WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.500 --> 00:01:27.562 =سرزمین ارواح= 00:01:30.460 --> 00:01:34.260 =قسمت 10= 00:01:36.020 --> 00:01:37.140 پول رو آوردی؟ 00:01:38.500 --> 00:01:39.610 منظورت حق تدریسه؟ 00:01:43.060 --> 00:01:45.220 پولم رو بالا کشیدی؟ 00:01:45.250 --> 00:01:45.890 ...من 00:01:50.660 --> 00:01:51.610 ...میخوام 00:01:53.090 --> 00:01:54.090 صورتت چی شده؟ 00:01:56.090 --> 00:01:57.260 هیچی نگو بابا 00:01:57.370 --> 00:01:58.370 اخیرا 00:01:59.170 --> 00:02:00.300 یه مرض عجیب گرفتم 00:02:00.940 --> 00:02:03.220 تمام صورتم جوش زده 00:02:04.970 --> 00:02:05.940 میگن 00:02:06.450 --> 00:02:07.970 ممکنه مسری باشه 00:02:08.130 --> 00:02:09.210 برای همین صورتم رو پوشوندم 00:02:11.140 --> 00:02:11.990 باور نمیکنی؟ 00:02:12.000 --> 00:02:13.240 میتونم نشونت بدم 00:02:14.040 --> 00:02:14.980 نمیخواد ولش کن 00:02:15.210 --> 00:02:16.540 همینطوری هم خوشتیپی 00:02:18.450 --> 00:02:19.980 اگه ازم خوشت نمیاد 00:02:20.020 --> 00:02:21.020 توی کلاس شرکت نمیکنم 00:02:21.980 --> 00:02:22.770 ولش کن 00:02:22.980 --> 00:02:23.450 ....ما 00:02:24.380 --> 00:02:25.820 حالا تو هم یکی از مایی 00:02:28.050 --> 00:02:29.150 لطفا خودت رو معرفی کن 00:02:29.490 --> 00:02:30.770 میتونی شیائو ما صدام کنی 00:02:31.100 --> 00:02:32.610 اهل شهر بهشت دو هستم 00:02:33.100 --> 00:02:34.930 من یه ارباب روحم 00:02:34.930 --> 00:02:36.000 ارباب روحی؟ 00:02:36.730 --> 00:02:37.540 عالیه 00:02:40.980 --> 00:02:43.380 اینجا اربابان روح جوان زیادی داریم 00:02:43.380 --> 00:02:45.420 تا وقتی خوب تلاش کنی 00:02:46.210 --> 00:02:47.540 مطمئنا میتونی اثر خودت رو 00:02:47.540 --> 00:02:49.580 توی این دنیا بذاری 00:02:49.580 --> 00:02:52.100 توی دنیا اثری از خودم بذارم؟ 00:02:52.580 --> 00:02:53.420 خیلی خوبه 00:02:53.930 --> 00:02:56.210 اومدم اینجا عاشق بشم 00:02:56.250 --> 00:02:57.730 پس جای درستی اومدی 00:02:58.170 --> 00:02:59.100 بیا 00:02:59.170 --> 00:03:00.890 ما عاشقانه های بی پایان زیادی داریم 00:03:00.890 --> 00:03:02.580 عاشقانه های بی پایان؟ 00:03:04.980 --> 00:03:05.820 همراهم بیا 00:03:11.020 --> 00:03:11.770 شاگردان عزیز 00:03:13.140 --> 00:03:14.490 چه طور میتونین عاشق بشین؟ 00:03:15.260 --> 00:03:16.930 موفقیت کلید عشقه 00:03:17.820 --> 00:03:18.980 چه طور موفق بشین؟ 00:03:19.580 --> 00:03:21.050 ما سه شمشیرزن سرگردان رو دنبال کنین 00:03:21.300 --> 00:03:22.730 تا موفق بشین 00:03:27.140 --> 00:03:28.770 باید مطالبی که بهتون میدم 00:03:28.890 --> 00:03:30.700 حفظ کنین 00:03:32.100 --> 00:03:33.650 ...وقتی به هدف نزدیک میشین 00:03:34.100 --> 00:03:36.610 بو له؟ معلوم شد خودشه 00:03:47.380 --> 00:03:48.170 عمو 00:03:48.730 --> 00:03:50.020 اینجا یه کم تاریکه 00:03:50.540 --> 00:03:51.820 من میترسم 00:03:53.310 --> 00:03:53.980 نترس 00:03:54.700 --> 00:03:55.650 اینجا جایی که 00:03:55.930 --> 00:03:57.580 میخوام ببرمت تا 00:03:59.650 --> 00:04:00.980 یه کار سرگرم کننده انجام بدی 00:04:01.650 --> 00:04:02.450 عمو 00:04:02.610 --> 00:04:04.930 منم میخوام باهم یه کار سرگرم کننده کنیم 00:04:05.140 --> 00:04:05.980 باشه 00:04:07.170 --> 00:04:07.820 بیا 00:04:31.060 --> 00:04:33.970 شیائو وو کشتیش؟ 00:04:34.090 --> 00:04:35.090 مزخرف نگو 00:04:35.260 --> 00:04:37.020 برادر سان نمیذاره همچین کاری کنم 00:04:39.090 --> 00:04:40.700 فقط یه کم ادبش کردم 00:04:41.090 --> 00:04:43.530 احتمالا مجبور میشه سه ماه توی رختخواب دراز بکشه 00:04:44.060 --> 00:04:46.620 اگه دوباره سعی کنی دخترها رو اذیت کنی 00:04:47.580 --> 00:04:49.890 اخته‌ات میکنم 00:04:51.060 --> 00:04:54.210 از بدشانسی خودته که با شیائو وو رو به رو شدی 00:04:55.260 --> 00:04:57.060 خوبه صورتم رو پوشوندم 00:04:58.060 --> 00:04:59.330 از شانس منه که اینجا دیدمش 00:05:00.020 --> 00:05:01.700 اینجا یه مشکلی داره 00:05:01.740 --> 00:05:02.620 شاگردان عزیز 00:05:06.330 --> 00:05:08.890 بیاین به شاگرد جدید خوش آمد بگیم شیائو ما 00:05:09.890 --> 00:05:11.210 خوش اومدی 00:05:11.290 --> 00:05:12.890 از دیدن همه تون خوشحالم 00:05:14.850 --> 00:05:17.530 از چهره ات خجالت میکشی؟ 00:05:18.820 --> 00:05:19.620 استاد 00:05:20.620 --> 00:05:22.850 صورتم جوش زده 00:05:23.020 --> 00:05:24.210 برای همین پوشوندمش 00:05:24.210 --> 00:05:25.210 امیدوارم مشکل نداشته باشین 00:05:26.450 --> 00:05:28.380 شنیدم مرضش مسری ئه ولش کن 00:05:31.940 --> 00:05:32.970 فقط ببین 00:05:33.210 --> 00:05:34.650 چقدر بدشانسه 00:05:34.740 --> 00:05:36.210 چه طور ممکنه عشق رو پیدا کنه؟ 