WEBVTT

00:00:50.820 --> 00:00:59.660
،هیلری که از تیمش اخراج شد

00:00:52.280 --> 00:00:59.660
در واقع قوی ترینه

00:12:07.280 --> 00:12:08.990
،هیلری که از تیمش اخراج شد
 در واقع قوی‌ترینه

00:14:33.310 --> 00:14:34.470
 الهه آتش

00:17:36.070 --> 00:17:38.990
دنبال یه تیمم  عضوش بشم

00:00:02.480 --> 00:00:05.830
.خیلی خب، بفرمایید
 .قشنگ بخورین امروز سخت کار کنین

00:00:05.830 --> 00:00:08.980
!ممنون که منتظر موندین
 .براتون یکم بیشتر آوردیم

00:00:06.410 --> 00:00:08.980
خودتون سه تا؟ یه تیم تشکیل دادین؟

00:00:09.480 --> 00:00:12.110
.فک کنم بشه گفت همه چی یهویی شد

00:00:12.110 --> 00:00:13.880
یهویی شد"؟"

00:00:13.880 --> 00:00:18.870
ولی با یه مبارز و یه جادوگر و یه هیلر
 .تیم خیلی خوب و بالانسی دارید

00:00:19.120 --> 00:00:20.480
واقعاً؟

00:00:20.480 --> 00:00:22.330
تو که باش مشکلی نداری، آرمیا؟

00:00:22.330 --> 00:00:25.710
،نه. من جایی هم ندارم که برم

00:00:25.710 --> 00:00:29.710
.و به لایرا و سیگ هم مدیونم که نجاتم دادن

00:00:29.710 --> 00:00:33.360
.بهش گفتیم که نمی‌خواد نگران این باشه

00:00:33.360 --> 00:00:36.150
ولی خب اگه جبران کردنش
،خیالشو راحت میکنه

00:00:36.150 --> 00:00:38.220
.گفتیم شاید بهترین راهش همین باشه

00:00:38.570 --> 00:00:43.930
که اینطور. الان خوب نیست
که دوستای جدید داری، آرمیا؟

00:00:43.930 --> 00:00:45.520
بهترین تلاشتو بکن، باش؟

00:00:46.210 --> 00:00:47.190
.حتماً

00:00:47.214 --> 00:01:07.214
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.990 --> 00:02:22.990
قسمت 5: درباره دخالت کردن
 که در واقع یه دلیله برا نگرانی

