WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.160 --> 00:01:40.979 line:20% [فوشان‌های : سفر افسانه‌ای] 00:01:41.330 --> 00:01:43.940 line:20% [قسمت چهارم] 00:01:49.680 --> 00:01:51.880 تانگ‌رو، میشه همه رو نجات داد 00:01:52.759 --> 00:01:55.560 کل بطری شراب به کارم نمیاد 00:01:56.000 --> 00:01:58.229 خواهرت هم میخواد پیشکش کنه 00:01:58.840 --> 00:02:01.900 پس نیازی به همش نداره نه؟ 00:02:03.040 --> 00:02:04.170 اره خواهر 00:02:10.870 --> 00:02:12.800 بهتره کلکی سوار نکرده باشی 00:02:20.290 --> 00:02:22.280 line:20% [مسافرخونه] 00:02:44.820 --> 00:02:45.550 برادر 00:02:47.120 --> 00:02:48.200 چائورن، یوهان 00:02:48.520 --> 00:02:51.050 بریم پیش جناب فنگ 00:02:54.560 --> 00:02:55.430 خواهر 00:02:55.800 --> 00:02:57.120 پیکان پروانه‌ نقره‌ای رو 00:02:57.710 --> 00:02:59.970 از روی برادر بردار؟ 00:03:11.360 --> 00:03:11.910 بریم 00:03:12.470 --> 00:03:13.000 بریم 00:03:18.470 --> 00:03:19.200 شروع کنیم 00:03:21.680 --> 00:03:23.810 قبل دراوردنش حرف بزنیم 00:03:27.310 --> 00:03:29.370 حرفی ندارم 00:03:29.840 --> 00:03:31.400 باشه حرف نزنیم 00:03:39.360 --> 00:03:40.290 هشدار میدم 00:03:40.750 --> 00:03:43.400 داداشم خیلی ساده ست 00:03:43.840 --> 00:03:45.910 همش بهت میگه برادر 00:03:46.400 --> 00:03:48.470 میترسم گولش بزنی 00:03:48.470 --> 00:03:51.030 به هیچ‌جام نیست بین‌تون چه خبره 00:03:51.030 --> 00:03:53.560 فقط از الان به داداشم نزدیک نمیشی 00:03:58.840 --> 00:03:59.520 باشه 00:04:08.240 --> 00:04:09.040 قربون ادم چیز فهم 00:04:11.520 --> 00:04:12.560 قبوله 00:04:13.280 --> 00:04:15.150 ولی این که داداشت اویزونم نشه 00:04:15.150 --> 00:04:16.310 دست من نیست 00:04:17.160 --> 00:04:18.220 باید به خودش بگی 00:04:19.310 --> 00:04:21.970 نگران اونش نباش تو سر قولت بمون 00:04:40.510 --> 00:04:43.270 وسایلت خیلی باحالن 00:04:44.950 --> 00:04:46.430 حتما تجربه 00:04:46.430 --> 00:04:48.159 زیاد داری نه؟ 00:04:49.190 --> 00:04:50.310 پیکان رو دقیق پرت کرده بودم خلاص شده بودی 00:04:50.310 --> 00:04:52.640 نمیشد درش اورد 00:04:56.920 --> 00:04:57.600 ببین 00:04:58.120 --> 00:05:01.120 نظرت درمورد این چیه؟ 00:05:07.160 --> 00:05:08.680 نظرم مگه مهمه؟ 00:05:08.680 --> 00:05:09.540 چرا می‌پرسی؟ 00:05:11.190 --> 00:05:11.800 گرخیدی؟ 00:05:13.720 --> 00:05:15.830 من؟‌گرخیدن؟ توی دایره لغاتم نیست 00:05:37.430 --> 00:05:38.760 نداشتیم بانو 00:05:39.000 --> 00:05:40.560 هنوز یکی مونده 00:05:40.560 --> 00:05:41.490 تا یه ماه دیگه 00:05:42.270 --> 00:05:44.670 با رو صنمی نداشته باشی 00:05:45.159 --> 00:05:46.690 اون یکی پیکان هم درمیارم 00:05:52.000 --> 00:05:52.730 عقده‌ای 00:05:54.040 --> 00:05:55.500 رسم دنیاست 00:05:56.800 --> 00:05:57.530 برادر 00:05:58.830 --> 00:05:59.560 برادر 00:05:59.830 --> 00:06:00.630 عالی بود 00:06:01.430 --> 00:06:03.690 جناب فنگ سم‌زدایی شد 00:06:10.270 --> 00:06:11.040 خواهر 00:06:12.310 --> 00:06:14.170 بقیه لطافت تاریکی رو بده من 00:06:14.430 --> 00:06:15.390 باشه خواهر 00:06:22.480 --> 00:06:24.870 شراب تموم شد 00:06:32.510 --> 00:06:33.840 شوخیت گرفته؟ 00:06:36.310 --> 00:06:38.240 رسم دنیا همینه دیگه 00:06:39.240 --> 00:06:42.570 چپ چپ نگاه میکنی؟ اول خودت عقده‌ای بازی دراوردی 00:06:49.190 --> 00:06:50.360 ...برادر تو 00:06:54.070 --> 00:06:55.470 چی‌میخوای؟ 00:06:57.800 --> 00:07:00.920 پیکان پروانه‌ نقره‌ای بدنه و بال‌هاش بهم متصلن 00:07:00.920 --> 00:07:03.560 تصمیمش با خودته که چطور میخوای باهاش کنار بیای 00:07:03.560 --> 00:07:05.490 مگه شراب‌ساز قهار نبودی؟ 00:07:06.070 --> 00:07:08.070 لطافت تاریکی رو درست کن 00:07:08.430 --> 00:07:10.030 امشب میام 00:07:10.270 --> 00:07:12.000 راضی نباشم 00:07:12.310 --> 00:07:13.970 میبینی چی میشه 00:07:25.240 --> 00:07:26.700 خوبی برادر؟ 00:07:31.190 --> 00:07:33.480 درد داری؟ 00:07:35.630 --> 00:07:36.690 معلومه درد میکنه 00:07:37.750 --> 00:07:38.360 تانگ‌رو 00:07:39.480 --> 00:07:41.340 میتونی پیکان رو برام 00:07:41.950 --> 00:07:43.120 دربیاری؟ 00:07:44.310 --> 00:07:45.640 خیلی درد میکنه 00:07:46.560 --> 00:07:47.760 نه برادر 00:07:48.070 --> 00:07:49.680 توی فرقه ما هر سلاح مخفی 00:07:49.680 --> 00:07:51.280 ساز و کار خودش رو داره 00:07:51.390 --> 00:07:52.000 تازه 00:07:53.560 --> 00:07:54.800 خواهرم خیلی ماهره 00:07:55.240 --> 00:07:56.500 کافیه اشتباه کنم 00:07:56.950 --> 00:07:59.080 تا بی‌دست شی 00:08:01.120 --> 00:08:02.380 پس چه کنیم؟ 00:08:03.120 --> 00:08:04.380 چاره‌ای هم هست؟ 