WEBVTT

00:00:19.370 --> 00:00:30.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:28.577 --> 00:01:32.320
= قسمت 28 =

00:01:41.621 --> 00:01:45.646
= .رتبه بندی DPS :تانگ رو،وی چِن،کیائو ییفان،بائو رانگ زینگ،لو جی،مو فان =

00:01:46.460 --> 00:01:48.020
چرا من همیشه باید آخرین نفر باشم؟

00:01:57.060 --> 00:01:58.500
.من نمیتونم عهده داری از زینگ شین باشم

00:01:59.460 --> 00:02:00.940
من به گلوری برخواهم گشت

00:02:00.980 --> 00:02:02.020
.و سخت تمرین خواهم کرد

00:02:06.220 --> 00:02:07.300
اگر چه اون بالای لیست نیستش اما عوضش

00:02:08.020 --> 00:02:08.860
توی یه لیست دیگه بالاترین

00:02:09.460 --> 00:02:10.180
جایگاه رو داره

00:02:15.220 --> 00:02:16.420
.لیست پاداش جمع کننده آشغال

00:02:18.780 --> 00:02:20.580
وقتی اینجوری حرف میزنی

00:02:20.980 --> 00:02:23.020
نمیتونم بفهمم که چی داری میگی

00:02:24.340 --> 00:02:25.220
بذار تو بازی نشونت بدم

00:02:35.780 --> 00:02:37.220
.من بالاترين جمع کننده آشغال گلوری هستم

00:02:43.020 --> 00:02:44.300
.این بچه خوش شانسه

00:02:44.540 --> 00:02:45.660
.در آغاز یه پیرهنه نارنجی گرفت

00:02:45.900 --> 00:02:46.900
.خیلی خوشانس

00:02:47.264 --> 00:02:48.378
= سیستم فوری:تجهیزات نارنجی، چراغ برق قابل استفاده است=

00:02:49.060 --> 00:02:50.380
.من نمیتونم آخرین نفر باشم

00:02:52.740 --> 00:02:53.540
چی؟

00:02:53.780 --> 00:02:55.060
او بعد از کشتن کسی تجهیزات رو برنمیداره؟

00:02:55.460 --> 00:02:56.740
اون برای آشغال جمع کردن اینجا نیست؟

00:02:57.340 --> 00:02:58.140
،اگه او هنوز اینجوری بازی میکنه

00:02:58.340 --> 00:02:59.740
.او زودتر یا دیرتر به طور جدی خواهد باخت

00:03:00.380 --> 00:03:02.620
.او ممکنه در این راه آموزش دیده باشه

00:03:04.580 --> 00:03:05.380
،ولی متأسفانه

00:03:05.940 --> 00:03:06.500
.این یه راه اشتباهه

00:03:17.180 --> 00:03:18.500
.به طور پیوسته و شديداً افراد رو بکش

00:03:19.020 --> 00:03:21.340
من نباید اخرین نفر باشم

00:03:31.589 --> 00:03:37.054
= مو فان DPS:462562  =

00:03:43.460 --> 00:03:44.700
مشکل چیه؟

00:03:53.140 --> 00:03:54.580
.یه نینجا وجود داره که برادر ما رو کشته

00:04:19.500 --> 00:04:21.020
.حتی درمورد فرار کردن فکر نکن

00:04:21.460 --> 00:04:22.700
.من بهت اجازه میدم بفهمی که من چقدر خوب هستم

00:04:38.460 --> 00:04:39.740
اونا برای کمک کردن به کن اینجان؟

00:04:40.980 --> 00:04:42.220
کاری به کار ما نداشته باشین

00:04:42.660 --> 00:04:43.540
.شما بچه ها ادامه بدید

00:04:43.940 --> 00:04:45.140
.ما برای نگاه کردن به اطراف اینجا هستیم

00:04:45.740 --> 00:04:46.380
.ما نمیخوایم مزاحم تون بشیم

00:04:47.260 --> 00:04:48.700
.اونا برای برداشتن تجهیزات اینجا هستن

00:04:51.340 --> 00:04:52.540
.من خودم تنهایی از اینجا بیرون میام

00:04:53.048 --> 00:04:55.235
.به بچه ها ثابت میکنم که من میتونم انجامش بدم

00:04:58.820 --> 00:05:01.180
،مکانیک،تو خیلی ملایم ضربه میزنی

00:05:01.660 --> 00:05:03.580
.تو اونو خواهی کشت اگه محکم ضربه بزنی

00:05:04.220 --> 00:05:06.060
.همه شما فکر میکنید که من به اندازه کافی قوی نیستم

00:05:08.980 --> 00:05:10.020
.در عقب بهش حمله کن

00:05:10.460 --> 00:05:11.460
او در ترک کردن بازی خوبه وقتی که

00:05:11.460 --> 00:05:13.060
.بالادستی از دست میره

00:05:13.540 --> 00:05:15.780
.ایندفعه، من فرار نخواهم کرد

00:05:16.300 --> 00:05:17.540
.من مستقیم تا آخر خواهم رفت

00:05:50.380 --> 00:05:51.260
کی شلیک کرد؟

00:05:56.140 --> 00:05:57.580
،مشکلی نیست که تو میبازی

00:05:58.260 --> 00:05:59.460
،تو میتونی توسط خودت بالا بیای

00:06:00.100 --> 00:06:02.180
،ولی تجهیزاتت دارایی تیم ما هستش

00:06:02.460 --> 00:06:04.020
.این یه باخت بده اگه اونا برنده شن

00:06:04.740 --> 00:06:05.940
.اونا با او هستند

00:06:06.180 --> 00:06:07.340
.اجازه نده کسی بره.برو اونا رو بگیر

00:06:36.220 --> 00:06:37.420
ما همه بخاطر تو

00:06:37.420 --> 00:06:38.380
.در این مشکل هستیم

00:06:38.580 --> 00:06:39.260
.تو باید مسئوليت کامل رو به عهده بگیری

00:06:41.420 --> 00:06:42.860
.تو برو و از آن محافظت کن

00:06:43.180 --> 00:06:44.740
.من با ارزشترین تجهیزات تیممون رو به تو خواهم سپرد

00:06:45.340 --> 00:06:47.104
.اگه تو اونارو از دست میدی،ما لازم نیست چالش رو بازی کنیم

