WEBVTT
00:00:05.820 --> 00:00:20.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:19.820 --> 00:01:27.640
=آواتار پادشاه=
00:01:27.940 --> 00:01:30.300
=قسمت 2=
00:01:38.560 --> 00:01:39.360
اینم از صورت حساب
00:01:39.480 --> 00:01:39.800
باشه
00:01:39.800 --> 00:01:40.880
رییس شبکه بیا اینجا
00:01:41.520 --> 00:01:42.560
اومدم، اومدم
00:01:42.560 --> 00:01:43.960
صبر کن، الان میام
00:01:45.440 --> 00:01:46.800
چرا دوباره صفحه سیاه شد؟
00:01:48.840 --> 00:01:50.600
گلوری بازی میکنی یا منو بازی میدی؟
00:02:08.000 --> 00:02:08.600
رییس شبکه
00:02:09.040 --> 00:02:10.640
اون مرده داره با اکانت شما بازی میکنه؟
00:02:11.360 --> 00:02:12.640
میخواد بازی ـتو بدزده؟
00:02:13.400 --> 00:02:14.440
اوه نه
00:02:14.680 --> 00:02:16.800
مثل اینکه تنش میخاره
00:02:25.080 --> 00:02:25.960
بردی
00:02:28.280 --> 00:02:29.840
اتوماتیک شروع شد PK دیدم
00:02:29.920 --> 00:02:31.040
پس به جات بازی کردم
00:02:31.320 --> 00:02:33.680
چقدر طول کشید تا برنده شدی؟
00:02:33.840 --> 00:02:34.640
40ثانیه
00:02:36.960 --> 00:02:38.400
عالیه
00:02:38.720 --> 00:02:39.480
برنده شدم
00:02:39.680 --> 00:02:40.280
عالیه
00:02:40.280 --> 00:02:40.840
رییس شبکه
00:02:41.280 --> 00:02:44.120
الان گفتی گلوری فقط یه بازی نیس
00:02:45.920 --> 00:02:49.200
پس چیه؟
00:02:50.960 --> 00:02:52.040
گلوری
00:02:56.360 --> 00:02:58.280
ما همه به واسطه گلوری
همدیگرو میشناسیم
00:03:00.040 --> 00:03:02.920
گلوری، دنیامونه
00:03:04.760 --> 00:03:05.760
اومدین تصفیه کنین
00:03:06.360 --> 00:03:07.240
ببخشید
00:03:11.040 --> 00:03:12.040
برای کار اومدم
00:03:18.920 --> 00:03:19.720
اسمت چیه؟
00:03:20.640 --> 00:03:21.240
یه چیو
00:03:23.760 --> 00:03:24.600
یه چی؟
00:03:26.480 --> 00:03:27.560
یه چیو
00:03:29.560 --> 00:03:31.120
خدای بزرگمون کلی اسم داره
00:03:31.760 --> 00:03:32.640
جالبه
00:03:33.320 --> 00:03:35.080
تجربه ای تو مدیریت شبکه داری؟
00:03:35.920 --> 00:03:36.600
نه
00:03:38.000 --> 00:03:39.320
میتونی به مشتری ها کمک کنی
بازی رو شروع کنن؟
00:03:41.000 --> 00:03:41.760
نه
00:03:45.320 --> 00:03:46.800
میتونی عملکرد شبکه رو چک کنی؟
00:03:49.280 --> 00:03:50.040
نه
00:03:50.160 --> 00:03:52.440
میتونی آنتی ویروسِ شبکه ها رو
به روز نگه داری و
00:03:52.440 --> 00:03:53.840
اطلاعات ناامنُ کشف کنی؟
00:03:55.320 --> 00:03:56.000
نه
00:03:56.000 --> 00:03:57.640
پس چیکار میتونی بکنی؟
00:03:59.600 --> 00:04:00.520
...میتونم
00:04:03.080 --> 00:04:04.000
!گلوری بازی کنم
00:04:11.200 --> 00:04:12.320
استخدامی
00:04:13.240 --> 00:04:14.680
بذار رُک بگم
00:04:15.280 --> 00:04:16.560
تو هیچی بلد نیستی
00:04:16.920 --> 00:04:18.600
اگه عملکردت خوب نباشه
00:04:19.240 --> 00:04:20.400
نمیتونم نگهت دارم
00:04:20.480 --> 00:04:22.200
خیریه باز نکردم که
00:04:22.760 --> 00:04:24.520
چقدر بهم ریخته ست
00:04:27.320 --> 00:04:28.200
بد نیست
00:04:29.640 --> 00:04:31.040
برای من که خیلی خوبه
00:04:32.440 --> 00:04:34.040
ببخشید، زیادی به مخت فشار آوردی
00:04:34.040 --> 00:04:35.360
اینجا اتاق منه
00:04:36.080 --> 00:04:37.080
اتاق تو
00:04:38.240 --> 00:04:38.960
اونجاست
00:04:46.560 --> 00:04:47.360
اینجا
00:04:58.080 --> 00:04:59.120
...اینجا
00:05:00.280 --> 00:05:03.160
یه کوچولو فرق داره
00:05:04.120 --> 00:05:06.240
خب خوابگاه کارمندا فعلا پُره
00:05:07.280 --> 00:05:08.880
عیبی نداره، خوبه
00:05:09.440 --> 00:05:10.720
فقط یه تخت لازم دارم
00:05:15.280 --> 00:05:16.400
پتو بالای تخته
00:05:17.280 --> 00:05:18.880
خودت درستش کن
00:05:18.880 --> 00:05:19.600
سخت نگیر
00:05:19.920 --> 00:05:20.520
باشه
00:06:52.200 --> 00:06:53.120
صبر کن
00:06:56.360 --> 00:06:57.080
سلام
00:06:57.400 --> 00:06:58.400
حباب لامپُ عوض کن
00:06:58.760 --> 00:06:59.600
حباب لامپ؟
00:07:08.120 --> 00:07:09.320
اونی که اونجاست
00:07:13.200 --> 00:07:13.880
باشه
00:07:28.880 --> 00:07:30.040
چه خبره؟
00:07:30.400 --> 00:07:31.560
باید فیوزُ چک کنم
00:07:34.320 --> 00:07:36.600
نودل فوری من چیشد؟
00:07:36.720 --> 00:07:37.640
اومدم
00:07:37.640 --> 00:07:38.960
ببخشید ببخشید
00:07:38.960 --> 00:07:39.240
اومدم
00:07:39.240 --> 00:07:40.000
ببخشید منتظر شدین
00:07:40.000 --> 00:07:40.600
ببخشید
00:07:40.600 --> 00:07:42.360
یه ساعت اضافه برام بزن
00:07:42.680 --> 00:07:44.600
چو، میز 24 یه ساعت اضافه میخواد
00:07:47.240 --> 00:07:48.760
من بازم نودل میخوام
00:07:48.760 --> 00:07:50.320
باشه باشه باشه
00:07:52.240 --> 00:07:53.400
گفتم زود باش
00:07:55.640 --> 00:07:56.280
چی شد؟
00:07:56.360 --> 00:07:57.760
این چه وضعشه؟
00:08:00.680 --> 00:08:02.160
ببخشید، ببخشید
00:08:02.160 --> 00:08:03.840
یه امروز رو صبر کنین