00:08:05.720 --> 00:08:07.520 باید شراب درست کنم 00:08:25.750 --> 00:08:27.710 line:20% [ققنوس سرخ سونگ مینگ‌ژو از فرقه برتر] 00:08:28.240 --> 00:08:28.850 ارباب 00:08:44.560 --> 00:08:47.240 قصور منه که همراهی‌تون نکردم 00:08:47.240 --> 00:08:48.440 فکر نمیکردم همچین بی وجودی 00:08:48.440 --> 00:08:49.700 توی فرقه برتر باشه 00:08:53.120 --> 00:08:55.870 سم از بدنتون کامل خارج شده؟ 00:08:55.870 --> 00:08:58.200 وگرنه خودم رو نمی‌بخشم 00:08:58.270 --> 00:09:00.870 با ققنوس ارغوانی صمیمی هستی 00:09:01.080 --> 00:09:03.910 اصلا متوجه نشدی؟ 00:09:06.720 --> 00:09:08.150 به خدا قسم 00:09:08.150 --> 00:09:09.550 وفاداریم به شما واقعیه 00:09:09.550 --> 00:09:10.600 اگه بهم شک دارین 00:09:10.600 --> 00:09:11.720 همین الان بکشیدم 00:09:15.220 --> 00:09:16.620 هنوز زنده‌ای 00:09:17.440 --> 00:09:19.100 پس حرف اضافه نزن 00:09:22.760 --> 00:09:26.400 line:20% [ چند روز پیش دسته محافظین راه چانگ‌له] 00:09:30.080 --> 00:09:32.320 ژنگ کای‌یانگ، ننه وو کجاست؟ 00:09:30.710 --> 00:09:32.200 line:20% [ژنگ کای‌یانگ] 00:09:32.730 --> 00:09:34.230 line:20% [ققنوس ارغوانی از فرقه برتر] 00:09:33.010 --> 00:09:34.630 نشان سلحشوری رو میدی 00:09:34.630 --> 00:09:36.240 یا یکی‌تون زنده نمیمونین 00:09:36.240 --> 00:09:39.080 ققنوس ارغوانی ، فرقه‌ات از حد گذشته 00:09:39.750 --> 00:09:43.150 امروز تا اخرین قطره خونمون میجنگیم 00:10:33.120 --> 00:10:33.870 لیو سوی‌فنگ؟ 00:10:36.150 --> 00:10:38.050 line:20% [لیو سوی‌فنگ، معاون فرقه برتر] 00:10:40.000 --> 00:10:41.660 عرض ادب معاون لیو 00:10:46.630 --> 00:10:49.270 از پس یه دسته محافظین راه هم برنمیاین؟ 00:10:49.270 --> 00:10:51.330 بیخشید معاون لیو 00:10:57.670 --> 00:10:59.470 ققنوس ارغوانی ، یادت باشه 00:10:59.750 --> 00:11:01.750 به کسی فرصت دوم نمیدم 00:11:02.550 --> 00:11:03.030 بله 00:11:03.080 --> 00:11:04.600 بجنبین 00:11:04.910 --> 00:11:05.790 تکون بخورین - بابا - 00:11:05.790 --> 00:11:06.850 بابا - بابا - 00:11:08.790 --> 00:11:09.870 لیو سوی‌فنگ 00:11:10.870 --> 00:11:11.390 بابا 00:11:12.120 --> 00:11:13.180 بابا - بابا - 00:11:17.320 --> 00:11:18.080 ولم کنین 00:11:21.720 --> 00:11:23.510 بهش یه عود وقت بدین 00:11:23.510 --> 00:11:25.200 با پسر بزرگش شروع کنین 00:11:27.250 --> 00:11:27.840 بابا 00:11:28.550 --> 00:11:28.960 بابا 00:11:28.960 --> 00:11:30.600 نشان سلحشوری پیشم نیست 00:11:30.600 --> 00:11:32.240 واقعا دستم نیست 00:11:53.240 --> 00:11:54.240 معاون لیو 00:11:57.840 --> 00:11:59.030 ژنگ کای‌یانگ اعتراف کرده 00:11:59.030 --> 00:12:00.510 اونی که نشان سلحشوری رو داره نیستش 00:12:00.510 --> 00:12:01.600 توی مسیر هم 00:12:01.600 --> 00:12:02.860 ننه وو رو شناختن 00:12:03.030 --> 00:12:05.270 ولی کاری به نشان سلحشوری نداشتن 00:12:05.270 --> 00:12:06.030 ولی ژانگ لین‌یی 00:12:06.030 --> 00:12:08.910 شمشیرزن الهی یین‌یانگ که همراه ننه ووئه مشکوکه 00:12:08.910 --> 00:12:11.840 وارد جین‌ژونگ که شدن دود شدن رفتن هوا 00:12:12.510 --> 00:12:14.390 ولی گفتن ارابه ننه وو 00:12:14.750 --> 00:12:16.880 رفته سمت فرقه هوان‌هوا 00:12:21.200 --> 00:12:22.600 فرقه هوان‌هوا؟ 00:12:26.790 --> 00:12:28.650 قرص‌های راه هم هستن 00:12:28.870 --> 00:12:31.670 که مشکوکیم مال شمال فراموش شده باشه 00:12:59.510 --> 00:13:00.440 ققنوس ارغوانی 00:13:03.670 --> 00:13:04.840 کی سیبیلت چرب کرده 00:13:05.910 --> 00:13:07.510 که بکشیم؟ 00:13:44.870 --> 00:13:45.930 ...از کجا فهمیدی 00:13:46.630 --> 00:13:48.890 چطور فهمیدی مسمومت کردم؟ 00:13:51.270 --> 00:13:52.930 برای کشتنم خیلی زحمت کشیدی 00:13:53.720 --> 00:13:56.380 حتی چای مورد علاقه‌ام چی‌شان رو اوردی 00:14:04.720 --> 00:14:06.910 فکر کردی فقط‌چای مسمومه؟ 00:14:08.510 --> 00:14:11.170 ارباب پنجم لیو، در برابر سم مصونی 00:14:11.480 --> 00:14:13.000 ولی هروقت قرص راه میبینی 00:14:13.000 --> 00:14:14.660 میندازی بالا 00:14:14.750 --> 00:14:17.600 برای همین 00:14:18.670 --> 00:14:20.960 با سم مخصوص آلوده‌اش کردم 00:14:22.790 --> 00:14:25.120 سوسک سمیه 00:14:31.390 --> 00:14:35.120 فکر کردی توی فرقه برتر 00:14:36.600 --> 00:14:38.320 فقط من دنبال سرتم؟ 00:15:04.000 --> 00:15:04.730 کیه؟ 00:15:21.870 --> 00:15:22.870 فنگ‌لانگ؟ 00:15:25.720 --> 00:15:27.200 بهم گفت باگ خوش‌شانسی؟ 00:15:29.240 --> 00:15:29.960 بلندشو 00:15:35.720 --> 00:15:38.200 فکر نمی‌کردم موقع فرار 00:15:38.200 --> 00:15:40.860 یکی رو بکشم و جاش رو بگیرم 00:15:40.910 --> 00:15:43.510 شیائو چیوشوی هم راحت بهم اعتماد کنه 00:15:45.670 --> 00:15:46.470 سونگ مینگ‌ژو 00:15:47.670 --> 00:15:49.470 میدونی توی دنیای رزمی 00:15:49.750 --> 00:15:52.550 کسی به اسم باگ خوش‌شانسی داریم یا نه؟ 