WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.560 --> 00:01:41.050 [فوشان های : سفر افسانه ای] 00:01:41.350 --> 00:01:43.920 [قسمت بیست و دوم] 00:02:16.280 --> 00:02:18.340 شاه آتش هم مرد 00:02:18.759 --> 00:02:21.080 لی چن ژو ، لیو سوی فنگ 00:02:21.680 --> 00:02:23.080 حریف دست و پا بسته ای نیستین 00:02:24.440 --> 00:02:25.440 ولی حیف 00:02:25.440 --> 00:02:27.039 دیگه دیر شده 00:02:27.160 --> 00:02:29.289 دنیای هنرهای رزمی بهم رخیته 00:02:29.759 --> 00:02:32.320 برای شمال فراموش شده همه چی رواماده کردم 00:02:32.320 --> 00:02:35.200 همه چی توی دست های منه 00:02:36.120 --> 00:02:38.199 هرکاری هم کنین 00:02:38.560 --> 00:02:42.160 بازم یه قدم ازتون جلوترم 00:02:46.960 --> 00:02:48.750 [عمارت لیانگ] 00:03:18.200 --> 00:03:18.930 برادر 00:03:19.040 --> 00:03:20.970 برادر بالاخره برگشتی 00:03:22.720 --> 00:03:23.650 ...الان تو 00:03:24.800 --> 00:03:27.280 هنرهای رزمیت برگشته 00:03:27.600 --> 00:03:28.329 برادر 00:03:29.120 --> 00:03:29.920 خوبی؟ 00:03:31.240 --> 00:03:32.770 محکم تر میزدی 00:03:32.920 --> 00:03:34.320 خوب نبودم 00:03:35.160 --> 00:03:35.640 یوهان 00:03:37.040 --> 00:03:39.880 چاکراهای برادر کامل خوب شدن 00:03:39.880 --> 00:03:42.320 حتی نیروی درونیش هم رفته بالا 00:03:42.320 --> 00:03:43.120 عالیه 00:03:47.560 --> 00:03:48.240 بچه ها 00:03:49.200 --> 00:03:50.130 ممنون که این روزها 00:03:51.800 --> 00:03:53.800 پشتم رو خالی نکردین 00:03:55.160 --> 00:03:58.360 رسما از مرگ برگشتم 00:04:01.040 --> 00:04:02.040 حرف بسه 00:04:02.680 --> 00:04:03.640 استاد اعظم دایین 00:04:05.680 --> 00:04:06.810 کجاست؟ 00:04:08.720 --> 00:04:09.520 جناب لیانگ 00:04:09.960 --> 00:04:11.090 استاد اعظم دایین 00:04:12.840 --> 00:04:14.370 ممنون از کمک تون 00:04:15.360 --> 00:04:17.200 الان خوبم 00:04:17.800 --> 00:04:18.760 جناب شیائو 00:04:19.000 --> 00:04:21.660 چاکراهات اذیت نمیکنن؟ 00:04:26.960 --> 00:04:28.960 به نظرم خوب خوبن 00:04:29.200 --> 00:04:31.260 ولی نبضم رو بگیر 00:04:45.960 --> 00:04:47.560 تبریک میگم جناب شائو 00:04:47.640 --> 00:04:48.760 چاکراهات 00:04:48.880 --> 00:04:51.540 حتی از قبل هم قوی تر شدن 00:04:51.640 --> 00:04:54.760 نیروی درونی قویی درونت جریان داره 00:04:54.760 --> 00:04:57.040 احتمالا بعد از طب سوزنی 00:04:57.680 --> 00:04:59.810 ماجراهای دیگه ای از سر گذروندی 00:05:02.159 --> 00:05:03.290 استاد اعظم دایین 00:05:04.200 --> 00:05:07.680 راستش قرص بیکران رو خوردم 00:05:09.960 --> 00:05:13.360 بعد از این که شائو لیولی به زور بهم دادش 00:05:13.680 --> 00:05:16.120 تونستم به نیروی درونیم رو به اندازه شصت سال بالا ببرم 00:05:16.120 --> 00:05:16.850 برادر 00:05:17.080 --> 00:05:18.540 قرص بیکران رو خوردی؟ 00:05:19.040 --> 00:05:21.120 برای همین از نیروی درونیت فکم خورد زمین 00:05:21.120 --> 00:05:22.840 چه اتفاق خوبی افتاده 00:05:22.840 --> 00:05:24.800 شائو لیولی کجاست؟ 00:05:34.320 --> 00:05:35.280 مرده 00:05:39.320 --> 00:05:41.920 قرص بیکران دست سه نفره 00:05:42.160 --> 00:05:45.520 یان دیونه،شائو لیولی و من 00:05:46.120 --> 00:05:48.640 نه فقط رهبر فرقه برتر 00:05:48.640 --> 00:05:50.100 که شاه بزرگ ژو هم 00:05:50.600 --> 00:05:53.560 دنبال این قرص بودن 00:05:53.880 --> 00:05:55.810 شاه بزرگ ژو هم درگیره؟ 00:05:58.840 --> 00:06:00.920 کم کم همه چی داره توی هم میپیچه 00:06:00.920 --> 00:06:04.760 فرقه وودانگ و شائولین شدن دشمن فرقه برتر 00:06:04.760 --> 00:06:06.960 برای تسلط به دنیای هنرهای رزمی 00:06:07.520 --> 00:06:09.640 فرقه برتر بی پرواتر میشه 00:06:09.640 --> 00:06:12.100 فرقه برتر دست از کثافت کاری هاش برنمیداره 00:06:12.440 --> 00:06:15.400 مطمئنم یه روز 00:06:16.200 --> 00:06:17.760 همه ادم های درست 00:06:19.480 --> 00:06:21.640 دنیای رزمی رو نابود میکنن 00:06:21.640 --> 00:06:22.240 چیوشوی 00:06:22.920 --> 00:06:24.640 درسته نیروی درونی قویی داری 00:06:24.640 --> 00:06:26.200 اما هنوز مهارت کافی نداری 00:06:26.200 --> 00:06:28.440 باید اروم بمونی و روی شمشیرزنیت کار کنی 00:06:28.440 --> 00:06:31.920 تا زمان انتقام برسه 00:06:36.040 --> 00:06:37.370 نگران نباشین جناب لیانگ 00:06:38.440 --> 00:06:40.100 خودمم همین نظر رو دارم 00:06:41.800 --> 00:06:42.640 جناب شیائو 00:06:43.320 --> 00:06:44.800 جونم رو نجات دادی 00:06:45.120 --> 00:06:46.440 سرنوشت مارو جلوی راه هم قرار داده 00:06:46.440 --> 00:06:48.320 میخوام فن رام نیرو رو 00:06:49.240 --> 00:06:50.200 که متخصصشم 00:06:50.200 --> 00:06:51.200 بهت یاد میدم 00:06:51.320 --> 00:06:53.840 اگه بهش مسلط بشی 00:06:53.840 --> 00:06:57.170 بهتر میتونی نیروی درونیت رو مهار کنی 00:07:22.320 --> 00:07:24.050 ممنون استاد اعظم دایین 00:07:24.600 --> 00:07:25.280 عالیه 00:07:25.560 --> 00:07:26.960 وقتشه اومدن چیوشوی رو 00:07:27.080 --> 00:07:29.000 جشن بگیریم 00:07:29.000 --> 00:07:29.800 جناب لیانگ 00:07:30.680 --> 00:07:32.280 ازتون ممنونم 00:07:32.600 --> 00:07:34.730 ولی نیازی به جشن نیست 00:07:38.280 --> 00:07:39.680 با دست های خودم 00:07:41.040 --> 00:07:42.400 کانگ چویو رو کشتم 00:07:45.000 --> 00:07:45.680 بچه ها 00:07:46.960 --> 00:07:48.880 انتقام تانگ رو رو گرفتم 00:07:50.120 --> 00:07:50.800 عالیه 00:07:51.520 --> 00:07:53.880 بالاخره تانگ رو میتونه در ارامش باشه 00:07:53.880 --> 00:07:56.360 بالاخره انتقام تانگ رو گرفتیم 00:07:56.960 --> 00:07:59.490 واقعا ناراحتم شدم نتونستم کمکت کنم 00:08:08.840 --> 00:08:09.440 راستی 00:08:10.040 --> 00:08:12.000 اینم پیش کانگ چویو بود 00:08:12.960 --> 00:08:15.800 شک داشتم با فرقه برتر یه سر و سری داشته باشه 00:08:15.800 --> 00:08:17.200 ببینین چی ازش دست گیرتون میشه 00:08:18.880 --> 00:08:20.409 باشه میریم تو کارش 00:08:21.880 --> 00:08:22.740 مراقب باشین 00:08:26.000 --> 00:08:26.800 جناب شیائو 00:08:27.120 --> 00:08:29.800 یه سوالی داشتم 00:08:30.200 --> 00:08:31.800 توی مقبره شمشیر بودم 00:08:32.200 --> 00:08:33.400 غیرقابل نفوذه 00:08:33.440 --> 00:08:34.960 چطور سقوط کرده؟ 