00:06:47.700 --> 00:06:48.140
.اینو کپی کن

00:06:48.780 --> 00:06:49.660
من خودم مسئولیت کل مشکلاتی رو که درست کردم

00:06:50.100 --> 00:06:51.180
.به عهده خواهم گرفت

00:07:00.700 --> 00:07:02.140
.من از پشت مدافع منجمد کننده رو تعقيب خواهم کرد

00:07:36.260 --> 00:07:37.820
.من انجامش دادم.من جلوشو گرفتم

00:07:38.380 --> 00:07:39.740
.من اشتباه آخرمو تکرار نکردم

00:07:50.940 --> 00:07:52.060
.بائو زی،به موقعیتت توجه کن

00:07:53.020 --> 00:07:54.300
.تو در مسیر حمله لائو وی هستی

00:07:56.380 --> 00:07:57.820
رئیس؟،همکاری من درسته

00:07:58.140 --> 00:07:59.340
چی...من باید چیکار کنم؟

00:08:00.140 --> 00:08:00.740
.موقعیت

00:08:01.300 --> 00:08:02.980
.در جهت ساعت سه از موقعیت سه تا پنج حرکت کن

00:08:03.580 --> 00:08:04.860
. موقعیت هم تیمیت  رو در نظر بگیر

00:08:05.260 --> 00:08:06.180
یه موقعیت پیدا کن که خسارتت رو بیمه میکنه و

00:08:06.460 --> 00:08:07.860
.و روی هم تیمیت تأثیر نمیذاره

00:08:08.140 --> 00:08:09.860
.این موقعیتی در تیم هست که به تو تعلق داره

00:08:20.340 --> 00:08:21.620
.من موقعیت خودمو دارم

00:08:33.260 --> 00:08:34.780
.او خیلی باهوشه

00:08:36.740 --> 00:08:38.540
.چون به تیم من تعلق داره

00:08:39.940 --> 00:08:41.580
.بیا نتیجه رو ببینیم

00:09:07.980 --> 00:09:09.500
.سلام

00:09:10.300 --> 00:09:11.820
.تو تجهیزات رو گرفته ای

00:09:12.180 --> 00:09:13.300
.زیاد طمعکار نباش

00:09:15.420 --> 00:09:16.020
...تو

00:09:21.980 --> 00:09:22.260
درست میگی

00:09:23.580 --> 00:09:24.820
من همون کسی ام که

00:09:24.820 --> 00:09:26.260
تو رو توی بازی در برابر جیاشی

00:09:28.260 --> 00:09:29.220
کشت

00:09:38.260 --> 00:09:40.020
...پس تو

00:09:40.020 --> 00:09:41.940
،من فنگ شو یان مو هستم

00:09:42.780 --> 00:09:43.220
.کسی که تو رو تعقیب کرده بود

00:09:52.100 --> 00:09:53.140
.همه خوب عمل میکنند

00:09:53.740 --> 00:09:54.340
.حتماً

00:09:54.740 --> 00:09:56.500
تو همه ی اهداف آموزش دادن به

00:09:56.620 --> 00:09:57.860
.بچه های جدید رو پرداخته بودی

00:09:58.740 --> 00:09:59.180
،استاد

00:09:59.620 --> 00:10:01.060
اگه اجرای گروه دیگه ای مثل این وجود داشت

00:10:01.340 --> 00:10:02.220
.به من زنگ بزن

00:10:02.740 --> 00:10:04.860
.بهتر عمل کن،کمتر صحبت کن،ما تجهیزات خودمون رو آوردیم