00:15:53.840 --> 00:15:55.100 حتی معنیش هم نمیدونم 00:15:55.360 --> 00:15:57.160 واقعا عنوانه؟ 00:16:01.360 --> 00:16:03.290 شیائو چیوشوی اونجوری صدام زد 00:16:03.840 --> 00:16:05.150 موندم منظورش چی بوده 00:16:07.840 --> 00:16:08.480 به هرحال 00:16:09.870 --> 00:16:11.000 با این هویت 00:16:11.150 --> 00:16:13.750 میتونم قبل شاه شمشیر وارد خاندان شیائو بشم 00:16:14.440 --> 00:16:16.000 همه رشته‌هاشم که 00:16:16.360 --> 00:16:18.480 با ققنوس ارغوانی خواست بکشم پنبه شد 00:16:18.480 --> 00:16:19.600 ارباب، میگین 00:16:20.870 --> 00:16:23.800 ققنوس ارغوانی از شاه شمشیر دستور گرفته؟ 00:16:25.200 --> 00:16:28.200 هرکی نشان سلحشوری رو برای رهبر گیر بیاره 00:16:28.630 --> 00:16:30.150 نونش توی روغنه 00:16:31.390 --> 00:16:33.850 شاه شمشیر و من هیچ وقت به صلاح نرفتیم 00:16:33.910 --> 00:16:34.840 کافیه بیوفته دستش 00:16:35.390 --> 00:16:37.320 صد در صد علیه‌ام استفاده‌اش میکنه 00:16:40.510 --> 00:16:41.640 ولی خب 00:16:42.790 --> 00:16:45.520 ناخواسته راه بهتری جلو پام گذاشت 00:16:45.550 --> 00:16:46.600 واقعا اقبال بلندی دارین 00:16:46.600 --> 00:16:48.720 که یکی از خاندان شیائو رو دیدین 00:16:48.720 --> 00:16:50.790 شنیدم یه چیزی 00:16:50.790 --> 00:16:52.270 به اسم برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو دارن 00:16:52.270 --> 00:16:55.000 جوانمرد هستن چه‌ چیزها 00:16:55.550 --> 00:16:56.810 توی دنیای رزمی 00:16:57.870 --> 00:17:00.750 جوانمردی خیلی وقته مرده 00:17:02.030 --> 00:17:04.160 یه مشت روانی که دنبال سود خودشونن 00:17:04.160 --> 00:17:06.560 فقط قبولش ندارن 00:17:07.400 --> 00:17:10.400 دیر یا زود جلوی فرقه برتر به زانو درمیان 00:17:10.400 --> 00:17:12.589 فرقه هوان‌هوا رو راحت شکست داد ولی حمله سخته 00:17:12.589 --> 00:17:15.480 با این هویت، همراه شیائو چیوشوی میرم 00:17:16.200 --> 00:17:18.200 و ده هیچ میوفتم جلو 00:17:18.589 --> 00:17:19.200 نشان سلحشوری 00:17:19.200 --> 00:17:21.460 مال شماست سرورم 00:17:21.829 --> 00:17:24.000 بعدش خاندان شیائو رو توی مشت میگیرین 00:17:24.000 --> 00:17:25.480 ببینیم شاه شمشیر میتونه جلوتون قد علم کنه یا نه 00:17:25.480 --> 00:17:28.540 خاندان شیائو لیاقت ندارن زیردستم باشن 00:17:31.440 --> 00:17:34.510 ولی بازم باید سنگ‌هام رو باهاشون وا بکنم 00:17:39.160 --> 00:17:39.760 راستی 00:17:40.590 --> 00:17:43.030 نذار شاه شمشیر بو ببره کجام 00:17:43.030 --> 00:17:45.760 شیائو چیوشوی یه جورایی شبیه رهبره 00:17:46.640 --> 00:17:48.880 توی فرقه، فقط من و هشت شاه 00:17:49.270 --> 00:17:51.470 صورت واقعی رهبر رو دیدیم 00:17:51.680 --> 00:17:53.070 حتی اگه هشت شاه ببینش 00:17:53.070 --> 00:17:54.930 با رهبر اشتباهش نمیگیره 00:17:55.720 --> 00:17:56.980 نمیخواد گزارش بدی 00:17:57.200 --> 00:17:58.510 منتظر دستورم بمون 00:17:58.510 --> 00:17:59.030 چشم 00:17:59.350 --> 00:18:02.350 نزدیک فرقه هوان‌هوا منتظر دستور میمونم 00:18:05.200 --> 00:18:05.930 برادر 00:18:06.070 --> 00:18:07.310 نظرت چیه؟ 00:18:07.310 --> 00:18:08.840 به نظرم خوشگله 00:18:16.720 --> 00:18:18.250 ممنون نجاتم دادین 00:18:23.030 --> 00:18:25.440 جناب فنگ، راه افتادی 00:18:26.030 --> 00:18:27.360 بهتری؟ 00:18:27.550 --> 00:18:30.080 خیلی بهترم نمیدونم چطور تشکر کنم 00:18:31.640 --> 00:18:33.170 حرفشم نزن جناب فنگ 00:18:33.310 --> 00:18:34.170 برادرمون 00:18:34.200 --> 00:18:36.160 دنبال یکی به اسم فنگ‌لانگ بود 00:18:36.160 --> 00:18:38.160 فکر نمیکردیم پیدات کنیم 00:18:38.160 --> 00:18:40.360 ادم خاصی نیستم 00:18:41.310 --> 00:18:43.400 ولی خیلی باهات بد حرف زدم 00:18:44.680 --> 00:18:46.310 جناب شیائو، به دل نگرفتی 00:18:46.310 --> 00:18:49.590 و چند بار نجاتم دادی واقعا ممنونم 00:18:49.590 --> 00:18:53.390 بعدا هرچی ازم بخوای نه نمیارم 00:18:54.000 --> 00:18:55.260 کاری نکردم 00:18:59.240 --> 00:19:00.300 ...فقط 00:19:00.750 --> 00:19:02.280 من رو دوستت میدونی؟ 00:19:03.110 --> 00:19:06.270 الان رفیق شدیم دیگه؟ 00:19:07.350 --> 00:19:09.510 جناب شیائو، صمیمی‌ترین دوستمی 00:19:16.440 --> 00:19:17.160 باشه 00:19:19.270 --> 00:19:20.270 خوبه 00:19:20.550 --> 00:19:22.270 واقعا جالبه 00:19:22.270 --> 00:19:24.830 بعد تلاش زیاد، پاسبان سنگی به یکی اعتماد کرد که اربابم رو پیدا کنه 00:19:24.830 --> 00:19:26.680 و ازم خواست یه نامه برسونم فرقه هوان‌هوا 00:19:26.680 --> 00:19:29.340 واقعا خوبه که میتونیم باهم بریم جناب شیائو 00:19:30.680 --> 00:19:32.310 تازه خوب شدی 00:19:32.310 --> 00:19:34.480 هنوز یه مقدار سم توی بدنت مونده 00:19:34.480 --> 00:19:35.340 خب چطوره؟ 00:19:35.880 --> 00:19:37.350 باهام بیا فرقه هوان‌هوا 00:19:37.350 --> 00:19:40.110 یکی رو پیدا میکنیم بقیه سم رو بکشه بیرون 00:19:40.110 --> 00:19:41.110 نظرته؟ 