00:08:34.960 --> 00:08:36.290 چی شده؟ 00:08:36.680 --> 00:08:38.480 حقیقت مشخص نشده؟ 00:08:39.240 --> 00:08:41.700 فرقه برتر محاصره مون کرده بود 00:08:41.960 --> 00:08:43.890 به کمک مقبره شمشیر 00:08:44.000 --> 00:08:45.260 میتونستیم فرار کنیم 00:08:45.880 --> 00:08:47.520 ولی جناب چیو 00:08:48.800 --> 00:08:50.400 یهو بهمون خیانت کرد 00:08:52.040 --> 00:08:54.300 توی منبع آب سم ریخت 00:08:54.320 --> 00:08:56.560 و با کمبود آب مواجه شدیم 00:09:00.640 --> 00:09:02.100 موندن توی مقبره شمشیر 00:09:03.280 --> 00:09:05.010 خودکشی بود 00:09:07.360 --> 00:09:08.620 برای همین والدینم 00:09:10.679 --> 00:09:14.760 خواستن یه راه نجات برامون بذارن 00:09:19.000 --> 00:09:20.260 بهم این رو گفتن 00:09:21.040 --> 00:09:21.680 پسرم 00:09:22.840 --> 00:09:25.160 هرجوری شده برو بیرون 00:09:26.880 --> 00:09:28.810 و سلامت باش 00:09:34.520 --> 00:09:36.050 ولی وقتی برگشتیم 00:09:39.000 --> 00:09:41.000 همه مرده بودن 00:09:42.800 --> 00:09:44.800 حتی جنازه شونم پیدا نکردم 00:09:45.040 --> 00:09:46.920 خواهرم براشون یادبود درست کرده 00:09:48.480 --> 00:09:50.960 خیانت جناب چیو عجیبه 00:09:51.960 --> 00:09:55.120 چند سال پیش اومدم دیدم شیلو 00:09:55.680 --> 00:09:57.610 جناب چیو اومده بود استقبالم 00:09:58.000 --> 00:10:00.000 هیچ بلندپروازی نداشت 00:10:00.680 --> 00:10:03.610 خاندانی هم نداشت که باهاش تهدیدش کنن 00:10:04.000 --> 00:10:06.840 چرا یهو چرخیده سمت فرقه برتر؟ 00:10:06.840 --> 00:10:08.080 میگن فرقه برتر یه قرص 00:10:08.080 --> 00:10:10.340 به اسم قرص فلاکت داره 00:10:10.560 --> 00:10:12.560 که باهاش بقیه رو عذاب میده 00:10:12.560 --> 00:10:16.160 با اون قرص بهترین ادم هارو حائن میکنی 00:10:16.160 --> 00:10:18.000 برای همین فرقه برتر قدرت زیادی گرفته 00:10:18.000 --> 00:10:20.060 و همه جا نفوذ کرده 00:10:21.600 --> 00:10:22.660 ...قرص راه 00:10:23.200 --> 00:10:24.800 ..خائن و زیردست 00:10:27.480 --> 00:10:28.120 جناب لیانگ 00:10:28.840 --> 00:10:29.970 استاد اعظم دایین 00:10:31.040 --> 00:10:32.840 با شنیدن این حرف ها 00:10:33.000 --> 00:10:34.460 حس میکنم جناب چیو 00:10:35.880 --> 00:10:38.340 واقعا همین بلا سرش اومده 00:10:38.880 --> 00:10:39.720 چطوره 00:10:40.880 --> 00:10:42.240 نبش قبرش کنیم؟ 00:10:43.040 --> 00:10:43.480 باشه 00:10:45.160 --> 00:10:46.320 مراقب سمی بودن جنازه باشین 00:10:46.320 --> 00:10:47.520 نفستون رو حبس کنین 00:11:04.360 --> 00:11:06.020 پس جریان از این قراره 00:11:07.280 --> 00:11:09.880 حشره مرگ رو شاه روح میسازه 00:11:11.880 --> 00:11:15.320 قرص فلاکت توی این حشره ست 00:11:15.800 --> 00:11:16.600 درسته 00:11:17.320 --> 00:11:19.440 حشره مرگ یه موجود زنده ست 00:11:19.440 --> 00:11:22.040 وقتی وارد بدن فرد میشه قرص رو با خودش توی بدن پخش میکنه 00:11:22.040 --> 00:11:24.500 و فرقه برتر عذاب شخص رو با این 00:11:24.760 --> 00:11:27.120 حشره کنترل میکنه 00:11:30.080 --> 00:11:32.540 پس چه برای خلاصی از درد 00:11:32.560 --> 00:11:35.090 چه برای فرار از مرگ 00:11:36.280 --> 00:11:38.410 اون ادم میوفته توی چنگ فرقه برتر 00:11:38.680 --> 00:11:40.410 همه فرقه های صالح باید 00:11:40.960 --> 00:11:43.080 یکی بشن 00:11:43.080 --> 00:11:46.200 وگرنه یکی یکی کم میشن 00:11:51.600 --> 00:11:54.360 فرقه برتر با این حشره ها بقیه رو کنترل میکنه 00:11:54.360 --> 00:11:55.320 چه لاشی 00:11:57.160 --> 00:11:58.080 معلوم نیست 00:11:59.200 --> 00:12:02.800 چند نفر رو قربانی کردن 00:12:05.440 --> 00:12:06.700 نگران نباش چیوشوی 00:12:07.200 --> 00:12:09.560 هرچی بشه با خاندان شیائو میمونم 00:12:09.560 --> 00:12:12.690 من و استاد اعظم دایین حتما کمکت میکنیم 00:12:13.080 --> 00:12:14.540 برادر نگرن نباش 00:12:15.320 --> 00:12:16.680 لیو سوی فنگ پشتش به فرقه برتر گرمه 00:12:16.680 --> 00:12:19.880 تو هم برادرهای قسم خورده شن ژو رو داری 00:12:20.240 --> 00:12:20.760 باشه 00:12:21.770 --> 00:12:25.810 [فضیلت بالای همه چیزست] 00:12:32.060 --> 00:12:36.900 [فن رام نیرو] 00:12:40.820 --> 00:12:45.990 ♪ کاش کرم شب تاب بودم ♪ 00:12:46.490 --> 00:12:50.800 ♪ تا همه جان هارو لمس میکردم ♪ 00:12:51.670 --> 00:12:57.640 ♪ با گرفتن سرمای استخون سوز برف و باد ♪ 00:12:58.400 --> 00:13:03.140 ♪ بهار رو به ارمغان میارم ♪ 00:13:04.530 --> 00:13:06.930 ♪ اگه شب دراز به پایان نرسه ♪ 00:13:06.990 --> 00:13:09.740 ♪ غم رو از خودم دور میکنم ♪ 00:13:09.880 --> 00:13:14.710 ♪ گرچه چون برگی پژمرده خواهم افتاد ♪ 00:13:16.340 --> 00:13:18.740 ♪ اگه شب دراز به پایان نرسه ♪ 00:13:18.770 --> 00:13:21.630 ♪ خودم تاریکی رو می درم ♪ 00:13:21.670 --> 00:13:27.000 ♪ با شعله ای کوچیک،فانوس رو روشن نگه میدارم ♪ 00:13:27.520 --> 00:13:31.260 ♪ جسمم صفحه شطرنج این هزارتو میشه ♪ 00:13:31.770 --> 00:13:33.680 ♪ تا یه بار دیگه ♪ 00:13:33.750 --> 00:13:35.560 ♪ توی این تاریکی و طوفان ♪ 00:13:35.580 --> 00:13:39.350 ♪ روزنه آسمون رو ببینم ♪ 00:13:39.380 --> 00:13:42.150 ♪ حتی اگه پر سختی باشه ♪ 00:13:42.210 --> 00:13:45.310 ♪ و تنها باشم ♪ 00:13:45.670 --> 00:13:51.010 ♪ پشیمونی ندارم و قلبم میتپه ♪ 00:13:51.030 --> 00:13:54.600 ♪ چه باک از فراز و نشیب زندگی؟ ♪ 00:13:54.730 --> 00:13:56.730 ♪ مرگ و زندگی رو بی ارزش بدون ♪ 00:13:57.050 --> 00:14:00.590 ♪ شاید نوری نباشه ♪ 00:14:00.620 --> 00:14:02.620 ♪ ولی آرزومه فانوس راه باشم ♪ 00:14:02.670 --> 00:14:05.350 ♪ به حشراتی که زود میمیرن احترام میذارم ♪ 00:14:05.550 --> 00:14:08.800 ♪ به حشراتی که بلندپرواز هستن احترام میذارم ♪ 00:14:08.960 --> 00:14:15.220 ♪ منتظرم مه محو بشه و خورشید بتابه ♪ 00:14:18.160 --> 00:14:19.080 ارباب زاده سوم 00:14:19.080 --> 00:14:22.200 نامه هایی که برای بانو تانگ نوشتین و پس فرستادن 00:14:27.430 --> 00:14:30.120 [ برای تانگ رو] 00:14:30.230 --> 00:14:33.350 [عمارت شیائو] 00:14:33.440 --> 00:14:38.030 [فرقه هوان هوا] 00:14:46.040 --> 00:14:46.640 برادر 00:14:47.000 --> 00:14:47.560 شوئه یو 00:14:48.280 --> 00:14:50.400 این مدت یه کوه کار داشتی 00:14:51.400 --> 00:14:54.260 برات سوپ ارامش بخش درست کردم 00:14:55.120 --> 00:14:55.760 دستت درد نکنه 00:14:58.280 --> 00:14:59.400 بازسازی فرقه هوان هوا 00:15:00.360 --> 00:15:02.360 هزینه زیادی داره 00:15:02.880 --> 00:15:06.760 ...از بازسازی ساختمون گرفته تا گرفتن نیرو و اسلحه 00:15:07.640 --> 00:15:09.240 خیلی کار داریم 00:15:09.440 --> 00:15:10.960 نمیشه سرسری انجامشون داد 00:15:10.960 --> 00:15:13.160 نصف بیشتر پولی که داشتیم خرج شده 00:15:13.160 --> 00:15:16.200 الان من و کای یان دنبال بیشتر کردن پولیم 00:15:16.200 --> 00:15:18.160 ولی بازم مشکل مالی داریم 00:15:18.160 --> 00:15:20.560 فرقه هایی که توی جین دو دوستمون بودن 00:15:20.560 --> 00:15:22.760 همه زیرپامون رو خالی کردن 00:15:23.160 --> 00:15:24.800 باید یه راه دیگه برای احیای 00:15:24.800 --> 00:15:26.530 خاندان شیائو پیدا کنیم 00:15:26.880 --> 00:15:28.600 تا زمانی که تلاش کنیم 00:15:28.600 --> 00:15:30.460 امیدی هم هست 00:15:30.720 --> 00:15:31.280 باشه 00:15:31.640 --> 00:15:34.100 حرفش رو نزنیم 00:15:34.200 --> 00:15:35.260 دیروقته 00:15:35.600 --> 00:15:37.130 چرا بیداری؟ 00:15:38.800 --> 00:15:40.240 خواب بودم 00:15:40.840 --> 00:15:42.570 با کابوس پریدم 00:15:43.640 --> 00:15:45.300 فکرت درگیره؟ 00:15:45.760 --> 00:15:46.400 برادر 00:15:48.080 --> 00:15:51.320 میدونی چه کابوسی دیدم؟ 00:15:54.200 --> 00:15:57.640 خواب بچگیم بود 00:15:59.120 --> 00:16:00.000 اون موقع 00:16:00.560 --> 00:16:02.480 با مادر و پدر خونیم بودم 00:16:03.040 --> 00:16:04.760 توی یه عمارت 00:16:06.080 --> 00:16:07.940 که با داداشم بادکنک هوا میکردم 00:16:09.720 --> 00:16:13.080 چه قشنگ بود 00:16:16.480 --> 00:16:17.160 اره 00:16:18.400 --> 00:16:21.130 خیلی زود از مادر و پدر واقعیت جدا شدی 00:16:21.880 --> 00:16:23.940 بعدش عضو خاندان شیائو شدی 00:16:24.240 --> 00:16:26.370 و شدی یکی از ما 00:16:27.120 --> 00:16:27.840 اره 00:16:28.960 --> 00:16:31.820 از وقتی که اومدم فقط محبت دیدم 00:16:32.600 --> 00:16:35.440 بابا، مامان و تو و کای یان 00:16:35.880 --> 00:16:36.840 ...و چیوشوی 00:16:38.200 --> 00:16:40.160 همیشه حرف مون رو به هم میزدیم 00:16:40.160 --> 00:16:41.290 چه خاندان زیبایی داشتیم 00:16:44.600 --> 00:16:47.730 ولی با این بلایی که سر خاندان شیائو اومد 00:16:49.120 --> 00:16:50.980 همه به هم ریختن 00:16:51.600 --> 00:16:52.240 هم تو 00:16:52.440 --> 00:16:53.440 هم چیوشوی 00:16:54.480 --> 00:16:55.400 ولی مطمئنم 00:16:56.080 --> 00:16:57.410 هرچی که بشه 00:16:57.840 --> 00:16:59.520 خاندان بودنمون 00:16:59.800 --> 00:17:00.920 عوض نمیشه 00:17:01.600 --> 00:17:04.760 قلب هامون پیش هم میمونه 00:17:07.360 --> 00:17:08.160 اره 00:17:10.880 --> 00:17:12.140 به عنوان برادر بزرگ تر 00:17:12.960 --> 00:17:14.960 نمیخواستم چیوشوی رو برونم 00:17:15.360 --> 00:17:17.680 ولی اون روز که دوباره داشتم خاندان رو سرپا میکردم 00:17:17.680 --> 00:17:19.880 دیدنش وجودم رو پر تحقیر کرد 00:17:19.880 --> 00:17:20.880 و گفت 00:17:21.720 --> 00:17:24.780 دارم از اعتبار خاندان به نفع خودم استفاده میکنم 00:17:27.120 --> 00:17:30.600 حتما حالش خوش نبوده 00:17:30.920 --> 00:17:32.320 که اون حرف رو زده 00:17:33.640 --> 00:17:34.160 برادر 00:17:34.560 --> 00:17:35.760 ازش ناراحت نباش 00:17:35.880 --> 00:17:38.609 بحث و دعوا توی هر خاندانی هست 00:17:38.720 --> 00:17:40.980 قرار نیست قطع ارتباط کنین 00:17:41.720 --> 00:17:42.839 یکم بگذره 00:17:43.040 --> 00:17:45.119 برادردوم و چیوشوی رو 00:17:45.440 --> 00:17:46.770 ...