00:10:06.060 --> 00:10:08.220
رئیس،من برای عملکردم همین الان

00:10:08.540 --> 00:10:09.620
لیاقت یه اسکار رو دارم؟

00:10:10.980 --> 00:10:12.500
.من لیاقتشو دارم

00:10:13.380 --> 00:10:15.980
.به من نگاه کن،ماهر و پرستنده

00:10:16.180 --> 00:10:17.780
.تو فقط بی شرم هستی

00:10:18.820 --> 00:10:19.660
چی گفتی؟

00:10:20.100 --> 00:10:20.780
.شرم بر تو

00:10:21.180 --> 00:10:23.460
.اخیراً همه برای آموزش در اتاقی گیر کرده بودند

00:10:23.460 --> 00:10:25.900
.شما سخت تلاش کرده بودین و به آرامش نیاز دارین

00:10:27.300 --> 00:10:29.140
بازی یک به یک چطوره؟

00:10:29.420 --> 00:10:31.140
یک به یک؟بسکتبال؟

00:10:31.740 --> 00:10:33.180
ما باید به هم تیمی جدید زینگ شیان

00:10:33.180 --> 00:10:35.660
.یه هدیه خوش آمدگویی بدیم

00:10:37.540 --> 00:10:39.020
هدیه امروز کافی نیست؟

00:10:40.620 --> 00:10:42.860
.البته که نیست

00:10:43.580 --> 00:10:45.860
،باشگاه بسکتبال رو رزرو کردن سخت هستش

00:10:46.260 --> 00:10:47.060
این سخت هستش که حل بش،درسته؟

00:10:47.260 --> 00:10:48.060
.درستش کن

00:10:48.660 --> 00:10:49.460
برای یه هفته قبل سعی کن رزروش کنی

00:10:49.460 --> 00:10:50.340
.باشه،تلاشمو خواهم کرد

00:10:52.460 --> 00:10:53.580
.اینجا یه نقطه موقعیت مهم وجود داره

00:10:53.580 --> 00:10:54.340
.به این توجه کن

00:10:54.980 --> 00:10:56.940
بعد از هر دوره این میتونه

00:10:57.180 --> 00:10:58.300
.یه بزرگنمایی برای ضربه واضح باشه

00:10:59.180 --> 00:11:00.060
.من به تو مختصات رو خواهم داد

00:11:01.740 --> 00:11:03.940
.اولی، 218 52 521

00:11:04.700 --> 00:11:06.340
.دومی، 081 603

00:11:07.140 --> 00:11:08.660
.سومی، 192 735

00:11:09.460 --> 00:11:10.180
ما بهتره که در این مختصات ها

00:11:10.500 --> 00:11:11.340
هم زمان

00:11:11.340 --> 00:11:13.260
.بمونیم

00:11:13.660 --> 00:11:14.260
،در این راه

00:11:14.260 --> 00:11:16.620
،این میتونه سرعت حرکات رو بهتر کنه

00:11:17.060 --> 00:11:20.500
و میتونه سرعت رو اطراف دو ثانیه

00:11:20.500 --> 00:11:21.860
.طولانی کنه

00:11:21.860 --> 00:11:24.620
.علاوه براین،یه تأثیری روی تازه کردن مهارتها داره

00:11:25.940 --> 00:11:27.740
.من مختصات موقعیت اونا رو علامت زده ام

00:11:27.740 --> 00:11:30.060
.اونا EBACD هستن

00:11:30.580 --> 00:11:33.100
این میتونه 300 درصد از

00:11:33.460 --> 00:11:34.300
.آسيب خودش باشه

00:11:34.300 --> 00:11:35.460
.این میتونه سه ثانیه دوام بیاره

00:11:36.100 --> 00:11:37.180
.ببین؟اینجا

00:11:37.860 --> 00:11:39.540
.این امتیاز اینجاست

00:11:40.740 --> 00:11:42.660
،درسته.DPS الان 1000 هستش

00:11:42.860 --> 00:11:44.260
.سرعت حرکت 500 هستش،یه ذره آهسته اس

00:11:45.140 --> 00:11:45.860
DPS یه ذره

00:11:45.860 --> 00:11:46.740
ضعیفه؟

00:11:47.500 --> 00:11:48.900
،بعد از یک دور کم شدن جون

00:11:48.900 --> 00:11:50.420
.بهبود خواهد یافت

00:11:50.660 --> 00:11:51.580
.این امتیاز.نگاه کن

00:11:52.460 --> 00:11:54.700
.از پرسه زدن در اطراف دست بردار،من گیج شدم

00:11:55.020 --> 00:11:56.460
.بیا اینجا و کنار ما بشین

00:12:02.180 --> 00:12:02.820
.ساعت 2

00:12:04.780 --> 00:12:06.380
.من برای باشگاه بسکتبال یه قرار ملاقات گذاشتم

00:12:09.500 --> 00:12:10.900
توئه اسکل

00:12:11.340 --> 00:12:12.580
چرا تا الان حرفی نزدی؟

00:12:13.260 --> 00:12:14.020
الان ساعت چنده؟

00:12:14.540 --> 00:12:16.260
.تقریباً ساعت دوِ .بریم

00:12:16.260 --> 00:12:16.740
.برو.برو.برو

00:12:17.300 --> 00:12:17.700
.یالا

00:12:19.380 --> 00:12:20.700
،با در نظر گرفتن ارتفاع،توانایی قوی

00:12:20.700 --> 00:12:23.180
،و خصوصیات جامع دیگه

00:12:23.180 --> 00:12:23.900
اگه ما در تیم کاپیتان هستیم

00:12:25.300 --> 00:12:26.460
امتیاز برنده شدن بالاتر هستش

00:12:32.580 --> 00:12:34.580
.اینجوری کار نمیکنه

00:12:36.380 --> 00:12:36.860
،خوبه

00:12:38.060 --> 00:12:41.780
.من تورو با قوانين آشنا خواهم کرد

00:12:42.100 --> 00:12:42.740
...اول

00:12:42.740 --> 00:12:43.740
.ما فقط گاهی اوقات بازی میکنیم

00:12:44.260 --> 00:12:45.220
.ما به هیچ قانونی نیاز نداریم

00:12:45.380 --> 00:12:45.820
.درسته

00:12:45.900 --> 00:12:46.380
.خوبه

00:12:48.140 --> 00:12:48.940
.بعد بیاید بازی کنیم

00:12:51.980 --> 00:12:52.980
.یالا

00:12:53.980 --> 00:12:56.540
.تیراندازی کردن خیلی آسونه

00:12:56.540 --> 00:12:57.620
.فقط مثلِ پرتاب کردن آجرهاست

00:12:57.900 --> 00:12:59.020
.بذار نشونت بدم

00:13:09.740 --> 00:13:10.660
.تانگ رو،نگاه کن

00:13:18.580 --> 00:13:19.340
...این یه تیراندازی عالی بود

00:13:26.380 --> 00:13:27.140
تو چیکار میکنی؟

00:13:29.540 --> 00:13:31.180
فکر کنم مشکلی نیست که با 50:0

00:13:31.620 --> 00:13:32.460
.اونو ببریم

00:13:35.380 --> 00:13:36.540
.این اینجوری کار نمیکنه

00:13:37.460 --> 00:13:38.220
.فقط گاهی بازی کردن

00:13:38.660 --> 00:13:39.620
.ما به هیچ قانونی نیاز نداریم

00:13:41.180 --> 00:13:42.220
.من طرف تو هستم

00:13:48.420 --> 00:13:49.860
چه اتفاقی برای اونا افتاده؟

00:13:50.380 --> 00:13:51.380
.اونا احساس خوبی دارند

00:13:51.700 --> 00:13:52.260
.بیا شروع کنیم

00:14:03.380 --> 00:14:04.260
.اینجا.سریعتر

00:14:04.820 --> 00:14:05.620
.آهسته تر

00:14:06.260 --> 00:14:07.300
.اونو به من بده،اونو به من بده،اونو به من منتقل کن

00:14:42.820 --> 00:14:44.820
،من فکر کردم ما یک به یک بازی میکنیم

00:14:45.380 --> 00:14:46.660
چرا به رقابت تیمی تبدیل شدیم؟

00:14:47.700 --> 00:14:50.780
،فقط این راه میتونه مختصات اونا رو آموزش بده

00:14:51.660 --> 00:14:52.660
و فقط این راه میتونه تیم رو در جنگ تیمی

00:14:52.860 --> 00:14:54.420
تیم رو در جنگ تیمی

00:14:54.420 --> 00:14:55.700
.کنار همدیگه بیاره

00:14:56.220 --> 00:14:57.460
به عنوان رئیس این تیم

00:14:57.660 --> 00:14:59.580
،من به هم تیمی هام انگیزه دادن و راهنمایی کردن رو باید بدم

