WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.476
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.500 --> 00:01:27.562
=سرزمین ارواح=

00:01:30.060 --> 00:01:35.260
=قسمت 6=

00:01:40.760 --> 00:01:44.000
امپراطور گیاه آبی نقره ای بالاخره بیدار شده

00:02:05.560 --> 00:02:06.680
میتونم یه هیولای روحِ

00:02:06.840 --> 00:02:09.520
صدهزار ساله دیگه رو حس کنم

00:02:09.840 --> 00:02:11.520
شیائو وو دستبندت

00:02:23.710 --> 00:02:24.840
خودشه

00:02:25.870 --> 00:02:27.560
هیولای روح گیاه اعظم

00:02:27.870 --> 00:02:30.030
هیولای صدهزار ساله

00:02:44.080 --> 00:02:47.680
انتظار نداشتم روح برادر سان
یه گیاه معمولی نباشه

00:02:47.690 --> 00:02:49.830
بلکه امپراطور افسانه ای
گیاه آبی نقره ای باشه

00:02:51.470 --> 00:02:53.030
ارباب بزرگ هائوتیان یه بار بهم گفت

00:02:53.360 --> 00:02:55.610
مادر برادر سان
هیولای روح صدهزار ساله بوده

00:02:56.190 --> 00:02:57.520
انتظار نداشتم اون باشه

00:02:58.630 --> 00:03:01.520
انگار روح رزمی تانگ سان

00:03:01.910 --> 00:03:04.280
تا امروز کاملا بیدار نشده بوده

00:03:09.000 --> 00:03:10.430
پس این امپراطور آبی نقره ای ئه؟

00:03:13.360 --> 00:03:14.590
این روح رزمی که

00:03:16.590 --> 00:03:17.910
مادرم برام گذاشته

00:03:18.710 --> 00:03:19.590
بله

00:03:20.240 --> 00:03:22.430
حلقه روحی که میبینی

00:03:22.800 --> 00:03:24.400
با توجه به

00:03:24.710 --> 00:03:26.080
حدی که بدنت میتونه تحمل کنه

00:03:26.120 --> 00:03:27.250
متراکم و ظاهر شده

00:03:27.710 --> 00:03:30.000
هرچی توانایی ات برای
پذیرش این انرژی بیشتر بشه

00:03:30.030 --> 00:03:31.000
قدرت اونم زیاد میشه

00:03:32.000 --> 00:03:33.940
تا وقتی گیاه آبی نقره ای اطرافت باشه

00:03:34.750 --> 00:03:38.190
با توجه به نیروی بدنی‌ات تغییر میکنه

00:03:38.840 --> 00:03:41.630
پنجمین حلقه روحم میتونه خود به خود
تکامل پیدا کنه

00:03:43.520 --> 00:03:46.870
این اصالت خونی امپراطور آبی نقره ای ئه

00:03:47.600 --> 00:03:49.630
حالا که قدرتت رو بیدار کردی

00:03:50.630 --> 00:03:51.750
این قدرت به ما انرژی میده

00:03:51.960 --> 00:03:54.080
و باعث میشه نشاط مون بیشتر بشه

00:03:55.910 --> 00:03:56.630
جز تشکر

00:03:57.310 --> 00:03:59.910
راهی برای قدردانی ازت نداریم

00:04:02.080 --> 00:04:02.870
لطفا یادت باشه

00:04:03.800 --> 00:04:07.120
قبیله گیاه آبی نقره ای
همیشه در کنارته

00:04:08.280 --> 00:04:09.840
و بهت کمک میکنه

00:04:11.630 --> 00:04:12.240
حالا

00:04:12.870 --> 00:04:14.560
میخوام به آرامش برگردم

00:04:15.240 --> 00:04:16.950
و به تزکیه طولانی‌ام ادامه بدم

00:04:17.240 --> 00:04:18.920
تا قدرت روح رو کشف کنم

00:04:21.360 --> 00:04:22.070
به امید دیدار

00:04:23.430 --> 00:04:24.310
سرور من

00:04:27.750 --> 00:04:28.560
به امید دیدار

00:04:30.310 --> 00:04:31.040
ممنونم

00:04:42.480 --> 00:04:43.270
<i>شیائو وو</i>

00:04:44.070 --> 00:04:45.980
<i>معلوم شد امپراطور گیاه آبی نقره ای</i>

00:04:46.240 --> 00:04:47.870
<i>هدیه ای که مادرم برام گذاشته</i>

00:04:48.950 --> 00:04:50.040
<i>اونم مثل تو</i>

00:04:51.000 --> 00:04:52.900
<i>یه هیولای صدهزار ساله بوده</i>

00:04:53.510 --> 00:04:54.630
<i>اگه اینجا بود</i>

00:04:55.560 --> 00:04:56.950
<i>حتما دوستت میداشت</i>

00:05:06.070 --> 00:05:07.240
فکر میکردم

00:05:07.360 --> 00:05:09.680
یه پسر بی مصرفه

00:05:10.070 --> 00:05:13.560
کی میدونست اون امپراطور آبی نقره ای ئه
که بین آدما سرگردان شده

00:05:15.510 --> 00:05:18.510
یعنی اونم مثل خواهر شیائو وو ما

00:05:18.510 --> 00:05:18.920
....هیولای صد هزار ساله

00:05:19.000 --> 00:05:19.870
خب که چی؟

00:05:21.120 --> 00:05:22.190
هیچی

00:05:22.190 --> 00:05:23.070
ربطی به هم ندارن

00:05:24.390 --> 00:05:25.630
عجب داستان کلیشه ای

00:05:25.680 --> 00:05:26.390
شیائو وو

00:05:26.720 --> 00:05:28.720
روح رزمی اش به درد نمیخوره

00:05:29.430 --> 00:05:30.000
بهش توجه نکن

00:05:32.270 --> 00:05:34.070
برام مهم نیست

00:05:34.160 --> 00:05:35.600
چه جور روح رزمی داره

00:05:36.310 --> 00:05:38.190
یادمه اولین باری که دیدمش

00:05:38.600 --> 00:05:39.800
همه به خاطر داشتن
همچین روح رزمی بی مصرفی

00:05:39.870 --> 00:05:41.480
بهش میخندیدن و مسخره اش میکردن

00:05:42.120 --> 00:05:44.920
اما با تلاشش ثابت کرد

00:05:45.070 --> 00:05:47.730
هیچ روح رزمی بی فایده نیست
بلکه این مشکل از ارباب روحه