00:08:03.840 --> 00:08:05.520
ببخشید فردا برگردین
فردا برگردین
00:08:06.160 --> 00:08:06.680
برین خونه
00:08:07.760 --> 00:08:09.520
ببخشید، فردا برگردین
00:08:11.000 --> 00:08:11.880
اولین باریه که فهمیدم
00:08:11.880 --> 00:08:13.200
نصب لامپ، یه کار تخصصیه
00:08:13.640 --> 00:08:14.520
میرم یکی رو بیارم
00:08:16.000 --> 00:08:16.640
وایستا
00:08:20.960 --> 00:08:22.400
اول باید صورت حسابارو جمع کنیم
00:08:23.840 --> 00:08:24.880
خسارت امروزو
00:08:25.280 --> 00:08:26.360
از حقوقم کم کنین
00:08:27.840 --> 00:08:29.320
پس خودت گفتیا
00:08:31.800 --> 00:08:33.600
حقوق معمول یه کارمند 3000تا درماهه
00:08:33.600 --> 00:08:34.680
تو هم که تازه واردی
00:08:34.680 --> 00:08:35.600
نصف میشه
00:08:35.880 --> 00:08:37.720
بعضیا پول اینترنتُ ندادن
00:08:37.720 --> 00:08:38.720
شد 427 تا
00:08:38.800 --> 00:08:41.160
361تا واسه غذا
00:08:41.160 --> 00:08:44.640
هزینه تعمیر 500
بیمه32
00:08:44.920 --> 00:08:45.920
نگاه کن
00:08:49.640 --> 00:08:50.800
این خسارت امروزته
00:08:53.280 --> 00:08:55.760
خب پس اشتباه کوچیکی بوده
00:08:56.480 --> 00:08:57.840
رئیس من سرم شلوغه
00:09:00.680 --> 00:09:02.720
کارمو تا زمان تعمیر اینترنت کافه
میتونم عقب بندازم
00:09:02.720 --> 00:09:04.880
پس تو مسئول این تاخیری
00:09:04.880 --> 00:09:05.960
و حقوق این ماهتم
00:09:05.960 --> 00:09:06.920
از دست دادی
00:09:06.920 --> 00:09:07.840
خسارت امروز
00:09:11.080 --> 00:09:12.840
9,892.5
00:09:15.560 --> 00:09:18.080
رئیس
وقتی گفتم خسارتشو میدم
00:09:18.840 --> 00:09:20.240
منظورم هزینه حباب لامپ بود
00:09:24.080 --> 00:09:25.640
پس کمکت میکنم عوضش کنی
00:09:26.600 --> 00:09:27.000
نُه هزارتا
00:09:27.000 --> 00:09:28.320
9,892
00:09:30.040 --> 00:09:31.120
چطوری میخوای این خسارت رو بدی؟
00:09:36.800 --> 00:09:37.920
نمیتونی بگی؟
00:09:40.560 --> 00:09:41.960
نمیتونی حرفی بزنی
00:09:41.960 --> 00:09:43.280
پس باید به حرفام گوش کنی
00:09:51.920 --> 00:09:53.240
از امروز
00:09:53.840 --> 00:09:55.320
باید کار مدیریت شبکه رو انجام بدی
00:09:57.040 --> 00:09:58.720
باید نظافت کاری کنی
00:09:59.600 --> 00:10:01.440
باربری هم باید بکنی
00:10:05.480 --> 00:10:07.360
خودم حواسم بهت هست
00:10:07.480 --> 00:10:09.720
اما یک سنت هم نمیتونم بدم
00:10:11.600 --> 00:10:12.000
رئیس
00:10:12.000 --> 00:10:13.320
هرچی برای جبران کارت بخوای بدی
00:10:13.320 --> 00:10:14.240
همه ـش از حسابت کسر میشه
00:10:14.240 --> 00:10:15.080
مشکلی هست؟
00:10:16.360 --> 00:10:16.920
من
00:10:24.440 --> 00:10:25.240
عیبی نداره
00:10:26.440 --> 00:10:27.120
سخت نگیر
00:10:37.000 --> 00:10:39.360
بحران مالی ناشی از یه حباب لامپ
00:10:45.640 --> 00:10:46.240
برو ، برو، برو
00:10:46.240 --> 00:10:47.120
برو، برو
00:10:47.360 --> 00:10:48.320
!برو بیرون
00:10:48.320 --> 00:10:48.720
داداش
00:10:48.800 --> 00:10:50.360
کلوب جای خبرنگارا نیست
00:10:50.560 --> 00:10:51.360
داداش، گوش کن
00:10:51.360 --> 00:10:53.240
کی نمیدونه تو یکی از طرفدارهای یه چیو هستی؟
00:10:53.240 --> 00:10:55.000
کل روز به این اراجیفت گوش کردیم
00:10:57.320 --> 00:10:59.520
نذارین بیام تو، به درک
00:11:20.000 --> 00:11:21.440
چطوری کار میکنه؟
00:11:27.880 --> 00:11:29.360
صبر کن، باید یکم سرچ کنم
00:11:32.560 --> 00:11:33.680
الان میگم
00:11:36.800 --> 00:11:37.640
صفحه رو بچرخون
00:11:41.120 --> 00:11:41.880
خب
00:11:46.360 --> 00:11:47.360
رفیق
00:11:49.760 --> 00:11:50.720
بهم یه بطری آب بده
00:11:51.240 --> 00:11:51.880
باشه
00:12:00.760 --> 00:12:02.600
رفیق, کافه اینترنتی که توش کار میکنی چطوره؟
00:12:03.080 --> 00:12:03.840
هنوز استخدام میکنن؟
00:12:05.000 --> 00:12:06.760
رفیق کجا بود بابا؟
00:12:08.440 --> 00:12:09.560
اگه چیزی خواستی خبرم کن
00:12:23.160 --> 00:12:25.360
میتونم برم یه بخش دیگه و یه لقمه چرب بزنم تو رگ
00:12:25.440 --> 00:12:26.440
و خوش بگذرونم
00:12:40.000 --> 00:12:40.840
همگی مراقب باشین
00:12:41.480 --> 00:12:42.880
چقد عجیب غریبه
00:12:42.880 --> 00:12:44.800
ولی تجهیزات خوبی داره
00:12:46.480 --> 00:12:48.440
میگم, شما سه تا تاحالا بازی کردین؟
00:12:48.840 --> 00:12:50.480
اینجا تازه لود شده
00:12:50.560 --> 00:12:51.720
نه هنوز
00:12:51.920 --> 00:12:53.880
همین که وارد کپی شدم ترکیدم
00:12:54.680 --> 00:12:56.440
همین که رسیدم
سه تا سفید پوست کوچولو رو دیدم
00:12:56.800 --> 00:12:58.160
هر سه تا تونُ یه لقمه چپ میکنم
00:12:58.920 --> 00:13:01.520
خیل خب، شما سه تا به حرف من گوش میکنین
00:13:02.000 --> 00:13:04.880
باید بریم سراغ هیولای گربه شب و گربه وحشی
00:13:05.040 --> 00:13:06.560
شوخیت گرفته؟
00:13:06.800 --> 00:13:08.920
اون گربه از سه تامون رو همم بزرگتره
00:13:09.040 --> 00:13:10.520