00:14:59.580 --> 00:15:01.180
،وبه اونا در فراهم کردن یه ارتباط موثر راهنمایی کردن

00:15:01.420 --> 00:15:02.700
.وبه اونا برای بهبود توانایی هاشون کمک کردن رو تعهد دارم

00:15:03.340 --> 00:15:03.740
،رئیس

00:15:04.740 --> 00:15:06.020
.تو الان خیلی حرفه ای هستی

00:15:07.580 --> 00:15:08.260
.ممنون

00:15:18.300 --> 00:15:22.260
#کرم شب تاب های حالت عادی#

00:15:22.260 --> 00:15:26.100
# قایقرانی با باد و همگرا شدن با راه شیری#

00:15:26.100 --> 00:15:29.780
# ایستادن در بالا و اون رو ادعا کردن#

00:15:29.980 --> 00:15:33.940
# ما گلوریمون رو پس خواهیم گرفت #

00:15:35.900 --> 00:15:39.300
# ابرها رو کنار بزن و مثل نور بدرخش#

00:15:42.020 --> 00:15:42.820
،آن ونی،بائو زی

00:15:43.060 --> 00:15:44.100
.مشکلی نیست،سخت نگیر

00:15:45.100 --> 00:15:45.860
.آروم،زمانتو بگیر

00:15:47.340 --> 00:15:48.420
.بائو زی، تو بالا برو

00:15:49.260 --> 00:15:50.180
مو فان بالاخره

00:15:50.740 --> 00:15:52.100
یه چیزایی داره دستگیرش میشه

00:15:52.500 --> 00:15:53.820
اون میتونه با ابتکار به عملش ازش استفاده کنه

00:15:54.380 --> 00:15:55.700
این یعنی که مختصات در آگاهیش

00:15:56.220 --> 00:15:58.100
قبلا دچار لغزش شده بودند

00:15:59.140 --> 00:16:01.260
.ما زمانمون رو هدر ندادیم

00:16:02.900 --> 00:16:06.340
# سرودن بهترین آهنگ میدان جنگ #

00:16:06.340 --> 00:16:10.020
# تنها نور در طول شب طولانی#

00:16:10.020 --> 00:16:13.940
# آیا ما از یه زندگی معمولی هستیم #

00:16:13.940 --> 00:16:17.900
# بالای ابر،در گرد و غبار #

00:16:17.900 --> 00:16:21.380
# ما روشنترین کرم های شب تاب هستیم #

00:16:21.700 --> 00:16:25.380
# من از گذشته اومدم و آینده رو خواهم نوشت #

00:16:25.620 --> 00:16:29.300
#افزایش موج ده سال تلاش ما #

00:16:29.940 --> 00:16:30.740
یه بازی بسکتبال به من

00:16:31.180 --> 00:16:32.700
،در فهمیدن معنی تیم کمک میکنه

00:16:33.620 --> 00:16:35.780
،ما نیاز داریم خودمون باشیم در عین حال از همدیگه محافظت کنیم

00:16:36.100 --> 00:16:38.660
.ما نیاز داریم مستقل باشیم در عین حال به همدیگه وابسته باشیم

00:16:39.300 --> 00:16:40.980
.این معنی در کنار همدیگه بودنه

00:16:44.540 --> 00:16:47.060
البته من به اونا اجازه میدم بفهمن که

00:16:47.260 --> 00:16:49.380
.تمرینات مناسب برای سلامتیشون مفید هستش

00:16:49.620 --> 00:16:51.140
،ولی به عنوان یه بازیکن

00:16:51.500 --> 00:16:52.740
،ما نیاز داریم یاد بگیرم تا بدون اذیت کردن و هجوم بردن

