WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.380 --> 00:01:33.580 [عروج جاودان] 00:01:36.060 --> 00:01:38.940 [قسمت 10] 00:01:41.670 --> 00:01:42.460 چطور همچین آشغالی 00:01:42.710 --> 00:01:43.770 از دره افرای زرد سر در آورد؟ 00:01:44.270 --> 00:01:45.330 حتی قرص بن نهاد هم 00:01:45.640 --> 00:01:46.730 به دستش افتاد 00:01:47.240 --> 00:01:48.410 لیاقتش مرگه 00:01:49.320 --> 00:01:49.980 اما تهذیبش 00:01:50.240 --> 00:01:51.490 بیشتر از منه 00:01:52.000 --> 00:01:52.850 گمون نکنم حریفش بشم 00:01:53.600 --> 00:01:54.300 این 00:01:54.440 --> 00:01:55.170 قرص پیوند فرح بخشه 00:01:55.350 --> 00:01:57.490 با سم شهوتی که از یه اهریمن سطح دو گرفته شده پالایش شده 00:02:03.000 --> 00:02:03.740 بیا 00:02:09.240 --> 00:02:10.900 کنجکاوم بدونم 00:02:11.240 --> 00:02:11.860 بعد از خوردنش 00:02:11.960 --> 00:02:13.330 به چه حالی میفتی 00:02:18.520 --> 00:02:19.410 آهای تو 00:02:20.000 --> 00:02:21.130 به اندازه کافی دید زدی 00:02:21.840 --> 00:02:22.980 وقتشه خودت رو نشون بدی 00:02:31.920 --> 00:02:33.260 پس تویی 00:02:34.030 --> 00:02:35.770 منتظر یه فرصت بودم که از دستت خلاص بشم 00:02:36.200 --> 00:02:37.580 حالا یه راست اومدی تو بغل خودم 00:02:38.000 --> 00:02:38.730 مجبورم باهاش مبارزه کنم 00:02:45.560 --> 00:02:47.050 معلوم شد فقط دزد نیستی 00:02:47.480 --> 00:02:48.770 منحرف هم هستی 00:03:02.710 --> 00:03:03.260 بیا 00:04:46.520 --> 00:04:47.260 حصار باد 00:05:00.360 --> 00:05:01.130 به درد نمیخوره 00:05:01.630 --> 00:05:03.380 قدرت این حصار از یه گوهر متوسط تأمین میشه 00:05:03.520 --> 00:05:04.730 نیروی معنویش تمومی نداره 00:05:05.240 --> 00:05:06.980 شیء تو کاملا پالایش نشده 00:05:07.150 --> 00:05:08.980 با یه سلاح معمولی فرقی نداره 00:05:09.150 --> 00:05:10.260 هنوزم میخوای باهام مبارزه کنی؟ 00:05:16.240 --> 00:05:16.980 طلسم سفر چابک 00:05:29.360 --> 00:05:31.340 حالا معلوم شد چرا ورقی پنجاه گوهر بود 00:05:31.800 --> 00:05:33.260 افزایش سرعتش شگفت انگیزه 00:05:34.310 --> 00:05:35.130 ممنون از راهنماییت 00:05:36.560 --> 00:05:38.220 پس کافیه مثل یه سلاح معمولی ازش استفاده کنم 00:05:56.120 --> 00:05:57.290 صبر کن، اون مال منه 00:05:57.680 --> 00:05:58.850 حتی جعبه ش هم همونه 00:05:59.240 --> 00:06:00.660 پس یه به اون فروختش 00:06:01.480 --> 00:06:02.140 قرص بن نهاد 00:06:03.630 --> 00:06:04.980 بالاخره برگشت دست صاحب اصلیش 00:06:07.560 --> 00:06:08.410 این رو 00:06:10.680 --> 00:06:11.780 به عنوان غرامت برمیدارم 00:06:46.310 --> 00:06:47.020 ارشد چن 00:06:55.560 --> 00:06:55.930 ارشد 00:06:56.240 --> 00:06:56.980 خواهش میکنم درست رفتار کنین 00:06:59.720 --> 00:07:00.370 لباس هاتون 00:07:00.480 --> 00:07:01.250 لباس هاتون باز شده 00:07:02.000 --> 00:07:02.850 لباس هاتون باز شده 00:07:04.120 --> 00:07:05.020 خودتون رو جمع و جور کنین 00:07:05.190 --> 00:07:05.540 زودتر 00:07:09.720 --> 00:07:10.810 اون پست فطرت چیز خورتون کرد 00:07:11.120 --> 00:07:11.580 به خودتون 00:07:11.800 --> 00:07:12.340 مسلط بشین 00:07:16.800 --> 00:07:17.250 ارشد 00:07:42.750 --> 00:07:44.220 حتی اگه با نیت درستی وارد عمل شده باشم 00:07:44.950 --> 00:07:45.930 کشتن یه شاگرد هم فرقه 00:07:46.360 --> 00:07:47.370 جرم بزرگیه 00:07:48.360 --> 00:07:50.140 کسی نیستم که یه نفر رو با کشتن ساکت کنم 00:07:51.830 --> 00:07:52.700 ارشد چن 00:07:53.600 --> 00:07:54.850 باید قرص فراموشی بخورین 00:07:56.070 --> 00:07:57.050 وقتی بخورینش 00:07:58.000 --> 00:07:59.140 همه اتفاقات امروز 00:07:59.830 --> 00:08:01.290 از جمله حضورم رو 00:08:02.920 --> 00:08:03.850 فراموش میکنین 00:08:47.560 --> 00:08:48.220 خواهر ارشد 00:08:49.040 --> 00:08:50.140 از رویان خبری نیست؟ 