00:19:41.830 --> 00:19:42.270 باشه 00:19:43.200 --> 00:19:44.130 شرابم کو؟ 00:19:47.440 --> 00:19:49.550 شرابی درکار نباشه پاتون رو نمیذارین بیرون 00:19:53.680 --> 00:19:54.440 خواهر 00:19:56.400 --> 00:19:57.160 صبر کن 00:20:08.400 --> 00:20:10.400 گولش میزنه برادر؟ 00:20:21.550 --> 00:20:23.550 فنگ، عصبانی نشو 00:20:24.640 --> 00:20:25.830 زخمی شدی 00:20:25.830 --> 00:20:27.640 الان سرما هم خوردی 00:20:27.640 --> 00:20:29.640 درمان نشه بدتر میشی 00:20:29.950 --> 00:20:32.560 بیا اینم دارو بخور 00:20:39.880 --> 00:20:42.110 تانگ‌فانگ از فرقه تانگی؟ 00:20:49.110 --> 00:20:49.970 کی باشی؟ 00:20:58.420 --> 00:21:00.750 فنگ‌لانگ صاحب شمشیر بارونم 00:21:03.150 --> 00:21:06.410 پس کل لطافت تاریکی رفته توی حلق تو 00:21:07.960 --> 00:21:10.920 پس تو هم مقصری 00:21:16.640 --> 00:21:17.400 خواهر 00:21:20.000 --> 00:21:20.600 شرابت 00:21:37.270 --> 00:21:38.030 خواهر 00:21:39.310 --> 00:21:41.350 گولم زدی قلابیه 00:21:46.800 --> 00:21:49.200 تانگ‌فانگ، زیادی جلوت کوتاه اومدم 00:21:49.640 --> 00:21:51.680 ...به خاطر گل روی تانگ‌رو نبود 00:21:51.900 --> 00:21:52.820 گفته باشم 00:21:53.550 --> 00:21:54.950 تو نبودی 00:21:55.240 --> 00:21:58.370 تا الان دروازه دانایی رو باز کرده بودم 00:21:59.030 --> 00:22:01.890 شراب رو بساز که خبری از خواب هم نیست 00:22:04.750 --> 00:22:05.510 بانو 00:22:06.680 --> 00:22:07.870 میخوای دروازه دانایی 00:22:07.870 --> 00:22:08.920 تا با زنجره یشمی حرف بزنی 00:22:08.920 --> 00:22:11.030 و بیشتر دنیای هنرهای رزمی رو درک کنی؟ 00:22:11.030 --> 00:22:12.760 شاید بتونم کمکی کنم 00:22:15.200 --> 00:22:15.790 تو؟ 00:22:17.590 --> 00:22:19.990 با زنجره یشمی آشنام 00:22:22.430 --> 00:22:23.960 این یشم رو بده بهش 00:22:24.790 --> 00:22:26.160 و باهاش حرف بزن 00:22:42.160 --> 00:22:43.620 یه آویز 00:22:43.830 --> 00:22:45.290 به حرف میارش؟ 00:22:45.750 --> 00:22:47.550 تو هم شیادی؟ 00:22:47.550 --> 00:22:50.010 با جناب شیائو میرم فرقه هوان‌هوا 00:22:50.270 --> 00:22:51.270 کمکی نکرد 00:22:51.270 --> 00:22:52.400 عجل معلق شو برام 00:22:52.830 --> 00:22:55.000 بهتره وقتت رو تلف نکنی 00:22:55.440 --> 00:22:56.030 باشه 00:22:56.880 --> 00:22:59.210 فرقه‌هوان‌هوا دو قدیمی فرقه تانگه 00:23:00.030 --> 00:23:01.240 نمیتونی در بری 00:23:04.830 --> 00:23:05.550 وایسا 00:23:20.550 --> 00:23:24.280 دوستم کمکت کرد باید جبران کنی 00:23:24.680 --> 00:23:28.080 خواهر، پیکان پروانه‌ نقره‌ایت هی تکون میخوره 00:23:28.440 --> 00:23:29.830 درش نیازی 00:23:29.830 --> 00:23:31.760 برادر بدجور صدمه میبینه 00:23:53.550 --> 00:23:56.110 تانگ‌رو، بهتره نزدیک 00:23:56.590 --> 00:23:57.680 این جور ادم‌ها نشی 00:23:58.480 --> 00:24:01.210 کارم تموم شد میبرمت خونه 00:24:01.880 --> 00:24:02.440 ...خواهر 00:24:04.330 --> 00:24:05.790 برادر ، خوبی؟ 00:24:06.320 --> 00:24:07.330 دست میزنی؟ 00:24:07.330 --> 00:24:08.790 ببخشید، عمدی نبود 00:24:08.790 --> 00:24:10.310 تحمل کن زودی خوب میشه 00:24:10.310 --> 00:24:12.440 نگران نباش، چیز خاصی نیست 00:24:16.550 --> 00:24:17.920 زنجره یشمی 00:24:17.920 --> 00:24:20.580 از دنیای هنرهای رزمی اطلاعات زیادی داره 00:24:20.830 --> 00:24:22.880 باید خفن باشه 00:24:26.200 --> 00:24:28.680 جناب فنگ، از کجا می‌شناسیش؟ 00:24:29.440 --> 00:24:32.000 برحسب اتفاق، مثل خودم و‌خودت 00:24:32.350 --> 00:24:34.030 تا چند روز پیش غریبه بودیم 00:24:34.030 --> 00:24:35.890 ولی الان رفیق جینگ همیم 00:24:38.750 --> 00:24:39.510 اها 00:24:40.880 --> 00:24:43.590 یه مشکل دارم 00:24:44.750 --> 00:24:45.720 برادرم یی‌رن 00:24:45.720 --> 00:24:48.780 به زودی میشه رهبر جوان فرقه هوان‌هوا 00:24:49.000 --> 00:24:49.530 جناب فنگ 00:24:50.270 --> 00:24:53.160 چطور باهاش رقابت کنم؟ 00:24:53.680 --> 00:24:55.680 میخوای رهبر فرقه هوان‌هوا باشی؟ 00:24:55.680 --> 00:24:56.480 دقیقا 00:24:58.160 --> 00:24:59.960 خیلی از برادرت عقبی 00:25:00.160 --> 00:25:02.160 توی جین‌ژونگ یه قانون هست 00:25:02.160 --> 00:25:03.350 که اگه یه قهرمان جوان 00:25:03.830 --> 00:25:06.240 میتونه تاییدیه یه استاد دنیای هنرهای رزمی رو داشته باشه 00:25:06.240 --> 00:25:08.170 می‌تونه جایگاه وارث رو تکون بده 00:25:14.680 --> 00:25:17.010 ...یه استاد بزرگ دنیای هنرهای رزمی 00:25:18.550 --> 00:25:19.240 باشه 00:25:25.250 --> 00:25:28.030 line:20% [دروازه دانایی] 00:25:41.270 --> 00:25:44.730 تانگ‌فانگ از فرقه تانگ، درخواست دیدار استاد یو رو دارم 00:26:01.510 --> 00:26:03.720 یه چیزی از دوستتون دارم 00:26:04.110 --> 00:26:06.480 پس جوابم رو بدین 00:26:15.400 --> 00:26:17.750 واقعا سبک استاده 00:26:18.110 --> 00:26:20.040 حالا که دوست یکی از دوست‌های استادی 00:26:21.400 --> 00:26:22.400 سوالت رو بپرس 00:26:23.790 --> 00:26:26.310 مجموعه دل تهی کجاست؟ 