00:02:24.090 --> 00:02:26.330
لاوست، امروز میخوای چیکار کنی؟

00:02:26.330 --> 00:02:28.280
برگردیم به هزارتو؟

00:02:28.280 --> 00:02:31.490
یا میخوای بریم دشت یا تالاب؟

00:02:32.020 --> 00:02:34.420
.نه، بزار اول یه سر به گیلد بزنیم

00:02:35.820 --> 00:02:39.000
.ولی معمولاً صبح ها نمی‌ریم گیلد

00:02:39.000 --> 00:02:43.470
.دیروز خیلی بیزی بودیم، یادمون رفت اینارو پول کنیم

00:02:43.470 --> 00:02:45.820
!اوه، سنگای جادویی هیدرا

00:02:45.820 --> 00:02:47.990
.آره. و یه چیز دیگم هست

00:02:48.860 --> 00:02:51.770
نارسنا، نظرته ماموریت بگیریم؟

00:02:52.070 --> 00:02:53.350
ماموریت؟

00:02:53.350 --> 00:02:57.800
.جز سنگا، یه منبع خیلی مهمه برا ماجراجو ها

00:02:57.800 --> 00:02:59.150
.عاو، آره میدونم

00:02:59.150 --> 00:03:03.290
،مث هیولا کشتن و جمع کردن آیتم های مخصوص

00:03:03.290 --> 00:03:05.840
.یا بادیگارد شدن

00:03:05.840 --> 00:03:08.620
و اونام برا تشکر، پول میدن، آره؟

00:03:08.620 --> 00:03:10.790
.دقیقا، به این میگن یه ماموریت

00:03:11.280 --> 00:03:15.490
،اگه میخوای به عنوان یه ماجراجو به کارت ادامه بدی

00:03:15.490 --> 00:03:17.550
،علاوه بر سر و کله زدن با هیولا ها

00:03:17.550 --> 00:03:21.080
.بنظرم باید یکمم مأموریت تجربه کنی

00:03:21.080 --> 00:03:24.060
لاوست، تو همه اینارو برا من میکنی؟

00:03:25.570 --> 00:03:27.370
چیزی شده، نارسنا؟

00:03:27.370 --> 00:03:29.520
!ها؟ نه، هیچی نیست

00:03:29.520 --> 00:03:31.440
!سریع باش

00:03:31.440 --> 00:03:33.880
!باید سریع بریم گیلد

00:03:33.880 --> 00:03:36.960
.ها؟ یه-یه ثانیه صبر کن، نارسنا

00:03:36.960 --> 00:03:39.720
.گیلد که فرار نمیکنه

00:03:42.510 --> 00:03:43.620
—صبح بخ

00:03:50.200 --> 00:03:53.460
این چه فضاییه؟

00:03:53.460 --> 00:03:54.710
.چمدونم

00:03:54.710 --> 00:03:56.780
واقعاً اینجوری شد؟

00:03:56.780 --> 00:03:58.210
.منم به همچین چیزی شنیدم

00:03:58.210 --> 00:04:00.490
.میگن که کشتتش

00:04:00.490 --> 00:04:03.010
لاوست احمق بوده؟

00:04:03.010 --> 00:04:04.700
.عاو، پس که اینطور

00:04:04.700 --> 00:04:05.840
چی شده؟

00:04:07.650 --> 00:04:09.600
.نارسنا، حواست باشه

00:04:10.100 --> 00:04:13.930
.مردم خبردار شدن که زدیم دهن هیدرا رو صاف کردیم

00:04:14.520 --> 00:04:17.480
خب چه ربطی به حواس من داره؟

00:04:17.920 --> 00:04:21.110
یه سری آدم کثیف هستن که می‌خوان
 .سنگامونو بدزدن

00:04:23.270 --> 00:04:26.490
هی، لاوست. می‌دونی من کیم؟

00:04:26.880 --> 00:04:29.900
مارنل پسر باباتی دیگه؟

00:04:29.900 --> 00:04:32.660
درسته. میتونم یه دقه وقتتو بگیرم؟

00:04:33.170 --> 00:04:34.500
همین الان؟

00:04:38.330 --> 00:04:39.960
.آها، فهمیدم

00:04:40.320 --> 00:04:44.220
.شما ها دارین لاوست رو عصبی میکنین
 .گم شین

00:04:44.220 --> 00:04:47.920
.لعنت. میخواستم بشنوم

00:04:47.920 --> 00:04:51.560
!بهتره بعداً بهمون بگی چی گفت، مارنل

00:04:51.560 --> 00:04:53.280
.راجبشون بد فکر نکن

00:04:53.280 --> 00:04:57.680
.اونا شنیدن که "لاوست احمق" زده یه هیدرا رو سرویس کرده

00:04:57.680 --> 00:05:00.360
!واقعاً میتونی بخاطر کنجوایشون سرزنششون کنی

00:05:00.830 --> 00:05:03.790
...لاوست، اینا بنظر نمی‌رسه

00:05:03.790 --> 00:05:07.870
.آره. بنظر نمیاد دنبال سنگ ها باشن

00:05:07.870 --> 00:05:09.900
...خیلی خب، اول از همه

00:05:11.490 --> 00:05:13.000
!من واقعاً متاسفم

00:05:13.000 --> 00:05:13.920
ها؟

00:05:13.920 --> 00:05:15.000
برای؟

00:05:15.000 --> 00:05:21.930
درباره مارگولوس. همه تو شهر
 .میدونستن چه گوهی میخوره

00:05:21.930 --> 00:05:24.730
.ما میدونستم، ولی هیچکدوم تلاش نکردیم کمکت کنیم

00:05:25.880 --> 00:05:28.910
،می‌دونستیم چه گوهدونی برات درست کرده

00:05:28.910 --> 00:05:31.880
"،ولی همه فکر میگفتیم که " این مشکل تیم خودشونه

00:05:31.880 --> 00:05:34.770
"،یا "باید خودش مشکلاشو حل کنه
 .بهونه میاوردیم که دخالت نکنیم

00:05:34.770 --> 00:05:37.090
،نمیخواستیم با مارگولوس سر دعوا برداریم

00:05:37.090 --> 00:05:39.500
،و حتی بدتر، مث اونا

00:05:39.500 --> 00:05:43.030
"بعضی هامون بهت میگفتیم"احمق
 .و پشت سرت ضر ضر میکردیم

00:05:43.410 --> 00:05:47.410
منم یکی از همون اوباشم. میدونم
 .مستقیم کاری بت نکردم