00:08:53.430 --> 00:08:54.490 از خاندان ین شنیدم 00:08:54.630 --> 00:08:55.810 هنوز به هوش نیومده 00:08:56.310 --> 00:08:57.140 اما دارن 00:08:57.240 --> 00:08:59.170 توی محوطه آزمون دنبال گل روح خونین میگردن 00:08:59.750 --> 00:09:00.580 اگه پیداش کنن 00:09:01.240 --> 00:09:02.170 ممکنه هنوز فرصتی داشته باشه 00:09:04.430 --> 00:09:05.460 محوطه آزمون خطرناکه 00:09:05.830 --> 00:09:06.900 وظایف فرقه ایمون هم هست 00:09:07.510 --> 00:09:09.140 نمیتونیم شاگردهامون رو فقط به خاطر اون گل 00:09:09.750 --> 00:09:10.930 از کار و زندگی بندازیم 00:09:12.070 --> 00:09:12.660 درسته 00:09:13.070 --> 00:09:14.340 با استعدادی که رویان داره 00:09:15.680 --> 00:09:17.540 باید گروه آزمون دهنده ها رو رهبری میکرد 00:09:19.190 --> 00:09:20.170 اما الان بیمار شده 00:09:21.040 --> 00:09:21.930 همه چیز بهم ریخته 00:09:24.830 --> 00:09:25.410 خواهر ارشد 00:09:25.720 --> 00:09:26.810 شاید راه حلی داشته باشم 00:09:32.310 --> 00:09:33.100 به هیچ وجه 00:09:34.040 --> 00:09:35.100 هفت فرقه به وضوح اعلام کرده 00:09:35.390 --> 00:09:36.290 فقط شاگردهای مرحله تصفیه چی 00:09:36.310 --> 00:09:37.700 میتونن وارد محوطه آزمون خونین بشن 00:09:38.950 --> 00:09:39.810 شکستن قوانین 00:09:41.120 --> 00:09:42.140 فراموش کردین؟ 00:09:42.600 --> 00:09:44.020 با فن چرخه دوشیزه 00:09:44.360 --> 00:09:45.540 میتونم تهذیبم رو سرکوب کنم 00:09:45.920 --> 00:09:46.900 اگه در سطح مرحله تصفیه چی پایین بیارمش 00:09:47.000 --> 00:09:48.100 اونوقت عملا هنوز 00:09:48.310 --> 00:09:49.540 شاگرد مرحله تصفیه چی هستم 00:09:50.070 --> 00:09:51.340 هیچکس نمیتونه خلافش بگه 00:09:52.120 --> 00:09:53.660 واقعا همه چیز رو برای یه گل روح خونین 00:09:54.270 --> 00:09:55.610 به خطر میندازی؟ 00:09:56.310 --> 00:09:57.410 تهذیبت رو تا مرحله تصفیه چی پایین میاری؟ 00:09:58.720 --> 00:09:59.730 حتما دیوونه شدی 00:10:00.390 --> 00:10:02.250 حتی اگه حاضر باشی هیچوقت قبول نمیکنم 00:10:03.270 --> 00:10:04.170 رویان تنها وارث قبیله ینه 00:10:04.430 --> 00:10:05.900 از وقتی اون اتفاق توی فرقه سایه ماه براش افتاد 00:10:06.310 --> 00:10:07.700 خیلی مدیونشیم 00:10:08.550 --> 00:10:09.250 درضمن 00:10:09.750 --> 00:10:10.890 ازش خوشم میاد 00:10:12.000 --> 00:10:12.530 و 00:10:12.910 --> 00:10:13.490 دژ خاندان ین 00:10:13.600 --> 00:10:14.850 حدود صد سال از مرز قلمروی یو 00:10:15.240 --> 00:10:17.010 در مقابل فرقه های اهریمنی برای هفت فرقه 00:10:17.440 --> 00:10:18.300 محافظت کرده 00:10:18.960 --> 00:10:19.610 مطمئنم 00:10:19.720 --> 00:10:20.730 اگه وارد محوطه آزمون بشم 00:10:21.000 --> 00:10:22.610 میتونم گل روح خونین رو به دست بیارم 00:10:22.840 --> 00:10:23.820 و جون ین رویان رو نجات بدم 00:10:24.270 --> 00:10:25.650 چیزی که دنبالشیم 00:10:25.720 --> 00:10:26.370 خیلی مهمه 00:10:26.670 --> 00:10:27.300 فقط من میتونم 00:10:27.320 --> 00:10:28.580 صحیح و سالم برش گردونم 00:10:29.150 --> 00:10:30.730 درضمن تهذیبم زود برمیگرده 00:10:31.240 --> 00:10:31.850 تصمیمم رو گرفتم 00:10:33.360 --> 00:10:34.580 باید هر طور شده این راز رو حفظ کنیم 00:10:39.380 --> 00:10:41.620 [جایی در کوهستان جونور معنوی] 00:10:51.790 --> 00:10:52.370 ارباب جوان 00:10:53.870 --> 00:10:55.060 ورد روح خونینتون 00:10:55.080 --> 00:10:56.060 خیلی پیشرفت کرده 00:10:58.200 --> 00:10:58.980 گفتم فهرست کسایی 00:10:59.000 --> 00:11:01.220 که از کوهستان جونور معنوی میرن محوطه آزمون خونین بررسی کنی 00:11:02.480 --> 00:11:03.010 فهرست کو؟ 00:11:04.790 --> 00:11:06.490 خیلی ها ثبت نام کردن 00:11:07.200 --> 00:11:08.650 اما قراره فقط سر به راه ها رو 00:11:08.960 --> 00:11:09.820 انتخاب کنیم، درسته؟ 00:11:11.630 --> 00:11:13.010 بر اساس سر به راه بودن انتخاب میکنیم 00:11:13.750 --> 00:11:14.890 یا کیفیت هدیه هاشون؟ 00:11:16.080 --> 00:11:17.220 [ژونگ وو، کوهستان جونور معنوی] ارباب جوان منظورتون چیه؟ 00:11:18.480 --> 00:11:19.650 مثلا یان لی رو در نظر بگیرین 00:11:20.000 --> 00:11:21.100 هفت یا هشت بار اومده 00:11:21.960 --> 00:11:23.530 فقط اولین بار هدیه ش رو قبول کردم 00:11:24.270 --> 00:11:25.700 فکر کردم ممکنه ازش خوشتون بیاد 00:11:27.030 --> 00:11:27.850 اما خیالتون راحت باشه 00:11:28.480 --> 00:11:29.420 حتی اگه پیشکش هاش رو قبول میکردیم 00:11:29.720 --> 00:11:30.940 بازم اجازه نداشت داخل بشه 00:11:31.120 --> 00:11:32.420 هرچی نباشه از دژ خاندان ینه 00:11:35.960 --> 00:11:36.490 دژ خاندان ین؟ 