فقط یه پنجش ما رو میفرسته هوا
00:13:10.520 --> 00:13:12.280
بخاطر اینه که هیچکدومتون
کینه ای نیستین
00:13:15.560 --> 00:13:16.760
مثلا من
00:13:17.440 --> 00:13:18.640
من الان یکی میخوابونم تو گوشت
00:13:18.760 --> 00:13:19.960
تو مخصوصا ازم متنفر میشی
00:13:19.960 --> 00:13:20.760
و دنبالم میکنی
00:13:20.760 --> 00:13:21.280
درسته؟
00:13:21.840 --> 00:13:22.920
همین موقعست
00:13:22.920 --> 00:13:24.360
که اون ده برابر میخوابونه تو گوشت
00:13:24.360 --> 00:13:25.400
بیشتر ازش متنفر میشی؟
00:13:25.400 --> 00:13:26.520
و دنبالش میکنی
00:13:26.520 --> 00:13:27.080
درسته؟
00:13:27.200 --> 00:13:28.800
کینه یعنی این
00:13:29.000 --> 00:13:30.280
هرکی که بیشتر بهش ضربه بزنه
00:13:30.280 --> 00:13:31.640
اون هیولا طرفُ دنبال میکنه و بهش حمله میکنه
00:13:31.960 --> 00:13:33.880
بقیه هم نباید نگران این باشن
که بهشون حمله میکنه
00:13:33.960 --> 00:13:35.600
اگه بریم بالا و سخت بجنگیم
00:13:35.600 --> 00:13:36.480
از پسش برمیایم
00:13:36.760 --> 00:13:37.920
اون هیولای گربه شب باید بیاد با من بجنگه
00:13:37.920 --> 00:13:38.760
که نتیجش میشه زدن دیگران
00:13:38.760 --> 00:13:40.080
آخرشم کینه ـش از کنترلش خارج میشه
00:13:40.440 --> 00:13:41.280
فهمیدین؟
00:13:43.040 --> 00:13:44.040
فهمیدیم
00:13:44.200 --> 00:13:45.200
نصفه روزُ حرف زدم براتون
00:13:45.200 --> 00:13:47.000
آدم جمع کردین؟
00:13:47.240 --> 00:13:48.000
چیکار کردین؟
00:13:48.000 --> 00:13:49.640
ببین با کیا اومدم سیزده به در
00:14:10.840 --> 00:14:12.520
الان دارم همچین سلاحی رو طراحی میکنم
00:14:12.520 --> 00:14:14.120
اسم این سلاحُ گذاشتم چتر هزار ماشینه
00:14:14.120 --> 00:14:15.200
آره، تو
00:14:15.200 --> 00:14:16.880
به نظر میرسه کلی راجبش فکر کردی
00:14:16.880 --> 00:14:18.040
هنوزم ازم مخفی میکنی
00:14:18.360 --> 00:14:19.440
دوتا از ابزار مورد نیازش کمه
00:14:19.800 --> 00:14:21.040
دو شکل وجود داره
00:14:21.040 --> 00:14:22.240
هیچ راه تعویضی نیست
00:14:22.760 --> 00:14:24.400
وقتی طراحی رو تموم کنم
00:14:24.400 --> 00:14:25.760
میخوای همه رو باهاش بکشی؟
00:14:25.920 --> 00:14:27.120
کله گلوری رو میفرسته رو هوا
00:14:27.360 --> 00:14:27.960
خوبه
00:14:28.200 --> 00:14:29.400
بعد من منتظرت میمونم
00:14:29.400 --> 00:14:31.240
تا روزی که چتر هزار ماشینه درست بشه
00:14:33.880 --> 00:14:34.960
تحقیقاتم شکست خورد
00:14:35.440 --> 00:14:37.440
هزارتا چتر ساختم
00:14:37.880 --> 00:14:39.000
ینی مواد خامم به اندازه نیست؟
00:14:39.360 --> 00:14:41.400
یه کپی میسازم که توش مواد خام بسازم
00:14:41.520 --> 00:14:42.400
فقط منتظر باش و ببین
00:14:48.480 --> 00:14:50.520
کسی هست که بخواد گروه تشکیل بده؟
00:14:50.600 --> 00:14:52.080
کسی نمیخواد عضو گروه شه؟
00:14:53.920 --> 00:14:54.920
درمانگر کم دارین؟
00:14:57.160 --> 00:14:58.080
!میتونین روی من حساب کنین
00:15:03.840 --> 00:15:05.600
.خوبه. حمله خوبی از آب درمیاد
00:15:06.600 --> 00:15:08.280
حالا که قراره کینه به دل بگیری
00:15:08.280 --> 00:15:09.320
.بذا اول تو رو بندازیم تو دام
00:15:11.400 --> 00:15:12.240
این
00:15:12.480 --> 00:15:14.600
مقدمات مرگت داره فراهم میشه
00:15:14.600 --> 00:15:15.640
مهمون دوم
00:15:18.480 --> 00:15:20.600
تو سومیی
00:15:22.880 --> 00:15:25.360
درمانگر آخرین نفریه که میمیره
00:15:26.640 --> 00:15:27.840
بیخیال، بیخیال، بمیر، بمیر
00:15:27.840 --> 00:15:29.360
فعلا تو مود خوبی نیستم پس میذارم بمیرین
00:15:29.840 --> 00:15:31.000
و جایزه این کپی رو میبرم
00:15:31.000 --> 00:15:32.720
بسپاریدش به من تا خوش بگذرونین
00:15:33.320 --> 00:15:35.480
خوبه, بریم
00:16:38.200 --> 00:16:39.120
حالت حمله بگیرین
00:17:05.760 --> 00:17:06.440
شوالیه
00:17:06.440 --> 00:17:07.160
کارشُ تموم کن
00:17:09.240 --> 00:17:10.640
تیرانداز حرفه ای تیراندازی کن
00:17:17.800 --> 00:17:19.280
!همگی، یالا
00:17:21.320 --> 00:17:22.400
دزد نوبت توعه
00:17:22.400 --> 00:17:23.600
شوالیه حواست باشه
00:17:29.240 --> 00:17:30.200
جون بده
00:17:30.200 --> 00:17:32.600
چت شده؟ نمیبینی آسیب دیده؟
00:17:39.080 --> 00:17:41.200
استدلالای کوچیک ماه مشخصه
00:17:44.800 --> 00:17:45.680
این جون موشیائو
00:17:45.680 --> 00:17:47.440
نمیدونم ادای احمقا رو در میاره
یا واقعا احمقه!؟
00:17:54.840 --> 00:17:55.960
بهش جون بده, درمانش کن
00:18:12.600 --> 00:18:14.520
!جون موشیائو! به تیرانداز جون بده
00:18:14.880 --> 00:18:16.400
به تیرانداز جون بده
00:18:20.000 --> 00:18:21.640
جون موشیائو! چت شده؟
00:18:21.640 --> 00:18:22.720
نمیبینی جون نداره؟
00:18:23.240 --> 00:18:24.120
جون بده
00:18:29.560 --> 00:18:30.120
این چه وضعشه؟
00:18:30.440 --> 00:18:32.040
باتوام, بهشون جون بده
00:18:33.160 --> 00:18:33.960
نمیتونم