00:05:48.730 --> 00:05:50.190
پیشرفت واقعی همینه

00:05:50.390 --> 00:05:51.920
برای همین دوستش دارم

00:05:52.720 --> 00:05:54.750
هیچ روح رزمی بی فایده نیست

00:05:55.600 --> 00:05:57.630
بلکه مشکل از ارباب روحه

00:05:58.310 --> 00:05:58.950
دامینگ

00:05:59.160 --> 00:06:00.750
تو هم فکر میکنی خیلی عالیه؟

00:06:03.430 --> 00:06:04.310
اصلا

00:06:05.160 --> 00:06:06.680
دنیای انسان ها خطرناکه

00:06:06.800 --> 00:06:08.560
با برگشتنت موافق نیستم

00:06:08.950 --> 00:06:11.360
تالار روح بازم دنبالت میگرده

00:06:11.600 --> 00:06:14.390
نمیتونی منطقه درونی جنگل رو ترک کنی

00:06:17.040 --> 00:06:18.920
درسته شیائو وو

00:06:19.430 --> 00:06:21.480
تا وقتی اینجا بمونی

00:06:21.600 --> 00:06:22.680
همه چی درست میشه

00:06:23.680 --> 00:06:24.800
هیچ ارباب روحی نتونسته

00:06:25.070 --> 00:06:27.680
تا حالا به اینجا برسه

00:06:30.430 --> 00:06:32.070
اما نمیتونم تا ابد مخفی بشم

00:06:32.750 --> 00:06:33.560
به علاوه

00:06:34.310 --> 00:06:35.680
حتی اگه کاهن اعظم دنبالم نیاد

00:06:36.270 --> 00:06:37.160
یه روز

00:06:37.720 --> 00:06:38.870
خودم میرم پیداش میکنم

00:06:39.920 --> 00:06:41.630
میخوای به تزکیه ادامه بدی

00:06:42.270 --> 00:06:43.920
فقط به خاطر تانگ سان نیست

00:06:44.680 --> 00:06:46.920
بلکه به خاطر اینه که میخوای انتقام بگیری؟

00:06:48.390 --> 00:06:49.720
بی بی دونگ مادرم رو کشت

00:06:50.950 --> 00:06:52.120
هرگز رهاش نمیکنم

00:06:53.430 --> 00:06:56.270
شیائو وو ناراحت نباش

00:06:57.430 --> 00:06:58.800
همش به خاطر دهن گنده توئه

00:07:01.070 --> 00:07:02.310
بی بی دونگ

00:07:02.310 --> 00:07:04.240
حلقه روحی صدهزار ساله مادرت رو داره

00:07:04.250 --> 00:07:06.270
و خیلی قدرتمندتر از یه ارباب روح معمولی ئه

00:07:06.560 --> 00:07:08.120
به راحتی نمیشه شکستش داد

00:07:08.680 --> 00:07:09.950
مهمتر از همه

00:07:10.390 --> 00:07:11.870
میدونی زندگی با نفرت

00:07:12.680 --> 00:07:14.270
چقدر بهت صدمه میزنه؟

00:07:21.600 --> 00:07:22.720
نگران نباشین

00:07:23.270 --> 00:07:25.630
فقط برای انتقام تلاش نمیکنم

00:07:26.680 --> 00:07:27.870
هیولاهای روح انتخاب های کمی دارن

00:07:28.480 --> 00:07:31.040
یا کشته میشن یا باید
مصیبت آسمانی رو تحمل کنن

00:07:31.950 --> 00:07:33.430
من تصمیم گرفتم انسان بشم

00:07:34.160 --> 00:07:36.040
تا بتونم راه دیگه ای برای زنده موندن پیدا کنم

00:07:37.120 --> 00:07:39.480
به علاوه مادرم هم تصمیم گرفت انسان بشه

00:07:40.920 --> 00:07:42.340
حیف که به خاطر من نتونست

00:07:42.360 --> 00:07:44.390
به دنیای انسان ها بره

00:07:46.160 --> 00:07:49.120
برای همین میخوام خوب و کامل زندگی کنم

00:07:49.920 --> 00:07:51.270
تا بتونم به جای مادرم هم

00:07:51.510 --> 00:07:52.360
زندگی کنم

00:07:54.120 --> 00:07:55.360
شیائو وو

00:07:55.680 --> 00:07:57.560
حرفای خیلی فلسفی زدی

00:07:58.040 --> 00:08:00.190
قبلا نمیتونستی همچین

00:08:00.270 --> 00:08:01.360
حرفایی بزنی

00:08:03.160 --> 00:08:04.120
در مورد انتقام

00:08:04.600 --> 00:08:05.870
معتقدم یه روز

00:08:06.010 --> 00:08:08.430
تبدیل به ارباب روحی میشم که
میتونه بی بی دونگ رو شکست بده

00:08:09.040 --> 00:08:10.870
نه تنها انتقام مادرم رو میگیرم

00:08:11.000 --> 00:08:13.390
بلکه آینده هیولاهای روح رو هم تغییر میدم

00:08:13.950 --> 00:08:15.510
حالا مقابل تالار روح قرار گرفتم

00:08:16.000 --> 00:08:17.390
نمیتونم عقب نشینی کنم

00:08:22.500 --> 00:08:26.740
<i>(شکل واقعی روح رزمی کل بدن رو)
(به عنکبوت طلایی تبدیل میکنه)</i>

00:08:37.600 --> 00:08:39.120
چت شده؟

00:08:39.390 --> 00:08:40.960
این خوراک کشک و لوبیا همراه با موزه که

00:08:41.080 --> 00:08:42.510
تازه دستور پختش رو ابداع کردم

00:08:42.520 --> 00:08:43.970
سرد شده و هنوز نخوردی

00:08:44.530 --> 00:08:45.320
با تو‌ ام

00:08:46.080 --> 00:08:49.030
از وقتی از قصر برگشتی
نه خوابیدی نه چیزی خوردی

00:08:49.150 --> 00:08:50.630
حتی جاودانه ها هم نمیتونن تحمل کنن

00:08:50.910 --> 00:08:52.670
باشه میخورمش

00:08:55.620 --> 00:08:56.420
خوشمزه ست؟

00:08:56.910 --> 00:08:57.360
آره

00:09:04.480 --> 00:09:04.960
بگیرش

00:09:05.840 --> 00:09:07.790
باید همش رو بخوری

00:09:10.000 --> 00:09:11.630
این تنها کپی کتاب از 100 سال پیشه

00:09:11.750 --> 00:09:12.630
مهربون باش

00:09:12.640 --> 00:09:14.580
اگه بخوری آروم میشم-
باشه میخورم-

00:09:16.120 --> 00:09:17.360
آر لونگ, شیائو گانگ

00:09:17.910 --> 00:09:19.000
عالیجناب اینجان

00:09:21.320 --> 00:09:21.890
عالیجناب

00:09:22.320 --> 00:09:22.870
استاد بزرگ

00:09:25.360 --> 00:09:27.630
به دستور پدرم همه جا رو گشتم

00:09:27.720 --> 00:09:29.480
اما هنوز سرنخی پیدا نکردم

00:09:29.750 --> 00:09:31.480
برای همین اومدم ازتون کمک بگیرم

00:09:32.870 --> 00:09:34.790
اخیراً خیلی به این موضوع فکر کردم

00:09:35.360 --> 00:09:36.560
به نتیجه قطعی نرسیدم

00:09:36.670 --> 00:09:39.000
اما یه ایده هایی دارم که
میتونیم ازشون استفاده کنیم