00:16:52.940 --> 00:16:54.740
.از خودمون محافظت کنیم

00:16:55.340 --> 00:16:55.860
...پس

00:16:56.500 --> 00:16:58.060
.اول رابطه،دوم مسابقه

00:16:58.260 --> 00:16:59.620
.من اجازه بردن اونا رو خواهم داد

00:17:00.700 --> 00:17:01.220
.من اینجام

00:17:01.980 --> 00:17:02.980
.گوگوو،بریم

00:17:04.020 --> 00:17:07.540
# ما روشنترین کرم های شب تاب هستیم #

00:17:07.700 --> 00:17:11.500
# ما روشنترین کرم های شب تاب هستیم #

00:17:12.620 --> 00:17:14.940
،امروز تیم رعد و برق دوباره باخت

00:17:14.940 --> 00:17:16.780
.بنابراين همه بازی ها در این فصل پایان یافت

00:17:16.780 --> 00:17:18.900
.هجدهمین رتبه بندی روی میز لیگ

00:17:25.460 --> 00:17:26.700
ترک کردن تیم قدیمیت چه حسی داره؟

00:17:30.740 --> 00:17:32.140
رعد و برق فقط

00:17:32.140 --> 00:17:33.140
.تیم قدیمی من نیست

00:17:35.260 --> 00:17:36.420
،من از رعد و برق اومدم

00:17:38.100 --> 00:17:39.140
.این نقطه شروع منه

00:17:42.220 --> 00:17:43.100
.ولی این نقطه پایان تو نیست

00:17:48.060 --> 00:17:50.380
تو درمورد نقطه پایان من چه فکری میکنی؟

00:17:54.020 --> 00:17:55.060
.جام قهرمانی رو ببر

00:17:58.660 --> 00:17:59.780
ولی همه میگن که

00:18:00.580 --> 00:18:02.180
منتقل شدن از تیم لیگ به جیا شی تنزل یافته

00:18:02.180 --> 00:18:05.340
.عاقلانه نیست

00:18:09.180 --> 00:18:09.780
ولی تو میدونی که

00:18:10.940 --> 00:18:13.220
جیا شی هنوز جز جاه طلبترین

00:18:13.540 --> 00:18:14.900
.و قویترین گلوری برای بردن قهرمانی هستش

00:18:17.500 --> 00:18:18.900
این تیم و تجهیزاتش

00:18:20.020 --> 00:18:21.220
.لایق نقطه پایان تو هستند

00:18:24.460 --> 00:18:25.740
تو میدونی که جیا شی

00:18:26.700 --> 00:18:30.180
.بهتر از تو منو میشناسه

00:18:31.580 --> 00:18:33.180
در نهمین چالش جهانی گلوری

00:18:33.180 --> 00:18:35.380
.گروهی از بیست تیم تاپ اعلام شده است

00:18:35.860 --> 00:18:37.380
ایندفعه امتیازها در تیم A

00:18:37.380 --> 00:18:38.380
.و تیم B رتبه بندی خواهند شد

00:18:38.660 --> 00:18:40.380
.برنده های هر دو تیم در فاستر بازی خواهند کرد

00:18:41.300 --> 00:18:42.140
،از زمان تأسيس لیگ

00:18:42.420 --> 00:18:43.980
،جیا شی، که تنزل یافته است

00:18:43.980 --> 00:18:44.900
.در تیم A اختصاص داده است

00:18:45.380 --> 00:18:46.380
تیم A امسال به خاطر وجود جیا شی

00:18:46.660 --> 00:18:48.620
.به عنوان تیم همراهی کننده خواهد بود

00:18:49.660 --> 00:18:50.580
.زینگ شین خوش شانسه

00:18:51.140 --> 00:18:52.300
.تو در یه تیم یکسان با جیا شی نیستی

00:18:52.820 --> 00:18:54.260
.ما قبل از فاینال همدیگه رو ملاقات نخواهیم کرد

00:18:56.020 --> 00:18:56.500
...پس

00:18:57.420 --> 00:18:58.300
.در فاینال میبینمت

00:19:05.420 --> 00:19:06.340
،از الان

00:19:06.340 --> 00:19:08.420
،من هویت کاپیتان تیم رعد و برق رو رها خواهم کرد

00:19:10.220 --> 00:19:12.300
.و با یه هویت جدید قهرمانی رو خواهم برد

00:19:13.620 --> 00:19:14.100
.تو،همچنین

00:19:19.820 --> 00:19:20.300
.منتظرم باش

00:19:36.460 --> 00:19:37.260
،تو میخوای به من هدیه بدی

00:19:37.540 --> 00:19:38.420
.فقط به کافه خالص برو

00:19:38.860 --> 00:19:39.700
چرا اینجا؟

00:19:40.780 --> 00:19:42.020
.این یه مکان نرمال نیست

00:19:42.740 --> 00:19:45.060
،این یه مکان قدیمیه که تو منو به اینجا آوردی

00:19:45.060 --> 00:19:47.380
.تا پله های پنتود رو ببینم و تخم مرغ های عید رو پیدا کنم

00:19:50.180 --> 00:19:52.420
.به نظر میرسه مثل امروز تو برای من یه تخم مرغ عید داری