00:18:34.440 --> 00:18:35.520
اگه بدم کینه از کنترل خارج میشه
00:18:35.800 --> 00:18:37.040
میزارم جون بدی
00:18:37.040 --> 00:18:38.640
از چی میترسی؟
00:18:38.640 --> 00:18:39.440
ولی واسه اسکیت بازی کردن
به یه دست نیاز داری
00:18:39.440 --> 00:18:40.400
نمیتونم مانع تنفر و کینه ـش بشم
00:18:40.960 --> 00:18:42.520
هیولای گربه ای برمیگرده و بهم حمله میکنه
00:18:42.880 --> 00:18:44.120
درست مثل اون سه تا
00:18:44.800 --> 00:18:45.800
از قصد اینکارُ کردی؟
00:18:45.800 --> 00:18:46.640
میخوای منُ بندازی وسط؟
00:18:46.640 --> 00:18:47.480
خودت جایزه رو بگیری
00:18:47.680 --> 00:18:48.960
این هدف تو نیست؟
00:18:50.120 --> 00:18:52.040
جایزه دوبار لباس تمیز داشتن ارزشمنده
00:18:52.520 --> 00:18:53.400
یسری رو سر هیچی قربانی کنی
00:18:53.400 --> 00:18:55.040
ارزششُ داره یسری آدم بی تجره رو
با خودت ببری؟
00:18:55.720 --> 00:18:57.280
پس از اول تصمیم گرفتی
00:18:58.520 --> 00:19:00.320
و ازشون واسه پایین آوردن
جون هیولای گربه ای استفاده کنی
00:19:01.040 --> 00:19:02.400
و باعث حمله هیولای گربه ای بشن
00:19:03.920 --> 00:19:04.680
باید بگم
00:19:05.760 --> 00:19:07.160
حرکت هوشمندانه ای زدی
00:19:07.520 --> 00:19:08.720
الان فقط ما دو تا موندیم
00:19:08.720 --> 00:19:10.160
چرا با هم هیولای گربه شب نکشیم؟
00:19:10.160 --> 00:19:11.280
نصف جایزه رو بهت میدم
00:19:11.800 --> 00:19:12.560
نصف؟
00:19:13.800 --> 00:19:14.800
ولی من کلش رو میخوام
00:19:14.800 --> 00:19:16.760
دیوونه من بمیرم توهم زنده نمیمونی
00:19:16.880 --> 00:19:17.800
هیولا دیگه وحشی شده
00:19:17.800 --> 00:19:19.520
نمیتونی تنها از پسش بربیای
00:19:19.520 --> 00:19:20.800
اینطوری هیچکی هیچی گیرش نمیاد
00:19:21.440 --> 00:19:23.040
احمق، تو
00:19:23.640 --> 00:19:24.720
تو رو یادم میمونه
00:19:24.720 --> 00:19:26.320
تو میدونی انجمن ماه ما چه توانایی هایی داره؟
00:19:27.920 --> 00:19:29.080
کارت تمومه
00:19:35.040 --> 00:19:36.560
احمق میخواد هیولای گربه شبُ تنها بکشه
00:19:36.560 --> 00:19:37.280
اونم با مهارت درمانگریش
00:19:37.280 --> 00:19:38.240
ببینم چطور میخوای بکشیش!؟
00:21:15.080 --> 00:21:16.640
تبریک به بازیکن یو جونگمیان
00:21:16.760 --> 00:21:18.600
جون موشیائو با یک ضربه
00:21:18.680 --> 00:21:20.360
هیولای گربه شب رو نابود کرد
00:21:20.360 --> 00:21:22.680
و اولین قتل جنگل سبز رو به پایان رسوند
00:21:23.360 --> 00:21:24.360
اولین قتل، اولین قتل، اولین قتل
00:21:24.360 --> 00:21:25.000
اولین قتل
00:21:25.000 --> 00:21:26.040
خدای جنگ، واقعا دلم میخواد ببینمت
00:21:26.040 --> 00:21:27.280
اولین قتل، اولین قتل، اولین قتل
00:21:27.280 --> 00:21:28.360
همه برخاستن و به خدای بزرگ سلام دادن
00:21:28.360 --> 00:21:30.000
عملیات خدا، پادشاه خدا
00:21:31.440 --> 00:21:32.240
امکان نداره
00:21:35.560 --> 00:21:37.400
!جون موشیائو
00:21:37.480 --> 00:21:38.720
!جون موشیائو
00:21:39.600 --> 00:21:40.720
اولین قتل منُ میدزدی
00:21:41.480 --> 00:21:42.840
فکر کردی راحت از خیرت میگذرم؟
00:21:47.960 --> 00:21:48.520
!هی
00:21:50.680 --> 00:21:52.200
سلام، رئیس سائو
00:21:52.480 --> 00:21:53.960
بله، منم، چانگ
00:21:55.400 --> 00:21:58.200
گزارش؟
00:21:58.720 --> 00:22:00.360
گزارش امشب براتون ارسال میشه
00:22:00.360 --> 00:22:02.120
قبلا عنوانُ نوشتم
00:22:03.160 --> 00:22:03.880
عنوان اینه
00:22:04.080 --> 00:22:06.200
حیرت آوره! جیا شی
!رنگ یونیفرم تیمشونُ عوض کرده
00:22:06.200 --> 00:22:08.120
برگ های افرا دیگه
از گل های فوریه درخشان تر نیستن
00:22:08.200 --> 00:22:08.880
نظرتون چیه؟
00:22:09.960 --> 00:22:10.640
!خوب نیست؟
00:22:10.640 --> 00:22:11.880
پس یه اسم
00:22:11.880 --> 00:22:13.800
چرا گل ها اینقدر قرمزن!؟
00:22:13.800 --> 00:22:15.840
چون همیشه برگ های سبزی هست
که باهاشون ست شن
00:22:17.160 --> 00:22:18.360
وی سائو چندان ازش خوشحال نمیشه
00:22:18.920 --> 00:22:19.480
پس
00:22:20.880 --> 00:22:22.360
باشه، باشه، الان برمیگردم کلوپ
00:22:22.960 --> 00:22:23.720
منتظرم باش
00:22:52.200 --> 00:22:52.960
مو چیو
00:22:54.400 --> 00:22:55.600
مهم نیست که مواد چقدر کمیاب هستن
00:22:56.320 --> 00:22:57.360
و چقدر سخته که ارتقاشون بدی
00:22:58.960 --> 00:23:00.440
من هرکاری بتونم انجام میدم
00:23:00.960 --> 00:23:02.520
تا کار هوشمندانت رو احیا کنم
00:23:04.000 --> 00:23:04.800
کاری میکنم
00:23:06.240 --> 00:23:07.560
که در بالاترین نقطه ی افتخار بایستی
00:23:15.600 --> 00:23:16.400
چیکار داری میکنی؟
00:23:17.400 --> 00:23:19.280
!مدیرشبکه
00:23:22.120 --> 00:23:22.840
!مدیرشبکه
00:23:27.720 --> 00:23:28.400
ببخشید
00:23:38.360 --> 00:23:39.640
پسره ی بوگندو
00:23:51.680 --> 00:23:53.280
میتونم دوباره خدای بزرگ رو ببینم
00:24:03.360 --> 00:24:04.560
اون برکنار شد
00:24:04.800 --> 00:24:05.720