دعوت میکنم تا 00:17:46.800 --> 00:17:47.400 بسه 00:17:50.520 --> 00:17:52.720 الان باید فرقه هوان هوا رو سرپا کنیم 00:17:53.200 --> 00:17:55.720 الان دارم از فرقه های دیگه 00:17:55.720 --> 00:17:57.680 کمک میگیرم 00:17:57.880 --> 00:17:59.480 برای چیوشوی وقت ندارم 00:17:59.480 --> 00:18:00.200 تازه 00:18:01.240 --> 00:18:02.640 دیگه بچه نیست 00:18:03.160 --> 00:18:05.800 باید بتونه شلوارش رو بکشه بالا 00:18:29.240 --> 00:18:30.640 ...سوت قوش باز 00:18:31.040 --> 00:18:32.170 ...حشره مرگ 00:18:37.720 --> 00:18:38.760 ...فرقه برتر 00:18:40.520 --> 00:18:41.250 برادر 00:18:43.120 --> 00:18:43.850 برادر 00:18:45.040 --> 00:18:46.370 توی فکری؟ 00:18:46.880 --> 00:18:47.920 معلوم نیست؟ 00:18:48.560 --> 00:18:50.480 رو پیشونیش نوشته 00:18:50.480 --> 00:18:52.240 "چرا تانگ فانگ بی محلی میکنه؟" 00:18:52.240 --> 00:18:54.080 "تانگ فانگ ازم دلخوره؟" 00:18:54.080 --> 00:18:54.740 "تانگ فانگ 00:18:54.880 --> 00:18:56.680 کی دوباره میبینمت؟" 00:18:57.800 --> 00:18:59.460 حرف نزنی نمیگن لالی 00:18:59.640 --> 00:19:01.760 خواستم سوتفاهم هارو برطرف کنم 00:19:01.760 --> 00:19:02.360 راستی 00:19:02.680 --> 00:19:04.760 جریان سوت قوش باز چی شد؟ 00:19:04.760 --> 00:19:05.840 هنوز داریم تحقیق میکنیم 00:19:05.840 --> 00:19:07.840 چند روز دیگه به یه چیزایی میرسیم 00:19:11.080 --> 00:19:13.800 فقط یه بطری شراب اوردی؟ 00:19:15.360 --> 00:19:17.160 شراب فرد اعلاست 00:19:17.520 --> 00:19:18.980 یکی برای سه تامونه 00:19:19.280 --> 00:19:20.740 برادر اول تو 00:19:22.240 --> 00:19:22.970 خوشم اومد 00:19:29.480 --> 00:19:30.680 عجب چیزیه بیا 00:19:30.680 --> 00:19:31.340 مال منه 00:19:31.680 --> 00:19:33.010 نوبت من بود 00:19:33.390 --> 00:19:40.430 [فرقه هوان هوا] 00:19:48.360 --> 00:19:50.760 بهشون گفته بودم اجاره شون رو صبح بیان بدن 00:19:51.000 --> 00:19:52.600 الان از ظهر هم گذشته 00:19:52.800 --> 00:19:54.460 ولی یه نفر هم نیومده 00:19:57.440 --> 00:19:59.840 ارباب جوان، فرقه تانگ امروز یه مراسم سنتی دارن 00:19:59.840 --> 00:20:00.960 هرکی دعوت کردیم 00:20:00.960 --> 00:20:02.360 رفته اونجا 00:20:02.360 --> 00:20:03.080 چی؟ 00:20:03.800 --> 00:20:05.920 مگه همیشه وسط ماه مراسم رو نمیذاشتن؟ 00:20:05.920 --> 00:20:08.400 چرا این بار انداختن اول ماه؟ 00:20:08.400 --> 00:20:10.330 باورم نمیشه امروز رو انتخاب کردن 00:20:11.080 --> 00:20:14.280 فرقه تانگ از عمد همچین روزی رو انتخاب کردن 00:20:14.760 --> 00:20:16.090 دارم پا رو دممون میذارن 00:20:16.920 --> 00:20:18.280 واقعا پرویی حدی داره 00:20:22.040 --> 00:20:23.640 به سلامتی پیاله هارو بیارین بالا 00:20:23.640 --> 00:20:25.960 بیا بنوش 00:20:32.600 --> 00:20:33.530 درود جناب شیائو 00:20:33.960 --> 00:20:35.290 بی دعوت اومدیم 00:20:35.560 --> 00:20:38.040 نمیدونستیم امروز مراسمی 00:20:38.360 --> 00:20:39.160 به راهه 00:20:40.360 --> 00:20:41.280 شرمنده مزاحم شدیم 00:20:41.280 --> 00:20:42.200 این چه حرفیه؟ 00:20:43.440 --> 00:20:46.770 خیلیا از دنیای هنرهای رزمی اینجا حضور دارن 00:20:47.600 --> 00:20:49.260 اشتباه از منه که 00:20:49.320 --> 00:20:51.640 یادم رفت شمارو دعوت کنم 00:20:52.040 --> 00:20:52.840 واقعا عذرمیخوام 00:20:54.920 --> 00:20:57.180 به سلامتی شما رهبر فرقه 00:21:03.480 --> 00:21:04.680 نمیخواد 00:21:06.240 --> 00:21:07.880 اومدم که 00:21:08.360 --> 00:21:10.020 یه سوال بپرسم 00:21:10.480 --> 00:21:13.760 فرقه تانگ معمولا این مراسم رو 00:21:13.760 --> 00:21:15.560 پونزدهم ماه میگرفت 00:21:15.560 --> 00:21:18.080 چی شد یهو امروز برگزارش کردین؟ 00:21:19.400 --> 00:21:21.330 کاری که گفتن کردم 00:21:21.360 --> 00:21:22.720 چطور سر از کار 00:21:23.120 --> 00:21:24.480 بزرگ ترها دربیارم؟ 00:21:24.480 --> 00:21:26.610 فرقه تانگ همیشه توی خودش بوده 00:21:26.720 --> 00:21:28.320 و جشن های شلوغ نمیگرفته 00:21:28.720 --> 00:21:33.040 ولی الان یهویی برای مراسم سنتی تون این همه مهمون دعوت کردین؟ 00:21:33.040 --> 00:21:34.960 نظر رهبرتون بوده؟ 00:21:35.320 --> 00:21:37.520 یا این همه از عمد این کار رو کردین 00:21:37.520 --> 00:21:38.780 تا پول اجاره ای که خواستیم بگیریم 00:21:39.480 --> 00:21:41.140 خراب بشه؟ 00:21:42.440 --> 00:21:44.040 جناب شیائو، تهمت میزنی؟ 00:21:44.480 --> 00:21:47.140 نمیدونستم امروز میخوای اجاره بگیری 00:21:47.200 --> 00:21:49.530 اصلا گیریم از عمد همچین کاری رو کردم 00:21:50.160 --> 00:21:52.960 نباید مزاحم مراسمم میشدی نه؟ 00:21:52.960 --> 00:21:53.360 ...تو 00:21:58.040 --> 00:21:58.720 باشه 00:21:59.120 --> 00:22:00.850 خاندان شیائو هرگز این کار 00:22:01.120 --> 00:22:02.780 فرقه تانگ رو فراموش نمیکنه 00:22:04.160 --> 00:22:04.840 راستی 00:22:05.600 --> 00:22:07.680 خاندان شیائو به زور خرج خودش رو میده 00:22:07.680 --> 00:22:09.940 در نتیجه از امروز همه شاگردهاتون 00:22:10.040 --> 00:22:12.370 قراره بیان توی جمع ما 00:22:12.760 --> 00:22:13.560 بچه ها 00:22:17.080 --> 00:22:18.400 عمو شیائو میره 00:22:18.760 --> 00:22:20.820 خداحافظی نمیکنین؟ 00:22:21.000 --> 00:22:22.920 خداحافظ عمو شیائو 00:22:24.560 --> 00:22:26.760 داری کار فرقه مون رو مختل میکنی؟ 