00:09:39.610 --> 00:09:40.810
استاد بزرگ لطفا بیشتر توضیح بدین

00:09:41.000 --> 00:09:43.550
اطلاعات اربابان روح گمشده رو مقایسه کردم

00:09:43.840 --> 00:09:46.750
و متوجه شدم از قبایل مختلف روح هستن

00:09:46.760 --> 00:09:48.660
اما تعداد گمشده ها روز به روز بیشتر میشه

00:09:48.870 --> 00:09:50.720
و همینطور اربابان روح با قدرت بالاتر
دارن گم میشن

00:09:51.390 --> 00:09:52.270
پس حدس میزنم

00:09:52.720 --> 00:09:54.030
شخصی از قدرت اربابان روح

00:09:54.600 --> 00:09:57.500
برای تزکیه روح رزمی ویژه استفاده میکنه

00:09:57.750 --> 00:09:58.630
تزکیه؟

00:09:59.400 --> 00:10:01.150
برای تزکیه میشه از اربابان روح استفاده کرد؟

00:10:02.670 --> 00:10:04.270
برخی از گونه های روح
مارهای سمی, عقرب ها

00:10:04.520 --> 00:10:05.750
و نوع خاصی از عنکبوت

00:10:06.200 --> 00:10:08.630
دارای هاله کشنده
یا توانایی بلعیدن روح هستن

00:10:09.960 --> 00:10:11.630
اگه ارباب روح با چنین قدرتی

00:10:12.320 --> 00:10:13.360
قصد بدی داشته باشه

00:10:13.670 --> 00:10:16.720
ممکنه از این روش برای
بهبود سرعت کشتش استفاده کنه

00:10:17.480 --> 00:10:19.440
تا حالا همچین کسی رو ندیدم

00:10:20.000 --> 00:10:21.360
به کسی مشکوکین؟

00:10:47.720 --> 00:10:48.270
استاد بزرگ

00:10:53.600 --> 00:10:55.030
این مسئله مهمی ئه

00:10:56.120 --> 00:10:57.600
به مدرک نیاز داریم

00:10:57.960 --> 00:10:59.840
برای همین نمیتونم کورکورانه نتیجه بگیرم

00:11:00.000 --> 00:11:01.200
اما به عالیجناب توصیه میکنم

00:11:01.210 --> 00:11:03.260
زودتر به هفت قبیله اطلاع بدن

00:11:03.270 --> 00:11:05.210
تا افراد بیشتری کشته نشن

00:11:06.000 --> 00:11:06.960
درست میگین

00:11:07.200 --> 00:11:09.030
فورا به پدرم خبر میدم

00:11:10.000 --> 00:11:11.600
استاد بزرگ, همگی

00:11:12.030 --> 00:11:12.670
خدانگهدار

00:11:14.960 --> 00:11:16.120
مراقب باشین عالیجناب

00:11:23.240 --> 00:11:23.840
شیائو گانگ

00:11:24.630 --> 00:11:25.630
حدس میزنی

00:11:26.790 --> 00:11:27.510
کار اونه؟

00:11:28.030 --> 00:11:28.390
....من

00:11:28.720 --> 00:11:31.510
به هرحال اون روح رزمی دوقلو داره
که خیلی کمیابه

00:11:32.000 --> 00:11:33.200
و این دو روح رزمی

00:11:33.510 --> 00:11:36.670
پادشاه مرگ عنکبوتی
و عنکبوت بلعنده روح هستن

00:11:39.910 --> 00:11:41.790
مگه شیائو گانگ نگفت

00:11:42.080 --> 00:11:43.440
مدرک نیاز داریم؟

00:11:48.270 --> 00:11:51.510
نکنه میخوای ازش محافظت کنی؟

00:11:52.120 --> 00:11:53.000
معلومه که نه

00:11:54.120 --> 00:11:55.000
اگه کار اون باشه

00:11:55.480 --> 00:11:57.000
هیچکس نمیتونه ازش دفاع کنه

00:11:59.000 --> 00:11:59.550
...اما

00:12:01.480 --> 00:12:04.120
امیدوارم ربطی به اون نداشته باشه

00:12:04.550 --> 00:12:06.670
<i>وگرنه این قضیه خیلی پیچیده میشه</i>

00:12:07.080 --> 00:12:09.150
امیدواری به اون مربوط نباشه؟

00:12:10.750 --> 00:12:11.600
انگار هنوز

00:12:11.910 --> 00:12:13.870
بهش فکر میکنی

00:12:14.120 --> 00:12:15.150
...نه

00:12:15.510 --> 00:12:17.000
...نه منظورم اینه که

00:12:17.120 --> 00:12:19.960
این غذا چه بوی خوبی داره

00:12:20.000 --> 00:12:22.030
....بذار ببینم-
بذارش زمین, مال تو نیست-

00:12:28.600 --> 00:12:30.000
میدونم منظورت این نبود

00:12:30.360 --> 00:12:32.120
زودباش بخور

00:12:33.150 --> 00:12:34.390
باشه

00:12:41.910 --> 00:12:42.700
خوشمزه ست؟

00:12:44.630 --> 00:12:46.320
کشک معمولی همراه با

00:12:46.720 --> 00:12:49.120
لوبیا فوق العاده میشه

00:12:49.720 --> 00:12:51.270
طعمش منحصر به فرده

00:12:51.630 --> 00:12:52.440
خوشمزه ست

00:12:52.750 --> 00:12:54.670
یه کاسه دیگه برات میارم

00:12:54.910 --> 00:12:55.550
بیشتر بریز

00:12:57.670 --> 00:12:58.510
ببخشید

00:12:58.720 --> 00:13:00.030
اضافی درست نکردم

00:13:01.790 --> 00:13:04.200
از محبتت ممنونم

00:13:06.750 --> 00:13:07.510
شیائو گانگ

00:13:09.200 --> 00:13:10.720
حتی اگه آر لونگ رو دوست داری

00:13:11.270 --> 00:13:13.750
مجبور نیستی انقدر به خاطرش زجر بکشی

