WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.196 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.220 --> 00:01:27.186 =سرزمین ارواح= 00:01:30.060 --> 00:01:34.660 =قسمت 4= 00:01:41.540 --> 00:01:42.290 تو اون نیستی 00:01:42.930 --> 00:01:44.090 شیائو وو واقعی 00:01:44.220 --> 00:01:45.930 هنوز توی جنگل تاره منتظرمه 00:02:02.290 --> 00:02:04.060 برادر سان بیا باهم تلاش کنیم 00:02:10.340 --> 00:02:15.060 ♪ اگر جدایی باعث دیدارمون در آینده بشه ♪ 00:02:16.900 --> 00:02:21.820 ♪ اشتیاقم به ستاره ها میرسه ♪ 00:02:24.100 --> 00:02:26.900 ♪ بعد از گذشتن از پیچ و خم سرنوشت ♪ 00:02:27.650 --> 00:02:30.060 ♪ و گذر از رودخانه زمان ♪ 00:02:30.660 --> 00:02:35.500 ♪ هنوز مشتاق دیدنت هستم ♪ 00:02:39.540 --> 00:02:42.340 ♪ اگه دوستت دارم ♪ 00:02:43.140 --> 00:02:45.980 ♪ اگه بهت نیاز دارم ♪ 00:02:46.820 --> 00:02:49.460 ♪ پاسخ ناگفته توی چشمام رو ♪ 00:02:50.180 --> 00:02:52.820 ♪ میبینی ♪ 00:02:53.620 --> 00:02:56.340 ♪ اگه دوستت دارم ♪ 00:02:57.060 --> 00:02:59.900 ♪ اگه بهت نیاز دارم ♪ 00:03:00.820 --> 00:03:03.620 ♪ بالا و پایین دنیا رو نشونت میدم ♪ 00:03:04.260 --> 00:03:06.900 ♪ دنیا رو از دید من ببین ♪ 00:03:07.650 --> 00:03:10.500 ♪ اگه دوستت دارم ♪ 00:03:11.020 --> 00:03:15.980 ♪ توی هر زندگی در آغوشت می گیرم ♪ 00:03:17.780 --> 00:03:21.100 ♪ با لبخندت دنیای من ♪ 00:03:22.060 --> 00:03:23.860 ♪ پاک میشه ♪ 00:03:52.880 --> 00:03:53.730 اینجا کجاست؟ 00:04:03.330 --> 00:04:04.260 خیلی آشنائه 00:04:04.980 --> 00:04:06.860 این هاله استخوان روحه 00:04:44.690 --> 00:04:46.100 انگار این جمجمه 00:04:46.290 --> 00:04:47.660 سود زیادی برات داشته 00:04:47.930 --> 00:04:49.580 آب, آب میخوام 00:04:51.100 --> 00:04:51.540 بیا 00:04:51.690 --> 00:04:52.130 آب 00:05:02.780 --> 00:05:05.250 همین الان توی توهم افتادم 00:05:06.170 --> 00:05:08.460 این امتحان جمجمه خرد بود 00:05:08.780 --> 00:05:10.780 به سختی تونستی پیروز بشی 00:05:11.020 --> 00:05:11.980 چرا شیائو وو 00:05:12.690 --> 00:05:14.660 توی توهم از چکش آشوب استفاده کرد؟ 00:05:15.220 --> 00:05:17.100 از قدرت ذهنی ام استفاده کردم 00:05:17.250 --> 00:05:19.610 تا روی توهم اثر بذارم 00:05:32.220 --> 00:05:33.020 شیائو سان 00:05:33.690 --> 00:05:35.170 من رو به خاطر سختگیری‌ام سرزنش نکن 00:05:35.980 --> 00:05:37.900 اگه وسواست نسبت به شیائو وو رو رها نکنی 00:05:38.320 --> 00:05:40.020 نمیتونی روی تزکیه ات تمرکز کنی 00:05:40.690 --> 00:05:41.340 چرا؟ 00:05:41.900 --> 00:05:43.460 برای اینکه بذارم با شیاطین درونی ات رو به رو بشی 00:05:44.250 --> 00:05:46.050 از قدرت ذهنی ام استفاده کردم 00:05:46.420 --> 00:05:47.580 تا روی توهم اثر بذارم 00:05:48.020 --> 00:05:48.810 پسرم 00:05:51.580 --> 00:05:54.050 اگه مدام به شیائو وو فکر کنی 00:05:54.460 --> 00:05:56.220 نمیتونی تمرکز کنی 00:05:57.130 --> 00:05:58.810 از اونجایی که مشکل رو پیدا کردی 00:05:58.810 --> 00:06:00.050 و از توهم بیرون اومدی 00:06:00.290 --> 00:06:01.490 یعنی میتونی 00:06:01.490 --> 00:06:03.730 شیاطین درونی ات رو سرکوب کنی 00:06:05.860 --> 00:06:06.900 ممنونم پدر 00:06:07.420 --> 00:06:08.130 درک میکنم 00:06:08.980 --> 00:06:10.170 اینکه همش دنبال نتیجه باشم 00:06:10.420 --> 00:06:12.340 باعث میشه مسیرم رو گم کنم 00:06:13.250 --> 00:06:14.170 یادت باشه پسرم 00:06:15.050 --> 00:06:18.100 همیشه مراقب خودت باش 00:06:19.490 --> 00:06:20.660 اگه همش دنبال رسیدن به خط پایان باشی 00:06:20.760 --> 00:06:22.660 نمیتونی روی خودت تمرکز کنی 00:06:23.730 --> 00:06:24.580 به غیر از خودت 00:06:24.930 --> 00:06:26.020 هیچکس نمیتونه کمکت کنه 00:06:26.250 --> 00:06:27.810 از این مانع عبور کنی 00:06:28.540 --> 00:06:29.580 روی زمان حال تمرکز کن 00:06:29.810 --> 00:06:30.860 چشم بنفش اهریمنی ات 00:06:30.860 --> 00:06:31.810 حالا باید 00:06:32.340 --> 00:06:35.050 توی اوج سطح سوم قلمرو جیه زی باشه 00:06:35.490 --> 00:06:36.460 چه حسی داری؟ 00:06:38.250 --> 00:06:40.540 توی تمام بدنم احساس آرامش میکنم 00:06:41.370 --> 00:06:43.170 همین الان وارد قلمرو عرفانی شدم 00:06:43.610 --> 00:06:44.340 خیلی عظیم و 00:06:44.580 --> 00:06:45.250 بی حاشیه بود 00:06:45.800 --> 00:06:46.980 باعث شد احساس راحتی و 00:06:47.460 --> 00:06:48.490 و امنیت کنم 00:06:48.710 --> 00:06:50.620 همینطور هاله اش خیلی برام آشنا بود 00:06:53.170 --> 00:06:55.220 وارد دریای روح شدی؟ 00:06:55.460 --> 00:06:56.780 دریای روح چیه؟ 00:06:57.930 --> 00:07:00.250 اونجا جایی که نیروی معنوی ذخیره میشه 00:07:01.050 --> 00:07:02.930 وقتی وارد دریای روح شدی 00:07:03.100 --> 00:07:04.460 بدنی که دیدی 00:07:04.460 --> 00:07:05.780 جسم واقعی ات نبود 00:07:05.880 --> 00:07:07.830 در واقع بدنی بود که از نیروی معنوی تشکیل شده 00:07:08.460 --> 00:07:10.900 الان توی رتبه روح اجدادی هستی 00:07:11.250 --> 00:07:13.130 اما با کمک استخوان روح 00:07:13.460 --> 00:07:14.690 قدرت معنوی ات به 00:07:15.028 --> 00:07:17.498 روح دولو افزایش پیدا کرده 00:07:17.980 --> 00:07:19.490 یعنی قوی تر شدم؟ 00:07:20.020 --> 00:07:20.980 از لحاظ تئوری 00:07:21.370 --> 00:07:22.580 بله قوی تر شدی 00:07:22.690 --> 00:07:23.490 با اینحال 00:07:24.050 --> 00:07:26.370 اگه فقط به خاطر شیائو وو قوی بشی 00:07:26.660 --> 00:07:29.610 هنوز فاصله زیادی تا قوی شدن واقعی فاصله داری 00:07:31.020 --> 00:07:32.540 یه آدم قوی ئه دیگه 00:07:33.000 --> 00:07:34.690 یعنی چی واقعا قوی بشم؟ 