نیازی نیست صبرکنیم و ببینیم
00:24:05.720 --> 00:24:07.800
منظورم اینه که،اگه برگرده چی؟
00:24:08.240 --> 00:24:09.560
تو خودت رو باور نداری
00:24:09.560 --> 00:24:10.680
یا منو؟
00:24:12.120 --> 00:24:13.880
اگه مردم سوال کنن چی باید بگم؟
00:24:14.240 --> 00:24:15.960
بگم بین اومدن من و رفتن اون
00:24:15.960 --> 00:24:17.000
یه روابطی وجود داره؟
00:24:17.320 --> 00:24:18.160
بگم مجبورش کردم بره؟
00:24:18.160 --> 00:24:19.800
بگو تو قهرمان جیاشی رو مجبور کردی بره
00:24:20.960 --> 00:24:22.120
عالیه
00:24:23.600 --> 00:24:24.880
عجب تعریفی
00:24:24.880 --> 00:24:26.480
چرا همینو نمیگی؟
00:24:27.520 --> 00:24:28.960
الان مثلا این یه تعریف از منه؟
00:24:29.680 --> 00:24:30.760
اینکه بتونی یه بازیکن قوی مثل یه چیو رو بیرون کنی
00:24:30.760 --> 00:24:32.080
یعنی تو از اون قوی تر هستی
00:24:32.480 --> 00:24:34.040
تا زمانی که اکثر مردم قبولت دارن
00:24:34.200 --> 00:24:35.480
نظرات یه تعداد کم
00:24:35.680 --> 00:24:36.920
اصلا مهم نیستن
00:24:37.960 --> 00:24:39.520
فکر میکنی چند نفر
00:24:39.520 --> 00:24:41.240
به یه پیرمرد اهمیت میدن؟
00:24:48.560 --> 00:24:49.560
یعنی به همین سادگیه؟
00:24:52.160 --> 00:24:53.000
چرا انقدر عصبی هستی؟
00:24:53.000 --> 00:24:55.040
بخاطر اینه که فکر میکنی یه چیوی درجه دو هستی
00:24:55.040 --> 00:24:56.360
و نمیتونی کاپیتان جیاشی باشی؟
00:24:56.800 --> 00:24:58.920
یا حس میکنی برای اکانت برگ پاییزی شایسته نیستی؟
00:24:58.920 --> 00:24:59.920
لقبی که مال خدای جنگ بود
00:24:59.920 --> 00:25:00.840
کی همچین حرفی زده؟
00:25:06.520 --> 00:25:07.880
میخوای اینجوری درموردت نظر بدن؟
00:25:07.880 --> 00:25:08.840
معلومه که نه
00:25:09.600 --> 00:25:11.000
اگه درست رفتار نکنی
00:25:11.000 --> 00:25:12.680
به زودی همه همینجوری راجبت حرف میزنن
00:25:14.320 --> 00:25:15.720
اگه نمیخوای همچین اتفاقی بیفته
00:25:17.120 --> 00:25:19.240
پس به همه بگو به صلاحیت هایی داری
00:25:19.440 --> 00:25:21.120
که تو رو کاپیتان جیاشی کرده
00:25:22.720 --> 00:25:23.520
یه چیو؟
00:25:24.360 --> 00:25:25.560
کمتر از چندماه دیگه
00:25:26.160 --> 00:25:28.320
دیگه کی یه فرد بازنشسته رو به خاطر میاره؟
00:25:31.120 --> 00:25:32.360
دوباره تویی؟برو بیرون
00:25:33.200 --> 00:25:33.720
برو بیرون
00:25:33.720 --> 00:25:34.600
ببخشید،ببخشید
00:25:34.600 --> 00:25:35.640
ما باید بریم تو
00:25:35.960 --> 00:25:36.520
شما کی هستین؟
00:25:36.520 --> 00:25:38.240
ما برای لیدر ها گل میفرستیم و واقعا باید عجله کنیم
00:25:38.240 --> 00:25:38.960
برین تو
00:25:39.240 --> 00:25:39.760
ممنون
00:25:45.280 --> 00:25:46.040
تو کی هستی؟
00:25:46.040 --> 00:25:47.040
من اومدم گل بفرستم
00:25:47.520 --> 00:25:48.320
!لیدر منتظره
00:25:48.320 --> 00:25:49.360
زودباشید،اجازه بدین بیام تو
00:25:49.360 --> 00:25:49.960
عجله کنین
00:25:53.480 --> 00:25:54.800
خوبه, همه چیز آماده ست؟
00:25:55.360 --> 00:25:57.360
سه،دو،یک،برو
00:25:58.320 --> 00:26:00.200
دوستان عزیز تماشاچی
00:26:00.200 --> 00:26:01.560
به کلاب جیاشی خوش اومدید
00:26:01.560 --> 00:26:02.920
بعدی
00:26:02.920 --> 00:26:03.880
صحنه کنفرانس مطبوعاتیه
00:26:03.880 --> 00:26:05.600
بیاین یه تشویق جانانه بکنیم
00:26:05.600 --> 00:26:08.240
خوش آمد میگم به تائو شوان،رئیس کلاب جیاشی
00:26:08.400 --> 00:26:09.600
که برامون خبرایی از استراتژی آرایشی جدیدشون دارن
00:26:09.600 --> 00:26:12.240
تشویقشون کنید
00:26:13.080 --> 00:26:15.000
سلام به همگی من تائو شوان هستم
00:26:15.560 --> 00:26:16.720
امروز خیلی خوشحالم
00:26:16.720 --> 00:26:17.800
که با تعداد زیادی
00:26:17.800 --> 00:26:19.200
از دوستانی که جیاشی رو حمایت میکنن هستم
00:26:19.200 --> 00:26:20.720
شور و شوق شما
00:26:21.280 --> 00:26:22.280
برای برقراری ارتباط
00:26:22.280 --> 00:26:23.560
خیلی منو تحت تاثیر قرار داد
00:26:23.960 --> 00:26:26.560
در عین حال،باعث شد یکم احساس خجالت بکنم
00:26:27.040 --> 00:26:28.280
چون در کنفرانس مطبوعاتی امروز
00:26:28.520 --> 00:26:29.880
میخوام بهتون
00:26:30.080 --> 00:26:31.880
یه داستان ناراحت کننده بگم
00:26:32.200 --> 00:26:33.560
کتاب مرجع گلوری
00:26:33.880 --> 00:26:35.560
کاپیتان دوست داشتنیمون
00:26:36.680 --> 00:26:37.680
یه چیو
00:26:37.960 --> 00:26:39.120
همین چندروز پیش
00:26:39.760 --> 00:26:42.360
تصمیم گرفت که سمت خودش به عنوان کاپیتان رو رها کنه
00:26:43.080 --> 00:26:45.400
در مورد بازنشستگیه یه چیو
00:26:46.560 --> 00:26:48.120
به عنوان رئیسش
00:27:16.360 --> 00:27:17.440
اون واقعا رفته
00:27:21.720 --> 00:27:22.640
هممون میدونیم
00:27:23.120 --> 00:27:24.640
که الان در لیگ گلوری
00:27:24.720 --> 00:27:26.320
سطح مسابقه ها داره بالا و بالاتر میره
00:27:26.680 --> 00:27:28.120
