WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.500 --> 00:01:27.562 =سرزمین ارواح= 00:01:30.340 --> 00:01:34.140 =قسمت 11= 00:01:36.350 --> 00:01:37.060 چه طوره؟ 00:01:37.500 --> 00:01:38.420 هنوز دوستش داری؟ 00:01:45.250 --> 00:01:45.860 خوشمزه ست 00:01:46.660 --> 00:01:47.970 مزه اش مثل قدیماست 00:01:51.450 --> 00:01:53.860 قبلا پدر هم اینا رو دوست داشت 00:01:54.610 --> 00:01:56.940 وقتی تو و شیائو دردسر درست میکردین 00:01:57.140 --> 00:01:59.700 یادمه همیشه این خوراکی رو درست میکردم تا خوشحال بشه 00:02:00.020 --> 00:02:01.890 تا عصبانیش کم بشه و تنبیه تون نکنه 00:02:07.020 --> 00:02:08.650 برادر بزرگ خوبه؟ 00:02:12.380 --> 00:02:13.450 رفتم دیدنش 00:02:14.490 --> 00:02:16.020 از قبل رنگ پریده تر به نظر میاد 00:02:16.650 --> 00:02:18.300 با اینکه قبیله هائو تیان به انزوا رفته 00:02:19.420 --> 00:02:20.020 اما 00:02:20.540 --> 00:02:23.580 اون هنوز باید به خیلی از مسائل قبیله رسیدگی کنه 00:02:24.820 --> 00:02:27.490 حالا که برگشتی بیا به قبیله بریم 00:02:32.450 --> 00:02:33.610 من قبیله و اون رو 00:02:35.260 --> 00:02:36.100 نااُمید کردم 00:02:37.260 --> 00:02:38.610 با اینکه چیزی نمیگه 00:02:39.020 --> 00:02:40.650 اما همیشه دلتنگ بوده 00:02:46.260 --> 00:02:48.930 اسمم از قبیله هائو تیان حذف شده 00:02:49.230 --> 00:02:50.210 دیگه نمیتونم برگردم 00:02:51.420 --> 00:02:52.700 من همراهت میام 00:02:53.930 --> 00:02:56.380 برادر بزرگ و ارشد مطمئنا تو رو میبخشن 00:02:59.730 --> 00:03:00.820 هنوز وقتش نشده 00:03:01.730 --> 00:03:06.260 بعدا به برمیگردم و به روش خودم عذرخواهی میکنم 00:03:27.760 --> 00:03:29.450 شبیه جوانی های خودته 00:03:36.050 --> 00:03:37.210 اینا چیزایی که میخواستی 00:03:37.730 --> 00:03:39.730 توی شهر گنگ شین پیداشون کردم 00:03:40.450 --> 00:03:42.140 ممکنه در آینده برات مفید باشه 00:03:45.020 --> 00:03:45.420 پدر 00:03:46.210 --> 00:03:48.020 عمدا اینا رو برام پیدا کردی 00:03:49.110 --> 00:03:51.790 وقتی تمریناتت تموم شد بیا توی دره پیدام کن 00:03:52.700 --> 00:03:53.650 نگران نباش برادر 00:03:54.260 --> 00:03:55.650 خوب ازش مراقبت میکنم 00:04:03.420 --> 00:04:04.210 به برادر بزرگ بگو 00:04:05.700 --> 00:04:08.380 شیائو سان توضیح من به قبیله ست 00:04:09.930 --> 00:04:11.300 اون پسر من و آیین ئه 00:04:12.260 --> 00:04:13.100 تنها پسر ماست 00:04:40.890 --> 00:04:41.580 شیائو سان 00:04:43.620 --> 00:04:45.330 حالا که پدرت تو رو به من سپرده 00:04:46.260 --> 00:04:47.940 خوب بهت آموزش میدم 00:04:48.540 --> 00:04:49.850 تا وقتی بتونم قوی تر بشم 00:04:50.530 --> 00:04:51.940 از هیچ تمرینی نمیترسم 00:04:52.290 --> 00:04:54.290 مهم نیست چقدر سخت و طاقت فرسا باشه 00:04:54.620 --> 00:04:56.700 همه آموزه هاتون رو به یاد میارم 00:04:57.140 --> 00:04:58.260 آماده ام 00:04:58.420 --> 00:04:59.770 میتونیم هروقت بگین شروع کنیم 00:05:00.500 --> 00:05:01.940 این واقعا خسته کننده و طاقت فرساست 00:05:02.500 --> 00:05:02.970 با اینحال 00:05:03.330 --> 00:05:04.210 از یه نوع دیگه ست 00:05:09.020 --> 00:05:09.820 شیائو سان 00:05:10.620 --> 00:05:13.650 امیدوارم بتونی یاد بگیری چه طور احساساتت رو کنترل کنی 00:05:14.500 --> 00:05:16.140 و به یه فرد قدرتمند واقعی تبدیل بشی 00:05:16.940 --> 00:05:18.450 اشتباه من رو تکرار نکن 00:05:26.850 --> 00:05:28.580 اینجا عمارت ماه ئه 00:05:29.090 --> 00:05:30.290 افراد زیادی از اینجا عبور میکنن 00:05:30.700 --> 00:05:33.740 بهتره برای اینکه مشکلی پیش نیاد هویتت رو مخفی کنی 00:05:35.770 --> 00:05:36.450 همراهم بیا 00:05:59.430 --> 00:06:01.450 هر ساز توی عمارت ماه یه گوچین ئه 00:06:01.820 --> 00:06:03.140 هرکدوم منحصر به فرد هستن 00:06:03.840 --> 00:06:06.770 قبل از اینکه ابزار موسیقی رو لمس کنی باید مطمئن بشی 00:06:07.060 --> 00:06:08.500 دستت کاملا تمیزه و 00:06:08.890 --> 00:06:10.820 باید مراقب باشی به تارها صدمه نزنی 00:06:11.580 --> 00:06:12.850 موقع تمیز کردن دست ها 00:06:13.148 --> 00:06:15.028 مهمترین مسئله اینه که قلبت رو آروم کنی 00:06:15.530 --> 00:06:16.020 اینا 00:06:16.450 --> 00:06:17.620 قوانین عمارت ماه ئه 00:06:19.850 --> 00:06:20.740 نگران نباش عمه 00:06:21.530 --> 00:06:22.820 بهشون دست نمیزنم 00:06:24.700 --> 00:06:27.800 این تارها از ابریشم یخی شمال شرقی ساخته شده 00:06:28.090 --> 00:06:30.380 هر رشته بسیار ارزشمنده 00:06:31.140 --> 00:06:32.740 هربار باید رشته ها رو 00:06:32.820 --> 00:06:34.580 پاک کنی تا مطمئن بشی رشته ها 00:06:34.940 --> 00:06:35.410 براق 00:06:35.850 --> 00:06:36.380 پاک 00:06:36.740 --> 00:06:37.210 خالص 00:06:37.500 --> 00:06:37.970 صاف 00:06:38.290 --> 00:06:38.700 و تمیز هستن 00:06:39.140 --> 00:06:40.060 پس باید خیلی 00:06:40.260 --> 00:06:41.620 آروم و ملایم باهاشون رفتار کنی 00:07:07.130 --> 00:07:08.940 گوچین به ساز هفت سیم معروفه 00:07:09.100 --> 00:07:11.110 رشته اول نشون دهنده زمین و مکانه 00:07:11.120 --> 00:07:12.490 با چهار فصل همگامه 00:07:12.500 --> 00:07:13.620 با 81 نخ ساخته شده 00:07:13.850 --> 00:07:14.970 صدای عمیق و نجیبی داره 00:07:15.290 --> 