00:13:14.440 --> 00:13:15.440
کجا زجر کشیدم؟

00:13:15.910 --> 00:13:16.480
راستش رو بگو

00:13:16.480 --> 00:13:18.600
یه کاسه کشک با لوبیا واقعا

00:13:18.670 --> 00:13:19.600
خوشمزه بود؟

00:13:20.870 --> 00:13:21.790
همونطور که گفتی

00:13:22.030 --> 00:13:24.240
این غذا خیلی ساده ست

00:13:24.630 --> 00:13:25.390
اما

00:13:25.480 --> 00:13:27.390
بعد از ترکیبی که آر لونگ درست کرده

00:13:27.750 --> 00:13:30.030
این طعم واقعا فوق العاده شده

00:13:30.240 --> 00:13:32.120
همیشه میتونه از

00:13:32.750 --> 00:13:34.150
غذاهای ساده خونگی

00:13:34.390 --> 00:13:36.270
یه شاهکار خارق العاده بسازه

00:13:37.140 --> 00:13:37.910
اینطور فکر نمیکنی؟

00:13:39.000 --> 00:13:40.030
نظری ندارم

00:13:40.480 --> 00:13:44.270
فقط میتونم بگم
خدا در و تخته رو خوب جور کرده

00:13:44.360 --> 00:13:45.000
خداحافظ

00:13:59.360 --> 00:13:59.750
پدر

00:14:05.120 --> 00:14:05.670
ببین

00:14:06.700 --> 00:14:08.690
روح رزمی‌ام برای دومین بار بیدار شده

00:14:08.720 --> 00:14:09.510
حالا تبدیل شده به

00:14:10.120 --> 00:14:11.080
امپراطور آبی نقره ای

00:14:17.910 --> 00:14:19.080
امپراطور آبی نقره ای

00:14:20.360 --> 00:14:21.360
اسمم آیین ئه

00:14:23.440 --> 00:14:24.000
آیین

00:14:25.480 --> 00:14:26.270
چی گفتی؟

00:14:29.030 --> 00:14:29.630
هیچی

00:14:32.550 --> 00:14:34.030
موقع جذب حلقه روح

00:14:34.840 --> 00:14:35.840
مادر رو دیدم

00:14:37.240 --> 00:14:38.960
برای اولین بار دیدمش

00:14:41.440 --> 00:14:42.720
مادرت رو دیدی؟

00:14:43.510 --> 00:14:44.240
کجاست؟

00:14:44.360 --> 00:14:45.790
بگو کجاست

00:14:47.030 --> 00:14:47.960
توی دریای روحانی بود

00:14:48.550 --> 00:14:50.120
فقط یه هاله بود

00:14:50.600 --> 00:14:51.550
اما میتونم حس کنم

00:14:52.150 --> 00:14:52.750
خودشه

00:14:53.000 --> 00:14:54.030
شک ندارم

00:14:54.440 --> 00:14:55.000
گریه میکرد و

00:14:56.200 --> 00:14:57.080
از من

00:14:57.630 --> 00:14:58.390
عذرخواهی کرد

00:15:05.150 --> 00:15:07.360
من کسی‌ام که باید عذرخواهی کنم

00:15:09.600 --> 00:15:11.150
نتونستم مراقبش باشم

00:15:11.750 --> 00:15:12.480
....من

00:15:13.840 --> 00:15:14.270
پدر

00:15:15.150 --> 00:15:15.670
پدر

00:15:16.020 --> 00:15:16.480
بذار ببینم

00:15:16.480 --> 00:15:16.800
پدر

00:15:17.150 --> 00:15:18.030
پدر چی شده؟

00:15:19.080 --> 00:15:19.510
پدر

00:15:27.120 --> 00:15:28.270
<i>چرا بدنش اینطوریه؟</i>

00:15:29.320 --> 00:15:30.510
<i>.....یعنی توی تالار روح</i>

00:15:31.030 --> 00:15:32.480
<i>نه ممکن نیست</i>

00:15:44.600 --> 00:15:45.200
من خوبم

00:15:46.150 --> 00:15:48.950
اندام های داخلی‌‌ات آسیب دیده
و نصف النهارها به هم ریخته

00:15:48.960 --> 00:15:49.720
چه طور میگی خوبی؟

00:15:49.730 --> 00:15:52.120
اگه مراقب خودت نباشی
...ممکنه

00:15:52.630 --> 00:15:53.790
روی تزکیه ات تمرکز کن

00:15:53.910 --> 00:15:55.270
به من کار نداشته باش

00:15:55.870 --> 00:15:56.870
چه طور میتونم؟

00:15:57.030 --> 00:15:58.000
من پسرتم

00:15:58.600 --> 00:15:59.790
اخلاقت هیچ تغییری نکرده

00:16:00.150 --> 00:16:01.600
اگه بمیری

00:16:02.080 --> 00:16:02.910
چیکار باید بکنم؟

00:16:07.630 --> 00:16:09.750
نگران نباش نمیمیرم

00:16:10.910 --> 00:16:11.870
حالا مشکلی ندارم

00:16:12.200 --> 00:16:14.270
میتونم در این حد مصدومیتم رو

00:16:14.360 --> 00:16:15.120
کنترل کنم

00:16:15.200 --> 00:16:18.200
پدر میتونم درمانت کنم

00:16:19.550 --> 00:16:20.360
خودت تنها؟

00:16:20.370 --> 00:16:21.910
من ضربه شوان تیان
قبیله تانگ رو یاد گرفتم

00:16:22.000 --> 00:16:24.140
قدرت روحم با اربابان معمولی فرق داره

00:16:24.150 --> 00:16:25.030
احتمالا وقتی بدنت رو

00:16:25.080 --> 00:16:26.150
با قدرت روحم بررسی میکردم

00:16:26.510 --> 00:16:27.320
متوجه شدی

00:16:27.630 --> 00:16:30.670
تو فقط یه پادشاه روح 5 حلقه ای

00:16:30.790 --> 00:16:33.720
قدرت روحی‌ات در برابر من
مثل یه قطره در برابر دریاست