00:05:37.290 --> 00:05:38.020 اما 00:05:38.500 --> 00:05:39.820 حالا ما رو دیدی 00:05:40.850 --> 00:05:41.620 نگران نباش 00:05:41.820 --> 00:05:43.380 تا وقتی کاری که میگم انجام بدی 00:05:43.620 --> 00:05:45.890 عشق خودش میاد دنبالت 00:05:45.890 --> 00:05:46.620 استاد 00:05:47.060 --> 00:05:48.820 آینده ام به تو بستگی داره 00:05:49.080 --> 00:05:49.820 تشویقش کنین 00:05:49.970 --> 00:05:50.700 خوب گفتی 00:05:51.020 --> 00:05:52.020 خوبه 00:05:53.970 --> 00:05:54.850 استاد بو له 00:05:55.500 --> 00:05:57.700 شیائو ما ارباب روحه 00:05:58.210 --> 00:05:59.940 از اونجایی که جایگاه ویژه ای داره 00:05:59.940 --> 00:06:02.260 باید بیشتر بهش توجه کنیم 00:06:05.260 --> 00:06:07.620 شیائو ما تو ارباب روحی؟ 00:06:07.620 --> 00:06:08.140 استاد 00:06:08.850 --> 00:06:11.090 یعنی وضعیت ارباب روح انقدر تاثیر داره؟ 00:06:11.820 --> 00:06:12.850 اون رو میبینی؟ 00:06:13.450 --> 00:06:14.650 اسمش جیا ست 00:06:15.210 --> 00:06:16.180 پادشاه روحه 00:06:17.020 --> 00:06:18.580 بعد از اینکه تمرینات رو پشت سر گذاشت 00:06:18.820 --> 00:06:20.020 دخترها مدام تعقیبش میکنن 00:06:20.410 --> 00:06:21.530 و توی خیابون براش صف میکشن 00:06:22.380 --> 00:06:22.970 سلام ارشد 00:06:23.940 --> 00:06:24.700 از دیدن خوشحالم 00:06:24.710 --> 00:06:25.570 منم همینطور 00:06:29.580 --> 00:06:30.240 حواست رو جمع کن 00:06:30.600 --> 00:06:31.410 مراقب باش 00:06:31.410 --> 00:06:31.850 مراقب باش 00:06:32.850 --> 00:06:34.020 بازم میام 00:06:34.450 --> 00:06:35.210 خدانگهدار 00:07:21.380 --> 00:07:22.290 پادشاه روح؟ 00:07:23.580 --> 00:07:25.290 اعلیاحضرت, دو قبیله قدرتمند 00:07:26.210 --> 00:07:28.580 سرورم نمیشه روح دولو رو سرزنش کرد 00:07:28.820 --> 00:07:30.180 گم شدن اربابان روح 00:07:30.180 --> 00:07:32.060 قبلا توجه بهشت دو رو به خودش جلب کرده 00:07:32.090 --> 00:07:34.290 قبیله اژدهای لاجوردی غاصب و 00:07:34.300 --> 00:07:36.050 فرقه کهربای چی بائو هم برای محافظت از 00:07:36.060 --> 00:07:37.440 اربابان روح با بقیه قبایل متحد شدن 00:07:37.450 --> 00:07:39.850 روح دولو نگرانه چیزی علیه مون پیدا کنن 00:07:40.020 --> 00:07:41.450 و این مسئله روی برنامه بزرگ تون اثر بذاره 00:07:41.940 --> 00:07:43.850 پس حالا فقط میتونه چندتا 00:07:43.850 --> 00:07:45.950 ارباب روح سرگردان و مستقل رو بیاره 00:07:46.020 --> 00:07:47.820 حتی بدون فرقه هائو تیان 00:07:48.770 --> 00:07:51.530 سه قبیله قدرتمند روی اربابان روح اثر میذارن 00:07:51.540 --> 00:07:53.800 با اینکه تالار روح جایگاه بی نظیری داره 00:07:53.850 --> 00:07:57.820 اکثر اربابان روح از دو قبیله دیگه پیروی میکنن 00:07:58.530 --> 00:08:00.940 تاثیر اونا خیلی زیاده 00:08:01.410 --> 00:08:03.380 تنظیم دوباره قدرت توی قاره دولو 00:08:04.260 --> 00:08:06.060 همیشه اولین قدم نقشه ام بوده 00:08:06.620 --> 00:08:08.580 بذار چند روز دیگه به کارشون ادامه بدن 00:08:10.740 --> 00:08:13.060 خبری از اون هیولای روح 100هزار ساله نیست؟ 00:08:13.410 --> 00:08:16.210 یان و شیه یوئه طبق دستور شما عمل کردن 00:08:16.210 --> 00:08:19.210 مستقیما از دره مرگ به سمت جنگل ستاره دو رفتن 00:08:19.330 --> 00:08:20.840 تا اون هیولا رو پیدا کنن 00:08:21.290 --> 00:08:23.180 بعد از اینکه توی دره مرگ آموزش دیدن 00:08:23.190 --> 00:08:25.050 قدرت روحی شون به طرز باور نکردنی پیشرفت کرده 00:08:25.060 --> 00:08:26.850 مطمئنا وظایف شون رو به خوبی انجام میدن 00:08:27.290 --> 00:08:28.090 خوبه 00:08:29.940 --> 00:08:32.930 وقتشه هو لی نا شهر ناکجاآباد رو ترک کنه درسته؟ 00:08:33.810 --> 00:08:35.220 برین دنبالش 00:08:35.510 --> 00:08:36.500 بله سرورم 00:08:36.500 --> 00:08:38.460 وقتی نا نا برگرده 00:08:39.220 --> 00:08:40.460 همه چی آماده میشه 00:08:41.220 --> 00:08:42.460 وقتشه شروع کنیم 00:08:47.560 --> 00:08:49.450 همونطور که ارباب بزرگ گفت 00:08:49.460 --> 00:08:51.990 این هیولاها گروه تشکیل دادن و هدفمند حمله میکنن 00:08:54.100 --> 00:08:55.100 سر و صدا نکن 00:08:55.200 --> 00:08:56.240 اگه جامون لو بره 00:08:56.250 --> 00:08:58.450 هیولاهای بیشتری بهمون حمله میکنن 00:08:58.460 --> 00:08:59.630 اگه توجه هیولاهای بیشتری رو جلب کنیم 00:08:59.650 --> 00:09:01.390 چه طور میخوای به سرورمون توضیح بدی؟ 00:09:02.140 --> 00:09:03.050 عقلت سر جاشه؟ 00:09:03.090 --> 00:09:05.500 ما نخبگان تالار روح هستیم 00:09:05.590 --> 00:09:06.860 چرا باید ازشون بترسیم؟ 