00:07:16.530 بهش امپراطور میگن 00:07:16.770 --> 00:07:18.820 رشته دوم نشون دهنده وسایل و تاجرانه 00:07:19.000 --> 00:07:19.970 همگام با پاییزه 00:07:20.210 --> 00:07:21.290 با 72 نخ ساخته شده 00:07:21.450 --> 00:07:22.490 بهش مقامات میگن 00:07:22.940 --> 00:07:24.530 رشته سوم نشون دهنده چوبه 00:07:24.600 --> 00:07:25.580 همگام با فصل بهاره 00:07:25.880 --> 00:07:27.280 از 63 رشته ساخته شده 00:07:27.400 --> 00:07:28.410 بهش مردم میگن 00:07:29.060 --> 00:07:30.820 رشته چهارم نشون دهنده آتشه 00:07:31.000 --> 00:07:31.990 همگام با فصل تابستانه 00:07:32.120 --> 00:07:33.560 از 54 نخ ساخته شده 00:07:33.890 --> 00:07:34.700 بهش مسئله میگن 00:07:35.580 --> 00:07:37.530 رشته پنجم نشون دهنده آبه 00:07:37.530 --> 00:07:38.520 همگام با زمستانه 00:07:38.530 --> 00:07:39.970 از 45 تار ساخته شده 00:07:40.090 --> 00:07:40.970 بهش اشیا میگن 00:07:41.820 --> 00:07:43.630 رشته ششم نشون دهنده عمارت جوانه 00:07:43.640 --> 00:07:45.060 با ستاره ادبی همگامه 00:07:45.070 --> 00:07:46.510 در برابر سختی ها با ملایمت مقامت میکنه 00:07:46.520 --> 00:07:47.700 رشته هفتم نشون دهنده تاجر جوانه 00:07:47.700 --> 00:07:49.250 با ستاره هنرهای رزمی همگامه 00:07:49.260 --> 00:07:50.690 در برابر ملایمت با سختی مقاومت کن 00:07:51.210 --> 00:07:53.530 پس این ساز رو دست‌کم نگیر 00:07:54.090 --> 00:07:55.550 اجدامون از فلسفه زمین و آسمان 00:07:55.560 --> 00:07:58.280 پنج عنصر و چهار فصل استفاده کردن 00:07:58.290 --> 00:08:01.290 پس افرادی که موسیقی مینوازن باید اصل تعادل رو به خاطر بسپارن 00:08:01.487 --> 00:08:04.197 جایی که حرکت و سکون مکمل همدیگه ان 00:08:04.500 --> 00:08:06.260 و صلابت و ملایمت باهم ترکیب میشن 00:08:08.260 --> 00:08:08.890 شیائو سان 00:08:16.530 --> 00:08:18.770 حرفایی که زدم یادت موند؟ 00:08:21.140 --> 00:08:21.940 ببخشید عمه 00:08:22.330 --> 00:08:24.330 حواسم به موسیقی که نواختین پرت شد 00:08:24.590 --> 00:08:25.890 فقط بخشی از حرف ها یادمه 00:08:27.650 --> 00:08:28.330 اشکالی نداره 00:08:31.180 --> 00:08:32.220 (دانش گوچین) 00:08:32.460 --> 00:08:35.100 هربار گوچین رو تمیز میکنی یه بار بخونش 00:08:35.620 --> 00:08:37.500 وقتی تمام گوچین رو تمیز کردی 00:08:37.690 --> 00:08:38.890 همه رو یاد بگیر 00:08:40.050 --> 00:08:40.770 گوچین رو تمیز کنم؟ 00:08:41.930 --> 00:08:42.500 بله 00:08:43.620 --> 00:08:44.380 امروز 00:08:45.050 --> 00:08:47.100 باید همه گوچین ها رو تمیز کنی 00:08:48.020 --> 00:08:49.790 این اولین درست توی عمارت ماه ئه 00:08:51.140 --> 00:08:51.650 چیه؟ 00:08:52.280 --> 00:08:52.930 نمیتونی؟ 00:08:53.690 --> 00:08:55.050 معلومه که میتونم 00:08:55.690 --> 00:08:56.340 ولی 00:08:56.930 --> 00:08:59.930 با اینکار چی یاد میگیرم؟ 00:09:01.380 --> 00:09:03.770 پارک کردن گوچین به وضعیت ذهنی‌ات کمک میکنه 00:09:04.640 --> 00:09:07.020 عمارت ماه مدرسه آداب و معاشرت خانواده سلطنتی بهشت دو به حساب میاد 00:09:07.530 --> 00:09:10.140 آداب و اصیل و موسیقی اینجا آموزش داده میشن 00:09:10.710 --> 00:09:12.170 حالا که توی عمارت ماه هستی 00:09:12.500 --> 00:09:14.690 باید از گفته های من پیروی کنی 00:09:18.220 --> 00:09:18.980 میفهمم 00:09:20.020 --> 00:09:20.650 شروع کن 00:10:05.810 --> 00:10:06.860 گوچین یه ساز معنوی ئه 00:10:07.500 --> 00:10:09.460 میتونه بیقراری هاله ات رو حس کنه 00:10:10.020 --> 00:10:12.380 بهت گفتم تمیز کردن دستانت برای آروم کردن ذهنته 00:10:12.690 --> 00:10:14.740 اگه ذهنت آروم نباشه نمیتونی به گوچین دست بزنی 00:10:15.290 --> 00:10:15.980 شیائو سان 00:10:16.340 --> 00:10:18.020 امروز باید تمام گوچین ها رو پاک کنی 00:10:18.140 --> 00:10:19.220 تا تمیز و بدون لک باشن 00:10:19.740 --> 00:10:22.100 اگه نتونی قدرتت رو کنترل کنی و رشته ها رو پاره کنی 00:10:22.500 --> 00:10:23.770 اینطور به نظر میاد که عجله ای 00:10:23.770 --> 00:10:24.810 برای دیدن پدرت نداری 00:10:25.100 --> 00:10:25.930 با کار بیشتر 00:10:26.980 --> 00:10:28.140 جبرانش کن 00:10:29.930 --> 00:10:30.890 نگران نباش عمه 00:10:31.500 --> 00:10:33.890 میدونم چیکار کنم 00:10:35.740 --> 00:10:38.460 تنها قوی بودن برای شخص کافی نیست 00:10:38.930 --> 00:10:40.020 درست مثل پدرت 00:10:40.460 --> 00:10:41.890 اون ممکنه بدن قوی داشته باشه 00:10:42.650 --> 00:10:44.650 اما از لحاظ روحی آسیب دیده 00:10:45.220 --> 00:10:46.500 برای همین گوشه ای پنهان شده 00:10:46.810 --> 00:10:47.890 و خودش رو نشون نمیده 00:11:04.620 --> 00:11:07.260 گفتی اون مرد ماسک زده بود؟ 00:11:07.770 --> 00:11:09.930 وضعیت مون توی عمارت ماه خوب بود 00:11:10.500 --> 00:11:11.810 بعدش اون مرد نقابدار یهویی 00:11:11.810 --> 00:11:12.930 ظاهر شد 00:11:13.100 --> 00:11:15.500 هاله خیلی وحشتناکی داشت 00:11:16.530 --> 00:11:17.100 درسته 00:11:17.500 --> 00:11:18.570 اومد و برامون دردسر درست کرد 00:11:18.740 --> 00:11:20.930 به تالار روح بی احترامی کرد 00:11:22.460 --> 00:11:23.530 حالا کجاست؟ 00:11:23.890 --> 00:11:26.740 فکر میکنم رهبر عمارت ماه رو میشناخت 00:11:27.340 --> 00:11:29.140 احتمالا به اونجا رفته 00:11:31.140 --> 00:11:31.690 میفهمم 00:11:32.500 --> 00:11:33.140 میتونین برین 00:11:33.650 --> 00:11:34.290 بله 00:12:55.860 --> 00:12:56.530 کیه؟ 