00:16:33.870 --> 00:16:35.000
تاثیری روم نداره

00:16:35.010 --> 00:16:37.650
من که تا ابد توی این سطح نمیمونم

00:16:37.960 --> 00:16:38.840
وقتی قدرت روحی‌ام

00:16:38.870 --> 00:16:40.200
به سطح تو برسه

00:16:40.390 --> 00:16:41.750
مطمئنم میتونم درمانت کنم

00:16:42.440 --> 00:16:43.600
اما باید بهم قول بدی

00:16:43.840 --> 00:16:45.840
توی این مدت با کسی مبارزه نکنی

00:16:46.000 --> 00:16:47.800
وگرنه جرلحات قدیمی ات بدتر میشه

00:16:49.000 --> 00:16:50.550
هنوز کلی کار دارم

00:16:51.030 --> 00:16:52.320
نمیتونی جلوم رو بگیری

00:16:53.270 --> 00:16:54.360
دیگه بزرگ شدم

00:16:54.480 --> 00:16:55.670
میتونی همه چی رو به من بسپاری

00:16:55.960 --> 00:16:58.600
فقط میخوام سالم و سلامت باشی

00:17:01.240 --> 00:17:03.200
صبر کن تا قوی‌تر بشی بعد

00:17:05.030 --> 00:17:05.510
پدر

00:17:11.720 --> 00:17:12.590
چیکار میکنی؟

00:17:13.110 --> 00:17:13.720
بذارش کنار

00:17:13.830 --> 00:17:15.030
اگه مادرم هنوز زنده بود

00:17:15.590 --> 00:17:16.550
هرگز نمیخواست

00:17:16.590 --> 00:17:17.680
تو رو توی این وضعیت ببینه

00:17:18.640 --> 00:17:19.920
به خاطر مادر

00:17:20.310 --> 00:17:21.110
و من

00:17:21.790 --> 00:17:22.510
بهم قول بده

00:17:32.590 --> 00:17:33.400
پدر

00:17:46.030 --> 00:17:47.680
انگار واقعا پیر شدم

00:17:50.030 --> 00:17:51.830
نیاز دارم پسرم مراقبم باشه

00:17:55.070 --> 00:17:55.550
باشه

00:17:57.440 --> 00:17:58.400
قول میدم

00:18:03.960 --> 00:18:06.480
اما تو هم باید قول بدی

00:18:07.720 --> 00:18:09.830
دیگه با جونت من رو

00:18:09.920 --> 00:18:11.240
تهدید نکنی

00:18:12.440 --> 00:18:13.960
خیلی بچه گانه و احمقانه ست

00:18:16.240 --> 00:18:18.920
خیلی به کارم فکر نکرده بودم

00:18:27.240 --> 00:18:27.920
بریم

00:18:29.000 --> 00:18:29.810
کجا؟

00:18:31.160 --> 00:18:32.680
مگه برای مردن عجله نداشتی؟

00:18:32.790 --> 00:18:33.720
میبرمت یه جایی

00:19:03.310 --> 00:19:04.270
اینجا کجاست؟

00:19:05.550 --> 00:19:08.400
فقط وقتی قوی تر میشی

00:19:08.750 --> 00:19:10.590
که با مرگ و زندگی رو به رو بشی

00:19:10.880 --> 00:19:12.350
برای زنده موندن

00:19:13.110 --> 00:19:14.240
هرکاری لازمه انجام بده

00:19:14.440 --> 00:19:17.750
تا استعداد و محدودیت هات رو به نمایش بذاری

00:19:20.750 --> 00:19:21.510
درست مثل این

00:19:29.270 --> 00:19:29.880
پدر

00:19:32.140 --> 00:19:33.070
چیزی فهمیدی؟

00:19:35.000 --> 00:19:36.960
نزدیک بود پدرم من رو بکشه

00:19:37.240 --> 00:19:37.790
دیگه چی؟

00:19:42.110 --> 00:19:42.930
نمیخوام بمیرم

00:19:44.350 --> 00:19:45.750
در اعماق وجودم یه هاله سلطه گر رو

00:19:45.750 --> 00:19:47.960
حس کردم که میخواست
زنده نگهم داره

00:19:48.030 --> 00:19:50.960
به این هاله سلطه گرد میگن نیت تباهگر

00:19:52.030 --> 00:19:52.720
نیت تباهگر؟

00:19:52.790 --> 00:19:54.350
کنترل عملی‌ات خوبه

00:19:55.000 --> 00:19:57.820
اما هاله سلطه گری که میتونه
در مواقع بحرانی کمکت کنه رو نداری

00:19:59.750 --> 00:20:00.680
این قدرت

00:20:00.880 --> 00:20:02.270
به طور تصادفی وقتی که میخوای

00:20:02.550 --> 00:20:04.000
با تمام وجود زنده بمونی به وجود میاد

00:20:04.270 --> 00:20:07.310
من به راحتی میتونم هاله ام رو کنترل کنم

00:20:29.830 --> 00:20:30.790
حسش میکنی؟

00:20:32.830 --> 00:20:35.960
این قدرتی که وقتی کسی به
لبه پرتگاه هل داده میشه

00:20:36.110 --> 00:20:37.510
میتونه نجاتش بده

00:20:37.680 --> 00:20:39.110
وقتی به این قدرت مسلط بشی

00:20:39.510 --> 00:20:40.640
حتی اگه با حریفی که

00:20:40.790 --> 00:20:42.350
خیلی قوی تر از توئه رو به رو بشی

00:20:42.510 --> 00:20:44.920
به هیچ وجه نمیترسی

00:20:49.720 --> 00:20:51.240
بیا بپوشش

00:20:51.910 --> 00:20:53.000
راه پیش رو خطرناکه

00:20:53.310 --> 00:20:55.240
نذار بقیه صورتت رو ببینن

00:20:55.550 --> 00:20:56.310
قدم بعدی

00:20:56.550 --> 00:20:59.110
به دست آوردن قدرت خودته

00:21:14.590 --> 00:21:15.790
بنوش-
بیا-

00:21:34.480 --> 00:21:35.750
ببین پسره ماسک زده

00:21:36.590 --> 00:21:38.000
چرا انقدر مرموز رفتار میکنی؟

00:21:39.640 --> 00:21:40.240
اینجا

00:21:40.240 --> 00:21:41.790
میتونم قدرتمند بشم؟

00:21:42.310 --> 00:21:43.720
به زودی میفهمی؟

00:21:46.310 --> 00:21:47.440
چی میخواین؟

00:21:48.620 --> 00:21:49.750
یه فنجون از ناکجاآباد

00:21:50.920 --> 00:21:51.400
بیا

00:21:52.270 --> 00:21:55.440
موادی که برای ساخت اون سلاح مخفی
رده بالا نیاز داری بنویس