00:26:27.000 --> 00:26:29.160 توی عمارت شیائو از فرقه هوان‌هوا 00:26:31.310 --> 00:26:32.960 عمارت شیائو 00:26:37.750 --> 00:26:39.030 پس شایعات درست بودن 00:26:39.720 --> 00:26:43.000 ننه‌وو واقعا رفته عمارت شیائو 00:27:03.880 --> 00:27:05.590 عرض ادب ننه وو 00:27:06.070 --> 00:27:07.470 بشین 00:27:13.680 --> 00:27:17.400 ننه وو بهتری؟ 00:27:17.730 --> 00:27:21.990 line:20% [ننه وو] 00:27:19.330 --> 00:27:22.660 واقعا ازتون ممنونم که 00:27:23.070 --> 00:27:24.880 بهم پناه دادین 00:27:24.880 --> 00:27:28.310 یه سری درد پیری دارم که مهم نیستن 00:27:29.640 --> 00:27:30.370 ننه وو 00:27:31.160 --> 00:27:34.160 یه از فرمانده وو یه نامه به دستم رسیده 00:27:34.480 --> 00:27:35.280 تا هفت روز دیگه 00:27:35.440 --> 00:27:39.400 یکی رو میفرسته مسافرخونه تونگ‌فو توی شهر لینگ‌لیانگ 00:27:36.690 --> 00:27:37.800 line:20% [ژانگ لین‌یی، شمشیرزن الهی یین‌یانگ] 00:27:39.750 --> 00:27:40.590 اون موقع 00:27:41.240 --> 00:27:42.400 همسرم و من 00:27:43.000 --> 00:27:45.830 همراهی‌تون میکنیم 00:27:46.400 --> 00:27:47.800 تا فرمانده رو ببینین 00:27:49.030 --> 00:27:50.750 شرمنده زحمت دادم 00:27:50.750 --> 00:27:52.310 یان دیونه 00:27:52.400 --> 00:27:55.200 نشان سلحشوری رو بهم داده 00:27:55.640 --> 00:27:59.480 دنیای هنرهای رزمی سرش جنگ راه انداخته 00:28:00.440 --> 00:28:03.880 با وجود جناب ژانگ 00:28:04.070 --> 00:28:05.730 بازم کم‌خطر ندیدم 00:28:06.270 --> 00:28:08.470 خداروشکر خاندان شیائو 00:28:08.510 --> 00:28:10.510 توی فرقه هوان‌هوا راهم دادن 00:28:11.070 --> 00:28:15.350 وگرنه معلوم نبود نشان سلحشوری دست کی میوفتاد 00:28:15.350 --> 00:28:17.790 ننه‌وو، همچین چیزی رو نگین 00:28:18.000 --> 00:28:18.830 این وظیفه 00:28:18.830 --> 00:28:21.110 اعضای دنیای هنرهای رزمیه 00:28:21.830 --> 00:28:23.830 توی دنیای هنرهای رزمی هیچی راز نیست 00:28:23.830 --> 00:28:26.270 شک دارم تا هفت روز دیگه 00:28:26.270 --> 00:28:29.510 اینجا بودنم مخفی بمونه 00:28:30.160 --> 00:28:34.110 ننه وو، دنیای هنرهای رزمی به مشکلات خودش برسه 00:28:35.030 --> 00:28:36.550 نگرانش نباش 00:28:36.960 --> 00:28:37.960 ترتیب همه‌چی رو 00:28:39.240 --> 00:28:40.400 خودمون میدیم 00:28:43.160 --> 00:28:45.160 line:20% [فرقه هوان‌هوا] 00:28:45.270 --> 00:28:46.270 گفتم خونه بمونی 00:28:46.720 --> 00:28:48.580 ولی باز رفتی مشکل درست کردی 00:28:49.510 --> 00:28:50.840 انگار زیادی بهت اسون گرفتم 00:28:51.400 --> 00:28:54.160 میخوای طبق قانون خاندان تنبیه‌ات کنم؟ 00:28:54.160 --> 00:28:54.820 اره؟ 00:28:54.880 --> 00:28:56.720 زود خم شو 00:28:56.720 --> 00:28:57.480 بابا 00:28:57.790 --> 00:29:00.070 این بار نرفتم دردسر درست کنم 00:29:00.070 --> 00:29:02.200 به خدا کار مهمی داشتم 00:29:02.200 --> 00:29:02.880 تو؟ 00:29:03.240 --> 00:29:04.700 کار مهم؟ 00:29:06.480 --> 00:29:07.810 قهرمان شم دیگه 00:29:08.440 --> 00:29:09.830 تو و قهرمان شدن؟ 00:29:10.720 --> 00:29:11.830 اسمون و ریسمون میبافی؟ 00:29:11.830 --> 00:29:13.440 سرم شیره میمالی؟ ها؟ 00:29:13.440 --> 00:29:14.680 بابا، جون خودم راست میگم نزن 00:29:14.680 --> 00:29:16.160 مگه مخفیانه کار خیر کردن 00:29:16.160 --> 00:29:17.440 و ریا نکردن کار خوبی نیست؟ 00:29:17.440 --> 00:29:20.270 خدایی؟ دروغ که حناق نیست برات 00:29:20.270 --> 00:29:21.960 باشه ادبت میکنم 00:29:21.960 --> 00:29:22.420 بابا 00:29:23.410 --> 00:29:25.300 نزنش 00:29:25.480 --> 00:29:27.510 نزنش 00:29:28.030 --> 00:29:29.880 بسه چیکار میکنی؟ 00:29:29.880 --> 00:29:31.400 چیکار میکنم؟ ادمش میکنم 00:29:31.400 --> 00:29:34.060 تازه اومده و با ترکه اومدی استقبالش 00:29:35.400 --> 00:29:37.720 خواهرت از کوهستان رهمانیا اورده 00:29:37.720 --> 00:29:39.000 به مطبخ گفتم که 00:29:39.000 --> 00:29:40.110 باهاش برای تو و دوستات 00:29:40.110 --> 00:29:41.350 سوپ مرغ بپزه 00:29:43.750 --> 00:29:45.070 چرا خشکت زده؟ 00:29:45.070 --> 00:29:46.330 بریم مطبخ 00:29:46.400 --> 00:29:47.070 بیا بیا 00:29:47.640 --> 00:29:48.640 کجا میره؟ 00:29:49.440 --> 00:29:50.700 دارم ادبش میکنم 00:29:51.550 --> 00:29:53.790 اینقدر لوسش کردی 00:29:53.880 --> 00:29:55.830 که هربار بدتر میکنه 00:29:55.830 --> 00:29:58.200 اصلا نمیدونی ماجرا چیه 00:29:58.200 --> 00:30:00.200 چیوشوی این بار کار بدی نکرده 00:30:00.200 --> 00:30:01.840 از یوهان و بقیه هم پرسیدم 00:30:01.840 --> 00:30:03.830 رفتن مسابقه قایق اژدها توی زی‌هوی 00:30:03.830 --> 00:30:04.750 فکرش رو کن 00:30:04.750 --> 00:30:05.590 افتخار چویوان توی جشنواره قایق اژدها 00:30:05.590 --> 00:30:07.270 یه رسمه 00:30:07.400 --> 00:30:09.240 مگه یادت نیست جوونی‌هات 00:30:09.240 --> 00:30:10.750 براش له له میزدی؟ 