00:13:12.890 --> 00:13:15.530 عمه نمیدونستم تویی 00:13:16.890 --> 00:13:18.460 برات خوراکی آوردم 00:13:19.050 --> 00:13:19.890 ممنونم 00:13:30.690 --> 00:13:31.810 خوب تمیزشون کردی 00:13:33.140 --> 00:13:35.740 کنترل ذهنت بهتر از چیزیه که فکرش رو میکردم 00:13:37.170 --> 00:13:39.930 اما هنوز خیلی مونده به حد معمول برسی 00:13:41.570 --> 00:13:43.260 نگران نباش سرزنشت نمیکنم 00:13:43.410 --> 00:13:44.500 من ترسوندمت 00:13:44.930 --> 00:13:46.980 خرابی رشته ساز رو جبران میکنم 00:13:47.740 --> 00:13:49.290 اما یه سوال دارم 00:13:49.740 --> 00:13:52.690 چه طور میتونی هربار حیطه شیطان رو از بین ببری؟ 00:13:53.340 --> 00:13:53.890 به علاوه 00:13:54.340 --> 00:13:55.340 هیچ قدرت روحی رو 00:13:55.340 --> 00:13:57.140 ازت حس نمیکنم 00:13:57.650 --> 00:13:59.220 این توانایی حیطه منه 00:13:59.530 --> 00:14:00.570 انگشتر نجیب 00:14:22.380 --> 00:14:23.410 میدونی 00:14:23.650 --> 00:14:25.220 قدرت روحم فقط سطح 9 ئه 00:14:25.980 --> 00:14:26.810 سطح 9؟ 00:14:27.140 --> 00:14:27.460 بله 00:14:27.810 --> 00:14:30.530 باید بدونی این یعنی بین اربابان روح 00:14:30.690 --> 00:14:32.570 من نمیتونم هیچ حلقه روحی داشته باشم 00:14:33.140 --> 00:14:35.810 با اینحال میتونم حیطه شیطانی رو از بین ببرم 00:14:36.650 --> 00:14:37.650 میدونی چرا؟ 00:14:38.620 --> 00:14:39.220 نه 00:14:40.460 --> 00:14:41.840 چون حلقه روح ندارم 00:14:42.410 --> 00:14:44.810 میتونم به خوبی حیطه ام رو کنترل کنم 00:14:45.140 --> 00:14:47.050 حتی پدرت هم به خوبی من نیست 00:14:48.260 --> 00:14:50.570 اگه پدرت زودتر متوجه اهمیت این موضوع میشد 00:14:51.530 --> 00:14:53.740 شاید تراژدی اون زمان اتفاق نمیوفتاد 00:14:56.220 --> 00:14:57.530 اون موقع چی شد؟ 00:15:00.050 --> 00:15:02.620 پدرت بعدا گذشته رو برات تعریف میکنه 00:15:10.100 --> 00:15:11.500 اگه میخوای قوی تر بشی 00:15:11.890 --> 00:15:13.860 باید کاملا خودت رو کنترل کنی 00:15:14.740 --> 00:15:16.690 به خصوص احساسات و حیطه شیطانی رو 00:15:17.220 --> 00:15:19.340 پس پدرم من رو به عمارت ماه آورد 00:15:19.890 --> 00:15:20.690 تا موسیقی و آداب یاد بگیرم 00:15:21.020 --> 00:15:22.290 برای اینکه حیطه شیطان رو کنترل کنم؟ 00:15:24.050 --> 00:15:24.650 درسته 00:15:25.290 --> 00:15:26.740 به زودی متوجه میشی 00:15:27.040 --> 00:15:29.460 هرچیزی که یاد میگیری اون چیزی که به نظر میاد نیست 00:15:30.220 --> 00:15:31.890 عمارت ماه بهت یاد میده 00:15:32.500 --> 00:15:34.620 کاملا به خودت مسلط باشی 00:15:35.860 --> 00:15:36.740 این حیطه 00:15:37.110 --> 00:15:39.380 حسی رو بهم داد که قبلا هرگز احساس نکرده بودم 00:15:40.290 --> 00:15:41.410 اگه کنترلش کنم 00:15:42.040 --> 00:15:43.290 در عوض خودم رو ضعیف نمیکنم؟ 00:15:44.220 --> 00:15:46.860 کنترلش میکنی تا هروقت خواستی بتونی با حداکثر انرژی رهاش کنی 00:15:47.260 --> 00:15:49.380 فقط در اینصورته که میتونی به طور کامل به حیطه ات مسلط بشی 00:15:55.260 --> 00:15:57.340 فکر میکنم هاله‌ات با این ساز خیلی هماهنگه 00:15:58.050 --> 00:16:00.500 از فردا تمریناتت رو با این شروع میکنیم 00:17:54.980 --> 00:17:57.050 کی مزاحم استراحتم شده؟ 00:17:57.740 --> 00:17:58.570 تمومش کنین 00:17:59.430 --> 00:18:00.280 همه تون گم شید 00:18:05.020 --> 00:18:05.810 چیزی میخوای؟ 00:18:06.610 --> 00:18:08.420 (شو بنگ, چهارمین شاهزاده بهشت دو) دیروز از بقیه شنیدم 00:18:08.460 --> 00:18:09.980 یه شاگرد جدید وارد عمارت شده 00:18:10.700 --> 00:18:11.770 پس تویی 00:18:13.460 --> 00:18:15.660 از کدوم خانواده سلطنتی هستی؟ 00:18:15.670 --> 00:18:17.490 چرا ماسک زدی؟ 00:18:20.940 --> 00:18:22.090 از خانواده اشراف زاده نیستم 00:18:22.330 --> 00:18:23.850 و اینکه ماسک بزنم یا نه 00:18:24.220 --> 00:18:25.330 به تو ربطی نداره 00:18:26.660 --> 00:18:29.050 چه طور جرات میکنی زبون درازی کنی 00:18:33.810 --> 00:18:35.050 خودت خواستی 00:18:36.420 --> 00:18:37.420 بهم صدمه زدی 00:18:37.460 --> 00:18:37.700 ....تو 00:18:37.810 --> 00:18:39.090 حتما میخوای بمیری 00:19:07.420 --> 00:19:08.420 واقعا خودشه 00:19:11.540 --> 00:19:14.180 (عمارت ماه) 00:19:37.260 --> 00:19:39.370 اگه نمیتونی درست از موسیقی 00:19:39.770 --> 00:19:41.260 استفاده کنی 00:19:41.820 --> 00:19:43.330 مهم نیست چقدر توانایی داری 00:19:43.810 --> 00:19:45.220 هرگز نمیتونی از عمارت ماه فارغ تحصیل بشی 00:19:47.570 --> 00:19:48.530 میفهمم 00:19:49.460 --> 00:19:51.980 شاهزاده چهارم درس ها رو ول کردین و خیلی وقته تنبلی میکنین 00:19:52.510 --> 00:19:54.090 امروز هم که با یکی از شاگردها دعوا کردی 00:19:55.020 --> 00:19:55.980 میخوای 00:19:56.180 --> 00:19:58.500 صادقانه همه چی رو به اعلیحضرت گزارش بدم 00:19:59.940 --> 00:20:00.940 متوجه شدم خانم یوئه 00:20:07.700 --> 00:20:09.220 نمیتونی وارد عمارت ماه بشی 00:20:22.290 --> 00:20:24.610 امروز باید اینجا رو بگردم 00:20:44.810 --> 00:20:47.050 خانم یوئه افراد تالار روح اومدن 00:20:47.370 --> 00:20:49.220 میگن دنبال تانگ یین میگردن 00:20:49.490 --> 