00:07:35.050 --> 00:07:36.810 قدرتی که الان میشناسی 00:07:37.050 --> 00:07:37.730 فقط 00:07:38.250 --> 00:07:39.730 توی این سطحه 00:07:40.050 --> 00:07:41.170 چه طور بگم 00:07:41.930 --> 00:07:42.610 عجله نکن 00:07:42.610 --> 00:07:43.170 آروم جلو برو 00:07:44.170 --> 00:07:45.050 به آرومی 00:07:45.930 --> 00:07:47.780 از قبل برای من کافیه 00:07:47.790 --> 00:07:50.420 حالا میدونم نمیتونم توی تزکیه عجله کنم 00:07:50.900 --> 00:07:51.860 از حالا به بعد 00:07:52.290 --> 00:07:53.490 سعی میکنم به طور پیوسته پیشرفت کنم 00:07:58.460 --> 00:07:59.250 پسر احمق 00:07:59.730 --> 00:08:01.580 چیزی که گفتم یادت رفت؟ 00:08:02.490 --> 00:08:05.130 هرچقدر هم که با استعداد باشی باید آروم پیش بری 00:08:06.050 --> 00:08:08.810 یادت باشه تازه روح استخوان رو جذب کردی 00:08:09.120 --> 00:08:10.580 نباید توی تزکیه عجله کنی 00:08:10.710 --> 00:08:12.220 باید اول بدنت رو قوی کنی 00:08:15.810 --> 00:08:16.250 درسته 00:08:21.690 --> 00:08:24.020 ارشد چی گفت؟ 00:08:24.810 --> 00:08:26.460 گفتن ازتون بخوام 00:08:26.460 --> 00:08:28.500 دیگه مزاحم مکتب وحشت نشین 00:08:29.540 --> 00:08:30.580 یو شیائو گانگ 00:08:31.050 --> 00:08:33.220 همیشه باهام مخالفت میکنی 00:08:35.460 --> 00:08:36.580 اون خرگوشه چی؟ 00:08:36.730 --> 00:08:38.650 این مدت هیچ جا دیده نشده 00:08:39.000 --> 00:08:40.700 خرگوش نرم استخوان توی کوهستان زندگی میکنه 00:08:40.940 --> 00:08:43.130 شاید توی جنگل های وسیع مخفی شده باشه 00:08:43.460 --> 00:08:45.060 این قاره جنگل های زیادی داره 00:08:45.460 --> 00:08:46.980 پیدا کردن هیولای روحی که 00:08:46.980 --> 00:08:48.410 به خوبی خودش رو مخفی کرده 00:08:48.420 --> 00:08:50.410 مثل پیدا کردن سوزن توی انبار کاه میمونه 00:08:51.130 --> 00:08:51.770 بگردین 00:08:52.010 --> 00:08:53.370 منظور روح دولو اینه که 00:08:53.580 --> 00:08:55.700 چند نفر از اربابان روح رو بردار 00:08:55.860 --> 00:08:57.580 و تمام جنگل های قاره رو بگرد 00:08:57.820 --> 00:08:58.890 باید به اعلیاحضرت کمک کنیم تا 00:08:58.890 --> 00:09:01.100 در اسرع وقت خرگوش رو پیدا کنن 00:09:01.130 --> 00:09:02.580 همه جا رو خوب بگردین 00:09:03.250 --> 00:09:04.860 جایی رو نادیده نگیرین 00:09:04.940 --> 00:09:05.610 بله 00:09:09.650 --> 00:09:12.180 وقت شروع نقشه ست 00:09:16.130 --> 00:09:17.770 بله سرورم 00:09:18.200 --> 00:09:20.060 قبیله هائو تیان سالهاست ناپدید شده 00:09:20.340 --> 00:09:21.820 شش قبیله باقی مونده 00:09:21.890 --> 00:09:24.410 از دو امپراطوری بهشت دو و ستاره دو محافظت میکنن 00:09:24.900 --> 00:09:26.860 حالا تالار روح و دو امپراطوری 00:09:26.860 --> 00:09:28.410 در تقابل سه جانبه هستن 00:09:28.450 --> 00:09:30.860 ممکنه تالار روح پیشتاز و قوی به نظر بیاد 00:09:31.130 --> 00:09:32.610 اما این یه بن بسته 00:09:37.010 --> 00:09:39.060 قاره دولو مدت طولانی در صلح بوده 00:09:40.010 --> 00:09:41.610 خیلی وقته منتظریم 00:09:42.700 --> 00:09:44.410 وقتشه اوضاع رو به هم بزنیم 00:09:44.450 --> 00:09:46.220 و همه اربابان روح رو تحت سلطه بگیریم 00:09:46.980 --> 00:09:49.770 تا به کل قاره مسلط بشیم 00:09:50.490 --> 00:09:51.980 حالا فقط لازمه 00:09:52.130 --> 00:09:53.580 قدرت مون رو جمع کنیم 00:09:53.980 --> 00:09:56.610 اینطوری با یه حرکت کامل میتونیم به اهداف مون برسیم 00:09:56.940 --> 00:09:58.610 سرورم خیلی جاه طلب هستین 00:09:59.890 --> 00:10:00.860 بزرگان تالار 00:10:05.530 --> 00:10:06.770 روح تو هم نگران 00:10:06.770 --> 00:10:08.820 دخالت بزرگان تالاری 00:10:09.060 --> 00:10:11.580 اونزمان هم اونا مخالف نقشه هاتون بودن 00:10:14.100 --> 00:10:16.340 راهی هست که بشه فعلا این قضیه رو ازشون پنهان کنیم 00:10:27.890 --> 00:10:28.490 آرمینگ 00:10:29.890 --> 00:10:30.370 ببین 00:10:33.250 --> 00:10:34.410 این چیه؟ 00:10:35.130 --> 00:10:36.340 مهم نیست 00:10:36.700 --> 00:10:37.610 فقط یادت باشه 00:10:37.860 --> 00:10:39.010 اگه دیدیش 00:10:39.010 --> 00:10:40.940 با قدرتت مهر و مومش کنی 00:10:41.010 --> 00:10:42.490 اینطوری هیولاهای کوچیکتر 00:10:42.490 --> 00:10:43.820 جرات نمیکنن بهش نزدیک بشن 00:10:43.820 --> 00:10:46.410 این تله ها رو آدما ساختن؟ 00:10:46.770 --> 00:10:47.940 آرمینگ 00:10:48.250 --> 00:10:49.820 داری باهوش تر میشی 00:10:54.490 --> 00:10:55.410 بی بی دونگ افرادش رو 00:10:55.410 --> 00:10:57.460 به جنگل ستاره فرستاده تا تله بذارن 00:10:57.700 --> 00:10:59.450 و هیولاهای روح رو بگیرن تا برای تزکیه ازشون استفاده کنه 00:10:59.460 --> 00:11:00.650 خیلی بی شرمه 00:11:01.460 --> 00:11:03.460 زمان زیادی توی دنیای انسان ها بودم 00:11:04.220 --> 00:11:06.060 با اینکه نمیتونم همه رو نجات بدم 00:11:06.460 --> 00:11:08.180 اما میتونم همه تلاشم رو بکنم 00:11:08.190 --> 00:11:10.210 تا حداقل هیولاهای کمتری آسیب ببینن 00:11:10.530 --> 00:11:11.610 آدما خیلی حقیر و بی شرمن 00:11:11.980 --> 00:11:13.580 حتی نمیتونن عادلانه مبارزه کنن 00:11:13.730 --> 00:11:16.130 نه همه آدما اینطوری نیستن 00:11:18.980 --> 00:11:20.130 واقعا امیدوارم 00:11:20.770 --> 00:11:22.010 یه روز 00:11:22.410 --> 00:11:23.650 آدما و هیولاهای روح 00:11:23.940 --> 00:11:24.820 بتونن راهی پیدا کنن 00:11:24.820 --> 00:11:26.730 تا مسالمت آمیز باهم زندگی کنن 00:11:26.980 --> 00:11:29.340 مسالمت آمیز؟ 