00:09:07.020 --> 00:09:09.500 اینجاییم تا هیولای روح 100هزار ساله رو پیدا کنیم 00:09:09.680 --> 00:09:12.360 مراقب باش توجه بقیه هیولاها رو جلب نکنی تا روی ماموریت مون اثر نذاره 00:09:14.930 --> 00:09:15.500 انقدر شلوغش نکن 00:09:16.050 --> 00:09:16.990 میدونم چیکار میکنم 00:09:18.110 --> 00:09:19.700 بیاین زودتر ماموریت رو تموم کنیم 00:09:29.530 --> 00:09:31.410 گروه هیولاها, هیولاها حمله کردن 00:09:31.650 --> 00:09:32.740 عقب نشینی 00:10:07.100 --> 00:10:07.860 آرمینگ 00:10:08.690 --> 00:10:12.020 محافظت از شیائو وو اولویت داره 00:10:12.930 --> 00:10:13.570 باشه 00:10:40.770 --> 00:10:41.930 نگو که بهت هشدار ندادم 00:10:42.290 --> 00:10:43.620 این مدرسه دیوانه هاست 00:10:43.690 --> 00:10:45.620 اگه بخوای هنوز میتونی ترک کنی 00:10:46.530 --> 00:10:48.100 استاد ژائو یه کم رحم کن 00:10:48.210 --> 00:10:49.410 نمیتونم خوب ضربه بزنم 00:10:49.980 --> 00:10:50.770 برادر سان 00:10:50.770 --> 00:10:52.460 اینبار دوباره چی درست کردی؟ 00:10:53.140 --> 00:10:53.930 نشون مون بده 00:10:54.340 --> 00:10:56.980 گل آفتابگردون ققنوس که بهم دادی 00:10:57.000 --> 00:10:58.220 واقعا آتش شیطانی رو از بین برد 00:10:59.540 --> 00:11:01.500 استخوان روحت بیهوده از بین نمیره 00:11:01.530 --> 00:11:02.570 ما انتقامت رو میگیریم 00:11:03.340 --> 00:11:04.050 برادر سان 00:11:07.100 --> 00:11:07.810 رئیس دای 00:11:08.570 --> 00:11:08.980 رونگ رونگ 00:11:09.460 --> 00:11:09.930 آئو 00:11:11.100 --> 00:11:11.620 شیائو وو 00:12:20.650 --> 00:12:21.410 نگران نباش 00:12:21.770 --> 00:12:22.860 بدون اجازه ات 00:12:22.860 --> 00:12:24.410 به صورتت نگاه نمیکنم 00:12:25.170 --> 00:12:25.980 حس میکنی؟ 00:12:26.380 --> 00:12:28.170 حالا حیطه شیطان رو به دست آوردیم 00:12:28.650 --> 00:12:29.980 میتونستی من رو بکشی 00:12:31.980 --> 00:12:33.690 یه بار زندگی ام رو بهت سپردم 00:12:34.000 --> 00:12:35.500 تو هم یه بار همین کار رو کردی 00:12:35.620 --> 00:12:36.930 پس حالا بی حساب شدیم 00:12:42.100 --> 00:12:42.810 خوبه 00:12:44.020 --> 00:12:44.980 دیگه مدیون هم نیستیم 00:12:50.380 --> 00:12:52.260 چرا من از تالار روحم و 00:12:52.650 --> 00:12:55.020 تو از قبیله هائو تیان هستی؟ 00:12:56.380 --> 00:12:58.530 اگه تالار روح همچنان به شرارت ادامه بده 00:12:58.980 --> 00:13:01.380 وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم دشمن میشیم 00:13:09.340 --> 00:13:09.930 صبر کن 00:13:23.310 --> 00:13:25.050 فقط میخوام چهره ات یادم بمونه 00:13:25.860 --> 00:13:26.690 لازم نیست 00:13:52.340 --> 00:13:54.260 پدربزرگ جو, پدربزرگ گو 00:13:54.570 --> 00:13:55.220 تبریک میگیم 00:13:55.570 --> 00:13:57.140 اعلیاحضرت ما رو فرستادن تو رو ببریم 00:13:59.690 --> 00:14:01.340 میدونست میتونی پیروز بشی 00:14:01.570 --> 00:14:03.530 بریم اعلیاحضرت منتظرته 00:14:21.980 --> 00:14:24.860 هو لی نا این آخرین هشدارمه 00:14:25.220 --> 00:14:26.620 اگه مدام اذیتم کنی 00:14:27.050 --> 00:14:28.460 از خجالتت در میام 00:14:38.340 --> 00:14:39.500 تو هو لی نا نیستی 00:14:41.260 --> 00:14:42.050 کی هستی؟ 00:14:49.530 --> 00:14:51.620 موفق شدی خیلی خوبه 00:14:52.170 --> 00:14:52.980 پدر 00:14:56.570 --> 00:14:57.220 پدر 00:14:57.520 --> 00:14:59.620 تبریک میگم قدرت حیطه رو به دست آوردی 00:15:00.340 --> 00:15:02.530 قدرتت بیشتر شده و 00:15:02.740 --> 00:15:05.050 در عین حال قدرت حریفانت رو سرکوب میکنی 00:15:05.220 --> 00:15:06.500 اربابان روح هم سطحت 00:15:06.650 --> 00:15:08.620 نمیتونن باهات برابری کنن 00:15:08.830 --> 00:15:10.340 نه تنها حیطه شیطان رو به دست آوردم 00:15:10.350 --> 00:15:13.090 بلکه حیطه ذاتی امپراطور آبی نقره ای رو بیدار کردم 00:15:13.100 --> 00:15:15.220 پدر حالا میتونم برم دنبال شیائو وو؟ 00:15:15.340 --> 00:15:16.740 همینطور میشه چیزایی که میخوام بدونم 00:15:16.810 --> 00:15:17.980 بهم بگی؟ 00:15:18.380 --> 00:15:20.930 نه هنوز آماده نیستی 00:15:26.650 --> 00:15:27.930 پس باید چیکار کنم 00:15:28.220 --> 00:15:29.650 تا انتظاراتت برآورده بشه؟ 00:15:30.980 --> 00:15:33.340 تا وقتی نتونی نیت تباهگرت رو پنهان کنی 00:15:33.620 --> 00:15:34.570 نمیتونی 00:15:34.570 --> 00:15:36.460 توی دنیای اربابان روح پنهان بشی 00:15:36.770 --> 00:15:40.220 فکر میکنی داشتن حیطه باعث میشه قدرتمند بشی؟ 00:15:41.020 --> 00:15:42.100 هنوز خیلی مونده تا قوی بشی 00:16:04.100 --> 00:16:06.100 هاله شیائو وو داره ضعیف میشه 00:16:06.100 --> 00:16:07.290 حالا چیکار کنیم دامینگ؟ 00:16:16.860 --> 00:16:17.570 چی شده؟ 