840 --> 00:37:50.530 قبل از اینکه همسرش بیاد 00:37:50.550 --> 00:37:54.170 غذا، خواب، حتی دستشویی رفتن آقای لی 00:37:54.190 --> 00:37:55.530 همش به عهده من بود، درسته؟ 00:37:55.550 --> 00:37:57.380 تمام مدت پیشش بودم 00:37:57.550 --> 00:37:58.610 بعدش اوضاع یکم عوض شد 00:37:58.630 --> 00:38:00.570 زنش که اومد انگار خدا به روی من نگاه کرد 00:38:01.000 --> 00:38:02.130 خیلی با هم بحث می‌کنن؟ 00:38:02.550 --> 00:38:04.300 بحث؟ معلومه که بحث می‌کنن 00:38:04.320 --> 00:38:05.460 یکی اهل اینجاست یکی از خارج اومده 00:38:05.480 --> 00:38:08.130 عقایدشون با هم خیلی فرق داره 00:38:08.510 --> 00:38:10.570 معمولا کی می‌خوابن کی بیدار میشن؟ 00:38:10.800 --> 00:38:12.380 زیاد ثابت نیست 00:38:12.630 --> 00:38:15.530 معمولاً خانوم لی زود می‌خوابه و زود پا می‌شه 00:38:15.550 --> 00:38:16.860 آقای لی چون کار می‌کنه 00:38:16.880 --> 00:38:19.260 منم طبق برنامه‌ی اون دیر می‌خوابم و دیر پا می‌شم 00:38:19.840 --> 00:38:21.090 آقای لی مشکل مغزی داره 00:38:21.110 --> 00:38:22.530 وقتی مریضیش شدید می‌شه 00:38:22.550 --> 00:38:25.050 مزاحم خواب خانم لی میشه درسته؟ 00:38:29.000 --> 00:38:29.820 آقای لیانگ 00:38:30.440 --> 00:38:31.740 این چیزایی که داری از من می‌پرسی 00:38:31.760 --> 00:38:33.490 مربوط به چهار دیواری خودشونه 00:38:33.510 --> 00:38:35.090 من از کجا باید بدونم 00:38:41.320 --> 00:38:42.980 اگه خیلی لازم باشه بدونم چی؟ 00:39:03.760 --> 00:39:05.820 آقای لیانگ، بذار یه کم بیشتر فکر کنم 00:39:06.110 --> 00:39:07.530 بذار فکر کنم 00:39:48.920 --> 00:39:50.260 راستشو بگو 00:39:51.510 --> 00:39:53.420 تا خدا بهت رحم کنه 00:39:57.550 --> 00:39:58.530 باشه راستشو میگم 00:39:58.550 --> 00:40:00.570 هیچ وقت زیر یه سقف زندگی نکردن 00:40:00.880 --> 00:40:02.050 تو از کجا می‌دونی؟ 00:40:05.840 --> 00:40:08.380 آقای لی مسیحیه 00:40:08.760 --> 00:40:10.820 قبل ازدواج هم هیچ وقت با زنش نخوابیده 00:40:10.840 --> 00:40:12.610 همیشه توی اتاق من می‌خوابه 00:40:13.150 --> 00:40:14.460 ...ولی خب، این چیزا رو نمی‌شه 00:40:15.000 --> 00:40:16.610 نمیشه جلوی همه بگی 00:40:17.320 --> 00:40:18.980 راستش همه همسایه‌ها فکر می‌کنن 00:40:19.000 --> 00:40:20.380 این دوتا بدجوری عاشق همن 00:40:20.400 --> 00:40:21.740 خب حالا چرا با هم زندگی نمی‌کنن؟ 00:40:21.760 --> 00:40:23.820 نکنه مشکلی چیزی داری؟ 00:40:23.840 --> 00:40:24.980 چه جوری می‌خواد اون وقت آبروشو حفظ کنه؟ 