00:11:29.737 --> 00:11:30.347 مثل تو و 00:11:30.460 --> 00:11:31.610 تانگ سان؟ 00:11:33.220 --> 00:11:34.180 ما 00:11:35.220 --> 00:11:36.130 فرق داریم 00:11:36.220 --> 00:11:37.580 چه طور؟ 00:11:37.770 --> 00:11:38.980 میرم تله ها رو مهر و موم کنم 00:11:40.010 --> 00:11:40.860 آرمینگ 00:12:07.980 --> 00:12:08.770 این چیه؟ 00:12:08.980 --> 00:12:10.580 میوه ها تازه نیستن 00:12:12.860 --> 00:12:13.700 گوش کن 00:12:14.130 --> 00:12:16.860 میوه ها بعد از یک ساعت پوسیده میشن 00:12:17.940 --> 00:12:19.940 بیشتر از ده بار رفتی و اومدی 00:12:20.010 --> 00:12:21.340 زورت همین بود؟ 00:12:21.580 --> 00:12:22.010 نه 00:12:22.770 --> 00:12:24.220 وقتی توی مکتب وحشت بودیم 00:12:24.510 --> 00:12:26.180 استاد مجبورمون میکرد قدرت بدنی مون رو افزایش بدیم 00:12:26.410 --> 00:12:27.530 بدون اینکه از قدرت روح استفاده کنیم 00:12:28.180 --> 00:12:30.010 اینم یه جور روش آموزشی ئه میدونم 00:12:30.250 --> 00:12:32.820 خودت پیشنهاد دادی با خوردن میوه 00:12:32.980 --> 00:12:34.730 جراحاتم رو درمان کنم 00:12:35.130 --> 00:12:36.100 نمیخواد به خودت سخت بگیری 00:12:36.340 --> 00:12:38.130 اگه از پسش برنمیای میتونی استراحت کنی 00:12:38.980 --> 00:12:40.370 اینطوری نمیتونی تحریکم کنی 00:12:41.010 --> 00:12:43.610 خیلی ها وقتی استقامت ون کم میشه وضعیت نامساعدی پیدا میکنن 00:12:44.060 --> 00:12:45.010 اما من برعکسم 00:12:45.410 --> 00:12:47.410 یک ساعت خیلی طولانی ئه 00:12:55.010 --> 00:12:56.010 فکر میکنم 00:12:56.010 --> 00:12:57.820 وقتی بمیرم 00:12:57.820 --> 00:12:59.250 میتونم میوه تازه بخورم 00:13:00.770 --> 00:13:02.060 حتما تا قبل از خاموش شدن شعله 00:13:02.740 --> 00:13:03.860 برمیگردم 00:13:08.650 --> 00:13:09.820 پسر احمق 00:13:10.010 --> 00:13:11.460 فقط بلدی بلوف بزنی 00:13:11.890 --> 00:13:13.220 چرا شراب من رو خراب کردی؟ 00:13:27.890 --> 00:13:30.860 هیولاهای روح اغلب توی جنگل میوه های وحشی ظاهر میشن 00:13:31.130 --> 00:13:32.300 باید مراقب باشی 00:13:43.410 --> 00:13:43.980 شیائو سان 00:13:44.820 --> 00:13:45.700 در آینده 00:13:45.710 --> 00:13:47.820 اگه میخواستی به چکش هائو تیان حلقه روح اضافه کنی 00:13:48.340 --> 00:13:50.460 این هیولای روح از همه مناسب تره 00:13:52.730 --> 00:13:54.460 به خصوص هیولای زره دار خیلی خوبه 00:13:55.100 --> 00:13:57.060 اما دفاع خیلی محکمی داره 00:13:57.060 --> 00:14:00.700 (هیولای زره دار) 00:14:01.610 --> 00:14:03.770 هیولای زره دار قدرت دفاعی قوی داره 00:14:03.780 --> 00:14:05.180 ....اگه تنهایی باهاش رو به رو بشم 00:14:06.820 --> 00:14:07.460 خون؟ 00:14:08.650 --> 00:14:09.490 زخمی شده 00:14:13.980 --> 00:14:16.370 با اینکه پدرم گفت برای موفقیت عجله نکنم 00:14:16.770 --> 00:14:18.130 اما این هیولا آسیب دیده 00:14:18.670 --> 00:14:19.860 این یه فرصت نادره 00:14:20.310 --> 00:14:21.930 حیفه از دستش بدم 00:14:49.430 --> 00:14:50.780 واقعا یه هیولای زره داره 00:16:18.250 --> 00:16:18.980 تو رو به اولین حلقه 00:16:18.980 --> 00:16:21.130 چکش هائو تیان تبدیل میکنم 00:18:02.300 --> 00:18:03.060 برادر سان 00:18:04.060 --> 00:18:06.020 توی خطری؟ 00:18:13.610 --> 00:18:15.260 برادر سان تمومش کن 00:18:15.260 --> 00:18:16.100 خودت رو مجبور نکن 00:18:16.100 --> 00:18:16.890 برادر سان 00:18:53.300 --> 00:18:54.260 چیکار میکنی؟ 00:18:57.100 --> 00:18:58.130 این دستبند 00:18:58.610 --> 00:19:01.060 بخشی از روح رزمی برادر سانه 00:19:01.340 --> 00:19:03.030 وقتی برای اولین بار به جنگل ستاره رسیدم 00:19:03.040 --> 00:19:05.060 یه عنکبوت غول پیکر بهم حمله کرد 00:19:05.060 --> 00:19:06.970 برادر سان با این دستبند 00:19:06.970 --> 00:19:08.650 چمن آبی نقره ای رو بیدار کرد 00:19:09.020 --> 00:19:10.880 به آرمینگ هشدار داد تا بیاد و نجاتم بده 00:19:11.340 --> 00:19:12.340 این یعنی 00:19:12.780 --> 00:19:14.020 منم میتونم بهش قدرت روحی بدم 00:19:14.130 --> 00:19:15.820 نمیدونی چه وضعیتی داره 00:19:16.100 --> 00:19:17.820 ممکنه خودت آسیب ببینی 00:19:18.060 --> 00:19:19.340 اما زمانی که کمکم کرد 00:19:19.450 --> 00:19:21.500 به این چیزا اهمیتی نداد 00:19:32.550 --> 00:19:33.260 طلسم حفاظتی 00:19:39.380 --> 00:19:42.420 ♪ باد میوزد, مهتاب ♪ 00:19:43.420 --> 00:19:46.380 ♪ روی جنگل ستاره میتابه ♪ 00:19:47.260 --> 00:19:49.900 ♪ تصویر تو روی قلبم نقش بسته ♪ 00:19:50.300 --> 00:19:52.820 ♪ مهم نیست کجا میرم ♪ 00:19:53.300 --> 00:19:55.740 ♪ هربار سرنوشت علیه مون قیام کنه ♪ 00:19:56.540 --> 00:19:59.660 ♪ جلوش رو میگیرم و ازت مراقبت میکنم ♪ 00:20:01.140 --> 00:20:02.540 ♪ بدون اینکه عقب نشینی کنم ♪ 00:20:03.140 --> 00:20:08.660 ♪ حتی اگه روحم نابود بشه ♪ 00:20:12.260 --> 00:20:14.210 این دختر خیلی مهربانه 00:20:17.780 --> 00:20:20.580 ♪ از تمام زندگی ام استفاده میکنم ♪ 00:20:21.507 --> 00:20:24.787 ♪ برای تمام عمر ازت محافظت میکنم ♪ 00:20:25.200 --> 00:20:26.990 ♪ مهم نیست چقدر رنج بکشم ♪ 00:20:27.210 --> 00:20:28.990 ♪ بدون پشیمانی با مشکلات رو به رو میشم ♪ 00:20:29.220 --> 00:20:32.540 ♪ حتی اگه به غبار تبدیل بشم ♪ 00:20:33.340 --> 00:20:35.700 ♪ میخوام ♪ 00:20:36.260 --> 00:20:42.300 ♪ دوباره به سمت آغوشت بدوم ♪ 00:21:01.740 --> 00:21:02.300 پدر 00:21:04.020 --> 00:21:04.840 شکست خوردی؟ 