00:16:18.220 --> 00:16:19.170 شیائو وو توی خطره 00:16:35.140 --> 00:16:36.020 شیائو وو 00:16:46.100 --> 00:16:46.740 ببین 00:17:14.570 --> 00:17:15.420 مادر 00:17:25.570 --> 00:17:27.530 (مادر شیائو وو) افراد تالار روح اینجان, فرار کن 00:17:27.660 --> 00:17:28.420 از این طرف 00:17:32.850 --> 00:17:33.610 وایستین 00:17:34.220 --> 00:17:34.660 وایستین 00:17:36.420 --> 00:17:36.770 زودباشین 00:17:37.330 --> 00:17:38.290 نذارین فرار کنین 00:17:38.900 --> 00:17:39.330 وایستین 00:17:39.810 --> 00:17:40.260 از این طرف 00:17:42.570 --> 00:17:43.330 زودباشین 00:17:44.610 --> 00:17:45.460 همونجا وایستا 00:17:46.660 --> 00:17:46.940 زودباش 00:17:50.810 --> 00:17:51.610 شیائو وو 00:17:51.980 --> 00:17:53.370 همینجا بمون جایی نرو 00:17:53.410 --> 00:17:54.660 میرم فریب شون بدم 00:17:55.900 --> 00:17:56.700 نرو 00:17:56.700 --> 00:17:57.570 جایی نرو 00:18:05.420 --> 00:18:07.460 دختر خوب همینجا بمون 00:18:07.460 --> 00:18:08.530 و منتظرم باش 00:18:08.770 --> 00:18:11.180 مهم نیست چی میشنوی یا میبینی 00:18:11.500 --> 00:18:13.180 بیرون نیا باشه؟ 00:18:13.420 --> 00:18:14.180 نه 00:18:21.130 --> 00:18:22.020 بگیرش 00:18:23.260 --> 00:18:23.850 منتظرم باش 00:18:43.500 --> 00:18:44.180 اونجاست 00:18:59.500 --> 00:19:00.420 مادر 00:19:06.090 --> 00:19:06.900 مادر 00:19:08.090 --> 00:19:09.940 نیا بیرون 00:19:32.220 --> 00:19:32.740 مادر 00:19:33.740 --> 00:19:34.980 نرو 00:19:39.370 --> 00:19:40.180 از این طرف 00:19:40.850 --> 00:19:42.900 نه از این طرف 00:19:49.700 --> 00:19:51.430 صبر کن چرا بن بسته؟ 00:19:51.430 --> 00:19:52.170 وایستا 00:19:52.180 --> 00:19:53.460 زودباش مخفی شو 00:19:53.570 --> 00:19:54.130 ایست 00:19:54.260 --> 00:19:54.610 زودباش 00:19:54.840 --> 00:19:55.370 برین دنبالش 00:19:56.090 --> 00:19:56.850 فرار نکن 00:19:57.330 --> 00:19:57.850 ایست 00:19:58.290 --> 00:19:58.810 وایستا 00:19:59.900 --> 00:20:00.810 زود باشین 00:20:02.020 --> 00:20:02.700 وایستا 00:20:03.850 --> 00:20:04.220 زود باشین 00:20:06.290 --> 00:20:08.610 شیائو وو همینجا بمون جایی نرو 00:20:08.620 --> 00:20:09.890 میرم گمراه شون کنم 00:20:11.940 --> 00:20:14.570 نرو باشه؟ 00:20:15.770 --> 00:20:16.570 دختر خوبی باش 00:20:17.570 --> 00:20:18.130 این رو بگیر 00:20:19.700 --> 00:20:20.420 منتظرم باش 00:20:27.330 --> 00:20:28.090 اون اینجاست 00:20:50.940 --> 00:20:53.370 وایستا 00:20:53.370 --> 00:20:54.330 مادر 00:20:55.050 --> 00:20:56.020 مادر 00:20:58.420 --> 00:20:59.370 مادر 00:21:00.500 --> 00:21:01.460 مادر 00:21:01.980 --> 00:21:02.940 مادر 00:21:04.260 --> 00:21:05.980 شیائو وو نخواب 00:21:20.000 --> 00:21:21.320 ببین این امپراطور آبی نقره ای ئه 00:21:21.940 --> 00:21:22.850 این تانگ سانه 00:21:23.770 --> 00:21:25.660 امیدوارم بتونه به شیائو وو 00:21:25.770 --> 00:21:27.420 کمک کنه این مرحله سخت رو بگذرونه 00:21:30.850 --> 00:21:33.420 نخواب شیائو وو 00:21:57.530 --> 00:21:59.980 گروه هیولاها اینبار خسارت زیادی بهمون زدن 00:22:01.000 --> 00:22:02.800 تقصیر من بود که مسائل رو خوب مدیریت نکردم 00:22:02.940 --> 00:22:04.180 لطفا مجازاتم کنید سرورم 00:22:05.770 --> 00:22:07.570 حق با یو شیائو گانگ بود 00:22:10.090 --> 00:22:10.900 بلند شین 00:22:30.700 --> 00:22:32.530 فقدان کارایی مجازات رو توجیه میکنه 00:22:32.850 --> 00:22:35.290 نانا خوبی؟ 00:22:40.260 --> 00:22:41.260 عرض ادب سرورم 00:22:42.020 --> 00:22:43.180 حیطه شیطان 00:22:44.050 --> 00:22:45.020 خوبه 00:22:45.290 --> 00:22:45.940 نانا 00:22:46.090 --> 00:22:48.020 میدونستم میتونی از جاده جهنم رد بشی 00:22:51.530 --> 00:22:53.370 حاضرم کمک حالتون باشم سرورم 00:22:54.050 --> 00:22:57.020 با احتیاط اطراف جنگل ستاره مستقر بشین 00:22:57.260 --> 00:22:59.980 و بعد از پراکنده شدن گروه هیولاها وارد بشین 00:22:59.980 --> 00:23:01.700 بله سرورم- بله سرورم- 00:23:21.570 --> 00:23:22.370 شیائو وو 00:23:23.660 --> 00:23:24.460 نرو 00:23:25.300 --> 00:23:26.600 فکر میکنی کجا داری میری؟ 00:23:27.740 --> 00:23:29.050 شیائو وو در خطره 00:23:29.330 --> 00:23:30.330 باید پیداش کنم 00:23:32.090 --> 00:23:33.050 باید باور داشته باشی 00:23:33.600 --> 00:23:35.090 همونطور که تو تونستی جاده جهنم رو پشت سر بذاری 00:23:35.660 --> 00:23:37.980 اونم میتونه به تنهایی با مشکلات و 00:23:38.130 --> 00:23:39.900 خطراتی که لازمه رو به رو بشه 00:23:40.330 --> 00:23:41.370 هیچکس نمیتونه کمکش کنه 00:23:41.570 --> 00:23:43.020 وقتی قبلا توی خطر افتادم 00:23:43.420 --> 00:23:44.660 شیائو وو کمکم کرد 00:23:44.810 --> 00:23:47.330 هرکاری تونستی براش کردی 00:23:53.500 --> 00:23:53.940 پدر 00:23:56.020 --> 00:23:56.330 پدر 00:23:57.220 --> 00:23:57.940 خوبی؟ 00:23:59.220 --> 00:24:00.050 آره خوبم 00:24:00.850 --> 00:24:02.220 اگه اشتباه نکنم 00:24:03.530 --> 00:24:06.050 شیائو وو داره تلاش میکنه تا 00:24:06.500 --> 00:24:08.290 به دگرگونی حلقه روحش سرعت بده 00:24:18.050 --> 00:24:18.700 پدر 00:24:19.700 --> 00:24:21.940 چیزای زیادی در مورد دگرگونی حلقه روح هیولاها میدونی 00:24:22.000 --> 00:24:23.790 نکنه به خاطر اینه که خودت دیدی؟ 