00:11:37.900 --> 00:11:42.060 [دژ خاندان ین، قلمروی یو] 00:11:46.750 --> 00:11:47.300 سرورم 00:11:47.960 --> 00:11:50.220 شاگردهای هر فرقه که توی آزمون خونین شرکت میکنن 00:11:50.240 --> 00:11:51.180 انتخاب شدن 00:11:51.180 --> 00:11:51.910 [ین یوشان، ارباب دژ خاندان ین] 00:11:51.910 --> 00:11:53.700 حتی اگه شاگردهامون هدیه بفرستن 00:11:53.720 --> 00:11:55.060 ممکنه چیزی عوض نشه 00:11:56.030 --> 00:11:57.300 اما فرقه سایه ماه گفت 00:11:57.300 --> 00:11:58.700 [ارشد لیو، دژ خاندان ین] 00:11:58.750 --> 00:12:00.100 کمکمون میکنن 00:12:00.120 --> 00:12:01.820 گل روح خونین رو به دست بیاریم 00:12:02.120 --> 00:12:03.300 گفتن منتظر خبرهای خوب باشیم 00:12:04.200 --> 00:12:06.060 این اتفاق تحت نظر اونا افتاد 00:12:07.240 --> 00:12:08.610 معلومه که باید کمک کنن 00:12:10.360 --> 00:12:11.490 این واقعیت داره 00:12:11.790 --> 00:12:12.610 اما 00:12:13.270 --> 00:12:14.730 اما توی این دنیا همه چیز 00:12:15.720 --> 00:12:17.100 بده بستونه 00:12:19.270 --> 00:12:19.700 ارشد لیو 00:12:20.790 --> 00:12:22.250 یه بار دیگه برو فرقه سایه ماه 00:12:22.390 --> 00:12:23.100 و این نامه رو 00:12:23.440 --> 00:12:24.300 به رهبر فرقه بده 00:12:24.670 --> 00:12:25.850 اگه همۀ تلاششون رو 00:12:26.240 --> 00:12:27.730 برای پیدا کردن گل روح خونین و نجات یان ار انجام بدن 00:12:28.870 --> 00:12:29.820 معدن دژ خاندان ین 00:12:30.480 --> 00:12:31.250 مال اونا میشه 00:12:32.550 --> 00:12:33.010 سرورم 00:12:33.360 --> 00:12:34.300 نباید این کار رو بکنین 00:12:35.030 --> 00:12:37.530 سود معدن مایه حیات خاندان ینه 00:12:37.790 --> 00:12:39.770 چطور ممکنه به این سادگی تقدیمشون کنیمش؟ 00:12:40.870 --> 00:12:42.130 دختر یکی یه دونمه 00:12:43.120 --> 00:12:44.530 جونم رو برای نجاتش میدم 00:12:45.510 --> 00:12:47.100 تجارت گوهر در مقابلش چه ارزشی داره؟ 00:12:52.670 --> 00:12:53.220 کی اونجاست؟ 00:13:05.320 --> 00:13:06.580 تهذیب گران آرایش هسته 00:13:11.440 --> 00:13:12.650 اما همه مرحله هسته اولیه هستن 00:13:18.200 --> 00:13:19.220 با این حال یه تهذیب گر میانی تشکیل بنیان 00:13:19.440 --> 00:13:21.060 بهشون دستور میده 00:13:21.960 --> 00:13:23.940 فقط یه سفر به محوطه آزمون خونینه 00:13:24.510 --> 00:13:26.100 ارباب ین، واقعا ضروریه؟ 00:13:29.360 --> 00:13:30.060 کی هستی؟ 00:13:30.720 --> 00:13:31.220 بنده 00:13:31.630 --> 00:13:32.490 ارباب جوان فرقه تجسم روح 00:13:32.840 --> 00:13:33.420 وانگ چان هستم 00:13:39.480 --> 00:13:41.060 پسر وانگ تیان گو هستی؟ 00:13:41.630 --> 00:13:42.100 خودمم 00:13:42.750 --> 00:13:43.370 شنیدم 00:13:43.510 --> 00:13:45.770 با درموندگی میخواین شاگردهاتون رو 00:13:45.910 --> 00:13:48.300 به محوطه آزمون خونین بفرستین 00:13:48.670 --> 00:13:49.340 اشتباه نکنم 00:13:49.630 --> 00:13:52.010 دنبال چیز مهمی میگردین 00:13:53.840 --> 00:13:54.850 حالا که هفت فرقه 00:13:55.000 --> 00:13:56.610 حاضر نیستن کمک کنن 00:13:57.360 --> 00:13:59.460 چرا از شش فرقه کمک نمیگیرین؟ 00:14:07.510 --> 00:14:09.650 هفت فرقه همیشه ادعای درستکاری دارن 00:14:10.360 --> 00:14:12.460 با این حال اداعای مالکیت محوطه آزمون خونین رو دارن 00:14:13.000 --> 00:14:14.220 کمک گرفتن ازشون 00:14:14.790 --> 00:14:15.940 سخت تر از صعود به بهشته 00:14:19.240 --> 00:14:21.060 ارباب دژ خاندان ین هستین 00:14:21.670 --> 00:14:22.220 برای کسی 00:14:23.000 --> 00:14:23.650 با موقعیتتون 00:14:24.840 --> 00:14:26.130 زیادی تحقیرآمیز نیست؟ 00:14:37.550 --> 00:14:38.700 چی میخوای بگی؟ 00:14:39.910 --> 00:14:40.890 میتونم ترتیبی بدم که یه نفر 00:14:41.240 --> 00:14:42.060 وارد محوطه آزمون خونین بشه 00:14:42.270 --> 00:14:43.610 و چیزی که میخواین رو بیاره 00:14:44.200 --> 00:14:45.010 هرچی که باشه 00:14:46.480 --> 00:14:47.700 کمکتون میکنم 00:14:54.910 --> 00:14:56.180 فراموش کردین 00:14:56.670 --> 00:14:57.370 صدها سال پیش 00:14:57.670 --> 00:14:58.490 دژ خاندان ین و فرقه تجسم روح 00:14:58.670 --> 00:15:00.730 یکی بودن؟ 00:15:01.840 --> 00:15:03.180 باید برگردین و برین 00:15:07.630 --> 00:15:08.890 اینم یادتون باشه 00:15:10.150 --> 00:15:11.530 فقط کسایی که حاضرن کمکتون کنن 00:15:12.030 --> 00:15:13.060 دوست های واقعی هستن 00:15:13.910 --> 00:15:14.460 بسه 00:15:14.910 --> 00:15:15.460 برو 00:15:36.000 --> 00:15:36.890 تحقیقات چطور پیش میره؟ 