00:21:56.030 --> 00:21:57.720
پدر میخوای چیکار کنی؟

00:21:57.730 --> 00:21:59.780
میتونم برای پیدا کردن مواد
به شهر گنگ شین برم

00:22:00.030 --> 00:22:01.640
به شهر فلز معروفه

00:22:02.070 --> 00:22:04.160
شاید بتونم چیزی رو که میخوای
پیدا کنم

00:22:05.540 --> 00:22:06.310
ممنونم پدر

00:22:23.350 --> 00:22:23.720
بفرمایین

00:22:25.400 --> 00:22:26.790
بیا بنوش

00:22:30.480 --> 00:22:31.720
بوی خونش خیلی زیاده

00:22:32.110 --> 00:22:32.960
این چیه؟

00:22:33.680 --> 00:22:36.960
این نوشیدنی با یه مایع مخصوص ترکیب شده

00:22:37.350 --> 00:22:38.590
میتونه هیجان‌زده ات کنه

00:22:38.960 --> 00:22:40.550
و خونت رو به جوش بیاره

00:22:41.270 --> 00:22:42.110
در عین حال

00:22:42.270 --> 00:22:45.310
به تدریج میتونه
قدرت اراده ات رو از بین ببره

00:22:45.320 --> 00:22:46.570
و معتادت کنه

00:22:56.590 --> 00:22:59.400
این میخونه ورودی مخفی شهر ناکجاآباده

00:22:59.680 --> 00:23:01.550
اگه میخوای واردش بشی
باید این ماده رو بخوری

00:23:01.960 --> 00:23:04.510
این قانونه

00:23:04.610 --> 00:23:05.440
چه طور میتونم نخورمش؟

00:23:07.790 --> 00:23:09.440
اگه میخوای قوانین رو بشکنی

00:23:09.830 --> 00:23:13.030
باید قدرتش رو داشته باشی

00:23:26.830 --> 00:23:28.880
این بچه بی تجربه اهل کجاست؟

00:23:29.000 --> 00:23:30.750
اینجا جای بازنده ها نیست

00:23:31.030 --> 00:23:33.030
حتی نمیتونی یه نوشیدنی ساده بخوری

00:23:33.110 --> 00:23:34.750
با اینحال میخوای وارد ناکجاآباد بشی

00:23:35.720 --> 00:23:37.110
اگه عصبانی هستی

00:23:37.270 --> 00:23:38.590
میتونی شکست شون بدی

00:23:39.160 --> 00:23:41.510
اینجا قدرت همه چیزه

00:23:48.160 --> 00:23:50.440
شهر ناکجاآباد بی رحمه

00:23:50.880 --> 00:23:52.070
یادت باشه پسرم

00:23:53.200 --> 00:23:55.160
باید سعی کنی زنده بمونی

00:23:55.550 --> 00:23:57.880
فقط اینطوری میتونه تزکیه ات رو کامل کنی

00:23:58.240 --> 00:23:59.510
و دوباره من رو ببینی

00:24:06.400 --> 00:24:07.720
اول خودم میکشمت

00:24:22.110 --> 00:24:22.830
بکشیدش

00:24:23.000 --> 00:24:23.550
بکشیدش

00:24:29.310 --> 00:24:29.960
دو حلقه سیاه؟

00:24:30.750 --> 00:24:31.720
اون پادشه روحه

00:24:32.170 --> 00:24:32.550
بکشش

00:24:32.920 --> 00:24:33.830
مهارت چهارم روح

00:24:34.550 --> 00:24:35.680
سازند سنبله آبی نقره ای

00:25:11.200 --> 00:25:12.440
منتظر میمونم تا برگردی

00:25:34.070 --> 00:25:35.480
به شهر ناکجاآباد خوش اومدی

00:25:35.880 --> 00:25:38.070
اینجا دنیای خطرناکی ئه

00:25:38.350 --> 00:25:39.000
اینجا

00:25:39.160 --> 00:25:41.070
میتونی به هرچی میخوای برسی

00:25:42.400 --> 00:25:44.550
فقط کافیه این نوشیدنی رو بخوری

00:25:49.510 --> 00:25:50.350
تشنه نیستم

00:25:51.310 --> 00:25:52.200
ممنونم

00:25:53.110 --> 00:25:54.720
اگه نخوری

00:25:55.200 --> 00:25:57.960
مجازات میشی

00:26:00.480 --> 00:26:01.920
مهمان عزیز

00:26:02.400 --> 00:26:04.270
به نظر میاد

00:26:04.440 --> 00:26:05.830
باید راه بیوفتیم

00:26:28.160 --> 00:26:29.680
تو قوانین رو شکستی

00:26:31.110 --> 00:26:32.070
خب که چی؟

00:26:32.400 --> 00:26:35.400
کسانی که قوانین رو زیر پا میذارن
فقط در صورتی میتونن

00:26:36.030 --> 00:26:37.880
وارد بشن که من رو شکست بدن

00:26:43.000 --> 00:26:43.920
<i>حلقه های روحم چی شد؟</i>

00:26:45.030 --> 00:26:46.030
<i>حتی چکش هائو تیان هم</i>

00:26:46.070 --> 00:26:47.400
<i>تبدیل به یه چکش معمولی شده</i>

00:26:48.070 --> 00:26:50.580
<i>تعجبی نداره که پدرم میخواست
برای تزکیه قدرت روحم رو مهر و موم کنم</i>

00:26:56.030 --> 00:26:58.160
شاگرد فرقه هائو تیان اینجا چیکار میکنه؟

00:26:59.830 --> 00:27:00.750
ممکنه اون باشه؟

00:27:58.110 --> 00:28:01.310
آزمون رو قبول شدی
میتونی وارد شهر ناکجاآباد بشی

00:28:02.390 --> 00:28:03.720
این نشان مرگ و زندگی ئه

00:28:07.880 --> 00:28:08.880
<i>عدد9528؟</i>

00:28:09.750 --> 00:28:11.000
به شهر ناکجاآباد خوش اومدین

00:29:18.680 --> 00:29:19.920
من راهنمای شما هستم

00:29:20.000 --> 00:29:22.350
به تمام سوالاتت در عرض 24 ساعت جواب میدم

00:29:24.040 --> 00:29:25.030
این به چه دردی میخوره؟

00:29:25.420 --> 00:29:27.240
مردم ناکجاآباد اسمی ندارن

00:29:27.250 --> 00:29:29.290
نشان زندگی و مرگ هویتت رو نشون میده

00:29:29.440 --> 00:29:30.070
اگه از دستش بدی

00:29:30.160 --> 00:29:32.110
یعنی مردی

00:29:36.200 --> 00:29:36.960
میخونه

00:29:37.790 --> 00:29:39.480
تنها ورودی اینجاست؟

00:29:39.640 --> 00:29:39.960
بله

00:29:40.270 --> 00:29:41.510
اما باید بهت یادآوری کنم

00:29:41.540 --> 00:29:44.480
حالا که وارد اینجا شدی
نمیتونی به میل خودت ترکش کنی

00:29:44.500 --> 00:29:46.370
ماموران قانون تو رو زیر نظر دارن

00:29:46.480 --> 00:29:47.720
اونا اربابان بزرگ روحن

00:29:47.880 --> 00:29:49.440
که میتونن از مهارت هاشون استفاده کنن؟

00:29:54.750 --> 00:29:57.480
فقط میتونیم وارد بشیم؟

00:29:57.550 --> 00:29:58.790
نه

00:29:59.110 --> 00:30:00.440
فقط یه راه برای

00:30:00.440 --> 00:30:01.640
خروج از شهر وجود داره

00:30:03.440 --> 00:30:05.640
باید توی زمین تمرین جهنمی 100 بار برنده بشی

00:30:05.720 --> 00:30:06.880
و جاده جهنم رو به چالش بکشی

00:30:07.110 --> 00:30:09.200
اگه موفق بشی میتونی
عنوان شیطان رو بگیری

00:30:09.210 --> 00:30:10.950
و آزادانه به شهر ناکجاآباد رفت و آماد کنی

00:30:10.960 --> 00:30:12.970
اما در طی هزاران سال گذشته

00:30:12.980 --> 00:30:14.680
فقط 8 نفر تونستن موفق بشن

00:30:17.400 --> 00:30:19.310
جاده جهنم کجاست؟

00:30:19.550 --> 00:30:20.960
وقتی 100 بار برنده شدی

00:30:21.030 --> 00:30:21.960
خودت میفهمی

00:30:22.030 --> 00:30:23.440
جاده جهنم قوی ترین و

00:30:23.510 --> 00:30:24.310
خطرناک ترین مکان

00:30:24.440 --> 00:30:25.750
توی کل شهر ناکجاآباده

00:30:25.830 --> 00:30:27.160
هنوز نمیتونی بری اونجا

00:30:32.800 --> 00:30:35.870
گفته میشه شهر ناکجاآباد قلمرویی که
یه ارباب روح بعد از عبور از سطح 100