00:20:50.980 اینجا کسی به اسم تانگ یین نداریم 00:20:51.230 --> 00:20:51.940 بهشون بگو برن 00:20:52.570 --> 00:20:54.370 بهشون گفتم ولی گوش نمیدن 00:20:54.450 --> 00:20:56.350 افراد تالار روح جرات میکنن به اینجا بیان 00:20:56.360 --> 00:20:58.410 و جلوی شاهزاده چهارم دردسر درست کنن 00:20:58.420 --> 00:20:59.610 خیلی بی قانونن 00:21:00.180 --> 00:21:01.810 میرم یه نگاهی بندازم نگران نباشین 00:21:02.220 --> 00:21:04.700 تا وقتی من اینجام فکر نکنم دردسر درست کنن 00:21:07.810 --> 00:21:09.980 عمه بذار برم 00:21:10.050 --> 00:21:11.020 اونا دنبال من میگردن 00:21:11.610 --> 00:21:12.610 به پدرت قول دادم 00:21:12.660 --> 00:21:13.770 مراقبت باشم 00:21:14.370 --> 00:21:15.330 باید همینجا پنهان بشی 00:21:15.850 --> 00:21:17.130 خودت رو کنترل کن 00:21:17.740 --> 00:21:18.460 خودم حلش میکنم 00:21:18.570 --> 00:21:19.050 ....اما 00:21:19.060 --> 00:21:21.630 اگه عجولانه عمل کنی آدمای بیشتری رو درگیر میکنی 00:21:30.740 --> 00:21:31.980 کی سر و صدا میکنه؟ 00:21:37.300 --> 00:21:39.520 تالار روح دستور داره کسی رو پیدا کنه 00:21:39.530 --> 00:21:41.090 من چهارمین شاهزاده بهشت دو هستم 00:21:41.260 --> 00:21:42.900 اگه چیزی میخوای بگو 00:21:43.460 --> 00:21:45.810 با تو کاری ندارم دنبال تانگ یین میگردن 00:21:46.430 --> 00:21:47.940 به نظر میاد اشتباه اومدین 00:21:50.130 --> 00:21:52.420 اینجا همچین کسی نداریم 00:22:03.850 --> 00:22:04.610 توانایی حیطه؟ 00:22:04.790 --> 00:22:06.890 رهبر عمارت ماه واقعا استعداد فوق العاده ای داره 00:22:10.770 --> 00:22:12.050 اینکه اینجا هست یا نه 00:22:12.160 --> 00:22:13.590 وقتی همه جا رو بگردم معلوم میشه 00:22:55.220 --> 00:22:57.900 خانم یوئه فکر نمیکردم اینجا انقدر شلوغ پلوغ باشه 00:22:58.220 --> 00:22:59.130 عالیجناب 00:22:59.810 --> 00:23:01.460 برادر؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:02.220 --> 00:23:05.090 به عنوان برادر بزرگتر مشکلی داره 00:23:05.290 --> 00:23:06.330 به دیدنت بیام؟ 00:23:10.260 --> 00:23:11.290 عالیجناب 00:23:13.220 --> 00:23:15.220 افراد تالار روح اینجا چیکار میکنن؟ 00:23:17.420 --> 00:23:18.460 من هو لی نا هستم 00:23:19.020 --> 00:23:20.050 اومدم 00:23:20.270 --> 00:23:22.500 به دستور کاهن اعظم شاگرد قبیله هائو تیان رو پیدا کنم 00:23:24.080 --> 00:23:26.600 عمارت ماه مکتب آداب و معاشرت خانواده های سلطنتی ئه 00:23:26.610 --> 00:23:29.130 تمام کسانی که اینجا درس میخونن نجیب زاده هستن 00:23:29.410 --> 00:23:31.230 کسی که میخوای اینجا نیست 00:23:31.740 --> 00:23:34.900 به علاوه قبیله هائو تیان سالها در انزوا بوده 00:23:35.050 --> 00:23:37.810 شاگردان شون هرگز به این نمیان 00:23:38.130 --> 00:23:39.370 ممکنه اشتباه کرده باشی؟ 00:23:40.020 --> 00:23:41.460 عالیجناب درست میگین 00:23:42.050 --> 00:23:43.290 مطمئنم اینجاست 00:23:43.840 --> 00:23:45.610 این شخص خیلی برای تالار روح مهمه 00:23:45.620 --> 00:23:48.360 قبیله هائو تیان مدتهاست از تالار روح کینه عمیقی داره 00:23:48.370 --> 00:23:51.330 مطمئنم بهشت دو در این مورد دخالت نمیکنه درسته؟ 00:23:55.330 --> 00:23:56.020 برادر چهارم 00:23:56.900 --> 00:23:58.900 شخصی که میگه دیدی؟ 00:23:59.660 --> 00:24:00.180 نه 00:24:00.900 --> 00:24:01.570 دیدی؟ 00:24:02.000 --> 00:24:03.700 همچین آدمی رو نداریم 00:24:05.420 --> 00:24:07.130 دو شاهزاده ضمانت میکنن 00:24:07.530 --> 00:24:08.700 هنوز باور نمیکنی؟ 00:24:09.180 --> 00:24:11.050 باید اینجا رو بگردم 00:24:11.260 --> 00:24:13.130 لطفا همکاری کنین عالیجناب 00:24:14.500 --> 00:24:15.740 اگه پیداش کنم 00:24:16.700 --> 00:24:20.260 تالار روح مدیون بهشت دو خواهد بود 00:24:24.500 --> 00:24:25.090 خانم یوئه 00:24:27.290 --> 00:24:28.940 حالا که اون شخص اینجا نیست 00:24:29.090 --> 00:24:30.390 چه طوره بذارین همه جا رو بگرده؟ 00:24:31.220 --> 00:24:33.530 جرات نمیکنم از دستورتون سرپیچی کنم 00:24:34.460 --> 00:24:36.740 با اینحال عمارت ماه مکان بی اهمیتی نیست 00:24:37.530 --> 00:24:40.020 فقط میتونی تنهایی اینجا رو بگردی 00:24:41.990 --> 00:24:42.770 لطفا همراهم بیا 00:25:00.420 --> 00:25:01.660 پشت این در چیه؟ 00:25:02.500 --> 00:25:03.850 همه جا رو گشتی 00:25:04.530 --> 00:25:06.220 اما اینجا عمارت شخصی منه 00:25:06.810 --> 00:25:09.900 تالار روح میخواد به خونه من تجاوز کنه؟ 00:25:17.130 --> 00:25:17.850 عمه 00:25:22.050 --> 00:25:22.980 برو کنار 00:25:23.010 --> 00:25:25.990 اجازه دادم عمارت ماه رو بگردی چون عالیجناب خواستن 00:25:26.020 --> 00:25:26.980 دیگه زیاده روی نکن 00:25:27.180 --> 00:25:28.940 به دستور کاهن اعظم اینجام 00:25:29.460 --> 00:25:30.770 اگه بخوای جلوم رو بگیری 00:25:31.270 --> 00:25:32.700 چاره ای ندارم جز اینکه از خجالتت در بیام 00:25:53.020 --> 00:25:54.420 ممکنه حیطه قدرتمندی داشته باشی 00:25:54.430 --> 00:25:56.250 اما فکر میکنم به حد خودت رسیدی 00:25:56.840 --> 00:25:58.740 میخوای همینطور مقاومت کنی 00:25:58.770 --> 00:25:59.850 تا باهات مبارزه کنم؟ 