00:21:08.740 --> 00:21:10.210 اون هیولا زخمی شده بود 00:21:11.130 --> 00:21:12.890 فکر میکردم میتونم برنده بشم 00:21:13.340 --> 00:21:14.650 پس میدونی 00:21:14.650 --> 00:21:17.740 روی جونت ریسک بزرگی کردی؟ 00:21:18.930 --> 00:21:19.410 میدونم 00:21:26.500 --> 00:21:27.860 قوی شدن سخت نیست؟ 00:21:31.860 --> 00:21:32.820 قوی شدن یعنی 00:21:33.610 --> 00:21:36.170 یکی یکی موانع رو پشت سر بذاری 00:21:36.930 --> 00:21:38.970 تو وسواست نسبت به شیائو وو رو رها کردی 00:21:39.400 --> 00:21:41.750 اما نمیتونی وسواست به قوی شدن رو رها کنی 00:21:45.100 --> 00:21:46.340 اما مگه الان 00:21:47.020 --> 00:21:48.410 هدفم قوی شدن نیست؟ 00:21:55.410 --> 00:21:56.930 برای قوی شدن هیچ راه میانبری وجود نداره 00:21:57.580 --> 00:21:58.890 باید وقت بذاری و قدم به قدم جلو بری 00:22:07.930 --> 00:22:09.020 چیکار میکنی؟ 00:22:13.130 --> 00:22:13.690 پدر 00:22:15.450 --> 00:22:16.100 برو کنار 00:22:24.370 --> 00:22:27.170 تو باید تنبیه میشدی چون به عنوان یه پسر شکست خوردی 00:22:27.450 --> 00:22:29.740 منم باید تنبیه بشم چون به عنوان یه پدر شکست خوردم 00:22:29.970 --> 00:22:30.780 در گذشته 00:22:31.260 --> 00:22:33.260 به خوبی بهت آموزش ندادم 00:22:33.370 --> 00:22:35.060 امروز اشتباهم رو جبران میکنم 00:22:38.210 --> 00:22:40.260 پدر میدونم اشتباه کردم 00:22:40.540 --> 00:22:41.740 نباید عجولانه و 00:22:41.870 --> 00:22:42.930 سرخود عمل میکردم 00:22:44.210 --> 00:22:45.170 نباید نگرانت میکردم 00:22:47.100 --> 00:22:48.740 فق من رو نگران نکردی 00:22:50.300 --> 00:22:51.340 میدونی 00:22:51.580 --> 00:22:52.860 شیائو وو 00:22:54.060 --> 00:22:56.500 برای نجاتت قدرت معنوی فرستاد 00:22:57.740 --> 00:23:00.650 اون به تنهایی توی جنگل ستاره تزکیه میکنه 00:23:01.650 --> 00:23:03.020 اونم باید تحت تاثیر 00:23:03.620 --> 00:23:05.010 قدرت روحی ات قرار گرفته باشه 00:23:14.020 --> 00:23:14.590 خیلی آرومه 00:23:15.930 --> 00:23:17.370 الان در امانه 00:23:18.705 --> 00:23:20.755 اینطوری از کسی که دوستش داری محافظت میکنی؟ 00:23:22.300 --> 00:23:23.890 اگه امروز میمردی چی؟ 00:23:24.010 --> 00:23:25.580 این دختر باید چیکار میکرد؟ 00:23:26.260 --> 00:23:27.930 خیلی خودت رو دست بالا گرفتی 00:23:28.450 --> 00:23:31.210 اینکه بخوای دو روح رزمی همزمان حلقه روح رو افزایش بدن 00:23:31.210 --> 00:23:33.170 چیزی نیست که بدنت فعلا بتونه تحملش کنه 00:23:33.650 --> 00:23:34.890 نه تنها بی پروایی تو باعث شد 00:23:35.060 --> 00:23:36.540 روح یه هیولای 4000 ساله 00:23:36.540 --> 00:23:37.860 هدر بره 00:23:38.060 --> 00:23:39.540 بلکه نزدیک بود خودت رو هم به کشتن بدی 00:23:41.650 --> 00:23:42.260 اگه میمردی 00:23:43.340 --> 00:23:45.260 چه طور میخواستی با مادرت رو به رو بشی؟ 00:23:53.540 --> 00:23:53.970 پدر 00:23:55.370 --> 00:23:56.370 میدونم اشتباه کردم 00:23:58.780 --> 00:24:00.220 من از خودم و کسانی که 00:24:00.890 --> 00:24:01.820 دوست شون دارم محافظت میکنم 00:24:02.740 --> 00:24:03.540 دیگه عجولانه عمل نمیکنم 00:24:03.800 --> 00:24:05.800 و بدون اجازه کارهای احمقانه نمیکنم 00:24:18.650 --> 00:24:19.370 بلند شو 00:24:24.740 --> 00:24:25.650 یادت باشه پسرم 00:24:26.610 --> 00:24:29.100 وقتی وسواست رو رها کنی میتونی موفق بشی 00:24:37.820 --> 00:24:39.130 وقتی بیدار شدی 00:24:39.130 --> 00:24:40.700 هنوز نگرانش بودی 00:24:40.860 --> 00:24:42.540 چرا یهویی دستبندت رو در میاری؟ 00:24:42.740 --> 00:24:43.970 اون خیلی جسوره 00:24:44.370 --> 00:24:44.970 دیروز 00:24:45.370 --> 00:24:47.780 حس کردم چیزی نمونده روح چکش هائو تیان 00:24:47.890 --> 00:24:48.780 پراکنده بشه 00:24:49.130 --> 00:24:49.860 منظورت چیه؟ 00:24:51.130 --> 00:24:52.300 یعنی 00:24:52.500 --> 00:24:53.340 نزدیک بود بمیره؟ 00:24:54.210 --> 00:24:56.970 یعنی از روح رزمی چکش هائو تیان 00:24:56.970 --> 00:24:58.300 برای یه کار غیرممکن استفاده کرده 00:24:59.340 --> 00:25:01.740 احتمالا میخواسته به زور حلقه روحش رو اضافه کنه 00:25:05.370 --> 00:25:06.450 انگار از جونش سیر شده 00:25:06.590 --> 00:25:08.610 حالا که به خودش اهمیت نمیده منم باهاش کاری ندارم 00:25:11.020 --> 00:25:12.290 باید زودتر اینکار رو میکردی 00:25:12.820 --> 00:25:13.930 اون جونش رو به خطر انداخت 00:25:13.970 --> 00:25:15.690 اما تو بودی که نگران شدی 00:25:16.580 --> 00:25:17.260 پس بهتره 00:25:17.690 --> 00:25:18.580 این رو بندازم دور 00:25:23.500 --> 00:25:24.060 نمیشه 00:25:24.730 --> 00:25:26.780 فقط میتونی موقتا نگهش داری 00:25:26.780 --> 00:25:28.790 وقتی عصبانی نبودم بهم پسش بده 00:25:34.020 --> 00:25:38.300 (قصر ستاره لو) 00:25:47.210 --> 00:25:48.610 این اتاق ژو ژو یون نیست؟ 00:25:49.060 --> 00:25:50.210 اینجا اتاق عالیجنابه 00:25:50.650 --> 00:25:52.130 همه چی نو و جدیده 00:25:52.690 --> 00:25:53.610 اگه چیزی رو دوست ندارین 00:25:53.970 --> 00:25:55.130 میتونیم براتون عوضش کنیم 00:25:57.200 --> 00:25:57.580 نیازی نیست 00:25:58.410 --> 00:25:59.500 میرم اتاق خودم 00:25:59.510 --> 00:26:00.540 آروم باشین سرورم 00:26:00.610 --> 00:26:01.780 اینجا اتاق شماست 00:26:02.540 --> 00:26:04.410 همسر ولیعهد حتما 00:26:04.410 --> 00:26:05.210 سفر سختی داشتین 00:26:05.480 --> 00:26:06.740 توی اتاق داخلی براتون 00:26:06.740 --> 00:26:08.210 حمام آبگرم آماده کردیم 00:26:08.370 --> 00:26:09.970 میتونین راحت باشین و استراحت کنین 00:26:11.240 --> 00:26:12.990 هنوز همسر ولیعهد نشدم 00:26:13.350 --> 00:26:14.540 اعلیحضرت دستور دادن 00:26:14.780 --> 00:26:16.130 جرات سرپیچی نداریم 00:26:16.900 --> 00:26:18.330 خدمتکارهای قبلی ام کجان؟ 