00:15:37.440 --> 00:15:38.180 اصرار ین یوشان 00:15:38.240 --> 00:15:39.770 برای فرستادن افرادش به محوطه آزمون خونین 00:15:40.030 --> 00:15:41.100 به خاطر قرص بن نهاد نیست 00:15:41.600 --> 00:15:42.340 بلکه به خاطر 00:15:42.670 --> 00:15:43.730 دختر مریضشه 00:15:44.720 --> 00:15:45.340 دخترش؟ 00:15:46.510 --> 00:15:47.100 اسمش 00:15:47.440 --> 00:15:48.370 ین رویانه 00:15:48.720 --> 00:15:49.300 با ریشه روح آسمانی 00:15:49.320 --> 00:15:50.730 که فقط هر صد سال یه بار اتفاق میفته 00:15:50.960 --> 00:15:51.730 به دنیا اومده 00:15:53.390 --> 00:15:54.130 ریشه روح آسمانی؟ 00:15:54.550 --> 00:15:55.130 برای همین 00:15:55.550 --> 00:15:56.220 دژ خاندان ین هر کاری میکنه 00:15:56.360 --> 00:15:57.100 تا ازش محافظ کنه 00:15:57.840 --> 00:15:58.460 اما 00:15:58.910 --> 00:15:59.430 بیماری قدیمیش 00:15:59.480 --> 00:16:00.420 عود کرده 00:16:00.550 --> 00:16:01.460 و یه پاش لب گوره 00:16:02.000 --> 00:16:03.060 تنها چیزی که میتونه نجاتش بده 00:16:03.080 --> 00:16:04.490 گل روح خونینه که توی محوطه آزمون رشد میکنه 00:16:05.030 --> 00:16:05.770 این همه چیز رو توضیح میده 00:16:08.910 --> 00:16:09.890 حالا معلوم شد 00:16:10.600 --> 00:16:11.490 پس اگه گل روح خونین رو 00:16:12.270 --> 00:16:13.940 تحت کنترلمون بگیریم 00:16:14.720 --> 00:16:15.890 دژ خاندان ین هم تحت کنترلمون در میاد 00:16:16.670 --> 00:16:17.850 اگه دژ خاندان ین رو کنترل کنیم 00:16:18.480 --> 00:16:20.490 تو جنگ پیش رو دست پیش رو داریم 00:16:23.600 --> 00:16:24.580 جالبه 00:16:25.870 --> 00:16:27.850 انگار ژونگ وو باید دوباره دست به کار بشه 00:16:33.840 --> 00:16:34.890 ریشه روح آسمانی 00:16:39.720 --> 00:16:41.370 بالاخره پیدات کردم 00:16:45.940 --> 00:16:49.180 [روز عزیمت برای آزمون] 00:17:01.120 --> 00:17:02.940 یادش نمیاد اون روز چی شد، مگه نه؟ 00:17:11.630 --> 00:17:12.460 امروز هوا خوبه 00:17:14.270 --> 00:17:15.100 حتی قله برفی هم دیده میشه 00:17:17.480 --> 00:17:18.460 استاد اومد 00:17:23.840 --> 00:17:24.820 استاد 00:17:32.910 --> 00:17:33.770 خوب ببینین 00:17:34.390 --> 00:17:35.850 این افسون جان گدازه 00:17:36.320 --> 00:17:37.180 هر کدوم به طور تصادفی 00:17:37.440 --> 00:17:39.220 به مکانی داخل محوطه آزمون 00:17:39.630 --> 00:17:40.700 فرستاده میشین 00:17:42.510 --> 00:17:43.730 اینکه کجا برین 00:17:44.790 --> 00:17:45.940 کاملا بر اساس بخت و اقباله 00:17:46.360 --> 00:17:48.530 کاری که به عنوان فرقه از دستمون بر میاد 00:17:49.120 --> 00:17:51.220 گذاشتن افسون جان گذار روی دستتونه 00:17:51.960 --> 00:17:53.340 وقتی تو فاصله خاصی از هم فرقه ای هاتون باشین 00:17:53.790 --> 00:17:56.010 موقعیتشون رو احساس میکنین 00:17:57.720 --> 00:17:58.490 هر فرقه 00:17:58.750 --> 00:17:59.770 مخفیانه توی این آزمون 00:17:59.840 --> 00:18:00.730 شرکت میکنه 00:18:01.910 --> 00:18:03.220 تعداد گیاهان معنوی که جمع میکنین 00:18:03.480 --> 00:18:04.460 روی جایگاه فرقه مون 00:18:04.480 --> 00:18:06.490 برای شصت سال آینده تأثیر داره 00:18:07.150 --> 00:18:09.490 فرقه سایه ماه داره از نفوذش سؤاستفاده میکنه 00:18:09.720 --> 00:18:11.580 و هر طور میخواد زمان مهر و موم محوطه آزمون رو تغییر میده 00:18:12.150 --> 00:18:12.820 نباید بذاریم 00:18:12.840 --> 00:18:14.420 حقمون رو بخورن 00:18:16.320 --> 00:18:17.180 نشونشون میدیم 00:18:17.440 --> 00:18:17.940 قدرت واقعی 00:18:18.630 --> 00:18:20.370 بین هفت فرقه دست کیه 00:18:29.320 --> 00:18:29.890 فهمیدیم 00:18:31.120 --> 00:18:32.450 فهمیدیم 00:18:32.480 --> 00:18:33.180 فهمیدیم 00:18:35.510 --> 00:18:36.180 راه بیفتین 00:19:04.460 --> 00:19:05.380 ♪در تعقیب باد♪ 00:19:05.700 --> 00:19:07.780 ♪مسیر درازی رو پیش گرفتم♪ 00:19:08.140 --> 00:19:09.540 ♪تو جادۀ پیش روم گم شدم♪ 00:19:10.060 --> 00:19:11.220 ♪صدام به گوش کسی نمیرسه♪ 00:19:11.820 --> 00:19:13.300 ♪لذت و اندوه را آزموده ام♪ 00:19:13.580 --> 00:19:14.380 ♪در خفا آروم میگیرم♪ 00:19:15.020 --> 00:19:16.500 ♪برای هر حرکتی نقشه میکشم♪ 00:19:16.980 --> 00:19:18.500 ♪با دلی فانی و تپنده♪ 00:19:18.940 --> 00:19:20.220 ♪و پیوندهایی پابرجا♪ 00:19:20.860 --> 00:19:22.020 ♪در دوردست ها پرسه میزنم♪ 00:19:22.030 --> 00:19:23.810 چاق شدی 00:19:26.540 --> 00:19:29.540 ♪پیوندی که از غبار زندگی دووم بیشتری داره♪ 00:19:33.590 --> 00:19:34.220 بیاین 00:19:34.270 --> 00:19:35.460 بریم 00:19:35.460 --> 00:19:39.700 ♪حتی ابدیت هم در چشم بهم زدنی میگذره و میره♪ 00:19:43.340 --> 00:19:45.020 ♪زندگی معمولیم رو به سخره نگیر♪ 00:19:45.790 --> 00:19:46.420 بریم 00:19:47.260 --> 00:19:48.940 ♪تنهایی با آشوب هایی که دنیا رو به لرزه در میارن در نبردم♪ 00:19:52.220 --> 00:19:54.020 ♪ریشه های حقیرم رو مسخره نکن♪ 00:19:54.500 --> 00:19:55.700 ♪دل رئوفی دارم♪ 00:19:56.140 --> 00:19:57.540 ♪اما مجبورم بی رحم باشم♪ 00:19:57.940 --> 00:19:59.660 ♪تقدیر با غم و اندوه درونش مدام در جنبش و حرکته♪ 00:19:59.980 --> 00:20:01.820 ♪بین مرگ و زندگی غوطه ورم♪ 00:20:02.220 --> 00:20:04.140 ♪باورم از این تاریکی گذرم میده♪ 00:20:04.420 --> 00:20:06.260 ♪با دلی صاف و پالایش شده برمیگردم♪ 00:20:10.220 --> 00:20:11.660 ♪با آزمونهای زندگی دوباره ساخته شدم♪ 00:20:12.020 --> 00:20:13.860 ♪و از سه قلمرو گذشتم♪ 00:20:14.420 --> 00:20:17.620 ♪دوباره تو چرخه تقدیر زاده شدم♪ 00:20:20.980 --> 00:20:24.380 ♪با قدم های مستانه، آواز بلندی بر فرار اقیانوس و کوهستان سر میدم♪ 00:20:25.420 --> 00:20:28.860 ♪شبنم در قدح آسمانی جمع میشه و گوهر زرین جاودانگی رو تشکیل میده♪ 00:20:29.580 --> 00:20:33.500 ♪درنا در اعماق شب صاف پاییزی اوج میگیره♪ 00:20:34.380 --> 00:20:36.460 ♪در میان بادهای بی پایان غربی♪ ♪شمشیری تنها سرد و برنده ضربه میزنه♪ 00:20:37.380 --> 00:20:40.740 ♪تیغه ای سرد و برنده♪ 00:20:57.740 --> 00:21:00.420 [ژونگ شو، کوهستان جونور معنوی] 00:21:10.440 --> 00:21:11.090 محکم وایستین 00:21:12.160 --> 00:21:13.380 تقریبا رسیدیم 00:21:32.590 --> 00:21:33.050 همگی 00:21:33.590 --> 00:21:34.380 ارباب جوان دستور دادن 00:21:34.640 --> 00:21:36.770 نباید بذارین دژ خاندان ین گل روح خونین رو به دست بیارن 00:21:37.880 --> 00:21:39.290 اگه با شاگردهای برتر هفت فرقه مواجه شدیم 00:21:39.680 --> 00:21:40.660 چه کشتینشون 00:21:40.830 --> 00:21:41.330 چه بهشون صدمه زدین 00:21:41.640 --> 00:21:42.620 هویتتون رو فاش نکنین 00:21:44.030 --> 00:21:44.700 اینکه گفتن نداره 00:22:17.680 --> 00:22:18.980 این محوطه آزمون خونینه 00:22:20.400 --> 00:22:21.220 خیلی ساکته 00:22:23.340 --> 00:22:26.540 [فنگ یو، قلعه دژسپهر] 00:23:10.980 --> 00:23:12.340 [ورودی محوطه آزمون خونین] 00:23:13.000 --> 00:23:14.460 محوطه آزمون خونین باز شد 00:24:01.540 --> 00:24:03.860 [اولین روز، محوطه آزمون خونین] 00:24:10.110 --> 00:24:11.010 کجام؟ 00:24:13.790 --> 00:24:14.460 باید مخفی بشم 00:24:14.470 --> 00:24:15.210 کمک- و موقعیت رو بررسی کنم- 00:24:15.730 --> 00:24:16.720 کمک 00:24:23.000 --> 00:24:24.330 شاگردهای قلعه دژسپهر؟ 00:24:25.440 --> 00:24:26.420 فرقه خلاء شفاف 00:24:26.680 --> 00:24:27.730 هم فرقه ای؟ 00:24:28.400 --> 00:24:29.220 ارشد لی 00:24:29.310 --> 00:24:29.940 ارشد رن 00:24:30.240 --> 00:24:31.010 اینجا 00:24:32.030 --> 00:24:32.460 زود باشین 00:24:32.560 --> 00:24:33.330 بیاین از اینجا بریم 00:24:34.270 --> 00:24:36.180 شاگردی از دره افرای زرد اینجاست؟ 00:24:39.640 --> 00:24:40.010 چیائوچیان 00:24:40.440 --> 00:24:41.250 وقت نداریم 00:24:41.480 --> 00:24:42.180 باید بریم 00:24:46.550 --> 00:24:46.980 بریم 00:24:51.920 --> 00:24:52.770 نباید بذارم 00:24:53.310 --> 00:24:54.490 راز جوهردان سبز رو بفهمن 00:24:55.310 --> 00:24:56.860 از اینجا به بعد باید تک روی کنم 00:25:11.550 --> 00:25:12.090 ارشد شیانگ 00:25:33.680 --> 00:25:35.570 شکار رو شروع کنین 00:25:54.510 --> 00:25:56.250 هاله معنوی واقعا رقیق تر شده 00:26:04.270 --> 00:26:04.860 ارشد 00:26:07.640 --> 00:26:09.940 طلسم ادغام روح واقعا عمل کرد 00:26:10.350 --> 00:26:12.570 این طلسم هاله معنوی کسایی که ازش استفاده میکنن رو بهم متصل میکنه 00:26:12.960 --> 00:26:14.330 جایی که بهش منتقل میشیم تصادفیه 00:26:14.550 --> 00:26:15.570 اما حداقل پنجاه درصد احتمال داره 00:26:15.960 --> 00:26:17.050 نزدیک همدیگه باشیم 00:26:19.310 --> 00:26:20.220 بین این همه جا اومدیم اینجا 00:26:20.750 --> 00:26:22.090 بخت و اقبال یارمونه 00:26:59.200 --> 00:26:59.660 درست فکر میکردم 00:27:00.400 --> 00:27:01.620 هرچی به