00:05:47.410 --> 00:05:50.350
.ولی بازم معنیش این نیست که راحت قابل بخششه

00:05:50.350 --> 00:05:51.660
!معلومه که نیست

00:05:51.660 --> 00:05:53.000
نارسنا؟

00:05:53.980 --> 00:05:55.660
.چه خانوم کوچولو با روحیه ای

00:05:56.110 --> 00:05:58.610
.اوکی، پس، تو بگو

00:05:58.610 --> 00:06:02.410
باید چیکار کنیم که لاوست مارو ببخشه؟

00:06:02.410 --> 00:06:03.920
من از کجا بدونم؟

00:06:04.310 --> 00:06:07.120
خب، میتونی زانو بزنی و

00:06:07.120 --> 00:06:09.640
.سه روز و سه شب التماسش کنی

00:06:10.310 --> 00:06:11.510
برا سه روز کامل!؟

00:06:11.510 --> 00:06:16.930
سه روز لجن خودتو با کلی سال غذابی که کشیده مقایسه میکنی؟

00:06:16.930 --> 00:06:21.300
،حتی اگه برای سه طلوع و سه غروب، طوفان نیزه بیاد

00:06:21.300 --> 00:06:25.940
!زانو بزنی و کله بچسبونی زمین کار بزرگی نیست

00:06:25.940 --> 00:06:27.880
!لطفاً دیگه نکن، نارسنا

00:06:27.880 --> 00:06:29.260
،اگه مجبورشون کنی همچین کاری کنن

00:06:29.260 --> 00:06:31.980
!همه فکر میکنن من آدم بدیم

00:06:31.980 --> 00:06:34.160
.عاو، به نکته جالبی اشاره کردی

00:06:36.430 --> 00:06:40.240
،تازه اینا به کنار، با اینکه من زدم هیدرا رو سرویس کردم

00:06:40.240 --> 00:06:44.620
این حقیقت که یه هیلر بدرد نخورم و فقط
 .میتونم یه خیلی ساده بزنم عوض نمیشه

00:06:45.220 --> 00:06:47.840
.لاوست احمق مث همیشه احمقه

00:06:49.070 --> 00:06:52.800
.من مشکلی ندارم اگه همینجوری صدام کنین

00:06:55.860 --> 00:06:56.790
.اوکی

00:06:58.560 --> 00:07:01.250
،اگه بعداً، تو دردسر افتادی

00:07:01.250 --> 00:07:03.060
.فقط یه ندا بده

00:07:07.480 --> 00:07:10.670
،یه سنگ جادویی از یه هیدرا
!یه هیولا سگ قوی

00:07:10.670 --> 00:07:12.110
...و این حتی

00:07:12.500 --> 00:07:14.870
.و حتی جهش یافته هم هست

00:07:15.220 --> 00:07:18.250
رو ازشش هم تاثیر داره؟

00:07:18.250 --> 00:07:19.410
!صد درصد

00:07:19.410 --> 00:07:21.080
ازش کم می‌کنه؟

00:07:21.080 --> 00:07:24.680
نه بابا چی میگی! ده
 .برابر بیشترش می‌کنه

00:07:24.680 --> 00:07:27.340
!تازه شاید هم بیشتر

00:07:27.340 --> 00:07:28.730
اینقد زیاد؟

00:07:28.730 --> 00:07:31.120
.جهش هیولا ها همش اتفاق نمیوفته

00:07:31.120 --> 00:07:33.050
.سنگ هاشون هم چون کمباین خیلی با ارزشن

00:07:33.050 --> 00:07:36.310
ولی این مال همون هیدرا است، دیگه؟

00:07:36.620 --> 00:07:37.550
.آره

00:07:39.120 --> 00:07:40.680
مشکل داره؟

00:07:41.360 --> 00:07:44.980
.جهش، مانا زیادی میخواد

00:07:44.980 --> 00:07:48.690
.بخاطر همین معمولاً تو اعماق هزارتو رخ میده

00:07:48.990 --> 00:07:52.150
.ولی این یکی تو تالاب بوده

00:07:52.150 --> 00:07:56.240
...امکانش هست که جادو بیرون هزارتوها جمع شه

00:07:56.240 --> 00:08:00.540
.ولی خب سخته باور کنی زورش به جهش رسیده باشه

00:08:00.540 --> 00:08:04.760
.سری پیش هم یه ارک، تو سطح های بالایی پیدا کردیم

00:08:04.760 --> 00:08:08.420
.همه اینا داره نشون میده یه خبرایی تو هزارتو‌عه

00:08:08.420 --> 00:08:13.120
آره. یه همچین داستان هایی از کسای  دیگه
 .هم شنیدم، بخاطر همین یکم نگران شدم