مسابقه ها دارن سخت تر میشن
00:27:28.680 --> 00:27:30.960
بیش از هشتاد ساعت تمرین در هفته
00:27:31.080 --> 00:27:33.200
واقعا بازیکن های سن بالامون رو از نظر فیزیکی و روحی خسته میکنه
00:27:33.760 --> 00:27:34.880
فشار روحی شدید
00:27:36.160 --> 00:27:36.880
و تمرین های پی در پی
00:27:36.880 --> 00:27:37.600
این زیاده رویه-
00:27:37.600 --> 00:27:38.760
ما حتی سعی کردیم یه چیو رو ترغیب کنیم
00:27:38.760 --> 00:27:40.800
که به عنوان مشاور به تیم کمک کنه
00:27:42.000 --> 00:27:44.360
متاسفانه، یه چیو واقعا میل شدیدی به رفتن داشت
00:27:45.320 --> 00:27:47.640
ما واقعا بخاطر رفتنش متاسف هستیم
00:27:48.840 --> 00:27:49.720
ولی هنوز هم
00:27:50.000 --> 00:27:51.400
اون کاپیتان سابق جیاشی باقی میمونه
00:27:51.560 --> 00:27:53.760
ما صد در صد بهش احترام میذاریم و درکش میکنیم
00:27:57.680 --> 00:27:58.400
رئیس
00:27:58.840 --> 00:27:59.920
من واقعا بابت
00:27:59.920 --> 00:28:00.720
اینکه مراقب نبودم خیلی عذرمیخوام
00:28:00.720 --> 00:28:02.280
دست و پا چلفتی بودنم باعث شد آّب رو بریزم
00:28:02.400 --> 00:28:03.320
واقعا زیاده رویه
00:28:13.040 --> 00:28:15.960
چرا پنج یوان از حقوقم کم نمیکنی؟
00:28:18.560 --> 00:28:19.720
فایده ی پول چیه؟
00:28:20.240 --> 00:28:21.760
وقتی نمیتونه خدای بزرگ من رو برگردونه
00:28:22.000 --> 00:28:24.320
به عنوان یه کهنه سرباز،که ده سال جنگیده
00:28:24.720 --> 00:28:26.200
الان ده سال شده که
00:28:26.480 --> 00:28:28.640
یه چیو گلوری رو همراهی میکنه
00:28:29.080 --> 00:28:31.360
برای خیلی از مردم،از جمله خود من
00:28:31.640 --> 00:28:32.400
یه چیو
00:28:34.000 --> 00:28:35.840
افسانه ی دورانه
00:28:36.920 --> 00:28:38.840
من هیچ وقت دیگه اون یه چیو رو نمیبینم
00:28:38.840 --> 00:28:41.480
اون سه قهرمانی گلوری رو برای جیاشی به ارمغان آورد
00:28:42.000 --> 00:28:43.160
خیلی خونسردانه حرف میزنه
00:28:43.480 --> 00:28:44.560
کسی که بازنشسته شده یه چیوعه
00:28:45.160 --> 00:28:46.000
ولی برگ پاییزی ـش
00:28:46.440 --> 00:28:47.680
هنوز توی جیاشی هست
00:28:48.920 --> 00:28:51.560
ولی برگ پاییزی بدون یه چیو
00:28:52.440 --> 00:28:54.240
مثل یه کالبد خالی بدون روحه
00:28:54.240 --> 00:28:55.800
بازنشستگی یه چیو قابل تاسفه
00:28:56.720 --> 00:28:58.960
ولی جیاشی هنوزم باید ادامه بده
00:28:58.960 --> 00:29:01.400
من هیچ وقت دیگه یه چیو رو نمیبینم؟
00:29:01.400 --> 00:29:02.360
اون رفته
00:29:02.680 --> 00:29:04.240
ولی به این معنا نیست که افسانه تموم شده
00:29:04.240 --> 00:29:06.440
تو آخرین نفری هستی که الان باید این حرف رو بزنه
00:29:06.440 --> 00:29:08.440
اون کسیه که عصای افسانه ای توی دستشه
00:29:08.760 --> 00:29:11.200
برای نسلی که در حال بزرگ شدنه
00:29:11.720 --> 00:29:14.040
ما اون عصا رو از دستش میگیریم
00:29:14.440 --> 00:29:15.000
بروکنار
00:29:15.000 --> 00:29:17.040
پادشاه تازه کار حرفه ای لیگ ما داره میاد
00:29:17.720 --> 00:29:23.000
سون شیانگ
00:29:25.280 --> 00:29:26.040
هی پسر
00:29:26.200 --> 00:29:27.360
اون لپ تاپ رو بده به من
00:29:31.280 --> 00:29:32.080
کجاست؟
00:29:32.520 --> 00:29:33.240
بار
00:29:33.560 --> 00:29:34.440
من سون شیانگ
00:29:35.000 --> 00:29:37.240
میتونم اون عصا رو از دست یه چیو بگیرم
00:29:37.240 --> 00:29:38.240
این افتخار
00:29:38.680 --> 00:29:39.920
به عنوان کاپیتان جیاشی
00:29:41.040 --> 00:29:42.640
از همون اولین روزی که یه چیو از دفتر رفت
00:29:42.640 --> 00:29:44.000
فقط یه پادشاه تازه کار
00:29:44.000 --> 00:29:45.400
میخواد جای یه چیو رو بگیره
00:29:46.320 --> 00:29:47.640
هنوز هشتصد سال دیگه باید تلاش کنه
00:29:48.400 --> 00:29:49.880
چیزی که همراه با شماره اکانت به من داده شد
00:29:50.280 --> 00:29:52.080
اعتماد اعضای سابقه
00:29:52.720 --> 00:29:53.920
بازی های کامپیوتری رو دوست داری؟
00:29:54.600 --> 00:29:55.320
چی؟
00:29:56.280 --> 00:29:57.120
اگه دوست داری
00:29:57.840 --> 00:29:59.320
پس به جای خودنمایی
00:30:00.600 --> 00:30:01.680
یه افتخار درنظر بگیرش
00:30:05.520 --> 00:30:07.680
میگه به همه ی اینا باید به چشم افتخار نگاه کنی
00:30:07.680 --> 00:30:08.680
نه خودنمایی
00:30:08.760 --> 00:30:10.680
پس چرا داری خودنمایی میکنی؟
00:30:10.680 --> 00:30:11.920
ما سریع استراتزیه کاربردی رو طرح ریزی کردیم
00:30:12.520 --> 00:30:14.160
درواقع برای اینکه در کوتاه ترین زمان
00:30:14.520 --> 00:30:16.280
جیاشی قدیمی رو به جیاشی جدید تبدیل کنیم
00:30:16.680 --> 00:30:18.200
من بی ادبم؟
00:30:18.960 --> 00:30:20.160
حالا نشونت میدم
00:30:20.160 --> 00:30:21.400
بی ادب واقعی یعنی چی!؟
00:30:21.400 --> 00:30:22.640
واقعا کلی کامنت گذاشته شده
00:30:22.640 --> 00:30:24.040
به من میگن استاد کیبورد
00:30:24.040 --> 00:30:24.960
همه درحال تعامل و صحبت از شمان