00:30:10.750 --> 00:30:12.680 یه بار افتادی توی آب 00:30:12.680 --> 00:30:14.000 خودم کشیدمت بیرون 00:30:14.000 --> 00:30:16.440 یه بار نجاتم دادی هزار به روم اوردی 00:30:16.440 --> 00:30:18.240 هربار همین رو میگی 00:30:18.240 --> 00:30:19.400 دیگه ابرویی برام گذاشتی؟ 00:30:19.400 --> 00:30:20.400 خب افتادی توی آب دیگه 00:30:20.400 --> 00:30:21.030 میدونی 00:30:21.030 --> 00:30:22.510 شمشیرش رو گم کرده؟ 00:30:22.680 --> 00:30:24.400 شمشیرزن بی شمشیر؟ 00:30:24.400 --> 00:30:25.400 به خر بگی میخنده 00:30:25.400 --> 00:30:27.000 نباید حقش بذارم کف دستش؟ 00:30:28.920 --> 00:30:29.350 ...من 00:30:30.350 --> 00:30:31.880 کی گفت وایسی؟ 00:30:32.590 --> 00:30:34.240 زانو بزن - من گفتم - 00:30:34.240 --> 00:30:35.240 تو... زانو بزن 00:30:35.640 --> 00:30:36.570 برو اونور زن 00:30:36.640 --> 00:30:37.040 ...تو 00:30:37.400 --> 00:30:38.110 من رو بزن 00:30:38.110 --> 00:30:39.770 بازم پشتش رو میگیری؟ 00:30:40.240 --> 00:30:41.000 برو اونور - من رو بزن - 00:30:41.000 --> 00:30:41.930 برو اونور 00:30:42.160 --> 00:30:42.640 زانو بزن 00:30:43.030 --> 00:30:44.000 من رو بزن 00:30:44.760 --> 00:30:45.420 ...هی تو 00:30:48.310 --> 00:30:48.920 مامان 00:30:49.900 --> 00:30:51.500 فکر نکن نمیزنم 00:30:52.400 --> 00:30:53.110 جناب شیائو 00:30:57.680 --> 00:30:59.810 شرمنده نیومدم استقبال 00:31:02.030 --> 00:31:03.720 خیلی وقت بود ندیده بودیم 00:31:03.720 --> 00:31:06.320 اینجوری صداتون رو بالا ببرین 00:31:06.550 --> 00:31:08.680 خامی جوونی صدای همه رو درمیاره 00:31:08.680 --> 00:31:09.880 عرض ادب جناب شیائو 00:31:10.000 --> 00:31:11.060 خب جناب شیائو 00:31:11.310 --> 00:31:13.160 بریم نوشیدنی بنوشیم 00:31:13.680 --> 00:31:15.280 کار واجب‌تر داریم 00:31:15.920 --> 00:31:17.200 ارشد، آروم باشین 00:31:17.200 --> 00:31:18.920 مراسم تعیین رهبر جوان فرقه هوان‌هوا 00:31:18.920 --> 00:31:19.920 اماده ست 00:31:21.030 --> 00:31:23.090 کار زیاد داریم 00:31:23.960 --> 00:31:25.480 چیوشوی بیا 00:31:25.880 --> 00:31:27.790 بیا از عموهات تشکر کن 00:31:28.110 --> 00:31:29.480 باید بریم 00:31:34.000 --> 00:31:36.330 چرا موندی؟ بریم 00:31:36.880 --> 00:31:39.680 مامان، میخوام رهبر فرقه بشم 00:31:44.260 --> 00:31:46.310 line:20% [ژو شیاوو، پاسبان سنگی فرقه لیوشان] 00:31:46.940 --> 00:31:48.010 line:20% [کانگ جیه‌شنگ پسر کانگ چویو] [کانگ چویو، شمشیرزن الهی خورشید گیرا] 00:31:48.440 --> 00:31:50.790 چیوشوی چی‌میگی؟ 00:31:55.000 --> 00:31:56.790 میخوای با داداشت سر رهبری رقابت کنی؟ 00:31:56.790 --> 00:31:58.590 مسخره بازی درنیار برو 00:31:59.880 --> 00:32:00.480 چیوشوی 00:32:01.640 --> 00:32:02.640 کر شدی خدا بخواد؟ 00:32:03.160 --> 00:32:04.820 فشارم رو بردی بالا 00:32:10.510 --> 00:32:14.770 من، شیائو چیوشوی ، میخوام با برادرم رقابت کنم 00:32:14.920 --> 00:32:17.270 حالا که همتون هستین 00:32:17.270 --> 00:32:19.000 یکی‌تون پادرمیونی میکنین؟ 00:32:26.510 --> 00:32:27.310 چیوشوی 00:32:29.510 --> 00:32:30.960 شوخی ندارم 00:32:31.400 --> 00:32:34.550 واقعا یه فرصت میخوام 00:32:38.350 --> 00:32:40.550 قدرت زیادی داری جوون 00:32:40.590 --> 00:32:41.590 ولی میدونی 00:32:41.880 --> 00:32:43.880 رهبر جوان فرقه خیلی وقته مشخص شده؟ 00:32:43.880 --> 00:32:44.960 راستش به نظرم 00:32:45.240 --> 00:32:48.170 بعدا میتونیم در نظرش بگیریم 00:32:48.400 --> 00:32:49.640 چیوشوی، برادرزاده عزیزم 00:32:49.640 --> 00:32:51.070 نمیخواد عجله کنی 00:32:51.070 --> 00:32:52.960 نه عمو 00:32:53.510 --> 00:32:54.640 نمیتونم صبر کنم 00:32:55.160 --> 00:32:56.240 عموهای عزیزم 00:32:56.550 --> 00:32:58.720 یکی‌تون پیشنهادم بده بشه 00:32:59.000 --> 00:33:00.400 یکی‌تون پشتم رو بگیره 00:33:00.400 --> 00:33:01.720 توروخدا یه کمکی کنین 00:33:02.680 --> 00:33:04.140 یه فرصت بهم بدین 00:33:04.310 --> 00:33:06.590 چیوشوی، نه که نخوایم 00:33:07.200 --> 00:33:10.270 ولی یی‌رن لیاقت این جایگاه رو داره 00:33:10.880 --> 00:33:13.920 پنج سال دیگه شاید حرفی برای گفتن داشته باشی 00:33:14.510 --> 00:33:15.270 پنج سال؟ 00:33:17.720 --> 00:33:18.850 شوخی میکنی؟ 