WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:46.520 --> 00:06:48.280
‫اوه، ریـا!
‫‫سلام.

00:06:48.280 --> 00:06:50.200
‫ببین کی اینجاست!
‫‫ببخشید دیر کردیم.

00:06:50.200 --> 00:06:52.321
‫تقصیر من بود.
.داشتم موهامو درست می‌کردم

00:06:52.346 --> 00:06:55.280
‫تولدت مبارک. یه چیزی ‫اون توئه.
...چیز زیادی نیست، ولی

00:06:55.280 --> 00:06:57.920
‫اوه، این جدیده؟
‫‫آره. از طرف مامانمه.

00:06:58.826 --> 00:07:00.895
‫محشره، نه؟
‫‫آره محشره.

00:12:12.040 --> 00:12:13.043
‫باشه.

00:12:13.598 --> 00:12:15.014
‫دوسِت دارم.
‫‫منم دوسِت دارم.

00:12:16.669 --> 00:12:17.949
‫از دیدنت خوشحالم.

00:37:00.760 --> 00:37:01.752
‫چیه؟

00:37:04.059 --> 00:37:05.207
‫برای ریـا؟

00:37:05.560 --> 00:37:07.200
‫خب، عیسی هم که رو مخه!

00:37:07.200 --> 00:37:08.376
‫عیسی...!

00:37:09.939 --> 00:37:11.139
‫اوم...

00:37:12.627 --> 00:37:13.684
‫خداحافظ.

00:37:17.120 --> 00:37:18.920
‫ممنون. خداحافظ.

00:37:22.630 --> 00:37:27.632
گ  ل  چ  ی  ن - د  ا  ن  ل  و  د

00:50:27.560 --> 00:50:29.340
‫یالا دیگه، گینور. چی ‫می‌خوری؟

00:50:29.840 --> 00:50:32.680
‫چطوری، لی؟
‫‫ اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:50:32.680 --> 00:50:34.560
‫چی میگی؟
‫‫ریـا کجاست؟

00:50:34.560 --> 00:50:36.040
‫نمی‌دونم. دوست‌دختر توئه.

00:50:36.826 --> 00:50:38.560
‫پس کدوم گوری‌ای؟ چرا بریستول نیستی؟

00:50:38.560 --> 00:50:42.080
‫چی داری می‌گی، بریستول؟
‫با من درست صحبت کن.

00:50:42.080 --> 00:50:43.560
‫من حتی از ریـا هم خبر ندارم.

00:50:47.160 --> 00:50:48.766
‫اوه، نه! می‌دونستم!

00:51:29.122 --> 00:51:30.431
‫ - چیه؟
می‌تونم؟ -

00:51:30.456 --> 00:51:31.456
‫آره.

00:51:53.640 --> 00:51:55.368
‫تو لعنتی خیلی جذابی.

00:52:09.560 --> 00:52:10.590
‫بیا اینجا.

00:52:13.040 --> 00:52:14.440
‫یالا، نگام کن.

00:52:20.040 --> 00:52:21.009
‫یالا.

00:52:23.630 --> 00:52:24.645
‫لعنتی.

00:52:25.720 --> 00:52:26.745
‫ببخشید.

00:52:27.960 --> 00:52:30.520
‫کیه؟
‫‫هیچ‌کس. هیچ‌کس. ‫بیا اینجا.

00:53:16.680 --> 00:53:17.960
‫نه، می‌کنم، می‌کنم، می‌کنم.

00:53:19.840 --> 00:53:21.400
‫لعنتی. لعنتی. لعنتی.

00:53:23.077 --> 00:53:24.749
‫چه خبر شده؟!
‫‫یه لحظه.

00:57:17.000 --> 00:57:29.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.