00:26:18.340 --> 00:26:19.710 همسر ولیعهد مقام والایی دارن 00:26:19.880 --> 00:26:20.760 تمام خدمتکارهای جدیدتون رو 00:26:20.860 --> 00:26:22.450 اعلیحضرت با دقت انتخاب کردن 00:26:23.170 --> 00:26:24.740 اما یادمه به ژو ژو یون خدمت میکردی 00:26:25.300 --> 00:26:27.370 حالا خدمتکار شما هستم سرورم 00:26:32.890 --> 00:26:34.020 میشه انقدر لبخند نزنی؟ 00:26:34.740 --> 00:26:35.450 تقصیر ماست 00:26:35.690 --> 00:26:36.580 لطفا عفو کنین 00:26:42.910 --> 00:26:45.880 همه میتونین برین باید با همسر ولیعهد صحبت کنم 00:26:45.890 --> 00:26:46.300 بله 00:27:03.250 --> 00:27:05.630 انگار فقط من از این موضوع ناراحتم 00:27:06.140 --> 00:27:07.610 به این مسائل اهمیتی نده 00:27:08.540 --> 00:27:09.340 منم نمیخوام 00:27:10.040 --> 00:27:11.710 اما به محض اینکه به قصر برگشتم 00:27:13.130 --> 00:27:14.130 احساس ناراحتی میکنم 00:27:15.730 --> 00:27:17.390 از بچگی اینجا بزرگ شدیم 00:27:17.740 --> 00:27:19.540 نمیدونی اینجا چه طوریه؟ 00:27:20.130 --> 00:27:21.370 اگه بخوای خلاف جریان جلو بری 00:27:22.200 --> 00:27:23.450 فقط خودت زجر میکشی 00:27:25.410 --> 00:27:26.610 مکتب وحشت خیلی بهتر بود 00:27:27.410 --> 00:27:29.020 با اینکه زندگی مجللی نداشتیم 00:27:29.650 --> 00:27:30.820 اما برخلاف اینجا همه چی 00:27:32.130 --> 00:27:32.690 ساده بود 00:27:34.820 --> 00:27:36.500 اون زمان برای دوری از رقابت سلطنتی 00:27:36.720 --> 00:27:37.990 به مکتب وحشت رفتم 00:27:38.000 --> 00:27:39.990 تو نمیخواستی از خانواده ات اطاعت کنی 00:27:40.000 --> 00:27:40.980 پس تو هم فرار کردی 00:27:41.500 --> 00:27:43.370 در نهایت ژو ژو یون و دای وی سی رو 00:27:43.500 --> 00:27:44.930 توی مسابقات شکست دادیم 00:27:45.000 --> 00:27:46.990 و دیگه به دست اونا سرکوب نمیشیم 00:27:47.210 --> 00:27:48.690 حالا میتونیم سرنوشت مون رو کنترل کنیم 00:27:50.400 --> 00:27:51.930 هنوزم ناراحتی؟ 00:27:54.450 --> 00:27:55.060 فکر میکنی 00:27:55.060 --> 00:27:56.340 حالا میتونیم سرنوشت مون رو کنترل کنیم؟ 00:27:56.760 --> 00:27:59.260 حداقل مثل قبلا نیست که 00:27:59.260 --> 00:28:00.450 زندگی و مرگ مون دست بقیه بود 00:28:00.690 --> 00:28:02.060 اما دای وی سی برادرته 00:28:02.410 --> 00:28:03.580 و ژو ژو یون هم خواهرمه 00:28:04.170 --> 00:28:04.890 اونا چیکار میکنن؟ 00:28:05.260 --> 00:28:06.100 ما چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:28:08.780 --> 00:28:10.210 قبل از رفتن به مکتب وحشت 00:28:10.490 --> 00:28:11.990 با پدرم توافقی کردم 00:28:12.260 --> 00:28:13.410 اگه بتون ژو ژو یون رو شکست بدم 00:28:13.450 --> 00:28:14.970 میتونم هویتم به عنوان نجیب زاده رو رها کنم 00:28:14.970 --> 00:28:15.990 و به تمام قاره سفر کنم 00:28:16.680 --> 00:28:18.580 هویتت رها کنی و بری سفر؟ 00:28:20.100 --> 00:28:21.690 اولین باریه که میشنوم 00:28:22.300 --> 00:28:23.020 ....ژو چینگ تو 00:28:23.030 --> 00:28:24.590 نه اینکه نمیخواستم بهت بگم 00:28:24.890 --> 00:28:27.400 بلکه مطمئن نبودم پدرم قبول کنه 00:28:29.410 --> 00:28:30.690 حالا که همراهت برگشتم 00:28:31.374 --> 00:28:32.860 آماده ام با هرچیزی رو به رو بشم 00:28:35.450 --> 00:28:36.610 میدونم به چی فکر میکنی 00:28:37.000 --> 00:28:38.470 هرچی باشه کنارت میمونم 00:28:54.100 --> 00:28:57.340 (امپراطور ستاره دولو) 00:28:58.300 --> 00:29:00.340 هردو با موفقیت برگشتین 00:29:00.740 --> 00:29:01.650 نباید تنبلی کنین 00:29:02.340 --> 00:29:04.690 بهترین گروه اربابان روح رو آماده کردم 00:29:05.100 --> 00:29:07.060 تا برای تزکیه در آینده کمک تون کنن 00:29:07.540 --> 00:29:08.060 یادتون باشه 00:29:09.300 --> 00:29:11.580 فقط مسئول آینده خودتون نیستین 00:29:12.260 --> 00:29:14.100 بلکه سرنوشت ستاره دولو به شما بستگی داره 00:29:15.170 --> 00:29:15.820 درک میکنم 00:29:17.580 --> 00:29:20.100 شنیدم یه هیولای روح صدهزارساله 00:29:20.240 --> 00:29:22.690 بین شاگردان مکتب وحشت بوده که شکل انسانی پیدا کرده 00:29:23.130 --> 00:29:23.930 الان کجاست؟ 00:29:28.100 --> 00:29:30.130 پدر شیائو وو حالا انسان شده 00:29:30.500 --> 00:29:32.210 اون عضوی از هفت شیطان وحشته 00:29:34.410 --> 00:29:37.300 انگار واقعا یه هیولای صدهزار ساله ست 00:29:38.860 --> 00:29:39.170 بله 00:29:40.000 --> 00:29:41.930 اون یکی از دوستان مونه که باهم زندگی و مرگ رو تجربه کردیم 00:29:45.260 --> 00:29:45.890 دوست؟ 00:29:47.780 --> 00:29:48.580 یعنی اگه 00:29:49.060 --> 00:29:51.210 بی بی دونگ بخواد بهش صدمه بزنه 00:29:51.650 --> 00:29:53.210 میخواین کمکش کنین؟ 00:29:54.580 --> 00:29:55.020 بله 00:29:55.210 --> 00:29:55.890 کافیه 00:29:56.930 --> 00:29:58.500 یادتون باشه کی هستین 00:29:58.800 --> 00:30:01.320 حاضرین به خاطر یه هیولا جون تون رو به خطر بندازین 00:30:01.330 --> 00:30:03.580 فکر میکنین با این وضع میتونم آینده امپراطوری رو بهتون بسپارم؟ 