WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.500 --> 00:01:27.562 =سرزمین ارواح= 00:01:30.460 --> 00:01:34.260 =قسمت 12= 00:01:36.320 --> 00:01:38.600 ولی خب، آهنگت داغونه 00:01:39.960 --> 00:01:41.960 من هیچ وقت چیزی از موسقی حالیم نشده 00:01:42.160 --> 00:01:43.050 ترجیح میدم 00:01:43.240 --> 00:01:44.490 توی میدون روح اساتید بیفتن به جونم 00:01:44.490 --> 00:01:46.010 تا این که بخوام موسیقی بزنم 00:01:46.210 --> 00:01:47.080 استاد 00:01:47.410 --> 00:01:49.080 از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:01:49.240 --> 00:01:52.410 ولیعهد برگشته قصر و گفته که 00:01:52.490 --> 00:01:53.690 یکی از شاگردای فرقه هائو تیان، حیطه شیطان رو به دست آورده 00:01:54.570 --> 00:01:55.930 احساس میکنم 00:01:56.520 --> 00:01:57.520 تویی 00:01:59.490 --> 00:02:01.080 وو کجاست؟ 00:02:03.240 --> 00:02:04.930 وو برگشته به جنگل ستاره 00:02:05.360 --> 00:02:06.850 تا وقتی نتونم بشم اون چیزی که پدرم میخواد 00:02:07.160 --> 00:02:08.370 نمیتونم برم پیشش 00:02:10.320 --> 00:02:11.480 پدرت حق داره 00:02:11.850 --> 00:02:13.880 اینجوری وو جاش امن تره 00:02:14.130 --> 00:02:15.600 بخاطر تالار روح 00:02:16.760 --> 00:02:18.040 باید از هم جدا بشیم 00:02:35.480 --> 00:02:38.160 انگاری توی ناکجا آباد بزرگ شدی و 00:02:38.640 --> 00:02:40.290 تاثیر زیادی روت گذاشته 00:02:41.440 --> 00:02:43.160 الکی نیست که فرستادنت اینجا 00:02:44.600 --> 00:02:45.720 قلبت آروم نیست 00:02:46.000 --> 00:02:48.150 بخاطر تاثیر نیت تباهگر نیست 00:02:48.160 --> 00:02:49.990 بلکه بخاطر اینه که چیزای زیادی توی قلبت داری 00:02:50.010 --> 00:02:52.060 بخاطر اینه که بدجوری دلت میخواد موفق بشی و ذره ای ام صبر نداری 00:02:53.090 --> 00:02:53.850 میدونم 00:02:55.250 --> 00:02:57.320 دلت برای وو خیلی تنگ شده اره؟ 00:03:00.600 --> 00:03:01.880 وقتی وو رفت 00:03:02.410 --> 00:03:05.760 یه بخش از روح رزمی گیاه آبی نقره ییم رو هم با خودش برد 00:03:06.090 --> 00:03:07.530 برای همین همیشه میتونم 00:03:07.570 --> 00:03:08.640 حضور و رو احساس کنم 00:03:09.320 --> 00:03:12.200 وو الان توی موقعیت حساسیه و داره دگرگونی حلقه روح رو تجربه میکنه 00:03:13.160 --> 00:03:13.760 و من 00:03:14.040 --> 00:03:15.370 هیچ جوره نمیتونم کمکش کنم 00:03:16.640 --> 00:03:19.090 روح رزمیت میتونه باهاش هم صدا بشه؟ 00:03:20.000 --> 00:03:22.990 روح رزمیم برای بار دوم بیدار شده وتبدیل به امپراطور آبی نقره ای شده 00:03:23.290 --> 00:03:25.810 تازه، دارم حیطه آبی نقره ای رو هم جذب میکنم 00:03:30.640 --> 00:03:31.850 با حیطه آبی نقره ای 00:03:32.600 --> 00:03:34.760 میتونم وو رو بهتر احساس کنم 00:03:35.160 --> 00:03:37.130 و صبرم برای پیدا کردنش کم و کمتر میشه 00:03:37.880 --> 00:03:40.640 اگه به پدرم قول نداده بودم میرفتم و وو رو پیدا میکردم 00:03:42.040 --> 00:03:44.850 روح رزمیت میتونه دوبار بیدار بشه؟ 00:03:46.290 --> 00:03:47.130 عالیه 00:03:49.320 --> 00:03:50.130 برگ ریزونه 00:03:50.810 --> 00:03:53.530 واقعا دنیای روح های رزمی باورنکردنیه م:همینو بگو* 00:03:53.970 --> 00:03:55.600 این همه سال روش تحقیق کردم و 00:03:55.920 --> 00:03:57.720 فکر می کردم معنی واقعی شو میدونم 00:03:58.810 --> 00:04:01.640 حالا، انگاری هنوز اول راهم و بی تجربه م 00:04:04.320 --> 00:04:06.570 من، یو شیائو گانگ شاید آینده روشنی نداشته باشم 00:04:06.760 --> 00:04:07.970 ولی شاگردم 00:04:08.440 --> 00:04:10.850 نابغه این قاره ست 00:04:11.370 --> 00:04:12.160 سان 00:04:12.850 --> 00:04:14.410 نشونم دادی که 00:04:14.560 --> 00:04:15.710 بعد این همه تمرین و تحقیق 00:04:16.170 --> 00:04:18.250 هنوز یه آدم بی تجربه م 00:04:18.440 --> 00:04:20.400 استاد من همچین قصدی نداشتم 00:04:20.570 --> 00:04:21.370 مهم نیست 00:04:21.490 --> 00:04:22.570 زود باش بگو ببینم 00:04:22.840 --> 00:04:24.490 چطوری همدیگه رو احساس میکنین 00:04:29.170 --> 00:04:30.280 اگه اینجووریه 00:04:30.880 --> 00:04:32.280 ممکنه بتونی توی 00:04:33.250 --> 00:04:34.930 دگرگونی حلقه روح به وو کمک کنی 00:04:35.440 --> 00:04:37.690 راهی سراغ داری استاد؟ 