00:20:02.180 --> 00:20:03.220
...این هدیه

00:20:03.460 --> 00:20:04.380
.جز خلاقانه به شمار نمیاد

00:20:05.220 --> 00:20:06.180
،تو اینو برای من هر سال میخری

00:20:07.580 --> 00:20:10.500
.فکر کنم این تخم مرغ عید شايسته نیست

00:20:10.940 --> 00:20:11.700
.من این رو شمرده ام

00:20:12.860 --> 00:20:14.900
از الان تا فاینال

00:20:15.300 --> 00:20:16.300
.ده تا بازی وجود خواهد داشت

00:20:17.500 --> 00:20:18.740
.تازه وارد به یه ظاهر جدید نیاز داره

00:20:19.180 --> 00:20:20.100
.من برای تو آماده اش کرده ام

00:20:20.660 --> 00:20:21.260
.ده تا ماسک

00:20:26.380 --> 00:20:27.460
...تو میتونی انتخاب کنی

00:20:28.420 --> 00:20:28.780
.اینو نپوش

00:20:35.300 --> 00:20:37.620
این مکانیست که تو به من گفتی

00:20:38.300 --> 00:20:39.260
اَشکال نقشه برادرم با کمال تعجب

00:20:39.780 --> 00:20:41.700
.یه تخم مرغ عید داره

00:20:42.300 --> 00:20:43.140
،اگه ما درستش نکنیم

00:20:44.580 --> 00:20:46.020
.بعضی اشکال وجود خواهند داشت

00:20:47.620 --> 00:20:49.300
،ولی اگه مشتاقی که یه امتحانی کنی

00:20:50.180 --> 00:20:50.820
ممکمه اینجا یه واژگونی متفاوت

00:20:51.620 --> 00:20:53.460
.از تخم مرغ عید خواهد بود

00:21:10.540 --> 00:21:11.700
!تخم مرغ عید

00:21:21.100 --> 00:21:21.940
.ما رو تنها بذار

00:21:22.860 --> 00:21:24.740
.خوبه، به اون یه مشت دیگه بزن

00:21:26.020 --> 00:21:27.660
.دیدی، پدربزرگ؟ من اونو خراب کردم

00:21:27.660 --> 00:21:28.940
.بازی کردن بسه.بیا اول خونه بریم

00:21:31.300 --> 00:21:32.340
.بیا دوباره بازی کنیم

00:21:32.340 --> 00:21:34.220
.باشه. من مطمئنم. من برنده خواهم شد

00:21:40.740 --> 00:21:41.260
،پدر بزرگ

00:21:43.140 --> 00:21:44.660
.امیدوارم تو بتونی اکنون من رو ببینی

00:22:08.340 --> 00:22:10.020
.ببخشید،لطفاً کنار برید

00:22:31.140 --> 00:22:36.900
# کت قبلی تو یه حفاظ به نظر میرسه #

00:22:39.940 --> 00:22:42.140
# به من یه آسمان آبی بده#

00:22:42.140 --> 00:22:45.620
# سپر بارون و باد برای من #

00:22:48.740 --> 00:22:51.860
# تو با من یه کاسه نودل فوری تقسیم خواهی کرد #

00:22:51.860 --> 00:22:52.340
این مکان خاطره من و پدربزرگم رو

00:22:54.500 --> 00:22:55.780
.نگه میداره

00:22:56.100 --> 00:22:59.380
.چپ،چپ،چپ. راست،راست،راست. از سقف بالا برو

00:22:59.700 --> 00:23:01.340
.خوبه.خراب کن

00:23:02.300 --> 00:23:03.060
.درسته

00:23:04.660 --> 00:23:05.780
.درست در مرکز

00:23:05.780 --> 00:23:07.420
.پدربزرگ، شما خیلی خوبید

00:23:07.780 --> 00:23:08.620
.ده تا کومبوس

00:23:09.540 --> 00:23:10.900
.رکورد جدید

00:23:10.900 --> 00:23:12.100
من بهت گفتم که

00:23:12.540 --> 00:23:13.980
استعداد من در بازی های الکترونیکی

00:23:14.340 --> 00:23:16.020
.از تو به ارث رسيده است

00:23:17.300 --> 00:23:21.060
# پشیمانی ها رو برای خودت رها نکن #

00:23:22.980 --> 00:23:23.580
.استاد

00:23:24.580 --> 00:23:25.260
.گانگ

00:23:26.220 --> 00:23:27.460
،ما باهمدیگه همکاری کردیم

00:23:27.780 --> 00:23:28.860
و بعد به عنوان شریک طلایی

00:23:28.860 --> 00:23:29.700
.شناخته شده ایم

00:23:30.740 --> 00:23:32.020
.خدا فرمان داد،بذار اینجا نور باشه

00:23:33.260 --> 00:23:36.340
.ترکیب هماهنگ دوتا تفنگ اونارو شکست ناپذير خواهند کرد

00:23:41.500 --> 00:23:43.660
# برای من #

00:23:43.660 --> 00:23:48.060
# تو عالی هستی #

00:23:50.020 --> 00:23:54.260
# وقتی با همدیگه هستیم زمان بعضی اوقات پرواز میکنه #