00:08:13.720 --> 00:08:17.010
تو این شرایط، انجمن نمی‌خواد کاری بکنه؟

00:08:17.010 --> 00:08:20.840
آره راستی میگی. نباید به تیم شناسایی بفرستن؟

00:08:20.840 --> 00:08:21.850
چی شده؟

00:08:25.450 --> 00:08:26.520
.اوه، هانزوم

00:08:27.060 --> 00:08:31.580
.امم، یه موضوع کوچیک هست که باید بهتون بگم

00:08:32.730 --> 00:08:35.030
.دارم گوش میدم

00:08:37.460 --> 00:08:40.920
،هیولا های سطح های میانی دارن میان سطح های بالاتر

00:08:40.920 --> 00:08:43.790
و یه جهش تایید شده خارج از هزارتو؟

00:08:44.130 --> 00:08:46.600
،اینا اتفاق های غیر عادی هستن

00:08:46.600 --> 00:08:49.460
.ولی همچین بی سابقه هم نیستن

00:08:51.040 --> 00:08:56.010
گیلد خیلی بیزی تر از اینه که هرروز بیاد
 .با این چیزای بی اهمیت سر و کله بزنه

00:08:56.010 --> 00:09:00.360
.ولی اگه بهش اهمیت ندی ماجراجو ها به چوخ میرن

00:09:00.360 --> 00:09:01.640
.یا بدتر

00:09:01.960 --> 00:09:06.050
.ماجراجو ها میدونن کارشون چه خطرایی داره

00:09:06.050 --> 00:09:11.650
گیلد نباید یه هشدار بده، اونارو مطلع کنه؟

00:09:12.860 --> 00:09:14.780
.خیلی خب. من الان بهت هشدار میدم

00:09:16.310 --> 00:09:20.280
،اگه خیلی ازش می‌ترسی، چرا گورتو گم نمیکنی از شهر بری

00:09:20.280 --> 00:09:21.500
لاوست؟

00:09:23.120 --> 00:09:25.290
مشکل این یارو چیه؟

00:09:25.290 --> 00:09:27.450
.خب، حداقل زورمونو زدیم

00:09:27.450 --> 00:09:31.120
مطمئنم داره راست میگه و
 .گیلد الان خیلی سرش شلوغه

00:09:31.120 --> 00:09:36.000
مشکلم این نیست! از اینکه اینجوری
!باهات رفتار کرد خوشم نیومد

00:09:36.000 --> 00:09:37.720
گورتو از شهر گم کن"؟"

00:09:37.720 --> 00:09:39.760
مرتیکه عوضی پشم منم نیست، فک کرده کیه؟

00:09:39.760 --> 00:09:43.280
.هانزوم کلا فازش همینجوریه

00:09:43.280 --> 00:09:45.350
رئیس گیلد رو میشناسی؟

00:09:45.350 --> 00:09:47.970
اممم، فک کنم میست باشه، درسته؟

00:09:47.970 --> 00:09:49.560
.من که تا حالا ندیدمش

00:09:49.560 --> 00:09:53.230
حتی ما که کارمند گیلد هستیم
 .خیلی کم می‌بینیمش

00:09:53.230 --> 00:09:54.360
خب چرا؟

00:09:54.860 --> 00:09:57.110
،این بین خودمون باشه

00:09:57.700 --> 00:09:59.310
.ولی طرف خیلی پیر پاتاله

00:09:59.310 --> 00:10:04.200
.در واقع، اینقدر پیره، که همش تو دفترش میمونه

00:10:04.480 --> 00:10:08.710
.بخاطر همین هانزوم کاراشو بجاش انجام میده

00:10:09.050 --> 00:10:10.830
.پس، باید آدم خیلی کار بلدی باشه

00:10:11.120 --> 00:10:12.720
.اون کارارو انجام میده

00:10:13.200 --> 00:10:16.920
فقط مشکل اینجاست، که انتظار داره
 .همه کامل و عالی باشن

00:10:16.920 --> 00:10:20.480
جا اینکه از مشکلا پیش پا افتاده
 .رد شه به همه چی گیر میده

00:10:20.480 --> 00:10:22.670
.همه کارمندا ازش میترسن

00:10:22.670 --> 00:10:26.180
.اوه. دقیقا با ماهم همینجوری بود

00:10:26.600 --> 00:10:31.010
.راستی، آمهرست، برا یکار دیگم می‌خوام ازت سوال کنم

00:10:33.860 --> 00:10:37.820
.اینا ماموریت هایی هستن که الان در دسترسن

00:10:38.420 --> 00:10:43.660
جمع کرده گیاه های دارویی یا بریم دنبال ماجراجو های گمشده، ها؟

00:10:43.990 --> 00:10:46.040
لعنتی این دیگه چیه؟

00:10:46.040 --> 00:10:48.510
،می‌خوام برم تو یه رودخونه تو هزارتو ماهیگیری کنم"