مرز محوطه آزمون نزدیک تر میشی 00:27:02.310 --> 00:27:03.250 گیاهان معنوی جوون تر میشن 00:27:04.440 --> 00:27:04.940 این یعنی 00:27:05.350 --> 00:27:06.730 رقیب های کمتری دارم 00:27:08.030 --> 00:27:09.330 چندتا بذر و نهال جمع میکنم 00:27:09.680 --> 00:27:10.620 بعد برای سریع کردن رشدشون 00:27:10.830 --> 00:27:11.570 به جوهردان سبز تکیه میکنم 00:27:33.240 --> 00:27:34.490 ببخشید 00:27:45.400 --> 00:27:46.570 شعله پنج گلبرگ طلایی 00:28:16.440 --> 00:28:17.570 به این زودی یه نفر مرد 00:28:29.030 --> 00:28:29.700 باید مراقب باشم 00:28:30.640 --> 00:28:31.330 به سرنوشتش دچار نشم 00:28:40.720 --> 00:28:41.730 مرز شمال شرقی دریاچه وولونگ 00:28:42.310 --> 00:28:43.090 یه گوشه دور افتاده ست 00:28:43.790 --> 00:28:45.420 اون ناحیه حول دریاچه ایه که توی گودال عمیقی قرار گرفته 00:28:46.510 --> 00:28:47.570 طبق نقشه 00:28:48.590 --> 00:28:49.330 شکوفه میمون بنفش 00:28:49.750 --> 00:28:50.900 باید یه جایی این نزدیکی باشه 00:28:59.350 --> 00:29:00.380 مه مسموم اینجا خیلی غلیظه 00:29:05.220 --> 00:29:08.140 [نقاب تصفیه مه سمی] 00:29:18.480 --> 00:29:19.330 گیاهان سرمادان 00:29:20.160 --> 00:29:21.620 مواد اولیه ارزشمندی برای سم سازی هستن 00:29:27.920 --> 00:29:29.090 کی اونجاست؟ 00:29:41.720 --> 00:29:42.380 خودت رو نشون بده 00:29:44.510 --> 00:29:45.380 قبلا دیدمت 00:29:48.110 --> 00:29:49.490 طلسم نهان سازیم عمل نکرده؟ 00:30:09.030 --> 00:30:09.660 بیا بیرون 00:30:10.270 --> 00:30:11.290 دیدمت 00:30:12.750 --> 00:30:14.050 چاخان 00:30:20.070 --> 00:30:21.330 عزیزانم 00:30:30.110 --> 00:30:31.290 وزغ های یخی 00:30:38.160 --> 00:30:38.620 ارشد یو 00:30:39.240 --> 00:30:40.620 گرد رام کردن جونورتون فوق العاده ست 00:30:41.310 --> 00:30:42.090 فقط یه ظرف کوچیک 00:30:42.240 --> 00:30:43.620 وزغ های یخی رو کاملا سر به راه کرد 00:30:44.350 --> 00:30:46.010 کلک یکی دیگه از شاگردهای برتر هفت فرقه رو هم کندیم 00:30:46.680 --> 00:30:47.490 این جونورهای فسقلی 00:30:47.680 --> 00:30:48.530 واقعا لیاقتشون رو نشون دادن 00:30:49.590 --> 00:30:50.860 وزغ های یخی ذاتا رام هستن 00:30:51.550 --> 00:30:52.940 تقریبا هیچوقت حمله نمیکنن 00:30:53.680 --> 00:30:55.050 مگه تحریک بشن 00:31:00.030 --> 00:31:00.490 آ چی 00:31:01.200 --> 00:31:02.140 گیاه های سرمادان رو جمع کن 00:31:03.750 --> 00:31:04.460 لازم نیست جونم رو 00:31:04.640 --> 00:31:05.660 برای چندتا گیاه به خطر بندازم 00:31:06.480 --> 00:31:07.290 میذارم ببرنشون 00:31:09.400 --> 00:31:10.180 باورم نمیشه 00:31:10.720 --> 00:31:11.570 انتظار نداشتم 00:31:11.920 --> 00:31:13.290 اینجا پیداتون کنم 00:31:21.000 --> 00:31:21.530 حواست رو جمع کن 00:31:22.270 --> 00:31:23.140 ممکنه برامون کمین کرده باشن 00:31:28.960 --> 00:31:30.290 محتاط بود 00:31:31.000 --> 00:31:32.460 اما تو یه چم بهم زدن راهی اون دنیا شد 00:31:33.480 --> 00:31:34.250 اون دوتا 00:31:34.680 --> 00:31:35.900 به قصد کشتن اومدن 00:31:36.550 --> 00:31:37.420 دقیقا دنبال چی هستن؟ 00:31:38.750 --> 00:31:39.810 چرا شرشون رو کم نمیکنن؟ 00:31:41.030 --> 00:31:41.460 ولش کن 00:31:41.960 --> 00:31:42.490 اگه نرن 00:31:42.510 --> 00:31:43.140 گیاهان سرمادان- خودم میرم- 00:31:43.240 --> 00:31:43.860 به شدت سمی هستن 00:31:44.480 --> 00:31:45.860 اما خیلی قشنگن 00:31:46.200 --> 00:31:46.810 درسته 00:31:48.720 --> 00:31:49.940 بیا توبره ش رو هم برداریم 00:31:50.400 --> 00:31:50.770 باشه 00:31:54.350 --> 00:31:54.940 عجیبه 00:31:55.510 --> 00:31:56.380 همین الان اینجا بود 00:32:00.270 --> 00:32:00.730 کسی 00:32:01.160 --> 00:32:01.900 این نزدیکی مخفی شده؟ 00:32:11.640 --> 00:32:12.620 گیاه معنوی پیدا نکردم 00:32:13.400 --> 00:32:14.660 اما چندتا توبره پیدا کردم 00:32:16.350 --> 00:32:17.420 حالا کجا برم؟ 