00:30:35.880 --> 00:30:37.880
باقی گذاشته

00:30:38.160 --> 00:30:40.350
حالا اینجا رو
پادشاه بزرگ ناکجاآباد اداره میکنه

00:30:40.680 --> 00:30:42.680
اینجا نمیتونی از مهارت های
روحی ات استفاده کنی

00:30:43.200 --> 00:30:45.790
فقط با تکیه بر غریزه و
 قدرتت میتونی زنده بمونی

00:30:46.400 --> 00:30:47.960
اما میتونی از قدرت روحت استفاده کنی

00:30:49.680 --> 00:30:51.030
پادشاه ناکجاآباد؟

00:31:19.880 --> 00:31:22.960
قوانین دیگه ای هم هست؟

00:31:25.790 --> 00:31:27.830
قوانین

00:31:29.240 --> 00:31:29.920
بی رحمانه

00:31:30.350 --> 00:31:31.160
غیرقابل اعتماد

00:31:32.070 --> 00:31:32.880
ظالمانه

00:31:33.440 --> 00:31:34.070
و ناعادلانه هستن

00:31:49.680 --> 00:31:50.920
تا وقتی قدرتش رو داری

00:31:51.030 --> 00:31:52.640
میتونی هرکاری میخوای انجام بدی

00:32:10.780 --> 00:32:14.300
<i>(شهر ناکجاآباد)</i>

00:32:23.110 --> 00:32:25.000
قبیله هائو تیان

00:32:28.960 --> 00:32:30.350
<i>(پادشاه ناکجا آباد)</i>
جالبه

00:32:46.510 --> 00:32:50.000
<i>این نوشیدنی با مایع مخصوصی ترکیب میشه</i>

00:32:50.270 --> 00:32:51.510
<i>میتونه هیجان زده ات کنه</i>

00:32:51.790 --> 00:32:53.440
<i>و خونت رو به جوش بیاره</i>

00:32:54.160 --> 00:32:55.030
<i>در عین حال</i>

00:32:55.200 --> 00:32:58.310
<i>میتونه به تدریج قدرت اراده ات رو نابود کنه</i>

00:32:58.320 --> 00:32:59.640
<i>و باعث اعتیاد بشه</i>

00:33:02.680 --> 00:33:04.000
شهر بیرونی ناکجاآباد

00:33:04.000 --> 00:33:06.120
جایی که بازنده های
میدان تمرین جهنمی جمع میشن

00:33:06.200 --> 00:33:07.550
و داخل شهر فقط جای کسانی که

00:33:07.640 --> 00:33:10.510
توی میدان تمرین برنده شدن

00:33:11.070 --> 00:33:12.500
پس هیچوقت نباید توی تعامل با بقیه

00:33:12.510 --> 00:33:13.720
هوشیاری‌ات رو کنار بذاری

00:33:14.270 --> 00:33:14.880
....وگرنه

00:33:18.880 --> 00:33:20.070
از یادآوری ات ممنونم

00:33:28.310 --> 00:33:29.640
اما نگران نباش

00:33:29.720 --> 00:33:30.480
به عنوان یه تازه وارد

00:33:30.550 --> 00:33:32.680
حداقل تا 24 ساعت در امانی

00:33:32.960 --> 00:33:34.680
بعدش به خودت بستگی داره

00:33:36.440 --> 00:33:38.000
اینجا هیچ واحد پولی نداریم

00:33:38.160 --> 00:33:39.680
همه غذاها رایگانه

00:33:53.400 --> 00:33:53.920
البته

00:33:54.450 --> 00:33:55.830
ممکنه سمی باشه

00:34:07.960 --> 00:34:08.280
بله

00:34:14.620 --> 00:34:16.230
میتونی توی این مسافرخونه بمونی

00:34:27.320 --> 00:34:27.920
این چیه؟

00:34:28.150 --> 00:34:30.110
نشانه یه شیطان قدرتمنده

00:34:38.630 --> 00:34:39.590
<i>مال پدره</i>

00:34:56.800 --> 00:34:58.630
انگار نیازی به محافظت من نداری

00:34:58.840 --> 00:34:59.550
ممنونم

00:35:03.110 --> 00:35:03.920
<i>هو لی نا</i>

00:35:04.550 --> 00:35:05.590
<i>اینجا چیکار میکنه؟</i>

00:35:11.760 --> 00:35:14.030
تازه‌وارد اینجا خطرناکه

00:35:14.320 --> 00:35:15.480
مراقب باش

00:35:22.550 --> 00:35:25.000
<i>تانگ سان به سرعت این مرد نیست</i>

00:35:25.600 --> 00:35:28.190
<i>یعنی شاگرد قبیله هائو تیان
برای کسب تجربه اومده؟</i>