00:23:59.580 --> 00:23:59.940
.پدر

00:24:00.860 --> 00:24:01.660
تو دوباره بازی کامپیوتری کردی؟

00:24:03.900 --> 00:24:04.700
.چنین اتلاف وقتی

00:24:05.180 --> 00:24:06.300
شما بچه ها کی بزرگ خواهید شد؟

00:24:13.820 --> 00:24:14.220
؟صفحه کجاست

00:24:16.020 --> 00:24:16.900
.صفحه،صفحه

00:24:17.900 --> 00:24:18.780
.صفحه،صفحه

00:24:24.620 --> 00:24:26.660
پدربزرگم اولین طرفدارم توی ورزش الکترونیکی بودش

00:24:28.300 --> 00:24:31.460
.نگران نباش. من به شیطان بزرگ رسیدگی خواهم کرد

00:24:32.940 --> 00:24:33.420
،پدربزرگ

00:24:34.380 --> 00:24:35.980
.من هر روز به تو زنگ خواهم زد

00:24:37.500 --> 00:24:38.380
.بازی های خوبی داری

00:24:39.020 --> 00:24:41.340
.من برای برنده شدن تو در قهرمانی منتظر هستم

00:24:42.820 --> 00:24:43.820
،من تا آخر سماجت خواهم کرد

00:24:44.500 --> 00:24:45.460
من به پدر ثابت خواهم کرد که

00:24:46.180 --> 00:24:47.420
.من وقتمو تلف نمیکنم

00:24:48.820 --> 00:24:52.260
بازی الکترونیکی یه شغل هستش

00:24:56.020 --> 00:24:57.780
.پدربزرگ،خداحافظ

00:24:58.700 --> 00:24:59.220
.خداحافظ

00:25:00.780 --> 00:25:01.900
.من تقریباً اینو فراموش کردم

00:25:04.340 --> 00:25:05.900
.این یه کلید برای خونه ماست

00:25:06.740 --> 00:25:09.020
.برگرد اگه میخوای

00:25:12.260 --> 00:25:12.740
.من خواهم رفت

00:25:13.380 --> 00:25:17.340
# تو عزیزترینم در قلبم هستی #

00:25:18.860 --> 00:25:22.820
# تو افتخار قلبم هستی #

00:25:23.380 --> 00:25:29.140
# و گرمای من برای همیشه#

00:25:31.860 --> 00:25:32.620
چطور جرأت کردی

00:25:33.460 --> 00:25:34.460
eSports اونو در بازی

00:25:34.460 --> 00:25:36.140
بدون مجوز ملحق کنی؟

00:25:37.020 --> 00:25:39.420
.من بهش اجازه رفتن دادم

00:25:40.300 --> 00:25:40.620
.پدر

00:25:41.140 --> 00:25:41.980
من میدونم تو خوشحالی که

00:25:41.980 --> 00:25:43.460
.اون با تو بازی کامپیوتری کنه

00:25:44.060 --> 00:25:44.940
ولی تو نمیتونی از رفتاری

00:25:44.940 --> 00:25:46.260
.مثل اینشو چشم پوشی کنی

00:25:47.460 --> 00:25:48.420
رفتار بد؟

00:25:49.060 --> 00:25:50.500
تو پسرت رو میفهمی؟

00:25:58.900 --> 00:26:00.140
چرا زود برگشتی؟

00:26:02.460 --> 00:26:03.060
استاد؟

00:26:05.380 --> 00:26:05.820
،پدربزرگ

00:26:06.420 --> 00:26:07.580
خوبی؟

00:26:12.300 --> 00:26:14.660
.من خوبم، تو کیو هستی

00:26:16.380 --> 00:26:18.540
به نظر میرسه مثل گانگ من

00:26:19.060 --> 00:26:21.140
.با موفقیت خارج شده ای

00:26:24.940 --> 00:26:27.100
# تو بی میلیت رو مخفی میکنی #

00:26:27.380 --> 00:26:30.620
# با لبخند#

00:26:36.220 --> 00:26:37.020
.استاد،استاد

00:26:37.540 --> 00:26:39.620
.گانگ زنگ داره زنگ میزنه. اونجا

00:26:40.380 --> 00:26:41.300
.استاد کپی کردن

00:26:42.180 --> 00:26:44.340
،شیطان بزرگ خونه نیست

00:26:44.780 --> 00:26:45.940
.ارتباط امن هستش

00:26:46.100 --> 00:26:47.860
،پدربزرگ، من اولین جایزه در بازی رو بردم

00:26:48.020 --> 00:26:49.860
.و اونجا متخصص های زیادی ملاقات کردم

00:26:50.740 --> 00:26:51.300
،بعلاوه

00:26:51.300 --> 00:26:53.700
.من یه دوستی که باملاحظه هستش رو ملاقات کردم

00:26:54.220 --> 00:26:54.780
ما تصمیم گرفتیم

00:26:55.020 --> 00:26:56.500
.که یه کار بزرگی رو انجام بدیم

00:26:57.100 --> 00:26:58.140
وقتی که دور از خونه هستی

00:26:58.500 --> 00:27:00.380
.یادت باشه از خودت مراقبت کنی

00:27:01.540 --> 00:27:05.340
جایی رو برای زندگی کردن پیدا کردی؟

00:27:06.060 --> 00:27:06.860
.پدربزرگ، اخبار عالی

00:27:07.100 --> 00:27:07.860
من و دوستام قراره که

00:27:08.020 --> 00:27:09.900
.اولین اتحاد حرفه ای گلوری رو نگه داریم

00:27:10.940 --> 00:27:13.180
پدبزرگ، تو میدونی اتحاد چیه؟

00:27:13.900 --> 00:27:16.500
این یعنی ما میتونیم عیناً

00:27:16.500 --> 00:27:19.020
.بازی ها رو به ورزش تبدیل کنیم

00:27:19.940 --> 00:27:21.740
.گانگ خیلی عالی هستش

00:27:23.220 --> 00:27:26.780
پدربزرگ منتظره که

00:27:26.780 --> 00:27:27.740
تو رو در میدان مسابقات ببینه

00:27:29.420 --> 00:27:30.060
،درسته

00:27:30.540 --> 00:27:33.660
جایی رو برای زندگی کردن پیدا کرده ای؟

00:27:34.260 --> 00:27:36.020
پدربزرگ،من باید یه آزمايش مهم رو

00:27:36.380 --> 00:27:38.140
.در این چند روز همراهی کنم

00:27:38.860 --> 00:27:39.580
،اگه قبول بشم

00:27:40.060 --> 00:27:40.940
میتونم توی ورزش الکترونیکی

00:27:40.940 --> 00:27:42.660
یه بازیکن حرفه ای شم

00:27:43.180 --> 00:27:45.100
.من برای تو خیلی خوشحال هستم

00:27:45.940 --> 00:27:46.660
،گانگ

00:27:47.660 --> 00:27:49.180
سی دی رام رو

00:27:49.860 --> 00:27:51.500
.نمیتونم پیدا کنم

00:27:53.300 --> 00:27:55.540
من از شیطان بزرگ درخواست خواهم کرد

00:27:56.140 --> 00:27:58.460
.اگه اون رو پنهان میکنه

00:27:59.340 --> 00:28:02.900
؟و جایی رو برای زندگی کردن پیدا کردی

00:28:05.580 --> 00:28:10.940
# و گرمای من برای همیشه#

00:28:14.220 --> 00:28:18.660
# بیا باهمدیگه بمونیم #

00:28:29.500 --> 00:28:30.340
میتونم کمکت کنم؟

00:28:32.380 --> 00:28:34.740
اینجا سی دی رام اماده شده دارید؟

00:28:35.740 --> 00:28:36.740
.تو یه مشتری قدیمی به نظر میرسی

00:28:37.380 --> 00:28:38.900
ما همشونو فروختیم

00:28:39.300 --> 00:28:40.740
.ولی ما تو سه سال گذشته هیچی نمی فروشیم

00:28:41.780 --> 00:28:43.020
افراد جوون این روزا

00:28:43.020 --> 00:28:43.940
.گلوری بازی میکنند

00:28:44.340 --> 00:28:45.940
.پس ما هم محصولاتمون رو ارتقا دادیم

00:28:46.340 --> 00:28:47.260
.ولی تابلو ای ازش رو هنوز نگه داشتیم

00:28:50.660 --> 00:28:54.100
.بعد از سال ها فقط در این مغازه وجود داره

00:28:55.300 --> 00:28:56.220
من فکر کردم اشتباه رفتم

00:28:57.220 --> 00:28:58.540
.اگه این تابلو رو نمیدیم

00:28:58.860 --> 00:29:00.180
فقط یه نفر با این چیزای آشنا

00:29:00.180 --> 00:29:01.220
.این راه رو تشخیص میده

00:29:02.580 --> 00:29:04.500
تو از میدان مسابقه به خونه برگشتی

00:29:17.780 --> 00:29:18.220
.به خونه برگرد

00:29:19.420 --> 00:29:20.780
.امور خاکسپاری پدربزرگ مراقبت شده بود

00:29:21.500 --> 00:29:22.740
.تو  در این دو روز خوب استراحت کردی

00:29:27.500 --> 00:29:29.140
.من باور دارم که پدربزرگ یا من

00:29:30.180 --> 00:29:31.340
امیدواریم که تو رو به مسیر

00:29:31.340 --> 00:29:34.380
.برگشته ببینیم

00:29:36.460 --> 00:29:38.060
.من برات پاسپورت و توشه سفر رو آماده کرده ام

00:29:39.140 --> 00:29:40.220
.این اطلاعاتی درمورد اون مدرسه هستش

00:29:42.220 --> 00:29:43.300
اگه چیز دیگه نیازی داری

00:29:43.300 --> 00:29:43.980
.به من بگو

00:29:45.620 --> 00:29:48.300
.پدر، من نمیخوام خارج برم

00:29:50.220 --> 00:29:50.700
چرا؟

00:29:51.980 --> 00:29:54.220
.چون من دوستای خوبی دارم که منتظرم هستن

00:29:55.140 --> 00:29:55.860
ما باهمدیگه به بازیکنهای حرفه ای

00:29:56.100 --> 00:29:57.380
.تبدیل شدن رو موافق بودیم

00:29:57.780 --> 00:29:58.580
بازیکنهای حرفه ای؟

00:29:59.540 --> 00:30:01.420
تو میخوای با بازی کردن با کامپیوتر یه بازیکن حرفه ای بشی؟