00:24:56.570 --> 00:24:57.700 اگه همینطور بهم نگاه کنی 00:24:57.900 --> 00:24:59.660 چه طور میتونم تمرین کنم؟ 00:25:02.090 --> 00:25:04.090 پس اگه برم اونجا وایستم 00:25:04.090 --> 00:25:05.460 میتونی تمرین کنی؟ 00:25:06.180 --> 00:25:07.460 پس میرم 00:25:08.740 --> 00:25:09.500 نرو 00:25:10.370 --> 00:25:12.330 بذار تمرین کنم خودم رو کنترل کنم 00:25:29.260 --> 00:25:30.020 پدر 00:25:32.770 --> 00:25:33.420 پدر 00:25:37.740 --> 00:25:39.850 یه بار وقتی سفر میکردم 00:25:39.850 --> 00:25:41.570 شاهد این اتفاق بودم 00:26:09.460 --> 00:26:09.770 بیا 00:26:10.740 --> 00:26:11.330 بشین 00:26:16.090 --> 00:26:18.370 به دست آوردن حیطه چیز عجیبی نیست 00:26:19.090 --> 00:26:21.420 مهمترین مسئله اینه که چه طور کنترلش کنی 00:26:21.770 --> 00:26:23.290 اگه نتونی کنترلش کنی 00:26:23.290 --> 00:26:24.900 اعمالت رو تحت تاثیر قرار بده 00:26:25.290 --> 00:26:27.660 نه تنها نمیتونی از افرادی که دوست داری محافظت کنی 00:26:28.090 --> 00:26:29.850 بلکه حتی ممکنه بهشون صدمه بزنی 00:26:35.530 --> 00:26:36.330 میفهمم 00:26:37.900 --> 00:26:39.980 نه نمیفهمی 00:26:42.500 --> 00:26:44.770 باید کنترل کردن رو یاد بگیری 00:27:13.700 --> 00:27:14.370 ارشد 00:27:14.980 --> 00:27:17.700 شاگرد معروف مون شیائو جیا 00:27:17.700 --> 00:27:18.500 کجاست؟ 00:27:18.510 --> 00:27:20.630 شنیدم برای خوردن مشروب رفته بیرون 00:27:20.630 --> 00:27:21.890 و از دیشب دیگه برنگشته 00:27:24.700 --> 00:27:27.260 مردم این مدت اواخر شب ناپدید میشن 00:27:27.330 --> 00:27:28.740 بیشترشون ارباب روحن 00:27:28.900 --> 00:27:30.570 چی؟ اغلب همچین اتفاقی میوفته؟ 00:27:32.570 --> 00:27:34.900 ناپدید شدن ناگهانی شیائو جیا 00:27:35.370 --> 00:27:37.220 باعث شد تمام تلاش هام هدر بره 00:27:38.900 --> 00:27:39.980 باید خوب درس بخونی 00:27:40.290 --> 00:27:42.020 میخوام تو شیائو جیای 00:27:42.020 --> 00:27:43.090 بعدی باشی 00:27:44.020 --> 00:27:45.180 نه منظورم شیائو ما ئه 00:27:46.610 --> 00:27:47.260 عالیه 00:27:47.660 --> 00:27:48.460 باید متحول بشم 00:27:50.220 --> 00:27:53.020 اما اگه شکست بخورم چی؟ 00:27:53.500 --> 00:27:54.900 بهت فرصت میدم 00:27:55.090 --> 00:27:56.700 از نزدیک تماشا کنی 00:28:02.530 --> 00:28:06.020 سرورم باز نگران مردمی؟ 00:28:12.740 --> 00:28:12.980 ...تو 00:28:13.310 --> 00:28:14.050 چی شده؟ 00:28:16.260 --> 00:28:17.370 نگو که برادرت دوباره 00:28:17.700 --> 00:28:20.220 کسی رو فرستاده شما رو بکشه؟ 00:28:28.660 --> 00:28:29.700 هویتم 00:28:30.500 --> 00:28:31.850 نباید فاش بشه 00:28:40.460 --> 00:28:41.770 شرم آوره 00:28:41.980 --> 00:28:42.740 سرورم 00:28:44.540 --> 00:28:46.740 مردان شاهزاده اول جلوی درن 00:28:46.740 --> 00:28:48.530 اموالت رو فروختی 00:28:48.530 --> 00:28:50.180 تا به فقرا کمک کنی 00:28:50.370 --> 00:28:51.330 حالا 00:28:51.370 --> 00:28:53.420 حتی پول نداریم با کالسکه فرار کنیم 00:28:54.530 --> 00:28:56.090 باید چیکار کنیم؟ 00:29:00.900 --> 00:29:03.090 باید برم نمیخوام تو رو درگیر کنم 00:29:03.850 --> 00:29:06.220 نه رهات نمیکنم 00:29:14.180 --> 00:29:15.610 این گردنبند میراث خانواده مونه 00:29:16.370 --> 00:29:17.810 ارث پدر و مادرمه 00:29:18.020 --> 00:29:18.660 نه 00:29:19.500 --> 00:29:20.810 چه طور میتونم این رو ببرم؟ 00:29:20.980 --> 00:29:22.180 مال من و تو نداره 00:29:22.500 --> 00:29:24.180 دیر یا زود یه خانواده میشیم 00:29:24.500 --> 00:29:25.990 باهم برای هدف بزرگتر تلاش میکنیم 00:29:28.980 --> 00:29:29.980 حق با تو بود 00:29:30.290 --> 00:29:31.700 تو هم مثل من 00:29:32.260 --> 00:29:33.850 به کارهای خیر اهمیت میدی 00:29:42.220 --> 00:29:42.810 جدی؟ 00:29:42.980 --> 00:29:44.700 دندونات رو میریزم توی شکمت 00:29:53.657 --> 00:29:55.980 (مترجم: به نظر میاد جفت این بچه هم پیدا شد) 00:29:56.090 --> 00:29:57.290 مزخرفاتش رو باور نکن 00:29:57.740 --> 00:29:59.460 مشخصه میخواد پولت رو بالا بکشه 00:30:00.570 --> 00:30:02.980 ببین کف کفشش چقدر فرسوده و نازک شده 00:30:03.610 --> 00:30:05.900 لباسش نخی ساده ست 00:30:06.570 --> 00:30:09.050 کدوم شاهزاده ای حتی 00:30:09.260 --> 00:30:10.500 لباس و کفش مناسب نداره؟ 00:30:10.600 --> 00:30:12.080 چی میگی؟ 00:30:12.290 --> 00:30:14.290 اعلیحضرت نگران مردمن 00:30:14.290 --> 00:30:15.090 برای همین زندگی ساده ای دارن 00:30:15.500 --> 00:30:16.770 و همه ازشون تمجید میکنن 00:30:17.090 --> 00:30:18.660 چی میدونی؟ 00:30:21.810 --> 00:30:24.420 دختر جون به خودت بیا 00:30:24.570 --> 00:30:26.130 حتی جراحتش هم ساختگی ئه 00:30:31.900 --> 00:30:33.180 اون مزخرف نمیگه 00:30:34.760 --> 00:30:36.490 اگه باور نمیکنی این رو ببین 00:30:36.500 --> 00:30:37.770 ....