00:26:00.600 --> 00:26:02.870 عمارت ماه محل آموزش آداب و رسومه خانواده سلطنتی ئه 00:26:03.130 --> 00:26:04.900 اعلیحضرت این مقام رو بهم دادن 00:26:05.740 --> 00:26:08.260 مهم نیست چی میشه باید از حیثیت عمارت ماه دفاع کنم 00:26:08.740 --> 00:26:10.500 افراد بیرونش کنین 00:26:28.100 --> 00:26:30.990 چه طور جرات میکنی توی منطقه تحت صلاحیت ما دردسر درست کنی 00:26:33.610 --> 00:26:34.220 وایستا 00:26:37.130 --> 00:26:38.230 خانم یوئه خوبی؟ 00:26:38.370 --> 00:26:39.050 بله 00:26:59.330 --> 00:27:00.770 خیلی مغروری 00:27:00.940 --> 00:27:03.020 میخوای با بهشت دو دشمنی کنی؟ 00:27:04.900 --> 00:27:05.660 غیرممکنه 00:27:07.370 --> 00:27:08.570 همین الان حیطه شیطانی اش رو 00:27:08.610 --> 00:27:09.610 حس کردم 00:27:35.130 --> 00:27:36.180 خیلی مغروری 00:27:36.658 --> 00:27:37.940 برادرم داشت باهات حرف میزد 00:27:37.940 --> 00:27:38.610 کری؟ 00:27:39.220 --> 00:27:41.260 به علاوه گیاهان عمارت ماه کمیابن 00:27:41.270 --> 00:27:43.160 اگه خراب شون کنی نباید پولش رو بدی؟ 00:27:43.170 --> 00:27:45.610 گفتم اونی که میخوای اینجا نیست 00:27:46.900 --> 00:27:48.660 اتفاقی که امروز افتاد فراموش میکنم 00:27:49.190 --> 00:27:50.050 به شرطی که الان بری 00:27:51.330 --> 00:27:52.500 میتونی بری 00:27:53.180 --> 00:27:54.660 وگرنه 00:27:54.850 --> 00:27:58.460 از کاهن اعظم میخوام شخصا توصیح خوبی بهم بده 00:28:24.700 --> 00:28:25.220 وایستا 00:28:27.530 --> 00:28:29.700 همینطوری دردسر درست کردی 00:28:30.056 --> 00:28:31.576 و حالا میخوای بری؟ 00:28:31.740 --> 00:28:33.260 طبق دستور اومده بودم 00:28:33.660 --> 00:28:34.980 اگه خانم یوئه مانعم نمیشد 00:28:35.020 --> 00:28:36.420 اینطوری نمیشد 00:28:36.740 --> 00:28:38.100 اگه عمارت ماه مشکلی داره 00:28:38.100 --> 00:28:39.990 میتونه بیاد تالار روح پیدام کنه 00:28:40.130 --> 00:28:40.770 نیازی نیست 00:28:41.420 --> 00:28:42.330 از حالا به بعد 00:28:42.550 --> 00:28:45.330 هیچکدوم از افراد تالار روح نمیتونن وارد عمارت ماه بشن 00:28:47.050 --> 00:28:47.660 خدانگهدار 00:28:52.220 --> 00:28:53.740 نباید میذاشتم وارد بشه 00:28:56.460 --> 00:28:57.130 خانم یوئه 00:28:57.900 --> 00:28:59.570 شاگرد قبیله هائو تیان که در موردش 00:28:59.660 --> 00:29:00.610 حرف میزد میشناختین؟ 00:29:03.180 --> 00:29:05.050 یا مشکلی هست که نمیتونین بیانش کنین؟ 00:29:05.130 --> 00:29:05.980 میتونین بهم بگین 00:29:06.220 --> 00:29:07.050 میتونم کمک تون کنم 00:29:08.200 --> 00:29:08.840 ....عالیجناب 00:29:08.850 --> 00:29:09.900 خانم هیچی نمیدونه 00:29:10.210 --> 00:29:11.620 مشخصه که تالار روح عمدا میخواد 00:29:11.620 --> 00:29:13.560 خانواده سلطنتی رو تحریک کنه 00:29:13.560 --> 00:29:16.040 به پدر میگم ارتش رو به تالار روح بفرسته و نابودشون کنه 00:29:16.050 --> 00:29:17.350 ببینم بازم اینطور رفتار میکنن یا نه 00:29:17.360 --> 00:29:18.770 چه مزخرفی میگی؟ 00:29:19.850 --> 00:29:21.090 پدر تو رو به عمارت ماه فرستاد 00:29:21.130 --> 00:29:22.330 تا درست تربیت بشی 00:29:22.740 --> 00:29:24.220 چرا هنوز مثل اوباش رفتار میکنی؟ 00:29:25.090 --> 00:29:26.940 تو و پدر همش ازم میخواین 00:29:26.950 --> 00:29:28.870 کارهای خسته کننده یاد بگیرم 00:29:29.370 --> 00:29:31.020 بازی و تفریح خیلی بهتره 00:29:31.090 --> 00:29:32.130 بهتره از اینجا برم 00:29:34.660 --> 00:29:35.850 اگه به این کارها ادامه بدی 00:29:35.850 --> 00:29:37.090 از پدر میخوام فرمانی بدن 00:29:37.090 --> 00:29:39.460 و بفرستنت به مرز تا آدم بشی 00:29:40.290 --> 00:29:41.900 برادر این همه راه اومدی 00:29:42.050 --> 00:29:43.530 تا فقط سرزنشم کنی؟ 00:29:50.090 --> 00:29:51.020 پدر مریضه 00:29:51.850 --> 00:29:52.810 و دلش برات تنگ شده 00:29:53.110 --> 00:29:54.290 گفت بیام دنبالت 00:29:55.940 --> 00:29:57.460 عالیه حالم از اینجا به هم میخوره 00:29:57.830 --> 00:29:59.370 میخوام ارباب بزرگ رو ببینم 00:29:59.420 --> 00:30:00.770 و با حشرات سمی‌اش بازی کنم 00:30:07.530 --> 00:30:10.290 شاهزاده چهارم شخصیت صادق و صریحی داره لازم نیست کنترلش کنین 00:30:10.510 --> 00:30:11.990 باعث شرمندگی خانم یوئه 00:30:13.020 --> 00:30:14.460 پدرم بهتون سلام رسوندن 00:30:15.260 --> 00:30:17.980 لطفا به اعلیحضرت بگین مراقب خودشون باشن 00:30:19.330 --> 00:30:21.020 هنوز باید به مسائل عمارت برسم 00:30:21.360 --> 00:30:22.800 ببخشید که بدرقه تون نمیکم 00:30:24.260 --> 00:30:24.740 نگهبان ها 00:30:25.660 --> 00:30:26.770 عالیجناب رو بدرقه کنین 00:30:35.840 --> 00:30:37.850 از اینجا محافظت کنین و نذارین کسی وارد بشه 00:30:38.050 --> 00:30:38.610 اطاعت 00:30:43.370 --> 00:30:43.980 شیائو سان 00:30:44.530 --> 00:30:44.980 عمه 00:30:46.090 --> 00:30:47.130 خیلی باهوشی 00:30:48.810 --> 00:30:49.370 بذار ببینم 00:30:50.460 --> 00:30:51.130 زخمی شدی 00:30:51.530 --> 00:30:52.330 نگران نباش عمه 00:30:53.020 --> 00:30:54.850 قدرت روحی هو لی نا بهم صدمه زد 00:30:54.860 --> 00:30:56.040 من حیطه ذاتی گیاه آبی نقره ای رو دارم 00:30:56.260 --> 00:30:57.290 زود خوب میشم 00:30:57.460 --> 00:30:57.940 باشه 00:30:59.290 --> 00:30:59.770 عمه 00:31:00.850 --> 00:31:01.500 بشین 00:31:04.260 --> 00:31:04.700 عمه 00:31:05.370 --> 00:31:06.090 چه طوری؟ 