00:22:26.760 --> 00:22:28.080 عوضیا 00:22:32.840 --> 00:22:35.300 دیگه نمیخوایم با خاندان شیائو باشیم 00:22:51.320 --> 00:22:53.640 خاندان شیائو اعتبارش رو از دست داده 00:22:54.200 --> 00:22:56.040 حتی شاگردهای جوونش نمیخوان بمونن 00:22:56.040 --> 00:22:58.400 دیگه دوره زمونه عوض شده 00:22:58.760 --> 00:23:00.160 ما همه رو کشیدیم طرف خودمون 00:23:00.440 --> 00:23:01.240 شیائو یی رن 00:23:01.880 --> 00:23:04.340 همیشه بقیه رو مسخره میکردی 00:23:04.600 --> 00:23:06.840 حالا نوبت خودت شده 00:23:06.840 --> 00:23:07.280 ...تو 00:23:07.280 --> 00:23:09.810 حتی شاگردهات هم نمیخوانت 00:23:11.720 --> 00:23:12.840 بدبخت رو 00:23:13.840 --> 00:23:15.570 خودت رو کوچیک کردی 00:23:18.720 --> 00:23:21.120 همه از زمین های خاندان شیائو استفاده کردین 00:23:21.160 --> 00:23:23.040 خیر خاندان شیائو کم بهتون نرسیده 00:23:23.040 --> 00:23:25.240 حالا بهمون پشت میکنین؟ 00:23:25.320 --> 00:23:29.040 اون زمین ها دیگه مال خاندان شیائو نیست 00:23:29.640 --> 00:23:32.600 پس منت چی رو میخوای 00:23:33.800 --> 00:23:34.960 سرمون بذاری؟ 00:23:35.400 --> 00:23:38.130 مباشر نان گونگ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:40.280 --> 00:23:42.140 جناب نان گونگ درست میگه 00:23:42.440 --> 00:23:44.080 الان اون زمین ها توی 00:23:44.080 --> 00:23:46.010 دست جناب نان گونگه 00:23:46.320 --> 00:23:48.960 و هیچ ارتباطی به خاندان شیائو نداره 00:23:48.960 --> 00:23:50.480 پس الان بهتون میزنی 00:23:51.560 --> 00:23:53.280 که زمین هارو فروختم؟ 00:23:53.280 --> 00:23:54.080 اره 00:23:54.680 --> 00:23:58.680 الان خاندان های نان گونگ و تانگ قدرت دارن 00:23:59.080 --> 00:24:00.960 از الان جامعه 00:24:01.600 --> 00:24:04.530 دنیای هنرهای رزمی جین دو دست ماست 00:24:05.120 --> 00:24:08.960 وقتشه خاندان شیائو و فرقه هوان هوا 00:24:09.440 --> 00:24:10.920 عقب بکشن 00:24:10.920 --> 00:24:12.240 اره - واقعیت رو بپذیر - 00:24:14.440 --> 00:24:15.200 گم شین 00:24:47.440 --> 00:24:49.300 فرقه تانگ و خاندان ما 00:24:50.040 --> 00:24:52.040 قوی ترین های جین دو بودن 00:24:52.280 --> 00:24:54.600 این بار سطل اب یخ رو خالی کردن رومون 00:24:54.600 --> 00:24:56.960 الان خاندان مون از هم پاشیده 00:24:56.960 --> 00:24:58.880 با نان گونگ همکاری کردن 00:24:58.880 --> 00:25:00.160 تا افراد و زمین هامون رو بگیرن 00:25:00.160 --> 00:25:01.720 معلومه دارن همه چیز خاندان مون رو 00:25:01.720 --> 00:25:04.250 بالا میکشن یه اب هم روش 00:25:05.080 --> 00:25:07.280 دشمنی فرقه تانگ برام عادیه 00:25:07.360 --> 00:25:09.560 فقط توقع نداشتم خاندان نان گونگ 00:25:09.680 --> 00:25:11.610 لگد بزنه به این دوستی قدیمی 00:25:13.560 --> 00:25:15.220 تانگ سونگ عوضی دو عالمه 00:25:15.480 --> 00:25:17.680 ولی یه چیزی رو حق گفت 00:25:17.720 --> 00:25:19.600 دوره و زمونه عوض شده 00:25:20.440 --> 00:25:23.400 اون موقع که خاندان نان گونگ میخواستن جا پاشون رو محکم کنن 00:25:23.400 --> 00:25:25.080 به خاندان شیائو تکیه کردن 00:25:25.080 --> 00:25:26.880 ولی امروز ماییم که 00:25:27.200 --> 00:25:28.800 خاندان نان گونگ محتاج شدیم 00:25:28.800 --> 00:25:30.400 ولی خاندان نان گونگ 00:25:30.480 --> 00:25:32.880 با فرقه تانگ دوست شدن 00:25:34.560 --> 00:25:37.160 میخوان بیشتر از این کوچیک مون کنن؟ 00:25:37.160 --> 00:25:38.680 هر دو یه جور هستن 00:25:38.680 --> 00:25:40.360 باهم رقابت میکنن 00:25:40.360 --> 00:25:40.960 شاید 00:25:41.880 --> 00:25:43.940 اونجور که باید متحد نیستن 00:25:44.080 --> 00:25:47.440 تازه با خاندان نان گونگ ارتباط چندین ساله داریم 00:25:48.800 --> 00:25:51.240 شاید اگه غرورم رو بشکنم و بهشون کمک کنم 00:25:51.760 --> 00:25:53.760 تا به خواسته هاشون برسن 00:25:53.760 --> 00:25:56.760 شاید حاضر شدن بهمون کمک کنن 00:25:57.120 --> 00:25:59.040 وقتشه یه کاری کنم تو برو خونه 00:25:59.040 --> 00:26:00.170 منتظر خبرم باش 00:26:12.130 --> 00:26:13.620 [عمارت نان گونگ] 00:26:14.800 --> 00:26:16.120 ای دریده ها 00:26:16.120 --> 00:26:17.120 دیگه نبینم نافرمانی کنین 00:26:17.120 --> 00:26:18.360 زانو زانو بزنین 00:26:18.840 --> 00:26:19.770 سرپیچی میکنین؟ 00:26:20.040 --> 00:26:20.960 زانو بزنین 00:26:22.920 --> 00:26:23.850 میزنم تون 00:26:24.320 --> 00:26:25.040 زانو بزنین 00:26:28.040 --> 00:26:28.600 نمیزنی؟ 00:26:29.040 --> 00:26:29.720 بازم؟ 00:26:30.240 --> 00:26:31.370 خودم ادمت میکنم 00:26:33.880 --> 00:26:34.760 و تو 00:26:35.810 --> 00:26:37.470 [نان گونگ وو شانگ] 00:26:36.360 --> 00:26:37.360 رهبر شیائو 00:26:41.200 --> 00:26:42.040 ارباب زاده نان گونگ 00:26:43.600 --> 00:26:45.360 شرمنده مزاحم شدم 00:26:45.720 --> 00:26:46.520 اومدم 00:26:46.800 --> 00:26:48.160 به خاندان نان گونگ 00:26:48.160 --> 00:26:50.440 رو بزنم 00:26:50.760 --> 00:26:53.080 تا شاید برای دوستی بین دو خاندان 00:26:53.080 --> 00:26:54.680 به فرقه هوان هوا کمک کنین 00:26:55.080 --> 00:26:56.800 خاندان شیائو که به اوج برگشت 00:26:56.800 --> 00:26:58.840 قول میدم که توی جین دو 00:26:59.400 --> 00:27:00.930 هرکسی که خاندان شیائو رو بشناسه 00:27:01.240 --> 00:27:03.560 خاندان نان گونگ هم بشناسه 00:27:04.160 --> 00:27:05.620 لطف داری 00:27:05.880 --> 00:27:07.560 توی خاندان شیائو فقط 00:27:07.560 --> 00:27:08.640 تو مبارز قابلی هستی 00:27:08.640 --> 00:27:10.400 برعکس فرقه تانگه 00:27:10.400 --> 00:27:11.920 که جوون های خوبی داره 00:27:11.920 --> 00:27:14.680 چرا باید با خاندان شیائو متحد شیم؟ 