شیائو ما تو نخونش 00:30:39.500 --> 00:30:41.330 مجردی خودرای 00:30:41.330 --> 00:30:43.050 از بیرون سرد به نظر میاد اما در واقع یه احمقه 00:30:43.090 --> 00:30:44.900 سالها مجرد بوده با آدمای کمی در ارتباطه 00:30:45.090 --> 00:30:47.130 با اینحال هرروز در مورد عشق خیال پردازی میکنه 00:30:47.370 --> 00:30:50.020 درجه سختی: ساده 00:30:51.030 --> 00:30:52.020 تو از همه سخت تری 00:30:53.900 --> 00:30:55.570 دروغگو, کثافت, آشغال 00:30:56.810 --> 00:30:57.530 دختر خانم 00:30:57.900 --> 00:30:58.700 ...من 00:30:59.330 --> 00:31:00.740 هنوز میخوای اذیتش کنی؟ 00:31:01.020 --> 00:31:01.420 ....من 00:31:01.700 --> 00:31:03.090 بو له چی شده؟ 00:31:03.090 --> 00:31:04.180 چرا رفت؟ 00:31:04.980 --> 00:31:06.740 به موقع اومدین بگیرینش 00:31:32.076 --> 00:31:33.901 (مترجم: تموم شد دلش رو داد رفت) 00:31:40.420 --> 00:31:41.220 شیائو ما 00:31:43.500 --> 00:31:44.370 میتونین اول برین 00:31:45.050 --> 00:31:47.090 میخوای من رو بگیری؟ مگه توی خواب ببینی 00:31:51.570 --> 00:31:53.090 اون ارباب روح پرنده ست 00:31:54.420 --> 00:31:55.260 صبر کن 00:31:56.050 --> 00:31:58.050 یه ارباب روح پرنده دیگه هم اینجاست 00:32:01.660 --> 00:32:03.460 بو له باز همدیگه رو دیدیم 00:32:04.500 --> 00:32:05.460 تویی؟ 00:32:05.660 --> 00:32:07.180 هشدار خانم شیائو وو رو فراموش کردی؟ 00:32:07.610 --> 00:32:10.180 اگه باز دختری رو اذیت کنی اخته‌ات میکنه 00:32:10.810 --> 00:32:12.850 چی میگی....بیاین بریم 00:32:16.020 --> 00:32:18.810 پیشخدمت یه سبد نان بخارپز و یه شیشه نوشیدنی بیار 00:32:19.050 --> 00:32:20.220 قبل از اینکه نان ها آماده بشه 00:32:20.220 --> 00:32:21.570 باید دستگیرشون کنم 00:32:23.800 --> 00:32:24.870 نان های بخارپز اینجاست 00:32:27.330 --> 00:32:29.220 مردم عزیز این نمایش رو از دست ندین 00:32:29.570 --> 00:32:32.460 به جذابیت این سه شمشیرزن شهوت ران نگاه کنین 00:32:33.810 --> 00:32:36.770 مردم شهر 00:32:36.940 --> 00:32:39.660 این نمایش رو از دست ندین 00:32:39.770 --> 00:32:43.770 از جذابیت این سه شمشیرزن منحرف قدردانی کنین 00:32:44.900 --> 00:32:47.810 مردم شهر 00:32:47.980 --> 00:32:50.460 این نمایش رو از دست ندین 00:32:50.660 --> 00:32:53.380 (سه شمشیرزن منحرف و شهوت ران) 00:32:53.660 --> 00:32:55.500 داداش نمیشه فریاد نزنم؟ 00:32:55.500 --> 00:32:56.420 خودت چی فکر میکنی؟ 00:32:57.090 --> 00:32:59.740 برادر بزرگ, میخواستیم یه کم پول در بیاریم 00:33:00.370 --> 00:33:01.740 اوضاع سخت شده 00:33:01.740 --> 00:33:03.720 بعضی از شاگردهام فرار کردن بعضی هاشون گم شدن 00:33:03.810 --> 00:33:05.020 شرایط برای ما هم سخته 00:33:05.020 --> 00:33:05.530 درسته 00:33:05.530 --> 00:33:06.130 راست میگه 00:33:06.130 --> 00:33:08.990 هنوز پول اربابان روح گمشده رو برنداشتیم 00:33:10.260 --> 00:33:11.420 فقط داد بزن 00:33:11.610 --> 00:33:12.460 باشه میگم 00:33:12.940 --> 00:33:13.810 من یه دروغگوی بزرگم 00:33:14.420 --> 00:33:15.330 دخترای جوان رو فریب دادم 00:33:15.330 --> 00:33:16.370 هیچوقت حرفم رو باور نکنین 00:33:17.420 --> 00:33:18.420 بلندتر 00:33:18.530 --> 00:33:20.610 بذار همه شهر صدات رو بشنون 00:33:20.850 --> 00:33:22.220 و بدونن چیکار کردی 00:33:23.570 --> 00:33:24.770 من یه دروغگوی بزرگم 00:33:25.090 --> 00:33:26.500 دخترای جوان رو فریب دادم 00:33:26.510 --> 00:33:27.370 حرفم رو باور نکنین 00:33:27.370 --> 00:33:28.410 من دروغگو هستم 00:33:28.410 --> 00:33:29.460 همینطور ادامه بده 00:33:29.460 --> 00:33:30.370 دخترای جوان رو فریب دادم 00:33:30.370 --> 00:33:31.660 من آدم نیستم 00:33:33.610 --> 00:33:35.570 کافیه نه, میدونم اشتباه کردم 00:33:35.660 --> 00:33:36.330 ببخشید 00:33:38.050 --> 00:33:38.770 برادر بزرگ 00:33:39.770 --> 00:33:41.220 کارمون خراب شده 00:33:41.810 --> 00:33:45.050 توی خیابون ما رو دور دادی و آبرومون از بین رفت 00:33:45.290 --> 00:33:47.740 دیگه میتونیم بریم نه؟ 00:33:48.020 --> 00:33:49.020 معلومه که نه 00:33:49.220 --> 00:33:50.890 هنوز در مورد موضوع اصلی حرف نزدیم 00:33:51.020 --> 00:33:52.180 منظورت چیه؟ 00:33:53.510 --> 00:33:55.050 در مورد اربابان روح گمشده بگو 00:33:56.330 --> 00:33:57.770 شیائو جیا کجاست؟ 00:33:58.420 --> 00:34:00.660 چه رابطه ای با تالار روح دارین؟ 00:34:04.660 --> 00:34:05.980 صادقانه میگم 00:34:06.210 --> 00:34:08.670 فقط از اسم تالار روح استفاده کردم تا معروف بشم 00:34:09.500 --> 00:34:11.020 هیچ ربطی بهشون ندارم 00:34:11.860 --> 00:34:12.460 بهش فکر کن 00:34:12.810 --> 00:34:14.860 اگه واقعا ربطی به اونا داشتم 00:34:15.050 --> 00:34:16.860 میتونستی اینطوری اذیتم کنی؟ 00:34:16.860 --> 00:34:17.460 درسته 00:34:17.460 --> 00:34:18.130 چی؟ 