00:31:27.230 --> 00:31:29.090 اعلیحضرت وقت مصرف داروئه 00:31:42.530 --> 00:31:43.530 میتونی بری 00:31:47.320 --> 00:31:49.410 اعلیحضرت باید مراقب سلامتی تون باشین 00:31:50.220 --> 00:31:50.940 مشکلی نیست 00:31:51.370 --> 00:31:52.370 دیشب 00:31:52.900 --> 00:31:55.020 با ولیعهد بازی میکردیم برای همین سرما خوردم 00:31:55.810 --> 00:31:58.500 ولیعهد خیلی شوکه شد 00:31:58.700 --> 00:32:00.700 و خواست مراقب سلامی ام باشم 00:32:01.610 --> 00:32:04.370 ایشون فرزند صالحی هستن و الگوی مردم مان 00:32:04.530 --> 00:32:05.290 ولیعهد 00:32:05.740 --> 00:32:07.500 واقعا شایسته تعریفه 00:32:09.330 --> 00:32:11.700 اگه شوئه بنگ میتونست به خوبی برادش باشه 00:32:12.420 --> 00:32:15.180 خیالم راحت میشد 00:32:15.350 --> 00:32:18.080 اعلیحضرت و ولیعهد از شاهزاده چهارم محافظت میکنن 00:32:18.090 --> 00:32:20.090 پس طبیعی که خودمختار و مغرور باشه 00:32:20.100 --> 00:32:23.170 به علاوه به تحصیل توی عمارت ماه مطمئنا به دستاوردهای بزرگی میرسه 00:32:23.180 --> 00:32:24.220 نگران نباشین اعلیحضرت 00:32:24.770 --> 00:32:27.420 دقیقا به خاطر اینکه گذاشتیم هرکاری میخواد بکنه 00:32:27.610 --> 00:32:28.700 همچین شخصیتی برای خودش ساخته 00:32:30.180 --> 00:32:31.660 امروز برمیگرده 00:32:32.180 --> 00:32:34.740 میخوام ببینم چی یاد گرفته 00:32:39.090 --> 00:32:40.130 تالار روح 00:32:40.290 --> 00:32:42.090 جنگل ستاره رو 00:32:42.090 --> 00:32:42.940 به هم ریخته 00:32:44.290 --> 00:32:46.856 باید به اربابان روح مرزی پیام بفرستیم 00:32:47.370 --> 00:32:48.660 از اونجا دوری کنن 00:32:49.420 --> 00:32:50.740 اول برای امنیت خودشون 00:32:51.770 --> 00:32:52.420 دوم 00:32:52.900 --> 00:32:55.500 فعلا بهتره با هیولاهای روح درگیر نشن 00:32:56.700 --> 00:32:58.940 اگه هیولاهای روح وحشی بشن و از جنگل فرار کنن 00:32:59.660 --> 00:33:02.260 مردم عادی رنج میبرن 00:33:02.420 --> 00:33:03.610 اعلیحضرت کاملا درست میگین 00:33:04.770 --> 00:33:07.770 اما تالار روح دوباره میخواد دست به اقداماتی بزنه 00:33:07.980 --> 00:33:10.900 بی بی دونگ به اسم استخدام شاگرد 00:33:11.330 --> 00:33:13.180 میخواد اربابان روح سطح بالا رو جمع کنه 00:33:13.460 --> 00:33:14.610 گزارش ها رو خوندم 00:33:15.290 --> 00:33:18.330 در ظاهر برای شاگردهای تالار دنبال معلم مناسب میگردن 00:33:18.460 --> 00:33:19.330 اما در واقع 00:33:20.050 --> 00:33:21.940 سعی دارن تعداد اربابان روح تالار رو بیشتر کنن 00:33:23.050 --> 00:33:23.980 باید 00:33:24.460 --> 00:33:25.770 نقشه متقابلی داشته باشیم 00:33:27.330 --> 00:33:30.530 فکر میکنم فقط تالار روح نیست که باید در برابرش محتاظ باشیم 00:33:32.330 --> 00:33:32.810 پدر 00:33:33.290 --> 00:33:34.050 ما برگشتیم 00:33:40.330 --> 00:33:40.900 پدر 00:33:41.220 --> 00:33:43.810 یه نفر از تالار روح به اسم هو لی نا اومد تا اذیت مون کنه 00:33:44.050 --> 00:33:46.090 اون هیچ احترامی برای شهر بهشت قائل نبود 00:33:46.660 --> 00:33:48.500 پدر نباید اونا رو ببخشی 00:33:49.530 --> 00:33:50.260 ولیعهد 00:33:51.330 --> 00:33:52.530 توضیح بده 00:33:53.530 --> 00:33:54.150 قضیه اینه که 00:33:54.500 --> 00:33:55.740 امروز توی عمارت ماه 00:33:56.020 --> 00:33:58.570 هو لی نا از طرف بی بی دونگ فرمان داشت 00:33:58.660 --> 00:34:00.420 تا شاگرد قبیله هائو تیان رو پیدا کنه 00:34:01.120 --> 00:34:02.360 طبق تحقیقات من 00:34:02.420 --> 00:34:04.940 اونا هردو باهم وارد شاهر ناکجاآباد شدن 00:34:05.220 --> 00:34:06.500 و حیطه شیطان رو به دست آوردن 00:34:06.900 --> 00:34:08.420 یکی از شاگردان قبیله هائو تیان هم 00:34:09.730 --> 00:34:12.090 حیطه شیطان رو به دست آورده؟ 00:34:13.050 --> 00:34:14.170 بعد از تانگ هائو 00:34:14.180 --> 00:34:16.850 یکی دیگه از شاگردان قبیله هائو تیان حیطه شیطان رو به دست آورده 00:34:17.690 --> 00:34:19.980 یعنی با اینکه قبیله هائو تیان به انزوا رفته 00:34:20.050 --> 00:34:21.940 هنوز داره قدرتش رو افزایش میده 00:34:22.200 --> 00:34:24.170 قبیله هائو تیان سالها در انزوا بده 00:34:24.610 --> 00:34:26.250 اما ناگهان یکی از شاگرداش توی دنیا ظاهر میشه 00:34:27.250 --> 00:34:28.900 میخوان از انزوا خارج بشن؟ 00:34:31.050 --> 00:34:31.530 استاد 00:34:32.130 --> 00:34:33.570 شاگردتون تانگ سان 00:34:33.610 --> 00:34:34.690 الان کجاست؟ 00:34:35.340 --> 00:34:36.650 فکر میکنین اون همون شخصه؟ 00:34:37.340 --> 00:34:38.130 عالیجناب 00:34:38.650 --> 00:34:40.500 خیلی وقته ندیدمش و خبری ازش ندارم 00:34:40.900 --> 00:34:42.570 نمیدونم الان کجاست 00:34:43.570 --> 00:34:44.420 با اینحال 00:34:44.730 --> 00:34:46.250 اگه واقعا خودش باشه 00:34:46.500 --> 00:34:48.610 به عنوان یه استاد بهش افتخار میکنم 00:34:49.820 --> 00:34:51.210 قبیله هائو تیان استعدادهای زیادی داره 00:34:51.310 --> 00:34:53.340 نابغه هایی هستن که از اونم بهترن 00:34:54.210 --> 00:34:55.250 پس 00:34:56.050 --> 00:34:57.500 نمیتونیم زود نتیجه بگیریم 00:34:57.940 --> 00:34:59.300 درست میگین 00:34:59.940 --> 00:35:01.380 با اینحال همه از کینه 00:35:01.530 --> 00:35:03.050 بین قبیله هائو تیان و 00:35:03.820 --> 00:35:04.980 تالار روح خبر دارن 00:35:05.610 --> 00:35:07.690 فقط امیدوارم مشکلی پیش نیاد 00:35:07.860 --> 00:35:10.980 شاگردان قبیله هائو تیان و تالار روح 00:35:11.090 --> 00:35:12.980 هردو باهم حیطه شیطان رو به دست آوردن 00:35:13.050 --> 00:35:15.650 این یه جور مقاومت در برابر تالار روح به حساب میاد 00:35:16.130 --> 00:35:18.050 اگه بی بی دونگ پیداش کنه 00:35:18.170 --> 00:35:20.380 احتمالا بخواد از شرش خلاص بشه 00:35:21.250 --> 00:35:22.530 اگه بتونیم 00:35:22.610 --> 00:35:25.650 شاگرد قبیله هائو تیان رو پیدا کنیم 00:35:25.940 --> 00:35:26.820 عالی میشه 00:35:26.940 --> 00:35:27.650 پدر 00:35:27.820 --> 00:35:29.450 بعد از این همه حرف زدن 00:35:29.460 --> 00:35:31.020 نمیخوای تالار روح رو مجازات کنی؟ 