00:40:25.440 --> 00:40:27.570 واسه همین منم ساکت موندم 00:40:28.550 --> 00:40:29.900 ولی آقای لیانگ 00:40:30.590 --> 00:40:32.460 واسه اینکه بتونی جاسوس رو بگیری 00:40:32.480 --> 00:40:33.820 هرچی می‌دونستم گفتم 00:40:33.840 --> 00:40:35.530 فقط جان من اسمی از من نبر 00:40:35.550 --> 00:40:37.900 وگرنه بدبخت میشم 00:40:42.000 --> 00:40:42.610 آقای لیانگ 00:40:43.920 --> 00:40:46.300 نمی‌دونم اینی که گفتم 00:40:46.510 --> 00:40:48.570 از نظر شما غیر طبیعی حساب میشه یا نه 00:41:41.840 --> 00:41:42.380 آقای لی 00:41:42.880 --> 00:41:43.460 چارلی 00:41:44.070 --> 00:41:44.820 من اومدم 00:41:48.480 --> 00:41:48.980 آروم 00:41:57.550 --> 00:41:57.980 استاد 00:42:07.400 --> 00:42:08.820 رک و راست بهت میگم 00:42:10.550 --> 00:42:12.380 الان جاسوس دشمن یا تویی 00:42:12.400 --> 00:42:13.820 یا جوزف لی 00:42:16.070 --> 00:42:16.610 بگو ببینم 00:42:18.760 --> 00:42:19.780 تو جاسوسی یا اون؟ 00:42:21.920 --> 00:42:22.780 رئیس لیانگ 00:42:23.840 --> 00:42:25.610 نمی‌دونم منطقت چی بوده 00:42:26.320 --> 00:42:28.090 که از نظرت فقط من و 00:42:28.110 --> 00:42:30.740 آقای لی ممکنه جاسوس باشیم 00:42:31.320 --> 00:42:32.740 ولی اینو مطمئن می‌تونم بگم 00:42:33.110 --> 00:42:35.260 اون آدم قطعاً من نیستم 00:42:38.480 --> 00:42:39.820 می‌دونی 00:42:39.840 --> 00:42:41.780 من اهل دعوا و درگیری نیستم 00:42:41.800 --> 00:42:44.380 آدم جاه طلبی هم نیستم 00:42:45.070 --> 00:42:47.050 سرگرمی‌های بیرون کارم 00:42:47.070 --> 00:42:49.130 همشون بی‌ضرر و مسخره ست 00:42:49.150 --> 00:42:50.820 همینجاییم که الان بهش رسیدم 00:42:50.840 --> 00:42:52.530 از سرم هم زیاد بوده 00:42:52.920 --> 00:42:54.530 من فقط می‌خوام تا موقع بازنشستگی 00:42:54.550 --> 00:42:56.820 اینجا کار کنم 00:42:56.840 --> 00:42:57.900 جز این هم چیز دیگه‌ای نمی‌خوام 00:42:59.590 --> 00:43:02.900 اینکه بهم انگ جاسوس بزنین 00:43:03.320 --> 00:43:04.260 واقعا دیگه نامردیه 00:43:05.480 --> 00:43:06.610 اون روزی که جاسوس با یه نفر قرار داشت 00:43:06.630 --> 00:43:08.300 اتفاقی تو همین جا نبود 00:43:09.550 --> 00:43:10.530 تلگراف هم که فرستاده شد 00:43:10.550 --> 00:43:12.860 اتفاقا تو یه سان یانگ لی بودی 00:43:14.840 --> 00:43:17.460 چرا همه‌ی اتفاقای مشکوک دور و ور تو می‌افته؟ 00:43:19.320 --> 00:43:20.820 یه روز کامل توی موسسه نبودی 00:43:20.840 --> 00:43:21.610 نگو که کل روز 00:43:21.630 --> 00:43:23.530 یه وری داشتی واسه خودت وقت تلف می‌کردی 00:43:27.070 --> 00:43:30.980 یه دلیلی دارم که نمی‌تونم حرف بزنم 00:43:35.000 --> 00:44:02.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.744 --> 00:44:23.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.