00:34:18.250 --> 00:34:19.050 حرفم رو پس میگیرم 00:34:19.340 --> 00:34:21.900 منظورم اینه اگه برای تالار روح کار میکردیم 00:34:21.900 --> 00:34:24.130 اگه میفهمیدن لو رفتیم هر سه مون رو میکشتن 00:34:24.130 --> 00:34:24.990 درسته 00:34:25.050 --> 00:34:26.380 اون وقت میتونستی وارد عمل بشی؟ 00:34:26.570 --> 00:34:30.250 اما واقعا چیزی از اربابان روح گمشده نمیدونم 00:34:30.610 --> 00:34:32.860 شیائو جیا یهویی ناپدید شد 00:34:34.000 --> 00:34:35.750 نباید در این مورد شایعه پراکنی کنی 00:34:36.610 --> 00:34:39.380 حالا همه دنبال اربابان روح گمشده‌ان 00:34:39.940 --> 00:34:41.610 نمیتونم این جرم رو تحمل کنم 00:34:43.570 --> 00:34:44.860 یعنی 00:34:46.010 --> 00:34:47.300 واقعا هیچی نمیدونین 00:34:48.320 --> 00:34:48.860 نه نمیدونیم 00:34:49.090 --> 00:34:49.730 قسم میخورم 00:34:57.090 --> 00:34:57.860 برادر بزرگ 00:34:58.380 --> 00:34:59.690 به اطراف سفر میکنی 00:35:00.130 --> 00:35:02.250 باید بیشتر مراقب خودت باشی 00:35:03.250 --> 00:35:04.050 ببین 00:35:04.340 --> 00:35:05.570 خوشتیپ, جذاب 00:35:06.020 --> 00:35:07.130 و مهربانی 00:35:07.710 --> 00:35:09.580 مطمئنا ناخواسته توجه بقیه رو جلب میکنی 00:35:10.020 --> 00:35:10.820 یه مرد خوب 00:35:11.860 --> 00:35:13.730 باید مراقب خودش باشه 00:35:15.050 --> 00:35:16.290 نمیخواد من رو نصیحت کنی 00:35:18.300 --> 00:35:18.860 زانو بزنین 00:35:26.050 --> 00:35:27.380 میدونم ازم متنفری 00:35:28.340 --> 00:35:29.460 اما برام مهم نیست 00:35:30.210 --> 00:35:31.820 اونی که دوستش داری هم ازت متنفره 00:35:32.530 --> 00:35:34.020 دخترمون هم همینطور 00:35:35.050 --> 00:35:36.690 خیلی بیچاره ای 00:35:39.300 --> 00:35:40.860 تو من رو نابود کردی 00:35:41.100 --> 00:35:43.690 توی تالار روح فقط تویی که روح رزمی دوقلو داری 00:35:44.570 --> 00:35:46.420 و همینطور برجسته ترین شاگرد منی 00:35:47.530 --> 00:35:49.250 نمیتونی متعلق به مرد دیگه ای باشی 00:35:49.650 --> 00:35:51.380 و هرگز نمیتونی تالار روح رو ترک کنی 00:35:55.730 --> 00:35:57.050 حالا 00:35:57.530 --> 00:36:01.690 هیچی جز نفرت نداری 00:36:16.050 --> 00:36:16.860 اعلیاحضرت 00:36:20.050 --> 00:36:20.860 بیا داخل 00:36:24.460 --> 00:36:25.250 چی شده؟ 00:36:26.460 --> 00:36:27.250 سرورم 00:36:28.940 --> 00:36:29.900 راستش 00:36:31.300 --> 00:36:32.500 اینبار یه نفر دیگه هم 00:36:32.500 --> 00:36:34.050 حیطه شیطان رو به دست آورد 00:36:34.250 --> 00:36:35.420 شاگرد فرقه هائو تیان ئه 00:36:36.020 --> 00:36:37.250 غیر از حیطه شیطان 00:36:37.610 --> 00:36:39.130 یه حیطه ذاتی دیگه هم داره 00:36:40.220 --> 00:36:42.190 فرقه هائو تیان مدتهاست از دنیا منزوی بوده 00:36:42.690 --> 00:36:45.500 چرا یکی از شاگردانش باید حالا وارد عمل بشه؟ 00:36:48.860 --> 00:36:49.860 نکنه تانگ سان بوده؟ 00:36:51.050 --> 00:36:52.980 مدت زیادی اون رو زیر نظر داشتم تانگ سان نیست 00:36:53.460 --> 00:36:55.530 اسمش تانگ یین ئه 00:36:56.050 --> 00:36:57.860 وقتی توی جاده جهنم بودی 00:36:58.090 --> 00:37:00.650 فرصتی برای کشتنش پیدا نکردی؟ 00:37:00.900 --> 00:37:01.980 خیلی محتاط بود 00:37:02.340 --> 00:37:04.570 و فرصت خوبی نداشتم 00:37:05.730 --> 00:37:07.820 به علاوه اون از فرقه هائو تیان ئه 00:37:08.020 --> 00:37:09.730 جرات نمیکردم بی پروا باشم 00:37:09.780 --> 00:37:11.500 و روی اهداف بزرگ تون اثر بذارم 00:37:12.020 --> 00:37:14.460 این شخص یه خطر پنهانه 00:37:15.210 --> 00:37:16.090 پیداش کن 00:37:16.690 --> 00:37:18.340 ببین چی میخواد 00:37:19.210 --> 00:37:20.420 اگه برامون مفید نبود 00:37:21.380 --> 00:37:22.380 بکشش 00:37:26.650 --> 00:37:27.570 بله سرورم 00:37:29.860 --> 00:37:32.730 اخیرا مجبور بودی به اربابان روح آموزش بدی 00:37:33.730 --> 00:37:37.050 این موضوع رو به یان بسپار 00:37:37.060 --> 00:37:39.150 هنوز میتونم کمک تون کنم 00:37:41.920 --> 00:37:43.130 با توجه به حرفی که زدی 00:37:43.130 --> 00:37:45.250 این شخص الان دو تا حیطه داره 00:37:45.820 --> 00:37:47.420 پس یه تهدید برای 00:37:48.380 --> 00:37:49.730 تو و 00:37:50.300 --> 00:37:51.460 تالار روح به حساب میاد 00:37:51.610 --> 00:37:52.420 سرورم 00:37:52.690 --> 00:37:54.460 ممکنه بقیه اون رو نشناسن 00:37:54.900 --> 00:37:59.020 به علاوه مدت زیادی باهم توی شهر ناکجاآباد بودیم 00:38:03.250 --> 00:38:04.020 باشه 00:38:06.090 --> 00:38:09.380 این موضوع رو به خودت میسپارم 00:38:10.650 --> 00:38:12.530 مطمئنم میتونی از عهده‌اش بربیای 00:38:14.020 --> 00:38:14.980 بله سرورم 00:38:16.460 --> 00:38:19.130 سه تیم برای جذب اربابان روح تشکیل میدیم 00:38:19.500 --> 00:38:21.690 تیم های اول و دوم به سمت شینگ لو میرن 00:38:21.700 --> 00:38:24.100 یک تیم مسئول شینگ لو و تیم دیگه مسئول شهر گنگ شین میشه 00:38:24.380 --> 00:38:26.020 بقیه همراه من به بهشت دو میان 00:38:26.220 --> 00:38:27.350 اطاعت میشه- اطاعت میشه- 00:38:28.420 --> 00:38:29.820 تانگ یین که گفتی 00:38:30.040 --> 00:38:31.450 دقیقا کیه و چیکاره ست؟ 