00:30:03.790 --> 00:30:04.880 آروم باشین سرورم 00:30:04.900 --> 00:30:06.690 عالیجناب و دخترم تازه برگشتن 00:30:06.690 --> 00:30:09.050 (دوک لینگ مائو) اونا هنوز دانش کمی دارن 00:30:09.060 --> 00:30:11.060 اعلیحضرت لطفا کم کم راهنمایی شون کنین 00:30:13.970 --> 00:30:14.610 فراموشش کن 00:30:16.610 --> 00:30:18.500 امیدوارم بتونین این مسئله رو درک کنین 00:30:25.260 --> 00:30:26.130 مو بای, ژو چینگ 00:30:26.890 --> 00:30:27.860 حالا که هردو 00:30:27.860 --> 00:30:29.500 دای وی سی و ژو ژو یون رو شکست دادین 00:30:30.210 --> 00:30:32.300 تا وارث جدید خانواده سلطنتی بشین 00:30:33.100 --> 00:30:36.060 کاری هست که باید انجامش بدین 00:30:39.540 --> 00:30:42.930 ستاره لو هرگز دو وارث نداشته 00:30:46.400 --> 00:30:47.210 هرگز اینکار رو نمیکنم 00:30:47.970 --> 00:30:48.930 این همه تلاش کردیم قوی بشیم 00:30:49.410 --> 00:30:50.500 تا بتونیم زندگی کنیم و 00:30:50.690 --> 00:30:52.100 نزدیکان مون رو بکشیم؟ 00:30:53.210 --> 00:30:53.820 ژو چینگ 00:30:54.020 --> 00:30:55.540 از این موضوع متنفرم و هرگز 00:30:56.300 --> 00:30:57.370 با کسی همچین کاری نمیکنم 00:31:01.300 --> 00:31:01.740 اگه 00:31:02.690 --> 00:31:04.020 به جای من و تو 00:31:04.100 --> 00:31:05.340 دای وی سی و ژو ژو یون بودن 00:31:06.130 --> 00:31:07.540 فکر میکنی از جون مون میگذشتن؟ 00:31:13.300 --> 00:31:14.410 اما حالا کسی که اینجاست 00:31:15.690 --> 00:31:16.300 منم 00:31:20.210 --> 00:31:22.500 نباید از دستور امپراطور سرپیچی کنیم 00:31:23.170 --> 00:31:24.170 باید با کسانی که نمیتونن 00:31:24.747 --> 00:31:26.347 اینجا بمونن ظالم باشیم 00:31:26.690 --> 00:31:28.020 حتی اگه از نزدیکان مون باشن 00:31:40.560 --> 00:31:41.810 قبیله هفت گنجینه کتیبه آبگینه 00:31:41.820 --> 00:31:43.490 توی تمام قاره بیشترین تعداد 00:31:43.500 --> 00:31:44.780 اربابان روح پشیبان رو داره 00:31:45.260 --> 00:31:45.970 با اینحال فکر میکنم 00:31:45.970 --> 00:31:48.710 همه تون مثل گذشته من مشکل داشتین و یه جورایی ضعیف به حساب میاین 00:31:49.540 --> 00:31:50.060 امروز 00:31:50.100 --> 00:31:53.300 من و رونگ رونگ نشون تون میدیم چه طور از سلاح های پرتابی 00:31:53.610 --> 00:31:54.820 توی جنگ استفاده کنین تا ضعف تون رو پوشش بدین 00:31:56.410 --> 00:31:56.930 پدربزرگ جیان 00:31:57.410 --> 00:31:58.890 لطفا کمک مون کن 00:32:06.740 --> 00:32:07.580 تو و آئو 00:32:07.680 --> 00:32:09.340 هرطور دوست دارین از سلاح تون استفاده کنین 00:32:09.580 --> 00:32:11.340 من فقط دفاع میکنم 00:32:11.930 --> 00:32:13.210 پس خوب نگاه کن 00:32:26.860 --> 00:32:27.410 مراقب باش 00:32:27.610 --> 00:32:28.780 سوزن های شنی 00:32:28.860 --> 00:32:29.820 سمی ان 00:32:30.610 --> 00:32:31.410 سمی؟ 00:32:40.450 --> 00:32:41.610 پدربزرگ جیان نگران نباش 00:32:42.100 --> 00:32:44.170 امروز از سم استفاده نکردیم 00:32:44.610 --> 00:32:45.170 با اینحال 00:32:45.820 --> 00:32:47.780 میشه یه کم برای سلاح برادر سان 00:32:48.210 --> 00:32:49.340 احترام قائل بشی؟ 00:32:49.820 --> 00:32:51.060 میخواستم تعریف کنم 00:32:51.410 --> 00:32:53.210 عجیب وسیله جالبی 00:32:54.020 --> 00:32:54.580 رئیس 00:32:55.100 --> 00:32:57.300 این سلاح ها خیلی باارزشه 00:32:58.130 --> 00:32:59.860 مخصوصا کمان پولادی 00:33:00.580 --> 00:33:01.970 به راحتی ارباب روح کمتر از سطح 40 رو 00:33:02.450 --> 00:33:03.860 دچار مشکل میکنه 00:33:05.890 --> 00:33:07.060 اینکه چیزی نیست 00:33:07.610 --> 00:33:08.060 آئو 00:33:16.450 --> 00:33:17.100 بازم هست؟ 00:33:29.930 --> 00:33:31.410 مجبورم کردی از روح رزمی ام استفاده کنم 00:33:31.820 --> 00:33:32.650 واقعا چشمگیره 00:33:34.100 --> 00:33:34.610 رئیس 00:33:35.450 --> 00:33:37.260 اینا واقعا جالبه 00:33:37.820 --> 00:33:38.580 خیلی راضی ام 00:33:40.210 --> 00:33:42.610 توی یه نبرد واقعی کاملا موثره 00:33:42.620 --> 00:33:43.980 اگه دو نفر کار تیمی خوبی داشته باشن 00:33:44.000 --> 00:33:45.740 به خصوص اگه به عنوان پشتیبان عمل کنن 00:33:46.210 --> 00:33:47.260 به خوبی تظاهر کنن 00:33:47.540 --> 00:33:48.810 و بدونن کی عقب نشینی کنن 00:33:48.890 --> 00:33:49.780 کاملا موفق میشن 00:33:51.780 --> 00:33:52.300 آئو 00:33:52.930 --> 00:33:54.970 همه رو برای کار تیمی آموزش بده 00:33:55.370 --> 00:33:56.610 تا بتونیم از حداکثر قدرت سلاح ها 00:33:56.780 --> 00:33:57.860 استفاده کنیم 00:33:59.020 --> 00:33:59.840 نگران نباشین رئیس 00:34:00.130 --> 00:34:01.370 همه تلاشم رو میکنم 00:34:02.690 --> 00:34:05.650 رونگ رونگ خیلی وقته وظایفت توی قبیله رو نادیده گرفتی 00:34:05.660 --> 00:34:06.901 وقتشه برگردی سرکارت 00:34:07.170 --> 00:34:08.260 بریم به اتاق مطالعه 00:34:50.490 --> 00:34:53.570 رونگ رونگ چرا حساب هایی که .....یه روز کامل محاسبه شون میکردی 00:34:54.930 --> 00:34:56.530 دست خط رونگ رونگ بهتر شده 00:34:57.180 --> 00:34:58.450 خیلی خوب نوشته 00:35:00.340 --> 00:35:01.820 رونگ رونگ خیلی خوبه 00:35:02.050 --> 00:35:03.560 خوبه که اشتباه حساب کنی 00:35:03.570 --> 00:35:05.090 به هرحال قبیله پولداری داریم 00:35:05.100 --> 00:35:06.870 پدرت مشکلی با بی پولی نداره 00:35:17.570 --> 00:35:19.570 رونگ رونگ اگه همش اشتباه کنی 00:35:19.860 --> 00:35:20.490 قبیله مون 00:35:20.490 --> 00:35:22.340 به زودی ورشکست میشه 00:35:23.340 --> 00:35:23.820 پدر 00:35:24.410 --> 00:35:25.970 دفعه بعد حواسم رو بیشتر جمع میکنم 00:35:30.740 --> 00:35:31.970 به خاطر سختگیری 00:35:31.970 --> 00:35:33.050 من رو سرزنش نکن 00:35:33.060 --> 00:35:35.150 تو وارث قبیله مایی 00:35:35.410 --> 00:35:36.740 همه بهت امید زیادی دارن 00:35:36.930 --> 00:35:37.890 و خیلی دوستت دارن 00:35:40.010 --> 00:35:41.740 نباید نااُمیدشون کنی 00:35:41.750 --> 00:35:43.250 پس باید در آینده مسئولیت هات رو 00:35:43.260 --> 00:35:45.410 برای حفاظت و توسعه قبیله به خوبی انجام بدی 00:35:45.660 --> 00:35:46.370 میفهمی؟ 