00:32:23.350 --> 00:32:24.810 شکوفه میمون بنفشی نمیبینم 00:32:25.510 --> 00:32:26.810 انگار نقشه ای که فرقه بمون داده 00:32:27.270 --> 00:32:28.330 قابل اعتماد نیست 00:32:33.160 --> 00:32:33.730 ارشد شیانگ 00:32:33.880 --> 00:32:35.050 مسیر لغزنده ست، آروم برین 00:32:41.720 --> 00:32:44.010 بیشتر از شماها اینجا بودم 00:32:44.070 --> 00:32:45.180 راه رو بلدم 00:32:45.830 --> 00:32:47.420 اگه با جونور معنوی مواجه بشیم 00:32:47.590 --> 00:32:48.730 روی استعداد شما تهذیب گرهای جوون 00:32:48.880 --> 00:32:50.090 حساب میکنم 00:32:50.400 --> 00:32:51.290 بسپرینش به ما 00:32:51.720 --> 00:32:53.660 محوطه آزمون عملا هزارتوی مرگه 00:32:54.000 --> 00:32:55.380 نصف مبارزه به دونستن نقشه محوطه بستگی داره 00:32:55.830 --> 00:32:57.940 شما چراغ راهمون هستین 00:32:58.550 --> 00:32:59.810 با وجود اتحاد سه نفرمون 00:33:00.240 --> 00:33:00.770 موفقیتمون 00:33:00.880 --> 00:33:02.330 تضمین شده ست 00:33:02.920 --> 00:33:03.980 چرا با شاگردهای یه فرقه دیگه 00:33:04.310 --> 00:33:06.220 همراه شده؟ 00:33:07.440 --> 00:33:08.250 جناب هان 00:33:08.830 --> 00:33:09.900 انتظار نداشتم 00:33:10.240 --> 00:33:12.050 اینجا بهت بربخورم 00:33:20.880 --> 00:33:21.810 جناب هان 00:33:31.830 --> 00:33:32.770 نظرت چیه؟ 00:33:34.750 --> 00:33:36.570 بهمون ملحق میشی؟ 00:33:37.790 --> 00:33:40.420 میتونیم هوای همدیگه رو داشته باشیم 00:33:45.240 --> 00:33:46.220 جناب هان 00:33:46.440 --> 00:33:47.380 شاید ندونی 00:33:48.550 --> 00:33:50.770 اما نقشه هر فرقه 00:33:51.750 --> 00:33:53.940 از محوطه آزمون خونین 00:33:54.510 --> 00:33:55.420 اولویت های متفاوتی داره 00:33:55.750 --> 00:33:56.460 برای همین 00:33:56.830 --> 00:33:58.490 به اشتراک گذاشتن اطلاعات 00:33:58.750 --> 00:33:59.940 و همکاری 00:34:00.440 --> 00:34:01.730 با بقیه فرقه ها 00:34:02.030 --> 00:34:02.570 حرکت 00:34:02.960 --> 00:34:04.180 هوشمندانه ایه 00:34:09.350 --> 00:34:10.420 خیلی از پیشنهادتون ممنونم 00:34:11.480 --> 00:34:12.460 اما ضعیفم 00:34:12.920 --> 00:34:14.090 و اولین بارم تو محوطه آزمونه 00:34:15.070 --> 00:34:16.900 فقط میخوام چندتا گیاه معنوی جمع کنم و وظیفه م رو انجام بدم 00:34:17.830 --> 00:34:18.620 نمیخوام باری به دوشتون بشم 00:34:21.030 --> 00:34:21.570 نگران نباش 00:34:22.680 --> 00:34:23.140 نگران نباش 00:34:24.270 --> 00:34:25.570 به هر حال 00:34:25.880 --> 00:34:27.940 لازم نیست انقدر عجولانه ردمون کنی 00:34:30.960 --> 00:34:31.730 نکنه 00:34:32.000 --> 00:34:32.900 از قضا 00:34:33.200 --> 00:34:33.860 دنبال 00:34:34.000 --> 00:34:35.700 چیز مهمتری هستی؟ 00:34:37.510 --> 00:34:39.090 اگه این پسرک 00:34:39.720 --> 00:34:40.380 خیر و صلاحش رو نمیدونه 00:34:40.510 --> 00:34:41.860 وقتتون رو براش تلف نکنین 00:34:42.240 --> 00:34:43.570 درسته ارشد شیانگ 00:34:43.960 --> 00:34:45.380 ولش کنین به حال خودش 00:34:49.830 --> 00:34:50.250 دیگه مرخص میشم 00:34:50.790 --> 00:34:51.250 با اجازه 00:34:51.590 --> 00:34:52.090 به سلامت 00:34:53.350 --> 00:34:53.980 چاره ای ندارم 00:34:54.400 --> 00:34:55.420 میرم یه سمت دیگه 00:34:58.550 --> 00:35:00.010 انگار به محض اینکه وارد محوطه آزمون شدیم 00:35:00.720 --> 00:35:02.090 ارشد شیانگ یه آدم دیگه شده 00:35:33.590 --> 00:35:34.140 قمارباز 00:35:36.920 --> 00:35:37.290 با توئم 00:35:45.800 --> 00:35:46.980 چرا جواب نمیدی؟ 00:35:48.320 --> 00:35:48.820 چی از جونم میخوای؟ 00:35:50.360 --> 00:35:51.090 چطوره 00:35:51.630 --> 00:35:52.300 شرط ببندیم؟ 00:35:53.110 --> 00:35:53.860 چه شرطی؟ 00:35:54.070 --> 00:35:54.420 شرط بی شرط 00:35:55.400 --> 00:35:56.260 این آزمون 00:35:57.110 --> 00:35:58.860 سرنوشت هفت فرقه رو 00:35:59.320 --> 00:36:00.010 برای شصت سال آینده 00:36:00.110 --> 00:36:01.530 یا شاید صد سال آینده رقم میزنه 00:36:01.760 --> 00:36:02.210 مگه نه؟ 00:36:03.920 --> 00:36:04.690 درست میگم یا نه؟ 00:36:05.150 --> 00:36:05.530 برای همین 00:36:05.760 --> 00:36:06.460 بیا شرط ببندیم 00:36:06.510 --> 00:36:08.050 کدوم فرقه بیشترین گیاه معنوی رو جمع میکنه 00:36:08.230 --> 00:36:08.530 هرکی بیشتر جمع کنه برنده ست 00:36:08.710 --> 00:36:09.050 چطوره؟ 00:36:09.070 --> 00:36:10.010 خیلی خب 00:36:11.150 --> 00:36:12.340 اما شرطت عیب و نقص هایی داره 00:36:12.920 --> 00:36:13.860 اگه مساوی بشن 00:36:14.670 --> 00:36:15.010 اونوقت چی؟ 00:36:15.190 --> 00:36:16.010 گل گفتی 00:36:17.110 --> 00:36:17.980 بذار فکر کنم 00:36:18.800 --> 00:36:19.420 این چطوره؟ 