00:27:14.680 --> 00:27:16.800 درسته فرقه تانگ الان قدرت داره 00:27:16.800 --> 00:27:18.960 ولی نظرات مدام عوض میشه 00:27:18.960 --> 00:27:22.160 شاید یه روز قدرتشون سد بشه 00:27:22.320 --> 00:27:24.850 دو خاندان سال های زیادی دوست بودیم 00:27:25.160 --> 00:27:27.420 نباید جای غریبه به هم دیگه تکیه کنیم؟ 00:27:28.040 --> 00:27:28.800 منطقی باشیم 00:27:28.800 --> 00:27:31.130 خاندان نان گونگ اونقدر با خاندان شیائو 00:27:31.400 --> 00:27:32.930 جیک تو جیک نبود 00:27:34.120 --> 00:27:35.850 جناب شیائو چطور تضمین میکنی 00:27:36.680 --> 00:27:38.440 خاندان شیائو قابل اعتماده؟ 00:27:41.680 --> 00:27:42.810 وو شانگ 00:27:43.320 --> 00:27:44.650 راست میگه 00:27:45.080 --> 00:27:46.480 ارباب جوان نان گونگ - برادر - 00:27:47.560 --> 00:27:49.490 مشکل لاینحلی که نیست 00:27:51.240 --> 00:27:55.280 خاندان شیائو دلی اومده باشه جلو 00:27:56.080 --> 00:27:58.320 بدم نمیاد دو خاندان باهم 00:27:59.120 --> 00:28:00.580 خوب باشن 00:28:01.960 --> 00:28:02.880 شیائو یی 00:28:03.160 --> 00:28:05.800 رابطه اش با خاندان شیائو از ما بهتره 00:28:07.400 --> 00:28:09.530 با شوئه یه ازدواج کنه 00:28:12.240 --> 00:28:13.160 شوئه یو؟ 00:28:14.600 --> 00:28:15.280 نه 00:28:16.080 --> 00:28:18.000 ازدواج بحث یه عمر زندگیه 00:28:18.000 --> 00:28:20.400 باید با علاقه باشه 00:28:20.400 --> 00:28:22.530 چطور بحثش رو پیش کشیدی؟ 00:28:22.680 --> 00:28:25.540 پس خاندان شیائو صداقت نداره 00:28:26.920 --> 00:28:28.720 چطور کمکتون کنیم؟ 00:28:28.960 --> 00:28:30.160 ولی نباید پای 00:28:30.600 --> 00:28:32.660 خواهرم رو بکشین وسط 00:28:33.320 --> 00:28:33.960 باشه 00:28:34.800 --> 00:28:37.400 پس خوشت نمیاد با وصلت پیش بریم؟ 00:28:37.400 --> 00:28:39.480 پس فن شمشیرزنی خاندان شیائو رو 00:28:39.480 --> 00:28:40.840 بدین خاندان نان گونگ 00:28:41.000 --> 00:28:42.130 پیش ما میمونه 00:28:42.640 --> 00:28:44.880 منم کمکتون میکنم 00:28:46.440 --> 00:28:48.170 شمشیرزنی فرقه هوان هوا؟ 00:28:49.760 --> 00:28:50.320 عمرا 00:28:50.760 --> 00:28:52.360 گنجینه خاندان شیائوئه 00:28:52.360 --> 00:28:54.120 و ریشه فرقه هوان هواست 00:28:54.120 --> 00:28:55.440 چطور بدمش تو؟ 00:28:55.800 --> 00:28:57.330 پس رد میکنی؟ 00:28:59.680 --> 00:29:03.120 میخوای خاندان نان گونگ به پاتون بیوفته؟ 00:29:09.880 --> 00:29:11.280 با نیت خوب اومدم ازتون 00:29:11.320 --> 00:29:12.600 کمک بگیرم 00:29:13.360 --> 00:29:16.680 فکر نمیکردم خاندان نان گونگ اینقدر عوضی باشن 00:29:17.000 --> 00:29:18.930 دیگه حرفی نمونده 00:29:19.480 --> 00:29:20.740 به سلامت 00:29:26.320 --> 00:29:27.000 باشه 00:29:28.440 --> 00:29:29.200 خداحافظ 00:29:30.880 --> 00:29:32.410 پات رو گذاشتی بیرون 00:29:32.760 --> 00:29:35.200 فرقه تانگ و برتر باهم دیگه 00:29:35.200 --> 00:29:37.860 خاندان شیائو رو محو میکنیم 00:29:38.800 --> 00:29:41.330 خاندان نان گونگ همیشه هدفش میرسه 00:29:41.520 --> 00:29:44.480 و خاندان شیائو دیگه توی دنیای هنرهای رزمی وجود نخواهد داشت 00:29:44.480 --> 00:29:47.410 با دست های خودت فرقه صد ساله هوان هوا رو 00:29:47.880 --> 00:29:49.720 از بین میبری 00:30:05.870 --> 00:30:07.850 ♪ بذار این رود بسوزه و بجوشه ♪ 00:30:07.870 --> 00:30:10.370 ♪ و کوهستان و دربا رو از نو بسازه ♪ 00:30:10.390 --> 00:30:13.990 ♪ شمشیر از دل پلیدی ها عبور میکنه ♪ 00:30:14.080 --> 00:30:16.040 ♪ برای ساحل انتهای سفر بجنگ ♪ 00:30:16.060 --> 00:30:17.970 ♪ تا این شب به روشنایی برسه ♪ 00:30:17.990 --> 00:30:21.030 ♪ و این زحمات بی ثمر نمونه ♪ 00:30:21.380 --> 00:30:23.500 ♪ بذار باران بهم بباره ♪ 00:30:23.520 --> 00:30:25.240 ♪ بذار یخبندان و برف احاطه ام کنن ♪ 00:30:25.660 --> 00:30:29.230 ♪ هدفم توی عمرم تغییر نمیکنه ♪ 00:30:29.540 --> 00:30:31.260 ♪ هزاران سال یا میلیون ها سال ♪ 00:30:31.290 --> 00:30:33.270 ♪ بازم کوهستان رو میشکافم وراه جدیدی باز میکنم ♪ 00:30:33.290 --> 00:30:40.190 ♪ در انتظار رفتن مه و رخ نشون دادن سپیده دم و توام ♪ 00:30:45.370 --> 00:30:47.370 ♪ سختی ها و ♪ 00:30:48.310 --> 00:30:51.030 ♪ و هزاران موج رو ♪ 00:30:52.060 --> 00:30:53.970 ♪ تا صبح کنار میزنم ♪ 00:30:53.990 --> 00:30:56.840 ♪ اماده ام همراهت باشم ♪ 00:30:56.870 --> 00:30:58.980 ♪ بذار باران بهم بباره ♪ 00:30:59.010 --> 00:31:00.720 ♪ بذار یخبندان و برف احاطه ام کنن ♪ 00:31:00.750 --> 00:31:04.220 ♪ هدفم توی عمرم تغییر نمیکنه ♪ 00:31:04.250 --> 00:31:05.970 ♪ هزاران سال یا میلیون ها سال ♪ 00:31:05.990 --> 00:31:07.960 ♪ بازم کوهستان رو میشکافم وراه جدیدی باز میکنم ♪ 00:31:08.000 --> 00:31:14.900 ♪ در انتظار رفتن مه و رخ نشون دادن سپیده دم و توام ♪ 00:31:16.240 --> 00:31:17.720 درسته نیروی 00:31:17.720 --> 00:31:19.650 قرص بیکران رو گرفتم 00:31:20.280 --> 00:31:22.140 ولی هنوز هماهنگی بین 00:31:22.840 --> 00:31:24.280 شمشیرزنی و نیروی درونیم سخته 00:31:24.280 --> 00:31:25.680 بابات خواست بهترین 00:31:25.680 --> 00:31:27.560 فنون شمشیرزنی شیائو رو 00:31:27.560 --> 00:31:29.040 بهت یاد بدم 00:31:29.560 --> 00:31:30.080 مامان 00:31:30.800 --> 00:31:33.600 بابا خواسته فن تیان چوئه رو یادم بدی؟ 