00:30:24.960 --> 00:30:25.760
کاپیتان سون
00:30:25.760 --> 00:30:27.480
شما مقام کاپیتانی رو از یه چیو گرفتین
00:30:27.480 --> 00:30:29.080
همین حالا
00:30:29.080 --> 00:30:31.040
..فکرمیکنید مطمئنید که
00:30:31.040 --> 00:30:32.680
شایستگی کافی واسه این جایگاه رو دارین؟
00:30:34.760 --> 00:30:35.600
...به عبارت دیگه
00:30:35.600 --> 00:30:38.280
به اندازه کافی مطمئنید که میتونید به خوبی ـه یه چیو باشید؟
00:30:39.560 --> 00:30:40.320
به خوبی ـه یه چیو؟
00:30:41.520 --> 00:30:43.120
اگه این همه چیزی بود که میخواستم
00:30:43.760 --> 00:30:44.280
اونوقت
00:30:44.280 --> 00:30:46.280
نمیتونستم قرار دادو امضا کنم
00:30:46.760 --> 00:30:47.720
ده سال قبل
00:30:48.200 --> 00:30:50.000
بزرگترین تیم های الان
00:30:50.560 --> 00:30:52.120
حتی یه نمونه اولیه ای هم از اون موقع نداشتن
00:30:52.120 --> 00:30:52.960
بله بله
00:30:52.960 --> 00:30:54.200
به همین دلیله که جیا شی عنوانِ
00:30:54.200 --> 00:30:55.760
اولین خانواده ثروتمند و قدرتمند در گلوری رو داره
00:30:55.760 --> 00:30:56.160
...اولین
00:30:56.160 --> 00:30:57.800
نه، چیزی که میخوام بگم اینکه
00:30:58.400 --> 00:31:00.080
اگه خدای جنگ اون سال رو
00:31:00.080 --> 00:31:01.760
تو لیگِ فعلی بذاریم
00:31:02.480 --> 00:31:04.400
ممکنه حتی سوم هم نشه
00:31:05.360 --> 00:31:06.640
این واقعیته
00:31:06.760 --> 00:31:08.280
تیم های قدرتمند با تعداد زیاد ظاهر میشن
00:31:08.480 --> 00:31:10.520
اگه هنوز تو موفقیت های گذشته غوطه ورین
00:31:10.720 --> 00:31:12.960
پس مسیرتون فقط میتونه باریک و باریکتر بشه
00:31:13.400 --> 00:31:15.600
و در نهایت خیلی عقب بمونید
00:31:16.800 --> 00:31:18.680
از اونجایی که واسه قبول کردن این افتخار
00:31:19.040 --> 00:31:20.320
به عنوان کاپیتانِ جیاشی انتخاب شدم
00:31:21.240 --> 00:31:23.000
من فقط یه هدف دارم و اونم اینه که
00:31:24.200 --> 00:31:27.240
از الان به بعد، هروقت کسی درباره جیاشی حرف میزنه
00:31:27.600 --> 00:31:29.360
دیگه درباره سه جایزه ی قهرمانی سال های پیش صحبت نمیکنه
00:31:29.840 --> 00:31:32.560
بلکه از تیم شماره یک فعلی میگه
00:31:34.960 --> 00:31:36.680
برگ پاییزی متعلق به یه چیو ئـه
00:31:39.680 --> 00:31:40.360
!عالی بود
00:31:41.600 --> 00:31:42.800
!خیلی قشنگ بود
00:31:42.800 --> 00:31:44.120
!خیلی خوب بود
00:31:45.360 --> 00:31:47.240
راستش، درست میگه
00:31:49.280 --> 00:31:50.520
منظورت چیه؟
00:31:52.160 --> 00:31:54.000
قدیمی ها بازنشست میشن و جدیدها با تعداد زیاد میان
00:31:54.440 --> 00:31:57.000
این یه قانون طبیعیه که هیچکس نمیتونه عوضش کنه
00:31:57.160 --> 00:31:58.400
تو، دوباره بگو چی گفتی
00:31:58.920 --> 00:31:59.680
...اما
00:32:03.160 --> 00:32:04.880
تعداد قدیمی ها زیاد شده
00:32:06.000 --> 00:32:08.800
ولی اونایی هم که جدید میان شکست ناپذیر نیستن
00:32:10.800 --> 00:32:11.960
تو دنیای گلوری
00:32:12.760 --> 00:32:15.000
هیچوقت هیچ جدیدی و قدیمی ای نداشتیم
00:32:18.800 --> 00:32:19.480
آره
00:32:21.040 --> 00:32:22.640
تو دنیای گلوری
00:32:24.760 --> 00:32:27.880
فقط شور و عشق وجود داره
00:32:31.960 --> 00:32:34.840
دیگه یه چیو ای توی لیگ نیست
00:32:35.840 --> 00:32:37.400
اما جیاشی و برگ پاییزی
00:32:37.960 --> 00:32:39.720
!هنوزم میتونن به لیگ مسلط بشن
00:32:44.240 --> 00:32:45.440
تا وقتی مبارزه نکنیم, مشخص نمیشه
00:32:53.760 --> 00:32:54.720
درسته
00:32:55.600 --> 00:32:57.080
تا وقتی مبارزه نکنی نمیدونی
00:33:13.360 --> 00:33:15.680
چشمهای تهی و حرکات آهسته
00:33:16.680 --> 00:33:18.000
از آخرین باری که دیدمت چقدر میگذره؟
00:33:18.840 --> 00:33:20.320
اینطوریه که خودتو رها میکنی؟
00:33:22.040 --> 00:33:23.560
من بالاخره فهمیدم که تو این دنیا
00:33:23.920 --> 00:33:25.640
چیزهای سختتری از بازی گلوری هم هست
00:33:28.920 --> 00:33:30.440
پس خودتو رها نکردی
00:33:31.120 --> 00:33:33.240
بلکه دنبال یه شروعِ جدیدی
00:33:34.800 --> 00:33:36.000
نمیدونم این شروع جدید
00:33:36.720 --> 00:33:38.360
جواب میده یا نه
00:33:41.000 --> 00:33:42.800
چیزی که وقت نداشتی ببری رو
00:33:42.880 --> 00:33:43.760
واست آوردم
00:33:52.520 --> 00:33:53.520
برنامه زنده رو دیدی؟
00:33:56.280 --> 00:33:57.400
انقدر عصبانی بودم که نذاشتم تموم بشه
00:33:57.880 --> 00:33:58.680
و واسه همین خاموشش کردم
00:34:02.280 --> 00:34:03.200
دیگه نگاهش نکن
00:34:06.480 --> 00:34:08.960
چیه؟ نگرانی که نتونم تحمل کنم؟
00:34:11.240 --> 00:34:12.840
میترسم که سون شیانگ دیگه نتونه تحمل کنه
00:34:29.480 --> 00:34:31.960
من رفقام بهتر از همه میشناسنم
00:34:50.760 --> 00:34:53.120
رئیس، اولین کشتنِ هیولایِ گربه ای شب رو دیروز به دست آورد
00:34:53.560 --> 00:34:54.960
رئیس کِی انقدر قدرتمند شد؟
00:34:54.960 --> 00:34:56.600
بنظر میاد که داره از توانایی های یه نفر دیگه استفاده میکنه