00:10:48.510 --> 00:10:50.920
بخاطر همین دنبال یه بادیگاردم که همراهیم کنه"؟

00:10:50.920 --> 00:10:53.460
این یکار مناسب ماجراجو‌عه؟

00:10:53.460 --> 00:10:57.170
.میبینم بالاخره زبون وا کردی،نارسنا

00:10:57.170 --> 00:11:02.180
.ولی ببین، هر کاری که براش پول بدن، کار خوبیه

00:11:03.970 --> 00:11:07.470
.البته، که با خودته قبول کنی یا نه

00:11:08.910 --> 00:11:09.840
این یکی چطوره؟

00:11:11.310 --> 00:11:13.860
!ماموریت هیولا کشی

00:11:13.860 --> 00:11:18.070
.آره، آره. این چیزیه که میخواستم

00:11:18.320 --> 00:11:21.970
.در واقع... نمیتونم اینو پیشنهاد کنم

00:11:21.970 --> 00:11:23.450
چرا نمیتونی؟

00:11:23.450 --> 00:11:28.120
یه ققنوس که نزدیک یه دایره تلپورت
،تو سطح های میانی جا خشک کرده

00:11:28.120 --> 00:11:30.330
.و براش جایزه گذاشتن

00:11:30.330 --> 00:11:33.540
...ازش پول خوبی میگیرین، ولی

00:11:33.540 --> 00:11:36.800
یه هیلر و یه رزمی کار با یه ققنوس بجنگن؟

00:11:36.800 --> 00:11:38.260
.واقعاً دیوونگیه

00:11:38.970 --> 00:11:40.260
عع جدی؟

00:11:41.850 --> 00:11:44.550
،خب، اون یه هیولای پرندس

00:11:44.550 --> 00:11:47.240
.سخته بخوای بدون حمله های دور برد بزنیش

00:11:47.240 --> 00:11:48.810
.آها، که اینطور پس

00:11:48.810 --> 00:11:52.780
،اگه میخوای ماموریت رو قبول کنی
،حداقل به یه مبارز و یه جادوگر نیاز داری

00:11:52.780 --> 00:11:58.440
.و هیلر که بتونه هیل منطقه‌ای رو آدمای اطرافش بزنه

00:11:58.440 --> 00:12:01.960
...یه مبارز یه جادوگر و هیلر

00:12:03.990 --> 00:12:05.390
!داریم

00:12:03.990 --> 00:12:05.390
!چند تا می‌شناسیم

00:12:09.780 --> 00:12:12.330
.ما یه همچین برنامه ای داشتیم
نظرتون چیه؟

00:12:13.490 --> 00:12:14.480
خب؟

00:12:14.480 --> 00:12:16.040
.بنظر که عالیه

00:12:16.360 --> 00:12:20.920
.با لاوست کار کنیم راحت میتونیم حواسمون بهش باشه

00:12:22.460 --> 00:12:24.050
نظر تو چیه، آرمیا؟

00:12:24.350 --> 00:12:27.550
.اگه شما دوتا میخوایین، مشکلی ندارم

00:12:27.550 --> 00:12:30.890
ولی لاوست، مطمئنی می‌خوای منم باشم؟

00:12:30.890 --> 00:12:32.430
.البته

00:12:32.430 --> 00:12:35.860
.میدونم خیلی مهارت داری
 .برا همین میخوام توهم باشی

00:12:36.390 --> 00:12:39.400
حتی با اینهمه رفتار هایی که باهات داشتم؟

00:12:39.750 --> 00:12:43.280
،خب حالا که می‌دونی رفتارت بد بوده
 .بعید می‌دونم دوباره انجامش بدی

00:12:47.030 --> 00:12:50.170
.بیا، شنیدی که لاوست چی گفت

00:12:50.170 --> 00:12:51.790
.بیا به عضو تیم شیم

00:12:57.680 --> 00:12:59.000
.باشه

00:12:59.000 --> 00:13:02.010
.خیلی خب. پس، فردا صبح حرکت می‌کنیم

00:13:02.480 --> 00:13:05.840
اوه، درسته. باید گیلد هم خبردار کنیم، نه؟

00:13:05.840 --> 00:13:07.840
.حواسم بهش هست، ردیفش میکنم

00:13:08.320 --> 00:13:12.520
.پس بقیه هم میریم چیزایی که نیاز داریم میگیریم

00:13:12.520 --> 00:13:13.450
.اوکی

00:13:17.060 --> 00:13:18.900
بعدش کجا بریم؟

00:13:19.270 --> 00:13:22.770
داروخونه دکتر خاکپور. سوختگی ها زودتر
خوب میشن اگه دارو هم استفاده کنی