00:31:33.760 --> 00:31:36.800 اگه بگم سخت ترین فن شمشیرزنی خاندان شیائو 00:31:36.960 --> 00:31:38.820 برای یادگیریه دروغ نگفتم 00:31:39.640 --> 00:31:42.170 بابات هم فقط اصول پایه ایش رو یاد گرفته 00:31:42.520 --> 00:31:44.000 با این که اجدادمون 00:31:44.000 --> 00:31:47.200 تونستن توی بچگی فنونش رو حفظ کنن 00:31:48.400 --> 00:31:50.130 ولی تا زمان مناسب 00:31:50.360 --> 00:31:51.960 نتونستن تمرینش کنن 00:31:53.000 --> 00:31:56.320 نیرو رو بین نقاط لینگ چوان و تای یوان به جریان بنداز 00:31:56.320 --> 00:32:00.250 نیرو رو از دان ژونگ ببر گه شو 00:32:12.720 --> 00:32:13.780 چیکار میکنی؟ 00:32:14.920 --> 00:32:17.240 شوئه یو به عمرش نان گونگ وو شانگ رو ندیده 00:32:17.240 --> 00:32:18.920 مرد بی خواصیه 00:32:18.920 --> 00:32:20.080 ازش شوهر درنمیاد 00:32:20.080 --> 00:32:20.560 برادر 00:32:21.040 --> 00:32:23.300 میخوای شوئه یو رو شوهر بدی 00:32:23.520 --> 00:32:25.280 یه ادم درست و حسابی پیدا کن 00:32:25.280 --> 00:32:27.140 فکر کردی خودم راضیم؟ 00:32:27.720 --> 00:32:29.080 همه جوره بهم فشار اوردن 00:32:29.680 --> 00:32:31.200 خواستم رد کنم 00:32:31.200 --> 00:32:32.800 ولی بدتر کردن 00:32:32.800 --> 00:32:34.960 و فن شمشیرزنی هوان هوا رو خواستن 00:32:34.960 --> 00:32:37.490 چطور خاندان نان گونگ اینقدر بیشعورن؟ 00:32:37.560 --> 00:32:38.160 برادر 00:32:38.800 --> 00:32:40.880 بزرگ شدن شوئه یو رو دیدیم 00:32:41.360 --> 00:32:42.690 اصلا نباید 00:32:43.800 --> 00:32:45.530 اون رو بندازیم توی جهنم 00:32:48.960 --> 00:32:50.480 با شرایط فعلی 00:32:50.480 --> 00:32:53.520 خاندان شیائو فقط خاندان نان گونگ رو داره 00:32:54.520 --> 00:32:55.840 تا به خواسته شون نرسن 00:32:55.840 --> 00:32:57.500 بی خیال نمیشن 00:32:58.240 --> 00:33:00.880 یا دشمن مون میشن یا عضوی از خاندان 00:33:01.360 --> 00:33:02.480 چه توقعی ازم داری؟ 00:33:04.360 --> 00:33:05.420 فقط میخوام فرقه هوان هوا 00:33:05.800 --> 00:33:07.960 و خاندان شیائو رو نجات بدم 00:33:12.170 --> 00:33:18.980 [فرقه هوان هوا] 00:33:29.640 --> 00:33:32.200 نمیدونستم امروز میخواستی اجاره بگیری 00:33:32.200 --> 00:33:34.520 اصلا گیریم از عمد این کار رو کردیم 00:33:34.520 --> 00:33:36.400 میخوای چیکار کنی؟ 00:33:36.400 --> 00:33:38.000 الان زمین های خاندان شیائو 00:33:38.000 --> 00:33:39.840 مال خاندان نان گونگ شده 00:33:39.840 --> 00:33:42.040 و ربطی به خاندان شیائو نداره 00:33:42.040 --> 00:33:44.160 خاندان نان گونگ به هرچی بخوان میرسن 00:33:44.160 --> 00:33:47.040 و خاندان شیائو رو از دنیای هنرهای رزمی محو میکنن 00:33:47.040 --> 00:33:50.080 میخوای فرقه صد ساله هوان هوا رو 00:33:50.760 --> 00:33:52.320 نابود کنی 00:34:12.320 --> 00:34:12.920 یی رن 00:34:14.040 --> 00:34:16.770 میدونم از ناراحتی شراب مینوشی 00:34:17.360 --> 00:34:18.890 ولی فرقه هوان هوا بهت نیاز داره 00:34:19.240 --> 00:34:20.500 چرا هنوز اینجایی؟ 00:34:21.520 --> 00:34:22.650 الان خاندان شیائو 00:34:22.960 --> 00:34:25.620 در حد خاندان نان گونگ نیست؟ 00:34:27.280 --> 00:34:29.600 باید با پدرت و برادرت بری 00:34:29.600 --> 00:34:31.600 تا با فرقه تانگ متحد شین 00:34:41.440 --> 00:34:42.370 شنیدم توی 00:34:43.120 --> 00:34:44.650 فرقه تانگ چی شده 00:34:45.000 --> 00:34:46.929 همش تقصیر خاندان نان گونگه 00:34:46.960 --> 00:34:48.889 اعتمادتون رو شکستیم 00:34:48.920 --> 00:34:50.850 به خاندانم نامه نوشتم 00:34:50.880 --> 00:34:52.679 تا ارتباطم رو باهاشون قطع کنم 00:34:55.800 --> 00:34:56.440 چی؟ 00:34:58.440 --> 00:34:58.920 ...تو 00:35:02.840 --> 00:35:04.570 دنیای هنرهای رزمی 00:35:04.800 --> 00:35:06.000 شرافت داره 00:35:06.520 --> 00:35:09.580 نباید از ضعف ها سواستفاده کنی 00:35:13.520 --> 00:35:14.120 اره 00:35:15.239 --> 00:35:19.000 شرافت مهم ترین چیزه 00:35:19.679 --> 00:35:23.000 ولی الان همه قدرت رو 00:35:23.800 --> 00:35:25.080 ترجیح دادن 00:35:28.120 --> 00:35:29.400 من 00:35:30.160 --> 00:35:32.820 قسم میخورم افتخار خاندان شیائو رو برگردونم 00:35:33.800 --> 00:35:37.880 و همشون رو پشیمون کنم 00:36:15.880 --> 00:36:17.240 بانوی من خبر بد 00:36:17.520 --> 00:36:19.780 خاندان نان گونگ ادم هاشون رو فرستادن 00:36:26.720 --> 00:36:27.440 برادر دوم 00:36:28.120 --> 00:36:29.180 اینجوری صدام نزن 00:36:29.760 --> 00:36:31.880 مگه ارتباطت رو باهام قطع نکردی؟ 00:36:31.880 --> 00:36:32.720 از امروز 00:36:33.160 --> 00:36:35.200 دیگه از خاندان نان گونگ نیستی 00:36:35.200 --> 00:36:37.840 پس پات رو توی عمارت نذار 00:36:37.840 --> 00:36:38.760 ارباب زاده نان گونگ 00:36:39.080 --> 00:36:41.410 شیائو یی ارتباطی به این موضوعات نداره 00:36:48.560 --> 00:36:49.740 [شمشیرزنی هوان هوا] 00:36:51.120 --> 00:36:52.380 شمشیرزنی هوان هوا؟ 00:36:52.680 --> 00:36:53.160 ...تو 00:36:54.960 --> 00:36:57.360 زیادی بی مصرفی 00:36:57.640 --> 00:36:59.800 حتی نتونستی جای امن نگهش داری 00:36:59.800 --> 00:37:02.000 خائن های خاندان شیائو 00:37:02.440 --> 00:37:04.040 دو دستی دادنش بهم 00:37:04.120 --> 00:37:05.600 چطور تونستن به 00:37:06.000 --> 00:37:07.480 خاندان شیائو خیانت کنن؟ 00:37:07.480 --> 00:37:09.920 حالا محتوای توی این کتاب پخش بشه 00:37:09.920 --> 00:37:12.280 همه توی دنیای هنرهای رزمی بهش مسلط میشن 00:37:12.280 --> 00:37:15.000 و فرقه هوان هوا کاملا 00:37:15.000 --> 00:37:16.600 توی دنیای هنرهای رزمی پخش میشه؟ 