00:35:32.730 --> 00:35:33.420 پدر 00:35:34.000 --> 00:35:36.110 نتیجه نهایی اونقدرها هم بود نشد 00:35:36.610 --> 00:35:38.780 خانم یوئه وضعیت رو خوب اداره کرد 00:35:38.940 --> 00:35:41.250 هو لی نا هم سودی نبرد 00:35:41.820 --> 00:35:43.460 پس حای نگرانی نیست 00:35:44.050 --> 00:35:44.940 خوبه 00:35:45.210 --> 00:35:45.780 برادر 00:35:46.250 --> 00:35:47.300 منظورت چیه؟ 00:35:47.690 --> 00:35:49.680 یعنی حتما باید خانم یوئه زخمی بشه و 00:35:49.690 --> 00:35:50.890 عمارت ماه خراب بشه تا بعدش وارد عمل بشیم؟ 00:35:51.430 --> 00:35:52.300 دهنت رو ببند 00:35:54.860 --> 00:35:56.900 چه ستاره دو باشه یا بهشت دو 00:35:57.000 --> 00:35:59.452 هردو امپراطوری رابطه عجیبی با تالار روح رزمی دارن 00:35:59.900 --> 00:36:01.940 میخوای به خاطر هوا و هوس تو 00:36:02.250 --> 00:36:03.610 جنگ رو شروع کنیم؟ 00:36:05.420 --> 00:36:07.090 این همه مدت توی عمارت ماه بودی 00:36:07.340 --> 00:36:09.170 چرا یه ذره پیشرفت نکردی؟ 00:36:10.610 --> 00:36:11.500 برو بیرون 00:36:11.730 --> 00:36:12.090 ...من 00:36:12.380 --> 00:36:13.210 برو بیرون 00:36:14.570 --> 00:36:16.300 باشه آروم باش 00:36:16.610 --> 00:36:17.780 میرم 00:36:32.090 --> 00:36:35.050 دچار آسیب درونی شدی و باید یه کم استراحت کنی 00:36:36.650 --> 00:36:38.530 قدرت روحی کمی دارم 00:36:39.130 --> 00:36:41.020 وقتی باهاش مبارزه کردم نتونستم مقاومت کنم 00:36:41.250 --> 00:36:42.050 مشکلی نیست 00:36:42.650 --> 00:36:43.460 همش تقصیر منه 00:36:44.210 --> 00:36:45.650 نتونستم حیطه شیطان رو کنترل کنم 00:36:46.820 --> 00:36:47.780 و بهت صدمه زدم 00:36:48.530 --> 00:36:50.170 ما یه خانواده‌ایم 00:36:51.250 --> 00:36:52.980 پدرت تو رو به من سپرده 00:36:54.050 --> 00:36:57.990 اگه نتونم ازت محافظت کنم وقتی برگرده چه طور توی روش نگاه کنم؟ 00:37:02.940 --> 00:37:05.420 در آینده به حرفات گوش میدم 00:37:06.300 --> 00:37:07.500 و شخصیتم رو پرورش میدم 00:37:08.340 --> 00:37:10.500 اتفاق امروز دیگه تکرار نمیشه 00:37:12.000 --> 00:37:13.340 نمیخواد خودت رو سرزنش کنی 00:37:15.380 --> 00:37:18.210 خیلی از پدرت زمانی که جوان بود مطیع تری 00:37:19.020 --> 00:37:21.780 یادمه اون زمان پدرزبزرگ و عموت 00:37:22.570 --> 00:37:23.860 خیلی تلاش میکردن 00:37:23.980 --> 00:37:25.460 اون رو سر به راه کنن 00:37:26.690 --> 00:37:29.500 به علاوه الان میدونی چه طور توی دنیا مخفی بشی 00:37:30.250 --> 00:37:31.340 این یعنی 00:37:32.010 --> 00:37:34.350 میدونی چی مهمتره و کی باید عقب نشینی کنی 00:37:34.650 --> 00:37:36.780 یه مرد باید انعطاف پذیر باشه 00:37:37.090 --> 00:37:37.980 این چیز خوبیه 00:37:42.650 --> 00:37:43.940 نمیخواد دلداری‌ام بدی عمه 00:37:44.940 --> 00:37:46.020 بهت دلداری ندادم 00:37:47.780 --> 00:37:48.780 ازت تعریف کردم 00:37:49.730 --> 00:37:50.380 شیائو سان 00:37:51.240 --> 00:37:53.170 شهر ناکجاآباد خیلی خطرناکه 00:37:53.700 --> 00:37:55.500 باورنکردنی که تونستی زنده از اونجا بیرون بیای 00:37:56.420 --> 00:37:58.420 پس باید خوب تمرین کنی تا 00:37:58.730 --> 00:38:00.650 این رنج بیهوده نباشه 00:38:01.380 --> 00:38:03.210 نیت تباهگر یه سلاح تیز ئه 00:38:03.730 --> 00:38:05.090 فقط در صورتی که بتونی کنترلش کنی 00:38:05.530 --> 00:38:07.420 میتونی یه استاد واقعی بشی 00:38:09.090 --> 00:38:09.780 درک میکنم 00:38:10.730 --> 00:38:12.820 درک کردن یه چیزه اینکه بتونی انجامش بدی یه چیز دیگه 00:38:13.570 --> 00:38:15.380 از این به بعد بهت آسون نمیگیرم 00:38:19.610 --> 00:38:21.860 ما هم باید به خانواده سلطنتی بهشت دو احترام بذاریم 00:38:22.530 --> 00:38:24.380 حالا که عمارت ماه رو گشتی 00:38:24.420 --> 00:38:25.690 دیگه نباید به اونجا بری 00:38:26.210 --> 00:38:28.530 همه جا پخش شده تالار روح دنبال اون شاگرد میگرده 00:38:28.730 --> 00:38:30.250 پس به این راحتی ها آفتابی نمیشه 00:38:30.520 --> 00:38:32.990 اگه به گشتن ادامه بدی فقط وقتت رو تلف کردی 00:38:33.650 --> 00:38:34.820 ...استاد اما 00:38:34.860 --> 00:38:35.860 این همه تلاش میکنی 00:38:35.940 --> 00:38:37.210 به خاطر تالار روحه 00:38:37.300 --> 00:38:38.300 یا خودت؟ 00:38:39.510 --> 00:38:42.090 اینکار رو به خاطر علاقه ای که به تالار روح دارم انجام میدم 00:38:42.570 --> 00:38:44.210 در اینصورت به حرفام گوش بده 00:38:44.860 --> 00:38:45.650 اطاعت میکنم 00:38:51.570 --> 00:38:52.340 نانا 00:38:53.250 --> 00:38:54.610 خیلی بهت امیدوارم 00:38:55.690 --> 00:38:57.250 نااُمیدم نکن 00:38:59.210 --> 00:39:01.210 همه تلاشم رو میکنم کمک تون کنم 00:39:19.650 --> 00:39:20.530 ارشد دوگو؟ 