00:33:19.920 --> 00:33:22.510 چیوشوی، دردسر درست نکن 00:33:23.550 --> 00:33:24.380 برو 00:33:24.590 --> 00:33:26.480 هنوزم کار داریم 00:33:26.480 --> 00:33:28.920 برو به کارهای بدت فکر کن 00:33:28.920 --> 00:33:29.790 بریم چیوشوی - بابا - 00:33:29.790 --> 00:33:30.590 چیوشوی - برو - 00:33:30.590 --> 00:33:31.310 بریم - مامان - 00:33:31.310 --> 00:33:32.310 بیا بلند شو 00:33:34.310 --> 00:33:35.030 بریم 00:33:35.030 --> 00:33:36.110 رفتیم 00:33:36.590 --> 00:33:37.790 بعدا حرف میزنیم 00:33:37.790 --> 00:33:38.440 عمو 00:33:38.440 --> 00:33:39.160 بریم 00:33:41.110 --> 00:33:44.400 پسرم مزاح میکنه 00:33:44.790 --> 00:33:46.240 بشینین 00:33:46.240 --> 00:33:47.790 بیاین 00:33:47.790 --> 00:33:48.550 بفرمایین 00:33:51.160 --> 00:33:51.960 چی شده؟ 00:33:52.120 --> 00:33:53.580 شونه ات زخمی شده؟ 00:33:53.680 --> 00:33:55.160 خوبم مامان 00:33:55.680 --> 00:33:56.440 ببینم 00:33:56.440 --> 00:33:58.400 مامان چیزیم نیست 00:34:02.400 --> 00:34:06.920 مامان، دیگه عصبانیت نمیکنم 00:34:07.400 --> 00:34:09.800 با هرکی هم شاخ به شاخ نمیشم 00:34:11.150 --> 00:34:13.480 فکر کردی برای این ناراحتم؟ 00:34:14.150 --> 00:34:16.070 ناراحتم که کله خرابی 00:34:16.070 --> 00:34:18.760 توی دنیای هنرهای رزمی مبارزه عادیه 00:34:18.920 --> 00:34:21.250 ولی کله خرابی سرت رو به باد میده 00:34:23.230 --> 00:34:24.230 میخوام پسرم یاد بگیره 00:34:24.440 --> 00:34:26.440 زخمی شد نگه چیزیم نیست 00:34:26.440 --> 00:34:28.190 وقتی نمیبره فرار کنه 00:34:28.190 --> 00:34:30.120 اینقدر قهرمان بازی درنیار 00:34:32.070 --> 00:34:33.199 یادم میمونه 00:34:33.550 --> 00:34:34.440 نگران نباش 00:34:34.960 --> 00:34:37.489 بحث جونم باشه فلفور درمیرم 00:34:40.000 --> 00:34:41.150 ولی فکر نمی‌کردم 00:34:41.440 --> 00:34:43.630 فکرت به اینجاهم برسه 00:34:44.400 --> 00:34:46.150 با این که نمیتونی 00:34:46.150 --> 00:34:47.840 ولی خوشم اومد 00:34:49.760 --> 00:34:50.760 ببخشید ببخشید 00:34:50.760 --> 00:34:51.760 یادم رفت 00:34:51.880 --> 00:34:52.610 خوبی؟ 00:34:52.670 --> 00:34:53.360 اره 00:34:54.360 --> 00:34:56.960 حتما گشنته بریم رشته فرنگی بپزم برات 00:34:57.280 --> 00:34:57.960 صبر کن 00:35:08.000 --> 00:35:08.670 مامان 00:35:09.590 --> 00:35:12.320 سرنوشت خاندان شیائو رو عوض میکنم 00:35:24.320 --> 00:35:25.630 بچگی مریض که میشدی 00:35:25.630 --> 00:35:26.960 عاشق این بودی 00:35:27.110 --> 00:35:27.760 بخور 00:35:37.480 --> 00:35:38.330 مینگ‌مینگ 00:35:38.550 --> 00:35:39.110 بیا 00:35:39.870 --> 00:35:41.130 اینم نودلت 00:36:18.760 --> 00:36:19.560 چی شده؟ 00:36:27.760 --> 00:36:29.360 چی شده چیوشوی؟ 00:36:30.000 --> 00:36:31.730 اینقدر خوشمزه شده؟ 00:36:38.880 --> 00:36:41.740 خیلی وقت بود نخورده بودم 00:36:42.760 --> 00:36:43.710 خنگ خدا 00:36:44.190 --> 00:36:46.520 همین ماه پیش برات پختم 00:36:46.840 --> 00:36:47.880 دوست داری 00:36:47.920 --> 00:36:48.510 هر روز برات 00:36:48.510 --> 00:36:49.630 میپزم 00:36:51.320 --> 00:36:52.380 ممنون مامان 00:36:57.710 --> 00:36:59.320 به مطبخ گفتم غذا بپزن 00:36:59.320 --> 00:37:01.190 امشب با دوستات 00:37:01.190 --> 00:37:02.120 جشن بگیر 00:37:04.710 --> 00:37:05.670 بسه 00:37:06.510 --> 00:37:08.590 میخوای رهبر جوان فرقه شی 00:37:08.710 --> 00:37:09.570 بخور بخور 00:37:11.320 --> 00:37:11.880 باشه 00:37:25.230 --> 00:37:27.090 قرص راهه 00:37:30.400 --> 00:37:32.200 بعد خوردن قرص راه 00:37:32.590 --> 00:37:36.440 دیگه نه تشنه میشی نه گشنه فقط دنبال کشتاری 00:37:36.880 --> 00:37:38.140 بیشتر یه دهه پیش 00:37:38.670 --> 00:37:41.110 دره بی‌سائو قرص رو ساخت 00:37:41.840 --> 00:37:43.710 میخواستن بدنش به شمال فراموش شده 00:37:43.710 --> 00:37:45.170 تا داشی رو به نابودی بکشن 00:37:45.360 --> 00:37:47.880 ولی فرقه های صالح یکی شدن 00:37:48.320 --> 00:37:49.320 تا نابودشون کنن 00:37:49.920 --> 00:37:51.840 و قرص راه رو از بین ببرن 00:37:51.840 --> 00:37:54.710 فکر نمیکردم بعد این همه سال 00:37:55.440 --> 00:37:57.640 دوباره یکی بسازش 00:37:58.230 --> 00:38:00.280 احتمالا از بازمانده‌های دره بی‌سائوئه 00:38:00.280 --> 00:38:02.800 اگه شمال فراموش شده دستش بهش برسه 00:38:02.800 --> 00:38:04.860 داشی میشه بازار شام 00:38:06.190 --> 00:38:06.920 به نظرم 00:38:07.670 --> 00:38:09.190 باید یکی رو بفرستیم 00:38:09.360 --> 00:38:11.020 گوانگ‌لینگ تحقیق 00:38:11.190 --> 00:38:14.320 یادمه خاندان شیائو گوانگ‌لینگ عمارت دارن 00:38:14.320 --> 00:38:16.650 پس کارهاش رو کنین 00:38:18.670 --> 00:38:20.730 یه چیزایی اماده کردم 00:38:21.190 --> 00:38:22.440 برادر ، خیلی لاغر شدی 00:38:22.440 --> 00:38:23.110 زن عمو ، بخور 00:38:23.110 --> 00:38:24.190 میدونی چه قدر منتظر بودم؟ 00:38:24.190 --> 00:38:25.800 بالاخره روزش رسید - بیا - 00:38:25.800 --> 00:38:26.360 ممنون 00:38:26.360 --> 00:38:27.440 بیشتر بخور 00:38:27.760 --> 00:38:28.560 میدونی چیه؟ 