00:35:47.530 --> 00:35:48.050 بله 00:35:48.860 --> 00:35:50.530 انجام درست وظایفم 00:35:50.890 --> 00:35:52.820 مهمترین مسئله برای منه 00:36:15.530 --> 00:36:16.970 رونگ رونگ ناراحت نباش 00:36:24.090 --> 00:36:24.450 رونگ رونگ 00:36:25.790 --> 00:36:26.460 تو بهترین 00:36:56.530 --> 00:36:57.620 اذیتم نکن 00:36:57.930 --> 00:36:59.140 نمیبینی سرم شلوغه؟ 00:37:00.000 --> 00:37:01.140 دفعه بعد مخفیانه وارد نشو 00:37:01.370 --> 00:37:02.930 مطمئنم فهمیدن اینجایی 00:37:03.260 --> 00:37:05.260 فقط برای حفظ آبرو بهت چیزی نگفتن 00:37:07.090 --> 00:37:08.090 انقدر ناراحت نباش 00:37:08.450 --> 00:37:09.530 همه چی رو شنیدم 00:37:09.860 --> 00:37:10.860 ازت تعریف کردن 00:37:11.860 --> 00:37:13.450 بلد نیستی بهم دلداری بدی 00:37:14.010 --> 00:37:16.610 قبلا به خوبی این کارها رو انجام میدادم 00:37:16.620 --> 00:37:18.490 تا حالا پدرم رو نااُمید نکرده بودم 00:37:25.010 --> 00:37:25.860 ....این 00:37:27.660 --> 00:37:28.930 شاید متوجه نشم 00:37:29.490 --> 00:37:30.700 اما واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:37:31.090 --> 00:37:32.820 قبیله مون خیلی پولداره 00:37:33.530 --> 00:37:34.490 درست میگن 00:37:34.630 --> 00:37:36.140 باعث بیچارگی قبیله نمیشی 00:37:37.050 --> 00:37:38.260 مزخرف نگو 00:37:38.700 --> 00:37:40.660 قبیله مون شاگردان و مشاغل 00:37:40.660 --> 00:37:41.890 زیادی داره 00:37:42.000 --> 00:37:43.900 پدرم همه شون رو اداره میکنه 00:37:44.260 --> 00:37:45.660 اگه کمکش نکنم 00:37:45.670 --> 00:37:47.060 روم نمیشه باهاش چشم تو چشم بشم 00:37:48.490 --> 00:37:50.260 نمیتونم همه رو نااُمید کنم 00:37:51.200 --> 00:37:53.370 چرا باید به خاطر انتظارات بقیه زندگی کنی؟ 00:37:54.260 --> 00:37:55.140 اگه به دنیا نمیومدی 00:37:55.450 --> 00:37:56.970 فکر میکنی قبیله تون ناپدید میشد؟ 00:37:58.100 --> 00:38:00.660 به علاوه با اینکه سختکوشی خیلی مهمه 00:38:01.090 --> 00:38:02.180 اما نمیتونی خودت رو مجبور کنی 00:38:02.180 --> 00:38:03.540 تا فوراً موفق بشی 00:38:04.010 --> 00:38:05.530 به علاوه بعضی وقتا شاید تلاش کردن 00:38:05.970 --> 00:38:06.740 راه حل درستی نباشه 00:38:07.570 --> 00:38:08.300 آئو 00:38:08.620 --> 00:38:09.970 عمدا داری عصبانی ام میکنی؟ 00:38:10.450 --> 00:38:11.780 هیچوقت جدی حرف نمیزنی 00:38:12.930 --> 00:38:13.620 بذار حرفم تموم بشه 00:38:14.300 --> 00:38:14.970 همیشه فکر میکنم 00:38:15.050 --> 00:38:16.140 هروقت خسته شدی 00:38:16.410 --> 00:38:17.340 باید استراحت کنی 00:38:17.350 --> 00:38:18.990 دراز بکش و به هیچی فکر نکن 00:38:27.140 --> 00:38:28.490 ببین؟ قشنگه نه 00:38:29.220 --> 00:38:30.740 میزت باید اینطوری باشه 00:38:33.620 --> 00:38:35.700 منظورت چیه؟ 00:38:37.660 --> 00:38:39.340 وقتی نگرانی مغزت کار نمیکنه 00:38:39.340 --> 00:38:40.690 هیچکاری رو درست انجام نمیدی 00:38:40.700 --> 00:38:42.620 اول باید سرحال بشی؟ 00:38:43.450 --> 00:38:44.090 سرحال بشم؟ 00:38:45.260 --> 00:38:46.140 چه طوری؟ 00:38:46.690 --> 00:38:47.960 بیا بریم یه جایی 00:39:08.460 --> 00:39:09.340 چرا داد میزنی؟ 00:39:10.010 --> 00:39:11.620 وقتم حالم بده 00:39:11.890 --> 00:39:13.090 جایی رو پیدا میکنم تا فریاد بزنم 00:39:13.780 --> 00:39:14.450 خیلی مفیده 00:39:14.780 --> 00:39:15.890 امتحانش کن 00:39:17.180 --> 00:39:17.740 ....من 00:39:19.000 --> 00:39:20.220 نمیدونم چی بگم 00:39:21.090 --> 00:39:22.370 هرچی میخوای فریاد بزن 00:39:22.660 --> 00:39:23.370 اگه نمیدونی 00:39:23.370 --> 00:39:24.790 فقط داد بزن هیچی نمیدونی 00:39:37.820 --> 00:39:41.220 نمیدونم چی فریاد بزنم 00:39:46.490 --> 00:39:48.820 دفتر حسابرسی اذیتم نکن 00:39:48.960 --> 00:39:51.080 میخوام شاد باشم 00:39:58.170 --> 00:39:59.980 وارث قبیله بودن خیلی خسته کننده ست 00:40:00.220 --> 00:40:01.970 اگه بخوای همه رو راضی کنی 00:40:02.370 --> 00:40:03.930 تمام زندگی ات زجر میکشی 00:40:05.340 --> 00:40:06.140 با اینحال 00:40:06.890 --> 00:40:09.770 هنوز نمیتونم همه رو راضی کنم 00:40:09.780 --> 00:40:11.530 اصلا نباید اینطوری فکر کنی 00:40:11.700 --> 00:40:12.450 فقط میخوام 00:40:12.450 --> 00:40:14.370 توی همه چی بهترین باشم 00:40:14.620 --> 00:40:15.050 دیدی؟ 00:40:15.260 --> 00:40:15.890 چیکار میتونی بکنی؟ 00:40:16.410 --> 00:40:18.340 غیرممکنه توی همه چی عالی باشی 00:40:19.860 --> 00:40:20.410 آئو 00:40:21.410 --> 00:40:22.140 ناراحت نشو 00:40:22.820 --> 00:40:23.620 فقط میخوام بگم 00:40:24.090 --> 00:40:25.770 هیچکس نمیتونه توی همه چی کامل باشه 00:40:29.660 --> 00:40:30.089 ببین 00:40:30.150 --> 00:40:31.970 اگه بترسی دیگران رو نااُمید کنی 00:40:32.050 --> 00:40:33.230 وسعت دیدت رو کم میکنی 00:40:33.240 --> 00:40:35.000 اگه همش نگران این باشی که کامل نیستی 00:40:35.010 --> 00:40:36.120 وسعت دیدت دوباره کم میشه 00:40:36.410 --> 00:40:38.090 هرچی قوانین بیشتری برای خودت بذاری 00:40:38.300 --> 00:40:39.450 احساس آزادی کمتری میکنی 00:40:39.740 --> 00:40:41.220 اگه دیدت رو وسیع کنی 00:40:41.700 --> 00:40:42.700 متوجه میشی این زندگی 00:40:42.700 --> 00:40:43.970 چقدر زیباست 00:40:44.780 --> 00:40:45.340 مثلا 00:40:46.700 --> 00:40:48.620 آسمان آبی با ابرهای سفید 00:42:12.450 --> 00:42:13.010 ....