00:39:21.530 --> 00:39:23.500 خبری از اون شیطان کوچیک داری؟ 00:39:24.340 --> 00:39:25.380 خیلی وقته رفته 00:39:25.420 --> 00:39:27.460 بدون اینکه بهم پیغامی بده 00:39:27.980 --> 00:39:29.650 خیلی ظالمانه ست 00:39:31.250 --> 00:39:32.650 شیائو سان با منم تماس نگرفته 00:39:34.940 --> 00:39:36.730 تو هم نمیدونی کجاست؟ 00:39:37.980 --> 00:39:39.690 نکنه اون بیرون یه جایی مرده؟ 00:39:41.900 --> 00:39:43.940 ارشد اشتباه میکنین 00:39:44.610 --> 00:39:45.900 شیائو سان پسر خوش شانسی ئه 00:39:46.730 --> 00:39:47.940 مطمئنم حالش خوبه 00:39:49.530 --> 00:39:51.530 پس تو هم نمیدونی کجاست 00:39:52.170 --> 00:39:52.820 ولش کن 00:39:53.130 --> 00:39:53.780 ارشد 00:39:55.340 --> 00:39:57.780 چرا دنبالش میگردی؟ 00:39:58.090 --> 00:39:59.130 میتونین بهم بگین 00:39:59.250 --> 00:40:00.780 وقتی برگرده بهش میگم 00:40:02.530 --> 00:40:03.530 میخوام 00:40:05.460 --> 00:40:06.980 خودم شخصا بهش بگم 00:40:10.940 --> 00:40:13.050 دوگو بو این موقع اومده دنبال شیائو سان 00:40:14.210 --> 00:40:15.730 یعنی چیزی شنیده؟ 00:40:22.200 --> 00:40:23.730 خانم یوئه داروتون سرد شده 00:40:27.730 --> 00:40:29.050 چرا انقدر خسته ای؟ 00:40:29.420 --> 00:40:30.730 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:40:33.230 --> 00:40:35.770 دیشب دارو خوردین و راحت خوابیدین پس خبر ندارین 00:40:35.780 --> 00:40:37.230 اون تمام شب ساز میزد 00:40:37.340 --> 00:40:38.980 فقط چهار ساعت استراحت کرد 00:40:39.210 --> 00:40:40.860 حالا استراحت شما رو مختل میکنه 00:40:40.870 --> 00:40:41.980 میرم توبیخش کنم 00:40:42.130 --> 00:40:42.780 صبر کن 00:40:43.730 --> 00:40:45.170 شاید استعداد متوسطی داشته باشه 00:40:45.650 --> 00:40:47.610 اما اشتیاقش قابل ستایشه 00:40:47.940 --> 00:40:50.170 نباید دلسردش کنیم 00:40:50.860 --> 00:40:51.380 بله 00:40:57.170 --> 00:40:57.650 بانو 00:41:01.130 --> 00:41:01.940 خیلی عاقلی 00:41:11.460 --> 00:41:13.300 خانم یوئه یه نفر بیرون میخواد شما رو ببینه 00:41:20.940 --> 00:41:23.170 مردی به نام یو شیائو گانگ دنبالتون میگرده 00:41:23.730 --> 00:41:24.690 یو شیائو گانگ؟ 00:41:25.050 --> 00:41:27.530 همون استاد ارشدی که اعلیحضرت انتخابش کردن؟ 00:41:28.690 --> 00:41:29.380 بیارشون داخل 00:41:29.820 --> 00:41:30.340 بله 00:41:36.300 --> 00:41:37.210 میخوام شیائو سان رو ببینم 00:41:39.530 --> 00:41:40.980 نمیدونم منظورتون چیه؟ 00:41:41.900 --> 00:41:43.380 اون شاگرد شخصی منه 00:41:44.610 --> 00:41:46.980 اگه دنبال کسی میگردین 00:41:47.250 --> 00:41:48.780 جای اشتباهی اومدین 00:41:50.960 --> 00:41:52.000 همه میدونن 00:41:52.250 --> 00:41:54.340 خانم یوئه از عمارت ماه یوئه هوا نام داره 00:41:54.900 --> 00:41:57.020 با اینحال هیچکس نمیدونه فامیل تون تانگه و 00:41:57.260 --> 00:41:58.580 از قبیله هائو تیان هستین 00:41:59.980 --> 00:42:01.420 تو عمه شیائو سانی 00:42:04.860 --> 00:42:06.020 مطمئنم این نشان رو میشناسی 00:42:10.570 --> 00:42:11.860 نشان ارشد؟ 00:42:12.000 --> 00:42:13.980 اون زمان پدرم این رو به برادر دومم داد 00:42:16.430 --> 00:42:17.780 انگار اشتباه فکر میکردم 00:42:18.250 --> 00:42:20.170 استاد لطفا همراهم بیاین 00:42:25.730 --> 00:42:26.530 ....این 00:42:26.860 --> 00:42:27.940 واقعا شرم آوره 00:42:28.340 --> 00:42:29.460 باید بگم با این سطح 00:42:29.860 --> 00:42:32.250 نمیتونه نماینده عمارت ماه باشه 00:42:35.130 --> 00:42:35.940 میفهمم 00:42:36.780 --> 00:42:37.900 در این مورد استعدادی نداره 00:42:38.020 --> 00:42:39.410 حتما براتون سخت بوده 00:42:39.420 --> 00:42:39.940 نه اصلا 00:42:40.010 --> 00:42:41.620 کاریه که باید انجام بدم 00:42:42.530 --> 00:42:43.210 پس 00:42:43.570 --> 00:42:44.170 مزاحم خلوت 00:42:44.170 --> 00:42:45.690 استاد و شاگرد نمیشم 00:42:46.420 --> 00:42:46.900 ممنونم 00:42:47.130 --> 00:42:47.650 خواهش میکنم 00:43:21.610 --> 00:43:22.940 مردم برای تفریح موسیقی مینوازن 00:43:23.250 --> 00:43:24.020 اما تو با آهنگت 00:43:24.610 --> 00:43:25.690 آدم میکشی 00:43:27.460 --> 00:43:28.300 استاد؟ 00:43:32.650 --> 00:43:33.250 استاد 00:43:43.250 --> 00:43:44.980 خوشبختانه به موقع جاخالی دادم 00:43:45.930 --> 00:43:47.950 وگرنه مرتکب گناه بزرگی میشدی 00:43:50.650 --> 00:43:51.780 بزرگ و قوی شدی 00:43:52.650 --> 00:43:54.090 و انگار روحیه خوبی هم داری 00:43:54.570 --> 00:43:56.610 مطمئنم مهارت هات بهتر شده 00:43:59.777 --> 00:44:01.900 با اینحال خیلی افتضاح آهنگ میزنی 00:44:03.460 --> 00:44:05.380 هیچی از موسیقی نمیفهمم 00:44:06.020 --> 00:44:06.940 ترجیح میدم با 00:44:07.170 --> 00:44:08.300 اربابان روح بجنگم 00:44:08.380 --> 00:44:09.780 تا اینکه موسیقی بنوازم 00:44:10.250 --> 00:44:10.940 استاد 00:44:11.420 --> 00:44:12.690 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:44:12.970 --> 00:44:33.203 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:33.227 --> 00:44:53.227 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.