00:38:28.760 --> 00:38:30.320 برگ بامبو شیرین با خوک عالیه 00:38:30.320 --> 00:38:31.320 براش جون میدم 00:38:32.230 --> 00:38:34.030 اشتباه میکنی 00:38:34.070 --> 00:38:35.270 تک‌تک غذاهای زن عمو 00:38:35.440 --> 00:38:37.110 نهایت چیزیه که میخوام 00:38:37.110 --> 00:38:39.110 چه زبونی داری 00:38:39.960 --> 00:38:40.590 بخورین 00:38:40.920 --> 00:38:42.110 چیوشوی رو 00:38:42.150 --> 00:38:43.800 باباش خیلی اذیت کرده 00:38:43.800 --> 00:38:44.590 میترسم 00:38:44.760 --> 00:38:46.760 برای همین ترسو بار اومده 00:38:46.840 --> 00:38:48.960 خداروشکر شمارو داره 00:38:48.960 --> 00:38:50.760 یکم شیطنت کنه 00:38:51.150 --> 00:38:52.760 بیاین به سلامتی 00:38:52.760 --> 00:38:54.190 به سلامتی زن عمو 00:38:54.190 --> 00:38:56.710 تعریف کردی یا تخریب؟ 00:38:56.710 --> 00:38:58.030 خاندان‌مون همینه 00:38:58.030 --> 00:38:58.960 بیاین به سلامتی 00:38:59.110 --> 00:39:00.440 به سلامتی - امشب خوش باشین - 00:39:00.440 --> 00:39:02.100 جوونی به شیطنتش خوشه 00:39:11.840 --> 00:39:12.480 ممنون 00:39:13.880 --> 00:39:15.410 بیا زن‌عمو بخور 00:39:15.630 --> 00:39:16.630 خودم میخورم 00:39:18.710 --> 00:39:20.070 فنگ‌لانگ، جناب فنگ 00:39:20.920 --> 00:39:22.590 از پاسبان سنگی شنیدم 00:39:22.590 --> 00:39:24.920 این بار کمک بزرگی بهش کردی 00:39:24.920 --> 00:39:25.830 دیدنت 00:39:25.830 --> 00:39:27.590 واقعا خوشحالم کرد 00:39:27.590 --> 00:39:29.390 بیا به سلامتی بنوشیم 00:39:29.480 --> 00:39:30.940 بانو شیائو، لطف دارین 00:39:35.920 --> 00:39:38.720 شمشیر بارونی، مهارت سرعته 00:39:38.740 --> 00:39:41.690 یه بار با یه اسب مسابقه گذاشتی و یه شبانه روز کم نیوردی 00:39:41.690 --> 00:39:43.150 برای همین مشهور شدی 00:39:43.150 --> 00:39:44.550 بانو شیائو، اشتباه میکنی 00:39:44.550 --> 00:39:45.710 جیانگ‌نان پر از ابه 00:39:45.710 --> 00:39:48.040 با یه قایق مسابقه دادم 00:39:54.230 --> 00:39:54.800 چیوشوی 00:39:54.910 --> 00:39:55.920 ببین 00:39:56.070 --> 00:39:58.330 پیر شدم فراموشی گرفتم 00:39:59.070 --> 00:40:01.670 خب جناب فنگ، چه سمی توی بدنته؟ 00:40:05.920 --> 00:40:07.920 مامان، سوسک سمیه 00:40:09.590 --> 00:40:11.590 سوسک سمی خیلی نادره 00:40:11.590 --> 00:40:12.190 موندم 00:40:12.360 --> 00:40:13.190 چرا فرقه برتر 00:40:13.190 --> 00:40:15.590 از همچین سمی استفاده کرده؟ 00:40:16.480 --> 00:40:18.150 قبلا هم به شیائو گفتم 00:40:19.360 --> 00:40:21.220 چیزی رو دیدم که نباید 00:40:29.190 --> 00:40:32.520 از کشتار دسته محافظین راه چانگ‌له شنیدین؟ 00:40:38.570 --> 00:40:41.960 چند روز پیش بود کل جین‌ژونگ حرفشه 00:40:41.960 --> 00:40:44.020 اون روز اونجا بودم 00:40:44.480 --> 00:40:47.190 میخواستم برم دسته محافظین راه چانگ‌له 00:40:47.190 --> 00:40:50.230 ولی شاهد این کار فرقه برتر بودم 00:40:50.230 --> 00:40:51.800 تونستم قسر در برم 00:40:51.800 --> 00:40:53.000 ولی هنوزم مسمومم 00:40:54.070 --> 00:40:57.530 شنیدم لیو سوی‌فنگ اون روز اونجا بوده 00:40:57.590 --> 00:40:59.920 فرار کردن از دست همچین ادمی 00:41:00.070 --> 00:41:01.800 آفرین داره 00:41:08.800 --> 00:41:09.400 فنگ لانگ 00:41:10.230 --> 00:41:12.840 اونجا چیکار داشتی؟ 00:41:12.840 --> 00:41:16.440 می‌خوام نامه رو بدم که بیارن برای پاسبان سنگی 00:41:18.320 --> 00:41:19.780 اقبالم بلند بود 00:41:20.550 --> 00:41:21.630 ولی شنیدم 00:41:22.190 --> 00:41:23.710 اون کشتار برای 00:41:23.710 --> 00:41:25.440 پیدا کردن یکی بوده 00:41:26.110 --> 00:41:27.240 نمیدونم چیزی 00:41:27.590 --> 00:41:29.450 شنیدین یا نه 00:41:31.630 --> 00:41:33.280 همچین چیزی نشنیدم 00:41:33.280 --> 00:41:34.920 دسته محافظین راه چانگ‌له توی جین‌ژونگ هستن 00:41:34.920 --> 00:41:37.650 پس اون ادم همین‌جاست 00:41:38.000 --> 00:41:41.000 زن‌عمو، فرقه هوان‌هوا اینجا نفوذ داره 00:41:41.000 --> 00:41:41.840 شنیدین 00:41:41.840 --> 00:41:43.570 کسی بیاد؟ 00:41:46.840 --> 00:41:47.840 نه 00:41:54.360 --> 00:41:57.190 دنیای هنرهای رزمی رو ول کنین 00:41:57.190 --> 00:41:58.670 شبمون رو خراب نکنه 00:41:58.670 --> 00:42:01.150 امشب بنوشیم تا خرخره 00:42:01.150 --> 00:42:02.230 اره بنوشیم 00:42:02.230 --> 00:42:02.920 بنوشیم 00:42:02.920 --> 00:42:03.960 بیاین بنوشیم 00:42:03.960 --> 00:42:04.480 به سلامتی 00:42:05.280 --> 00:42:06.940 بیاین به سلامتی 00:42:07.030 --> 00:42:09.030 بنوشیم - بیا برادر - 00:42:09.960 --> 00:42:10.920 ممنون زن‌عمو 00:42:10.920 --> 00:42:11.840 ممنون 00:42:14.000 --> 00:42:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.024 --> 00:43:01.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.