00:13:22.770 --> 00:13:26.030
.بجا اینکه فقط از هیل استفاده کنی

00:13:26.030 --> 00:13:29.470
.تو خیلی چیزا میدونی،لاوست

00:13:29.470 --> 00:13:32.290
.خب، بالاخره هیلرم، دیگه

00:13:33.260 --> 00:13:36.000
.نه، منظورم فقط درمود آسیب دیدن نیست

00:13:52.350 --> 00:13:54.220
!پیدات کردم، نار

00:14:04.480 --> 00:14:07.570
ر-ر-ر-رالما!؟ اینجا چه غلطی میکنی؟

00:14:07.870 --> 00:14:10.400
،واو. چند ساله همو ندیدیم

00:14:10.400 --> 00:14:12.490
،بعد زارت میای مشت میزنی و میگی

00:14:12.490 --> 00:14:15.330
"تو اینجا چه غلطی میکنی؟"
 .چه استقبال گرمی

00:14:15.660 --> 00:14:19.500
.خب، بخاطر اینکه از پشت اومدی بهم چسبوندی و منو گرفتی

00:14:20.410 --> 00:14:21.890
عع، جدی می‌فرمایید؟

00:14:21.890 --> 00:14:25.710
آههههه. واقعاً، تو به همچین جایی چیکار می‌کنی؟

00:14:26.240 --> 00:14:28.490
نار، یادت رفته؟

00:14:28.490 --> 00:14:32.140
.من هنوز همون ماجراجو لول بالام

00:14:32.140 --> 00:14:34.470
.یه الهه آتش که میتونه کاری کنه از ترس میخکوب بشین

00:14:34.470 --> 00:14:36.270
همون رالما بزرگ همیشه، می‌دونی که؟

00:14:36.270 --> 00:14:40.810
.فک نمیکنم عجیب باشه تو یه شهر هزارتو باشم

00:14:41.880 --> 00:14:43.320
.باید کار بابام باشه

00:14:43.320 --> 00:14:46.070
اوهو، از کجا حدس زدی؟

00:14:46.070 --> 00:14:49.450
،وقتی دختر عزیزش یهو می‌زاره از خونه فرار می‌کنه

00:14:49.450 --> 00:14:53.580
،و ازم میخواد برم حواسم به دخترش باشه
چجوری میتونم رد کنم؟

00:14:54.140 --> 00:14:57.450
.و میبینم که تو پشت همه اینایی

00:15:00.390 --> 00:15:02.760
تویی، لاوست؟

00:15:02.760 --> 00:15:04.790
.خیلی خوشحالم دوباره می‌بینمتون، استاد

00:15:04.790 --> 00:15:06.350
!استاد"؟"

00:15:11.300 --> 00:15:13.350
،خیلی طول نکشید

00:15:13.350 --> 00:15:17.070
.ولی یه مدت زیر نظرش داشتم چیز یاد می‌گرفتم

00:15:17.070 --> 00:15:19.940
و توهم یه شاکرد بدبخت بودی، مگه نه؟

00:15:20.360 --> 00:15:22.720
تو از کجا استاد رو می‌شناسی، نارسنا؟

00:15:22.720 --> 00:15:24.810
.اون دوست قدیمی بابامه

00:15:24.810 --> 00:15:26.000
.که اینطور

00:15:26.000 --> 00:15:29.430
!من نارسنا رو از وقتی که اینقدر کوچیک و ریز میزه بود میشناسم

00:15:26.800 --> 00:15:29.430
.ولی بازم، نمی‌دونستم استادته

00:15:29.430 --> 00:15:31.750
.واقعاً چه دنیای کوچیکیه

00:15:31.750 --> 00:15:35.080
هی، شما دوتا! وقتی یه بزرگتر داره
!صحبت می‌کنه باید گوش بدین

00:15:36.220 --> 00:15:37.870
،ولی مهمتر از همه، لاوست

00:15:37.870 --> 00:15:42.770
از الان به بعد، در مورد مسائلی حرف می‌زنیم
،که مربوط میشه به خانواده نار

00:15:42.770 --> 00:15:45.380
.بخاطر همین می‌خوام مزاحم ها میزو ترک کنن

00:15:47.420 --> 00:15:48.510
.متأسفانه نمیتونم

00:15:48.510 --> 00:15:49.550
هاه؟

00:15:49.550 --> 00:15:52.710
.من و نارسنا تیم تشکیل دادیم

00:15:52.710 --> 00:15:55.420
...من دیگه بهش غریبه نیستم. تازه

00:15:55.420 --> 00:15:56.390
تازه؟

00:15:56.710 --> 00:16:02.640
نگرانم که بهت گفته باشن نارسنا رو علی رغم
 .میل باطنی خودش بزور ببری خونه

00:16:02.640 --> 00:16:07.270
و اگه اینجوری هم باشه؟ فک می‌کنی
،کسی مث تو می‌تونه مانع بشه