00:37:17.320 --> 00:37:18.360 نمیدونم 00:37:19.200 --> 00:37:21.400 چطوری اون کتاب به دستت رسیده 00:37:21.480 --> 00:37:23.200 اگه میخوای پخشش کنی 00:37:23.200 --> 00:37:24.280 پخش کن 00:37:24.760 --> 00:37:26.760 حالا که شر به پا میکنی 00:37:27.320 --> 00:37:28.850 لابد دنبال یه چیزی هستی 00:37:29.160 --> 00:37:32.240 چه باهوشی شوئه یو 00:37:32.800 --> 00:37:34.480 میخوای به زور همسرت شه؟ 00:37:34.480 --> 00:37:36.010 چرا به زور؟ 00:37:38.720 --> 00:37:40.240 خاندان شیائو خواهر کوچیکم رو برده 00:37:40.240 --> 00:37:41.900 پس در عوض باید یه چیزی رو 00:37:42.360 --> 00:37:44.120 از دست بدن 00:37:44.120 --> 00:37:45.000 ارباب زاده نان گونگ 00:37:45.640 --> 00:37:48.520 باید تا این حد پیش بری؟ 00:37:48.920 --> 00:37:49.580 شیائو یی رن 00:37:50.200 --> 00:37:51.460 بهت یه فرصت میدم 00:37:51.680 --> 00:37:52.880 شوئه یو همسرم میشه 00:37:52.960 --> 00:37:55.200 و این کتاب جزو هدیه نامزدی میشه 00:37:55.200 --> 00:37:56.660 و پسش میدم بهت 00:37:57.080 --> 00:37:58.040 ...اگه رد کنی 00:37:58.400 --> 00:37:59.280 اونوقت چی میشه؟ 00:37:59.800 --> 00:38:01.600 فقط 5 روز وقت دارین 00:38:01.680 --> 00:38:03.480 اگه تا 5 روز به جواب دلخواهم نرسم 00:38:03.920 --> 00:38:05.720 خاندان نان گونگ 00:38:06.120 --> 00:38:09.600 خاندان شیائو رو از جین دو محو میکنن 00:38:10.080 --> 00:38:10.800 برادر دوم 00:38:19.520 --> 00:38:22.170 [عمارت لیانگ] 00:38:22.280 --> 00:38:24.600 [همسویی] 00:38:36.400 --> 00:38:37.130 برادر 00:38:37.440 --> 00:38:39.320 چیزایی که خواستی فهمیدیم 00:38:39.320 --> 00:38:41.120 فهمدین سوت قوش باز از کجا اومده؟ 00:38:41.120 --> 00:38:42.320 یه سرنخ هایی پیدا کردیم 00:38:42.560 --> 00:38:43.600 اینم فهمیدیم 00:38:43.600 --> 00:38:46.400 فرقه برتر هم داره درموردش تحقیق میکنه 00:38:46.400 --> 00:38:48.240 به یه مخفیگاه حمله کردیم 00:38:48.240 --> 00:38:50.280 و بعد از پرس و جو 00:38:50.280 --> 00:38:51.200 فهمیدیم 00:38:51.480 --> 00:38:52.640 سوت قوش باز احتمالا 00:38:52.220 --> 00:38:53.800 [درمورد این سوت تحقیق کنین] 00:38:53.000 --> 00:38:55.720 به یه نهاد مخفی از شمال فراموش شده ست 00:38:55.720 --> 00:38:57.800 نشان ازشمال فراموش شده؟ 00:38:57.800 --> 00:38:58.400 اره 00:38:58.840 --> 00:39:00.080 این نهاد به فرقه برتر 00:39:00.080 --> 00:39:01.880 نفوذ کرده 00:39:02.120 --> 00:39:02.850 دو روزش پیش 00:39:03.240 --> 00:39:06.120 لیو سوی فنگ و ادم هاش شاه آتش رو 00:39:06.120 --> 00:39:07.160 برای خیانت به فرقه برتر 00:39:07.160 --> 00:39:08.560 و همکاری با صاحب سوت قوش باز کشتن 00:39:08.560 --> 00:39:11.880 برای همین فرقه برتر درموردش تحقیق میکنه 00:39:11.880 --> 00:39:14.640 این دست کانگ چویو هم بود 00:39:15.320 --> 00:39:18.560 کانگ چویو زیردست شاه شمشیر بود 00:39:19.640 --> 00:39:20.920 نکنه چو هان شان 00:39:21.880 --> 00:39:23.940 برای شمال فراموش شده کار میکنه؟ 00:39:24.280 --> 00:39:27.210 با لو رفتن هویت چو هان شان 00:39:27.840 --> 00:39:30.100 از گوانگ لینگ پا به فرار گذاشت 00:39:30.920 --> 00:39:31.920 اتفاقا 00:39:31.920 --> 00:39:33.380 چو هان شان الان توی جین دوئه 00:39:34.440 --> 00:39:35.280 توی جین دوئه؟ 00:39:36.000 --> 00:39:38.200 برای گرفتن جاسوس ، رهبرشون 00:39:38.200 --> 00:39:40.280 لیو سوی فنگ رو بازی داد 00:39:40.280 --> 00:39:42.120 که شاه شمشیر هم افتاد توش 00:39:42.120 --> 00:39:44.440 چو هان شان و لیو سوی فنگ ابشون توی یه جوب نمیره 00:39:44.440 --> 00:39:45.720 فکر میکرد در نیود لیو سوی فنگ 00:39:45.720 --> 00:39:47.080 خودش 00:39:47.080 --> 00:39:47.880 معاون میشه 00:39:47.880 --> 00:39:49.720 ولی این جور نشده 00:39:49.720 --> 00:39:51.320 خون خونش رو میخوره 00:39:51.400 --> 00:39:52.400 با این که 00:39:52.400 --> 00:39:53.960 دنبال اطالاعات خاصی نبودیم 00:39:53.960 --> 00:39:56.480 ولی یکی جای چو هان شان رو لو داده 00:39:56.960 --> 00:39:59.220 نزدیک خیابون تونگ فو میمونه 00:39:59.520 --> 00:40:03.040 لیو سوی فنگ و چو هان شان چاقو و پنیرن 00:40:03.600 --> 00:40:04.530 وقتشه 00:40:05.880 --> 00:40:08.080 از اختلاف بین شون استفاده کنیم 00:40:08.240 --> 00:40:08.970 برادر 00:40:09.480 --> 00:40:10.960 فرض کن چو هان شان 00:40:11.160 --> 00:40:13.040 برای شمال فراموش شده کار میکنه 00:40:13.040 --> 00:40:14.800 الان که فرقه برتر دنبال جاسوسه 00:40:15.280 --> 00:40:17.880 اروم و قرار نداره 00:40:17.960 --> 00:40:18.760 دقیقا 00:40:27.320 --> 00:40:29.720 انسان بدترین تصمیم رو ناچاری میگیره 00:40:29.920 --> 00:40:30.600 این بار 00:40:31.920 --> 00:40:33.440 من گولش میزنم 00:40:43.600 --> 00:40:45.660 بیا ببین چه جنسش خوبه 00:40:49.080 --> 00:40:50.480 طرح دیگه میخوای؟ 00:40:50.920 --> 00:40:52.580 صبر کن الان نشونت میدم 00:40:54.480 --> 00:40:55.540 این چطوره؟ 00:40:58.760 --> 00:40:59.220 ارباب 00:40:59.440 --> 00:41:00.840 کانگ چویو برگشته؟ 00:41:02.640 --> 00:41:03.880 سرش به کدوم آخوری گرمه؟ 00:41:06.040 --> 00:41:08.570 شدیدا از عمارتش محافظت میشه 00:41:08.600 --> 00:41:10.260 باید یه جوری برم تو 00:41:23.080 --> 00:41:25.760 چرا اینقدر شبیه لی سای ئه؟ 00:41:47.440 --> 00:41:49.360 ببخشید ببخشید 00:42:31.720 --> 00:42:51.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.744 --> 00:43:12.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.