00:34:56.600 --> 00:34:58.120
با نورِ خدای بزرگ
00:34:58.280 --> 00:34:59.560
آره، همه مُردن
00:34:59.760 --> 00:35:01.360
اون تنها کسی بود که تا آخرش محکم وایستاد
00:35:01.440 --> 00:35:02.680
شنیدم که همه چی به جون موشیائو بستگی داره
00:35:02.840 --> 00:35:04.240
یه نفری اون هیولا رو کشت
00:35:04.360 --> 00:35:05.760
بازم جون موشیائو
00:35:05.760 --> 00:35:07.240
اصلا این جون موشیائو کیه؟
00:35:07.760 --> 00:35:09.160
یکی دیگه مثلِ سون شیانگ
00:35:09.160 --> 00:35:10.440
آشغالی که به پیشکسوتاش احترام نمیذاره
00:35:11.280 --> 00:35:12.080
به عنوان یه ژورنالیست
00:35:12.080 --> 00:35:14.000
چهره ی زشتت رو به همه نشون میدم
00:35:14.360 --> 00:35:15.840
!جون موشیائو! بی شرم
00:35:15.840 --> 00:35:17.120
به منظور دستبرد زدن به لیدرش
00:35:17.120 --> 00:35:19.000
تنهایی اون هیولا رو کشت
00:35:19.000 --> 00:35:20.000
همگی، توجه کنید
00:35:20.960 --> 00:35:22.520
!جون موشیائو! بی شرم
00:35:22.520 --> 00:35:23.800
به منظور دستبرد زدن به لیدرش
00:35:23.800 --> 00:35:26.000
تنهایی اون هیولا رو کشت
00:35:26.000 --> 00:35:26.880
!همگی، مراقب باشید
00:35:27.600 --> 00:35:29.160
!جون موشیائو! بی شرم
00:35:29.160 --> 00:35:30.440
به منظور دستبرد زدن به لیدرش
00:35:30.440 --> 00:35:32.200
تنهایی اون هیولا رو کشت
00:35:32.200 --> 00:35:33.520
همگی، مراقب باشید
00:35:34.480 --> 00:35:35.680
تشکیل تیم، تشکیل تیم بدید
00:35:35.680 --> 00:35:36.680
!تیم تشکیل بدید
00:35:36.680 --> 00:35:38.000
!ما اینجا خدایِ جنگ رو داریم
00:35:39.360 --> 00:35:40.440
تشکیل تیم، تشکیل تیم بدید
00:35:40.640 --> 00:35:42.200
!تیم تشکیل بدید
00:35:42.200 --> 00:35:44.000
!ما اینجا خدایِ جنگ رو داریم
00:35:48.240 --> 00:35:49.000
چیکار میکنی؟
00:35:49.520 --> 00:35:50.320
بخاطرِ تو
00:35:51.200 --> 00:35:52.720
حالا دیگه حتی نمیتونم یه تیم تشکیل بدم
00:35:53.680 --> 00:35:55.480
میدونم، تازه وارد
00:35:56.240 --> 00:35:58.280
بهت میگم
00:35:58.280 --> 00:36:00.560
در آینده، باید به پیشینیانمون احترام بذاریم
00:36:00.560 --> 00:36:01.800
یادته؟
00:36:02.240 --> 00:36:03.280
عصبانی ای؟
00:36:06.560 --> 00:36:07.360
ببین
00:36:08.040 --> 00:36:10.360
حالا دیگه همدیگه رو میشناسیم
00:36:10.840 --> 00:36:11.720
منو ببر داخل تیم
00:36:12.040 --> 00:36:13.240
یه همکاری خوب چطوره؟
00:36:15.520 --> 00:36:17.440
قسم میخورم ازش سواستفاده کنم
00:36:17.960 --> 00:36:19.360
فکرکنم میخواد خوب همراهی کنه
00:36:19.880 --> 00:36:20.880
گفت، آره
00:36:21.160 --> 00:36:22.680
سون شیانگ هم میخواد از یه چیو پیشی بگیره
00:36:23.160 --> 00:36:24.560
درمورد بازنشستگی یه چیو میدونستم
00:36:24.760 --> 00:36:25.840
دارم آتیش میگیرم
00:36:25.840 --> 00:36:27.600
بذار تنهایی انجامش بده
00:36:28.880 --> 00:36:30.000
هیچکدوممون کمکش نمیکنیم
00:36:30.000 --> 00:36:31.320
بذار عنکبوت بکشتش
00:36:32.000 --> 00:36:33.560
به شرطی که تو هیولا رو جذب کنی
00:36:39.280 --> 00:36:40.200
منتظر چی هستین؟
00:36:40.880 --> 00:36:41.560
بریم
00:38:18.600 --> 00:38:19.960
دیگه کم مونده عنکبوت غول پیکرو ببینیم
00:38:19.960 --> 00:38:21.320
من اول عنکبوت رو تحریک میکنم
00:38:21.440 --> 00:38:23.400
باشه، ما تا پایدار کردن اوضاع منتظرت میمونیم
00:39:23.200 --> 00:39:24.000
بیا کارت دارم
00:39:29.040 --> 00:39:30.000
باهام بیا
00:39:41.160 --> 00:39:43.120
این دیگه چه نوع تله ایه
00:39:44.800 --> 00:39:46.760
خارج شده؟
00:39:47.080 --> 00:39:48.240
به همین سادگی؟
00:39:48.760 --> 00:39:49.720
تو چی فکرمیکنی؟
00:39:50.200 --> 00:39:52.320
دیگه خیلی براش جون نمونده
00:39:52.720 --> 00:39:53.920
بیاین شاد باشیم
00:39:54.040 --> 00:39:55.720
و همدیگه رو ماچ کنیم
00:39:56.480 --> 00:39:57.720
بنظر میرسه که آخرین تجربه
00:39:57.720 --> 00:39:59.200
خیلی تحت تاثیر گذاشتت
00:39:59.360 --> 00:40:00.360
تو این یو اس بی
00:40:00.360 --> 00:40:02.880
مجموعه همه مسابقاتی که یه چیو انجام داده هست
00:40:03.440 --> 00:40:05.400
حالا برو اینو به همه نشون بده
00:40:09.880 --> 00:40:11.640
هنوز کار میده؟
00:40:12.800 --> 00:40:14.280
چرا کار نده؟
00:40:17.720 --> 00:40:18.520
صبر کن
00:40:20.680 --> 00:40:21.320
من فقط
00:40:21.320 --> 00:40:23.280
نماهای جانبی رو ریختم توش؟
00:40:24.080 --> 00:40:26.040
نه، نه ، باید دوباره چکش کنم
00:40:28.760 --> 00:40:30.440
اخه تو هایلایت رقابتها چه صورتی میبینی؟
00:40:30.440 --> 00:40:31.560
تو چی میدونی اخه؟
00:40:32.560 --> 00:40:34.120
مسابقه به خوبی انجام شد
00:40:34.120 --> 00:40:35.680
و این فقط جذابیت تکنیکی ـه
00:40:36.320 --> 00:40:37.600
و خدای بزرگِ من
00:40:37.960 --> 00:40:39.600
کاریزما و جذابیت هم داره
00:40:39.600 --> 00:40:50.600
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.