00:16:07.270 --> 00:16:08.730
شاگرد احمق من؟

00:16:09.280 --> 00:16:11.030
می‌خوای امتحانم کنی؟

00:16:21.030 --> 00:16:24.150
.ها. نه مث اینکه یه چیزایی یاد گرفتی

00:16:24.150 --> 00:16:28.210
فک میکنی چن بار با این حرکت سوختم؟

00:16:28.210 --> 00:16:29.840
.جالبه

00:16:29.840 --> 00:16:34.090
،خوبه. اجازه میدم کنارمون بشینی
 .شاگرد احمق من

00:16:35.600 --> 00:16:37.350
.ولی اینجوری نبود، لاوست

00:16:37.770 --> 00:16:41.020
.رالما، من از خونه فرار نکردم

00:16:41.020 --> 00:16:43.780
،فک یکم عجله داشتم

00:16:43.780 --> 00:16:47.360
.و وقت نشد به مامان بابام بگم

00:16:47.360 --> 00:16:50.820
.و-ولی حواسم بود یه نامه گذاشتم

00:16:50.820 --> 00:16:52.820
تو نامه چی گفتی؟

00:16:52.820 --> 00:16:58.170
".نوشتم، "دارم میرم پیش اونی-سانم بمونم.  نگرانم نباشین

00:16:58.170 --> 00:16:59.580
!دقیقا یه همچین چیزی

00:17:01.580 --> 00:17:06.730
یه دختر تو سن تو به یه مرد که باهاش
"ارتباط ندارند بگه "اونی-سان

00:17:06.730 --> 00:17:09.840
بعد هم وقتی داری میری پیشش
باشی بگی "نگرانم نباشین"؟