00:38:32.650 --> 00:38:33.900 تیم اول حرکت کنین 00:38:34.090 --> 00:38:34.730 اطاعت 00:38:34.740 --> 00:38:36.870 با اون توی شهر ناکجاآباد هم تیمی بودی؟ 00:38:36.940 --> 00:38:38.020 به تو ربطی نداره 00:38:38.780 --> 00:38:40.090 تیم دوم حرکت کنین 00:38:40.340 --> 00:38:40.730 اطاعت 00:38:40.730 --> 00:38:42.860 مجبور نیستی با شاگردان قبیله هائو تیان کار کنی 00:38:42.860 --> 00:38:43.900 میتونی از من استفاده کنی 00:38:43.900 --> 00:38:45.380 تیم سوم حرکت کنید 00:38:45.530 --> 00:38:45.940 اطاعت 00:38:46.690 --> 00:38:47.820 حریفش نیستی 00:38:51.050 --> 00:38:52.420 هنوز مبارزه نکردیم از کجا میدونی؟ 00:39:13.780 --> 00:39:15.090 اول باید من رو شکست بدی بعد 00:39:17.340 --> 00:39:18.260 دوستش داری؟ 00:39:18.270 --> 00:39:21.280 اگه کمتر به چیزای بیهوده فکر کنی ....زودتر پیشرفت 00:39:21.290 --> 00:39:21.690 نانا 00:39:44.730 --> 00:39:46.500 باشه در این مورد صحبت نمیکنم 00:39:47.020 --> 00:39:48.730 اما بذار همراهت بیام 00:39:49.020 --> 00:39:51.220 با یک نفر بیشتر شانست بیشتر میشه 00:39:52.860 --> 00:39:54.380 اعلیاحضرت گفتن همینجا بمونی تا خوب بشی 00:39:55.050 --> 00:39:56.500 میخوای نافرمانی کنی؟ 00:40:01.170 --> 00:40:03.610 یادت باشه تانگ یین از فرقه هائو تیانه 00:40:04.020 --> 00:40:05.610 سرنوشت اینه که باهم دشمن باشین 00:40:21.820 --> 00:40:22.690 اینو بزن 00:40:25.050 --> 00:40:28.020 از این به بعد اینجا درس میخونی 00:40:29.860 --> 00:40:33.580 (عمارت ماه, شهر بهشت دو) 00:40:34.380 --> 00:40:36.780 اینجا چی میتونم یاد بگیرم؟ 00:40:38.730 --> 00:40:39.940 خویشتنداری و آرامش درونی 00:40:44.020 --> 00:40:46.367 (تالار روح به دنبال اربابان برتر روح ئه) 00:40:46.400 --> 00:40:47.690 (برای رسیدن به شکوه به ما ملحق بشین) 00:40:47.690 --> 00:40:50.020 شاگردها کلاس دارن سر و صدا نکنین 00:40:50.020 --> 00:40:51.650 برای جذب استعدادهای برتر برین یه جای دیگه 00:40:51.900 --> 00:40:53.990 چه طور جرات میکنی مانع تالار روح بشی؟ 00:40:54.100 --> 00:40:55.990 به رهبر عمارت ماه بگو بیاد بیرون 00:40:56.680 --> 00:40:58.020 اگه بازم دردسر درست کنین 00:40:58.030 --> 00:40:59.850 مجبورم اخلاق رو بذارم کنار 00:41:00.650 --> 00:41:03.900 زیبایی منظورت چه جور بی اخلاقی ئه؟ 00:41:06.050 --> 00:41:06.650 درد داره 00:41:06.650 --> 00:41:07.090 گمشو 00:41:07.980 --> 00:41:09.380 از کمک تون ممنونم 00:41:10.980 --> 00:41:14.500 لطفا به خانم یوئه بگو یه آشنای قدیمی اومده 00:41:15.340 --> 00:41:16.300 ....میتونم بپرسم شما 00:41:16.730 --> 00:41:19.020 فقط بهش بگو "وقتی ماه کامل رو به زواله" 00:41:19.250 --> 00:41:20.460 "آشنای قدیمی از راه میرسه" 00:41:20.610 --> 00:41:22.090 خودش میفهمه من کی‌ام 00:41:22.530 --> 00:41:23.820 لطفا صبر کنین 00:41:24.690 --> 00:41:27.820 پست فطرت کولی 00:41:28.300 --> 00:41:29.730 چه طور جرات میکنی توی کارمون دخالت کنی 00:41:32.250 --> 00:41:33.130 دردسر درست نکن 00:41:35.050 --> 00:41:36.830 میخوای با تالار روح درگیر بشی؟ 00:41:37.210 --> 00:41:38.210 حتما هوس کردی بمیری 00:41:56.250 --> 00:41:58.050 کی بیرون سر و صدا میکنه؟ 00:42:00.690 --> 00:42:01.820 بیا داخل صحبت کنیم 00:42:05.860 --> 00:42:06.780 (عمارت ماه) 00:42:22.180 --> 00:42:25.300 (تانگ یوئه هوآ, رهبر عمارت ماه) 00:42:43.340 --> 00:42:44.130 پدر مراقب باش 00:42:44.730 --> 00:42:45.500 این شخص میتونه 00:42:45.500 --> 00:42:48.460 حیطه شیطانی من رو بدون هیچ نوسان قدرتی محو کنه 00:42:53.250 --> 00:42:54.050 انقدر دردسر درست نکن 00:42:55.300 --> 00:42:56.340 نقابت رو بردار 00:43:05.650 --> 00:43:06.860 خیلی پیر شدم؟ 00:43:13.300 --> 00:43:15.020 شیائو سان بیا اینجا 00:43:22.170 --> 00:43:23.130 این بچه 00:43:24.530 --> 00:43:25.820 پسر تو و اونه؟ 00:43:28.690 --> 00:43:29.530 شیائو سان 00:43:30.610 --> 00:43:31.900 من عمه‌ات هستم 00:43:33.610 --> 00:43:34.210 عمه؟ 00:43:40.250 --> 00:43:41.940 شیائو سان رو به تو میسپارم 00:43:42.300 --> 00:43:44.250 تازه از شهر ناکجاآباد برگشته 00:43:44.900 --> 00:43:46.390 فقط تو میتونی کمکش کنی 00:43:51.250 --> 00:43:53.130 لباس غرفه ماه رو بپوش 00:43:53.570 --> 00:43:55.900 و دنبالم بیا 00:44:19.650 --> 00:44:20.420 برادر بزرگ 00:44:30.780 --> 00:44:31.860 نگاهش کن 00:44:33.380 --> 00:44:35.380 با این سن بازم گریه میکنی؟ 00:44:39.463 --> 00:44:59.470 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:59.494 --> 00:45:19.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.