تو 00:42:13.700 --> 00:42:15.530 چه طور جرات میکنی از اربابان روح برای تزکیه استفاده کنی 00:42:30.570 --> 00:42:32.140 باعث افتخارتونه که به خاطر 00:42:32.970 --> 00:42:34.140 افزایش تزکیه من بمیرین 00:42:34.970 --> 00:42:36.010 افرادی مثل تو 00:42:36.450 --> 00:42:37.930 شایسته رهبری تالار روح نیستن 00:42:38.970 --> 00:42:40.370 به اربابان روح خیانت کردی و 00:42:40.660 --> 00:42:42.140 یه روز همه محکومت میکنن 00:42:46.140 --> 00:42:48.370 وقتی به قله افسانه ای صعود کنم 00:42:50.820 --> 00:42:52.660 تمام مردم قاره 00:42:53.780 --> 00:42:55.530 هیچ ارزشی برام ندارن 00:42:56.620 --> 00:42:57.570 وقتش که برسه 00:42:58.930 --> 00:43:02.450 تمام دنیا متعلق به من میشه 00:43:02.970 --> 00:43:04.490 اون موقع کی جرات داره محکومم کنه 00:43:05.010 --> 00:43:06.620 جاه طلبی های ترسناکی داری 00:43:06.670 --> 00:43:08.660 تالار روح برای اربابان روح ساخته شده 00:43:09.220 --> 00:43:11.010 با اینکار اراده بهشت رو نادیده میگیری 00:43:11.140 --> 00:43:12.090 چه طور میتونی با 00:43:12.090 --> 00:43:13.620 کاهن فقید رو به رو بشی؟ 00:43:15.410 --> 00:43:16.410 خیلی سر و صدا میکنی 00:43:20.881 --> 00:43:22.961 من مقصر نیستم بلکه کسی که 00:43:23.740 --> 00:43:26.340 من رو به جهنم کشوند مقصره 00:43:28.450 --> 00:43:29.780 من رو بزرگ کرد و 00:43:31.860 --> 00:43:32.930 بعد نابودم کرد 00:43:35.660 --> 00:43:36.450 با اینحال 00:43:37.300 --> 00:43:38.970 دیگه نمیتونه کنترلم کنه 00:43:41.260 --> 00:43:42.530 من بی بی دونگ 00:43:42.970 --> 00:43:44.700 سرنوشتم رو کنترل میکنم 00:43:46.300 --> 00:43:47.970 تمام دنیا رو زیر پاهام 00:43:49.090 --> 00:43:50.620 نابود میکنم 00:43:50.644 --> 00:44:03.013 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:03.037 --> 00:44:15.037 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:15.033 --> 00:44:17.183 ♪ یه نقطه بذار ته درد و رنج ♪ 00:44:17.183 --> 00:44:19.193 ♪ عدالته که توی رگامون شناوره ♪ 00:44:19.193 --> 00:44:20.743 ♪ متواضع قدرتمند ♪ 00:44:20.743 --> 00:44:23.263 ♪ دنیای تاریکی رو در هم میشکنه ♪ 00:44:23.263 --> 00:44:25.303 ♪ کلمات خوب و بدو توی دفتر تاریخ ♪ 00:44:25.303 --> 00:44:27.313 ♪ حک کن ♪ 00:44:27.313 --> 00:44:29.093 ♪ نور شجاعتی که توی دلت مونده ♪ 00:44:29.093 --> 00:44:31.083 ♪ هنوزم داره میدرخشه ♪ 00:44:31.083 --> 00:44:32.663 ♪ بسوزون ♪ 00:44:33.123 --> 00:44:37.913 ♪ روح مخفی و مرموز رو ♪ 00:44:38.473 --> 00:44:40.483 ♪ به آینده فکر کن ♪ 00:44:40.483 --> 00:44:42.453 ♪ سرنوشت رو در هم بشکن ♪ 00:44:42.583 --> 00:44:46.533 ♪ باهم دیگه یه عصر جدید تشکیل می دیم ♪ 00:44:46.533 --> 00:44:48.543 ♪ شجاع بمون و مبارزه کن ♪ 00:44:48.543 --> 00:44:50.693 ♪ به عنوان یه قهرمان ♪ 00:44:50.693 --> 00:44:52.713 ♪ مراقب نور عدالت باش ♪ 00:44:52.713 --> 00:44:55.823 ♪ قوی و بدون ترس میریم جلو ♪ 00:44:57.813 --> 00:44:59.833 ♪ غرق در سرنوشت ♪ 00:44:59.833 --> 00:45:01.853 ♪ شعله شوقی که نمی میره ♪ 00:45:01.853 --> 00:45:03.713 ♪ تاریکی شکسته شده ♪ 00:45:03.713 --> 00:45:05.923 ♪ آخرش این تاریکی رو شکست میدیم ♪ 00:45:05.923 --> 00:45:07.993 ♪ کلمات خوب و بدو توی دفتر تاریخ ♪ 00:45:07.993 --> 00:45:09.963 ♪ حک کن ♪ 00:45:09.963 --> 00:45:11.843 ♪ نور شجاعتی که توی دلت مونده ♪ 00:45:11.843 --> 00:45:13.803 ♪ هنوزم داره میدرخشه ♪ 00:45:13.803 --> 00:45:15.553 ♪ بسوزون ♪ 00:45:15.833 --> 00:45:20.763 ♪ روح مخفی و مرموز رو ♪ 00:45:21.163 --> 00:45:23.173 ♪ به آینده فکر کن ♪ 00:45:23.173 --> 00:45:25.133 ♪ سرنوشت رو در هم بشکن ♪ 00:45:25.243 --> 00:45:29.223 ♪ باهم دیگه یه عصر جدید تشکیل می دیم ♪ 00:45:29.223 --> 00:45:31.273 ♪ شجاع بمون و مبارزه کن ♪ 00:45:31.273 --> 00:45:33.323 ♪ به عنوان یه قهرمان ♪ 00:45:33.323 --> 00:45:35.353 ♪ مراقب نور عدالت باش ♪ 00:45:35.353 --> 00:45:38.393 ♪ قوی و بدون ترس میریم جلو ♪ 00:45:38.393 --> 00:45:41.513 ♪ فقط منم که گاردمو نگه داشتم ♪ 00:45:42.513 --> 00:45:46.573 ♪ قوی سرسخت و مصمم ♪ 00:45:46.573 --> 00:45:49.673 ♪ اونی که نور رو دنبال میکنه منم ♪ 00:45:50.603 --> 00:45:56.243 ♪ بدجوری مطمئنم که عدالت برنده ست ♪ 00:46:14.043 --> 00:46:15.983 ♪ به آینده فکر کن ♪ 00:46:16.113 --> 00:46:18.063 ♪ سرنوشت رو در هم بشکن ♪ 00:46:18.063 --> 00:46:22.173 ♪ باهم دیگه یه عصر جدید تشکیل می دیم ♪ 00:46:22.173 --> 00:46:24.163 ♪ شجاع بمون و مبارزه کن ♪ 00:46:24.163 --> 00:46:26.173 ♪ به عنوان یه قهرمان ♪ 00:46:26.173 --> 00:46:28.303 ♪ مراقب نور عدالت باش ♪ 00:46:28.303 --> 00:46:31.323 ♪ قوی و بدون ترس میریم جلو ♪ 00:46:31.323 --> 00:46:34.433 ♪ فقط منم که گاردمو نگه داشتم ♪ 00:46:35.373 --> 00:46:39.213 ♪ قوی سرسخت و مصمم ♪ 00:46:39.413 --> 00:46:42.593 ♪ اونی که نور رو دنبال میکنه منم ♪ 00:46:43.473 --> 00:46:49.213 ♪ بدجوری مطمئنم که عدالت برنده ست ♪