00:17:09.840 --> 00:17:12.370
.خیلی مغز آدمو منحرف میکنه، نارسنا

00:17:12.370 --> 00:17:13.800
چرا؟

00:17:14.450 --> 00:17:18.430
اول بگو اصلاً چرا از خونه رفتی؟

00:17:19.090 --> 00:17:21.230
.بخاطر لاوست

00:17:21.230 --> 00:17:22.180
بخاطر من؟

00:17:23.310 --> 00:17:26.060
،نمیتونم بهش بگم کل این مدت

00:17:26.700 --> 00:17:30.680
به مامور های خانوادمون
 .گفتم زیر نظرش بگیرن

00:17:30.680 --> 00:17:33.910
و وقتی شنیدم از تیغه های
،رعد شوتش کردن بیرون

00:17:33.910 --> 00:17:36.070
،فهمیدم شانس در خونمو زده

00:17:36.070 --> 00:17:38.270
.بعد از خونه فرار کردم

00:17:39.030 --> 00:17:41.080
!اصلاً امکان نداره بتونم بهش بگم

00:17:41.730 --> 00:17:46.340
،نارسنا، بنظر الان سخته با بابات روبرو بشی

00:17:46.340 --> 00:17:49.190
.ولی فک میکنم شاید اول باید بری خونه

00:17:49.190 --> 00:17:49.930
هاه؟

00:17:50.210 --> 00:17:54.300
.برا ماجراجو شدن، رضایت‌نامه والدین نیازه

00:17:54.630 --> 00:17:55.710
...پس

00:17:55.710 --> 00:17:59.340
داری میگی نمیخوای اینجا باشم؟

00:18:00.260 --> 00:18:03.310
.ها؟ نه، منظورم این نبود

00:18:03.310 --> 00:18:06.120
،ولی اگه بابام رضایت نده

00:18:06.120 --> 00:18:09.560
.شاید نتونم برگردم به این شهر

00:18:09.890 --> 00:18:12.690
...بعد دیگه من و تو نمی‌تونیم هیچوقت

00:18:12.690 --> 00:18:14.470
.نیاز نیست بری خونه

00:18:15.780 --> 00:18:21.340
.بابات مانع این نیست که ماجراجو بشی

00:18:21.340 --> 00:18:24.480
فقط نگرانه چون یهویی رفتی

00:18:24.480 --> 00:18:26.790
.و میخواد بدونه داری چیکار میکنی

00:18:26.790 --> 00:18:29.340
خب، بهم گفت برت گردونم

00:18:29.340 --> 00:18:32.210
،اگه تو موقعیت خطرناکی بودی

00:18:32.540 --> 00:18:35.830
.ولی فک کنم بتونم راضیش کنم

00:18:35.830 --> 00:18:37.030
واقعاً میکنی؟

00:18:37.030 --> 00:18:39.590
.حتماً. فقط بسپرش به رالما بزرگ

00:18:42.020 --> 00:18:45.080
.هی، شاگرد احمقم، خیلی تشنمه

00:18:45.080 --> 00:18:46.080
.خب، آب بخور

00:18:46.080 --> 00:18:48.000
.احمق. ساکه. ساکه می‌خوام

00:18:48.000 --> 00:18:50.270
.هنوز میخوری؟ واقعاً که نمیتونی خودتو نگه داری

00:18:50.270 --> 00:18:52.240
!کم فک بزن فقط برو بیار

00:18:56.280 --> 00:18:58.720
.واقعاً آدم ساده لوحی هستی

00:18:59.530 --> 00:19:02.440
نگرانی مردی که بخاطرش از خونه فرار کردی

00:19:02.440 --> 00:19:05.870
شاید نخواد  تو کنارش باشی، نه؟

00:19:09.140 --> 00:19:12.190
.لاوست آدم خیلی کار بلدیه

00:19:12.190 --> 00:19:13.330
مطمئنی؟

00:19:13.330 --> 00:19:17.380
.وقتی که با من بود، یه بدرد نخور مزاحم بود

00:19:17.380 --> 00:19:18.880
!نمیتونه درست باشه

00:19:19.230 --> 00:19:21.610
،اون یه هیلر همه چیز دونه

00:19:21.610 --> 00:19:24.010
،ولی مهارت مبارزه تو خط جلو هم داره

00:19:24.010 --> 00:19:25.840
،درباره تله ها و سم ها هم اطلاع داره

00:19:25.840 --> 00:19:29.060
.و یه عالمه چیزای دیگه

00:19:29.060 --> 00:19:34.020
.آره، بخاطر اینکه من و ینفر دیگه اینارو تو مخش فرو کردیم

00:19:34.020 --> 00:19:38.460
ولی مهمترین چیزش اینه که همش به فکر بقیس

00:19:38.460 --> 00:19:41.500
.و نیاز های اونارو تو اولویت قرار میده

00:19:41.500 --> 00:19:42.430
عع؟

00:19:42.830 --> 00:19:47.090
حتی امروز میخواست یه ماموریت رو
 .بخاطر من قبول کنه

00:19:47.090 --> 00:19:52.120
مطمئنم می‌خواست جنگیدن کنار
جادوگر ها مبارز هارو هم تجربه کنم

00:19:53.060 --> 00:19:56.920
.که هیچ مشکلی نداشته باشه برا وقتی که نبود

00:19:58.380 --> 00:20:02.620
،من اومدم این شهر که کمکش کنم

00:20:02.620 --> 00:20:05.510
.اما اون داره بجاش بهم کمک می‌کنه

00:20:05.800 --> 00:20:08.890
.الان فقط تو دست و پاشم

00:20:10.770 --> 00:20:15.080
،نمیدونم لاوست چه احساسی به تو داره

00:20:15.080 --> 00:20:17.770
.اما میتونم بگم خیلی تغییر کرده

00:20:18.080 --> 00:20:18.990
هاه؟

00:20:18.990 --> 00:20:22.280
.حداقل، من قبلاً اینجوری ندیده بودمش

00:20:22.820 --> 00:20:25.990
اون برام شاخ و شونه کشید
 .تا از ینفر مراقبت کنه

00:20:25.990 --> 00:20:29.240
،برا یه همچین شاگرد احمقی
 .الان مردی شده واس خودش

00:20:30.440 --> 00:20:33.750
.و همش به لطف تو‌عه، نار-چان

00:20:34.050 --> 00:20:38.770
به لطف من؟ لاوست بخاطر من تغییر کرده؟

00:20:41.130 --> 00:20:44.980
پس چرا یکم بیشتر پیشش نمیمونی؟

00:20:48.640 --> 00:20:50.970
!اوکی، لاوست، بیا بریم استراتژی مونو بچینیم

00:20:50.970 --> 00:20:51.900
.اوکی

00:20:52.560 --> 00:20:57.650
.مطمئنم به من نمیاد تو کار بقیه دخالت کنم
 .چیششش

00:20:59.120 --> 00:21:02.860
All right. It's about time I get
.down to the real business here

00:21:06.660 --> 00:21:09.660
،حالا ببینم اینجا چه نقشه ای کشیدی

00:21:10.290 --> 00:21:11.970
میست؟

00:21:19.880 --> 00:21:21.670
ققنوس ها قوین؟

00:21:22.140 --> 00:21:24.560
.آره. مطمئنا ضعیف که نیستن

00:21:24.560 --> 00:21:26.630
مشکلی برات پیش نمیاد، لاوست؟

00:21:27.860 --> 00:21:30.810
.هیچیش نمیشه! چون من هواشو دارم

00:21:32.040 --> 00:21:33.560
.منم از همین میترسیدم

00:21:33.560 --> 00:21:35.220
برا چی اینو گفتی!؟

00:21:37.600 --> 00:21:39.560
!بعداً می‌بینمت

00:21:39.584 --> 00:21:59.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:59.608 --> 00:22:19.608
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:19.000 --> 00:23:24.040
،قسمت بعد: درباره ماموریت
که در واقع شروع یه بازگشته