00:30:01.980 --> 00:30:03.380
تو واقعیت رو تشخیص نداده ای؟

00:30:04.740 --> 00:30:06.420
من فکر کردم مرگ پدربزرگت

00:30:06.820 --> 00:30:07.940
.میتونست به تو بفهمونه چه چیزی مهمتره

00:30:10.100 --> 00:30:12.540
.من نمیخوام تو موافق باشی و اجدادت رو ستایش کنی

00:30:13.420 --> 00:30:14.180
.ولی اینم نمیخوام که شغلی رو انتخاب کنی که

00:30:14.180 --> 00:30:15.820
.محکوم به شکست شی

00:30:16.660 --> 00:30:18.220
.من نمیخوام زندگیت پر از پشیمونی باشه

00:30:19.820 --> 00:30:21.380
،من نمیخوام تو یه روزی پشیمون بشی

00:30:21.380 --> 00:30:22.420
.ولی هیچ راه برگشتی وجود نداره

00:30:22.860 --> 00:30:23.260
،پدر

00:30:24.900 --> 00:30:26.740
.من نمیدونم اگه در آینده پشیمون خواهم بود

00:30:26.900 --> 00:30:27.540
ولی الان

00:30:29.300 --> 00:30:31.060
.میخوام بهترینم رو تلاش کنم

00:30:32.260 --> 00:30:34.180
.تو برای خانواده یه تحقیرآمیز هستی

00:30:34.860 --> 00:30:36.060
،مثل پسرم بمون

00:30:36.620 --> 00:30:37.980
.یا هیچوقت برنگرد

00:30:39.540 --> 00:30:39.940
.پدر

00:30:48.300 --> 00:30:48.980
،از الان به بعد

00:30:48.980 --> 00:30:50.180
.تو هیچ کاری با این خانواده نداری

00:31:13.540 --> 00:31:17.500
# تو مثل همیشه هستی#

00:31:20.260 --> 00:31:25.260
# آروم باش اگرچه من باید برم #

00:31:26.140 --> 00:31:30.300
# ،من مثل همیشه هستم #

00:31:32.980 --> 00:31:37.740
# .یه پایان برای داستان بنویس#

00:31:37.740 --> 00:31:41.020
# بذار من یه استراحت کوتاه داشته باشم #

00:31:41.020 --> 00:31:44.220
# برف سنگین هستش#

00:31:44.220 --> 00:31:47.540
# من بعد از ناامیدی رو باور دارم #

00:31:47.540 --> 00:31:50.660
# یه روزی شجاعت من معجزه خلق خواهد کرد #

00:31:50.660 --> 00:31:53.780
# در تاریکی ها نور چراغ از میانش پخش میشه #

00:31:53.780 --> 00:31:56.940
# دوستام منتظر من هستن#

00:31:57.220 --> 00:32:00.300
# میدونم که من هیچوقت تنها نیستم #

00:32:00.300 --> 00:32:02.580
# ما باهمدیگه خواهیم رفت و جهان رو خواهیم لرزاند #
= مخاطب: پدر =

00:32:02.780 --> 00:32:03.420
،از الان به بعد

00:32:03.420 --> 00:32:04.700
.تو هیچ کاری با این خانواده نداری

00:32:29.140 --> 00:32:32.220
# .من معمولی هستم،ولی یه چیزی فراتر از معمولی#

00:32:32.220 --> 00:32:35.380
# .من در قله هستم،دنبال یه قله دیگه بگرد #

00:32:35.380 --> 00:32:38.740
# وقتی روزها می آیند ما همدیگه رو ملاقات خواهیم کرد #

00:32:38.740 --> 00:32:41.660
# ما قوی تر هستیم وقتی که عادت کردیم قوی باشیم #

00:32:41.660 --> 00:32:44.980
# .ما داخل پستی و بلند رفتیم #

00:32:44.980 --> 00:32:48.100
# ما در قله درخشان می ایستیم#

00:32:48.100 --> 00:32:51.460
# الان من فهمیدم که عادت کردم چی باشم #

00:32:51.460 --> 00:32:54.060
# .من همیشه قهرمان خودم بوده ام#

00:32:54.060 --> 00:33:01.980
# من قبلاً افسانه رو دیده بودم #

00:33:03.420 --> 00:33:11.940
# من قبلاً افسانه رو دیده بودم #

00:34:23.940 --> 00:34:24.260
،پدر

00:34:27.660 --> 00:34:29.820
،من اینجا نشستم وقتی که از خونه رفتم

00:34:31.540 --> 00:34:32.180
تو به من گفتی که

00:34:33.260 --> 00:34:34.980
.نمیحوای وقتی پشیمون میشم من هیچ راه برگشتی داشته باشم

00:34:37.260 --> 00:34:37.620
،پدر

00:34:38.860 --> 00:34:40.100
من همیشه میخواستم بهت بگم که این سالها

00:34:43.180 --> 00:34:44.620
.من اصلاً نیازی به راه برگشت نداشتم

00:34:48.860 --> 00:34:49.740
.چون من هیچوقت پشیمون نمیشم

00:34:50.260 --> 00:34:51.500
.نودل بعد از مدت طولانی مزه خوبی نمیده

00:34:58.260 --> 00:34:59.020
.من یه تیم ساختم

00:35:00.100 --> 00:35:01.660
. ما به زودی اولین چالش جهانی رو قراره بازی کنیم

00:35:02.780 --> 00:35:03.420
من امیدوارم

00:35:05.940 --> 00:35:07.180
.تو بتونی بیای و بازی منو ببینی

00:35:08.940 --> 00:35:20.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.