00:35:30.400 --> 00:35:33.190
اگه میخوای زندگی کنی
بهتره از اون زن دوری کنی

00:35:33.710 --> 00:35:35.230
روش هاش خیلی خشنه

00:35:35.320 --> 00:35:37.110
رکوردش توی زمین تمرین

00:35:37.190 --> 00:35:38.400
کسب 16 برد از 16 مسابقه ست

00:35:38.570 --> 00:35:39.840
حالا جزو 100 نفر برتره

00:35:41.670 --> 00:35:44.110
فقط با 16 برد میتونی جزو 100 نفر اول بشی؟

00:35:46.280 --> 00:35:47.760
آقای 9528

00:35:48.140 --> 00:35:51.200
فکر میکنی اینجا مثل دنیای بیرونه؟

00:35:51.440 --> 00:35:52.280
اینجا

00:35:52.510 --> 00:35:53.840
فقط یک نفر

00:35:53.920 --> 00:35:55.340
از هر ده نفر زنده میمونه

00:35:55.350 --> 00:35:57.910
میشه گقت نبرد مرگ و زندگی ئه

00:35:57.920 --> 00:35:59.070
حساب کن

00:35:59.150 --> 00:36:00.920
برای حفظ رکورد 16 برد باید

00:36:01.400 --> 00:36:02.710
چند نفر رو بکشی؟

00:36:03.030 --> 00:36:03.840
متوجهم

00:36:04.400 --> 00:36:04.960
بیا

00:36:05.210 --> 00:36:06.710
زمین تمرین یه کم جولئه

00:36:09.230 --> 00:36:11.630
<i>انگار اونم هدف من رو داره</i>

00:36:20.710 --> 00:36:21.590
شرط ببند-
باشه-

00:36:21.640 --> 00:36:24.320
بهش امید داری؟-
شرط رو دو برابر میکنم 5743-

00:36:24.480 --> 00:36:25.960
باشه بیا ببینیم

00:36:27.070 --> 00:36:29.710
زمین تمرین جهنم مرکز ناکجاآباده

00:36:29.720 --> 00:36:31.580
باید با نشانت ثبت نام کنی

00:36:31.630 --> 00:36:33.030
و منتظر شروع مسابقه باشی

00:36:33.230 --> 00:36:35.550
یک مسابقه برای ده نفر
با یک برنده

00:36:36.000 --> 00:36:36.800
اعلام میکنم

00:36:37.760 --> 00:36:39.030
مسابقه تموم شده

00:36:39.320 --> 00:36:40.670
برنده 5743

00:36:40.800 --> 00:36:42.880
خوبه

00:36:43.190 --> 00:36:46.590
خوبه

00:36:57.030 --> 00:36:58.130
نیروی روحش رو جذب میکنه؟

00:36:58.150 --> 00:36:58.800
خیلی باهوشی

00:37:00.280 --> 00:37:01.480
برنده باید تمام

00:37:01.510 --> 00:37:03.480
دارایی ها و قدرت روحی

00:37:03.550 --> 00:37:04.880
بقیه بازنده ها رو بگیره

00:37:06.070 --> 00:37:06.960
<i>همش دروغه</i>

00:37:07.160 --> 00:37:09.550
<i>بیشتر نیروی روح رو زمین جذب میکنه</i>

00:37:10.400 --> 00:37:12.030
<i>زیر زمین تمرین چیه؟</i>

00:37:12.150 --> 00:37:13.400
<i>قدرت روح خیلی زیاده</i>

00:37:13.510 --> 00:37:14.670
<i>همش کجا میره؟</i>

00:37:15.320 --> 00:37:18.000
<i>جاده جهنم قوی ترین و</i>

00:37:18.440 --> 00:37:19.800
<i>خطرناک ترین مکانه</i>

00:37:20.670 --> 00:37:21.400
<i>یعنی</i>

00:37:22.670 --> 00:37:24.320
<i>اونجا زیر زمین تمرینه؟</i>

00:37:27.230 --> 00:37:29.620
پدرم اصرار داشت
امروز من رو برای خرید بفرسته

00:37:29.630 --> 00:37:31.930
میخواستم باهم توی
کوه های وحشی آفتاب بگیریم

00:37:32.500 --> 00:37:34.750
تا وقتی کنارم باشی
مهم نیست کجا میریم

00:37:34.760 --> 00:37:35.920
چه خوش زبون

00:37:39.630 --> 00:37:41.070
بهتره عجله کنیم

00:37:41.230 --> 00:37:42.630
نباید غروب خورشید رو از دست بدیم

00:37:42.670 --> 00:37:44.550
باشه خوب پیشرفت کردی

00:37:44.710 --> 00:37:45.110
بریم

00:38:01.320 --> 00:38:02.280
کی هستین؟

00:38:02.400 --> 00:38:03.710
چرا دنبال مون میکنین؟

00:38:03.840 --> 00:38:06.800
دو تا ارباب روح پشتیبان
چه طور جرات میکنن متکبر باشن؟

00:38:07.320 --> 00:38:08.920
خیلی جسوری

00:38:09.070 --> 00:38:11.090
از کجا میدونستی ارباب روح پشتیبانی هستیم؟

00:38:11.400 --> 00:38:13.800
انگار امروز روز شانس مونه

00:38:14.280 --> 00:38:15.630
هم پول گیرمون میاد

00:38:16.000 --> 00:38:17.510
هم یه چیز بهتر نصیب مون میشه

00:38:20.590 --> 00:38:21.590
درسته برادرها

00:38:22.480 --> 00:38:23.840
اون خوشگل و پولداره

00:38:24.070 --> 00:38:24.710
اون رو بگیرین

00:38:24.720 --> 00:38:25.680
چه طوره بذارین من برم؟

00:38:31.920 --> 00:38:33.280
چه طور جرات میکنی گولمون بزنی؟

00:38:33.880 --> 00:38:35.190
میدونی من کیم؟

00:38:35.600 --> 00:38:37.150
چه طور جرات میکنی
قبیله کهربای چی بائو رو تحریک کنی؟

00:38:38.070 --> 00:38:39.360
بدون حمایت اربابان روح رزمی

00:38:39.400 --> 00:38:40.590
کی از شاگردان فرقه کهربای چی بائو

00:38:40.600 --> 00:38:42.370
که یه مشت ارباب روح پشتیبانی هستن میترسه؟

00:38:55.880 --> 00:38:56.440
آئو

00:39:01.800 --> 00:39:02.230
آئو

00:39:07.000 --> 00:39:07.880
آئو

00:39:20.000 --> 00:39:20.960
خوب ببین

00:39:21.110 --> 00:39:23.760
اون چه طور ازت محافظت میکنه

00:39:25.280 --> 00:39:25.760
آئو

00:39:27.000 --> 00:39:28.670
چه طور یه ارباب روح پشتیبان

00:39:29.030 --> 00:39:30.840
میتونه با ما مبارزه کنه؟

00:39:31.380 --> 00:39:32.400
خودت رو خیلی دست بالا گرفتی

00:39:33.800 --> 00:39:34.840
آئو

00:39:37.070 --> 00:39:38.840
رفیق باهاش چیکار کنیم؟

00:39:39.150 --> 00:39:40.510
چه طور جرات میکنه
از سلاح مخفی استفاده کنه

00:39:41.400 --> 00:39:42.190
دستش رو بشکن

00:39:43.230 --> 00:39:44.590
چی میخوای؟

00:39:51.960 --> 00:39:52.550
آئو

00:39:54.760 --> 00:39:55.110
آئو

00:39:56.150 --> 00:39:56.510
بریم

00:40:03.220 --> 00:40:04.150
ممنونم که نجات مون دادی

00:40:04.550 --> 00:40:05.920
اسمت چیه؟

00:40:06.320 --> 00:40:08.550
بعدا ازتون صمیمانه تشکر میکنیم

00:40:09.070 --> 00:40:11.000
(وانگ ژنگ)
من وانگ ژنگ هستم, نیازی به تشکر نیست

00:40:14.710 --> 00:40:16.320
دختر خانم خیلی ترسیدی؟

00:40:17.440 --> 00:40:18.150
من خوبم

00:40:18.710 --> 00:40:19.840
برای کمکت ممنونم

00:40:23.150 --> 00:40:24.170
اگه چیزی نیست

00:40:24.230 --> 00:40:25.280
دیگه میریم

00:40:36.070 --> 00:40:36.710
ارباب جوان

00:40:37.030 --> 00:40:39.840
شاهزاده خانم فرقه کهربای چی بائو کوری چیزیه؟

00:40:40.280 --> 00:40:43.000
چه طور میتونه از این پسر بی عرضه
خوشش بیاد؟

00:40:43.440 --> 00:40:45.630
اصلا به شما قابل مقایسه نیست

00:40:46.760 --> 00:40:50.800
حالا که خوب نشونش دادیم
از یه آشغال مثل اون خوشش نمیاد

00:41:31.000 --> 00:41:31.840
تو تازه‌واردی؟

00:41:35.110 --> 00:41:36.840
گوش کن, اینجا

00:41:37.000 --> 00:41:39.330
هرچی ضعیف تر باشی
بقیه بیشتر بهت حمله میکنن

00:42:22.710 --> 00:42:28.190
بکشش-
بکشش-

00:42:28.697 --> 00:42:49.171
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:49.195 --> 00:43:09.195
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.