00:36:19.710 --> 00:36:20.380 شرط میبندیم 00:36:20.710 --> 00:36:21.690 تعداد شاگردهایی که جون سالم به در میبرن 00:36:21.840 --> 00:36:23.130 زوجه یا فرد 00:36:23.400 --> 00:36:24.210 کیشته پیشته 00:36:24.320 --> 00:36:24.780 ولم کن 00:36:27.440 --> 00:36:28.650 هان، شرط میبندی؟ 00:36:29.000 --> 00:36:30.300 باهاتون شرط نمیبندم 00:36:31.550 --> 00:36:32.570 خیلی ضدحاله 00:36:32.670 --> 00:36:33.050 ایش 00:36:34.670 --> 00:36:35.610 بیا دیگه 00:36:40.360 --> 00:36:41.090 میگم 00:36:41.670 --> 00:36:42.170 دوتا 00:36:42.360 --> 00:36:43.050 قرص هسته خونین اژدها 00:36:43.360 --> 00:36:45.380 در مقابل دو قطعه آهن غنی شده ت 00:36:45.760 --> 00:36:47.380 شرط میبندم 00:36:49.070 --> 00:36:50.050 معامله خوبیه، مگه نه؟ 00:36:52.960 --> 00:36:53.900 قرص هسته خونین اژدها؟ 00:36:57.760 --> 00:36:58.210 چطوره؟ 00:36:59.550 --> 00:37:00.170 باشه 00:37:00.440 --> 00:37:00.940 پس شد دوتا 00:37:06.510 --> 00:37:07.650 فقط روی گیاهان معنوی شرط میبندیم نه چیز دیگه 00:37:09.000 --> 00:37:10.340 هرکی بیشتر جمع کنه برنده ست 00:37:13.070 --> 00:37:13.380 برو 00:37:16.150 --> 00:37:16.980 شرط بستیم 00:37:34.360 --> 00:37:35.170 اون مُرده 00:37:36.670 --> 00:37:38.050 اونم مُرده 00:37:57.230 --> 00:37:58.050 فقط یه روز گذشته 00:37:58.920 --> 00:38:00.130 اما دارن نیت شومشون رو نشون میدن 00:38:37.480 --> 00:38:38.380 نامرئی 00:38:39.070 --> 00:38:39.690 و به تیزی تیغ 00:38:41.360 --> 00:38:43.300 واقعا یه سلاح عالی برای کمین کردنه 00:39:09.630 --> 00:39:10.380 کی اونجاست؟ 00:39:23.510 --> 00:39:24.900 همون جوونک بازار تیان نانه 00:39:25.320 --> 00:39:26.420 بگیریمش تا ازش پرس و جو کنیم؟ 00:39:28.480 --> 00:39:29.940 فقط برای اینکه وارد محوطه آزمون بشم 00:39:29.960 --> 00:39:31.210 تهذیبم رو تا سطح تصفیه چی سرکوب کردم 00:39:32.190 --> 00:39:33.460 همین الان هم تو وضعیت دردسرسازی هستم 00:39:34.670 --> 00:39:35.780 بیاین روی مأموریتمون تمرکز کنیم 00:39:36.190 --> 00:39:37.170 دنبال دردسر نیستیم 00:39:38.110 --> 00:39:38.980 باید اول جمع بشیم 00:39:39.230 --> 00:39:40.380 کنار بقیه شاگردهای فرقه مون 00:39:42.800 --> 00:39:43.570 این شاگردها رو درست دفن کنین 00:39:44.000 --> 00:39:44.780 چشم- چشم- 00:39:54.550 --> 00:39:55.050 اینجا 00:39:56.000 --> 00:39:57.340 باید جای امنی باشه 00:40:05.510 --> 00:40:06.530 اولین روز گذشت 00:40:07.760 --> 00:40:08.860 اما چیزی که دنبالش بودم پیدا نکردم 00:40:11.070 --> 00:40:12.340 شگردهای هر هفت فرقه گوش کنین 00:40:13.030 --> 00:40:15.570 تبریک میگم که تو اولین روز جون سالم به در بردین 00:40:16.440 --> 00:40:18.210 یادتون باشه شب محوطه آزمون خونین 00:40:18.400 --> 00:40:19.860 خیلی مرگبارتر از روزه 00:40:21.070 --> 00:40:23.050 مرگ ممکنه از آسمون روی سرتون فرود بیاد 00:40:23.800 --> 00:40:24.780 عاقلانه ست 00:40:25.230 --> 00:40:26.900 جای امنی برای مخفی شدن پیدا کنین 00:40:37.360 --> 00:40:38.300 ارشد شیانگ 00:40:38.920 --> 00:40:40.380 محوطه آزمون رو مثل کف دستش میشناسه 00:40:41.030 --> 00:40:42.820 اما با وجود سه بار تلاش به مرحله بنیان نرسیده 00:40:43.840 --> 00:40:44.940 نباید به سرنوشتش دچار بشم 00:40:45.630 --> 00:40:46.460 نمیخوام 00:40:47.000 --> 00:40:48.260 دیگه پام رو اینجا بذارم 00:41:15.480 --> 00:41:17.210 این بارون سرمای استخون سوزی داره 00:41:17.360 --> 00:41:18.490 نفرین شده ست 00:41:19.000 --> 00:41:20.050 باید برای رفع سرما نیروم رو به گردش در بیارم 00:41:58.920 --> 00:42:00.210 تازه اولین روزه 00:42:00.710 --> 00:42:02.490 و این همه غزل خداحافظی رو خوندن 00:42:03.840 --> 00:42:05.490 انگار رقابت امسال 00:42:06.030 --> 00:42:07.780 از چیزی که فکر میکردیم شدیدتره 00:42:12.540 --> 00:42:16.740 [دومین روز، محوطه آزمون خونین] 00:42:31.630 --> 00:42:32.980 افسون جان گداز داره واکنش نشون میده 00:43:00.630 --> 00:43:01.340 من رو نکش 00:43:02.000 --> 00:43:02.690 نکشم 00:43:03.320 --> 00:43:04.490 ارشد نجاتم بدین 00:43:05.880 --> 00:43:06.690 وضعیت ناگواریه 00:43:06.920 --> 00:43:08.050 ارشد 00:43:08.760 --> 00:43:09.530 کمکی در کار نیست 00:43:13.000 --> 00:43:34.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.824 --> 00:43:55.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.