00:04:38.640 --> 00:04:41.320 اول باید یاد بگیری که افسار حیطه تو به دست بگیری 00:04:42.000 --> 00:04:43.130 زیادی شاد و عصبی نشی 00:04:43.400 --> 00:04:44.570 احساساتت رو آروم نگه داری 00:04:45.010 --> 00:04:45.690 وگرنه 00:04:45.840 --> 00:04:47.640 ممکنه برای وو بد بشه 00:04:48.050 --> 00:04:49.250 بشین 00:04:49.520 --> 00:04:50.810 مهارت حیطه تو آزاد کن 00:04:51.050 --> 00:04:51.730 خیلی خب 00:05:01.540 --> 00:05:03.690 گیاهای آبی نقره ای همه جای قاره هستن 00:05:04.080 --> 00:05:05.400 خون امپراطور آبی نقره ییت 00:05:05.520 --> 00:05:08.050 می تونه گیاهای آبی نقره ای سراسر دنیا رو هدایت کنه 00:05:08.810 --> 00:05:11.200 یه قدرت خیلی زیاد و خیلی ویژه ست 00:05:11.760 --> 00:05:15.050 پس حتی اگه وو یه جای دیگه در حال دگرگونی حلقه روحش باشه 00:05:15.400 --> 00:05:16.280 میتونی 00:05:16.490 --> 00:05:18.840 با قدرت قبیله گیاه آبی نقره ای بهش کمک کنی 00:05:19.840 --> 00:05:21.960 و در آخر، می تونین به یه تهذیب دوگانه برسین 00:05:22.880 --> 00:05:24.010 این شکل از تهذیب 00:05:24.400 --> 00:05:26.050 نه تنها برای تو خوبه 00:05:26.250 --> 00:05:27.490 برای وو ام خوبه و 00:05:27.520 --> 00:05:29.400 سرعتش توی دگرگونی رو زیاد میکنه 00:05:31.570 --> 00:05:32.440 تهذیب دوگانه؟ 00:05:33.520 --> 00:05:36.610 وو، واقعا میتونم همچین کاری کنم؟ 00:05:57.810 --> 00:05:59.280 دا مینگ، ببین 00:06:00.080 --> 00:06:01.400 گیاه آبی نقره ای 00:06:02.170 --> 00:06:03.490 تانگ سانه 00:06:04.080 --> 00:06:05.730 داره به خواهر وو کمک میکنه 00:06:07.640 --> 00:06:09.200 بالاخره به یه دردی خورد 00:06:09.880 --> 00:06:11.610 شاید از هم جدا باشن 00:06:12.280 --> 00:06:15.490 ولی بیخیال همدیگه نمیشن 00:06:16.280 --> 00:06:18.170 آدما به این میگن عشق؟ 00:06:19.760 --> 00:06:21.250 چیزایی که آدما میگن 00:06:21.520 --> 00:06:23.370 به ما هیولاهای روح چه مربوط 00:06:23.370 --> 00:06:25.490 ولی به خواهر وو که ربط داره 00:06:26.570 --> 00:06:27.370 دا مینگ 00:06:28.130 --> 00:06:30.760 بنظرم خواهر وو سلیقه ش خوبه 00:06:42.130 --> 00:06:44.570 وو نترس من اینجام 00:06:44.960 --> 00:06:46.200 کنارتم 00:06:46.960 --> 00:06:47.760 کیه؟ 00:06:50.280 --> 00:06:51.080 مادر 00:06:52.930 --> 00:06:54.400 نیا بیرون 00:06:54.440 --> 00:06:55.250 مادر 00:06:57.880 --> 00:06:58.960 مادر 00:06:59.640 --> 00:07:01.170 مادر 00:07:15.760 --> 00:07:17.760 وو نترس 00:07:19.484 --> 00:07:22.324 ♪بیا و امواج این دنیا رو♪ 00:07:23.020 --> 00:07:25.620 ♪از دید من ببین♪ 00:07:26.260 --> 00:07:29.140 ♪که دوستت دارم♪ 00:07:29.820 --> 00:07:34.700 ♪که توی همه زندگی هام در آغوشت میکشم♪ 00:07:35.820 --> 00:07:39.260 ♪همین که می خندی دنیام♪ 00:07:40.140 --> 00:07:41.940 ♪گلستون میشه♪ 00:07:41.960 --> 00:07:42.690 استاد 00:07:45.930 --> 00:07:48.200 انگاری وو توی یه خوابه عمیقه 00:07:48.610 --> 00:07:49.930 ولی حیات زیادی داره 00:07:50.170 --> 00:07:51.570 نمیدونم چرا ولی 00:07:52.010 --> 00:07:53.640 میتونم احساساتش رو درک کنم 00:07:53.960 --> 00:07:56.490 هم ناراحته هم ترسیده 00:07:56.682 --> 00:07:59.760 پیشرفت تهذیب، سخته 00:08:00.280 --> 00:08:01.930 داره با سختیاش کنار میاد 00:08:03.050 --> 00:08:05.370 تازه وقتی یه هیولا داره دگرگونی روحش رو انجام میده 00:08:05.400 --> 00:08:07.290 خیلی با این که آدمیزاد برداره حلقه روح رو جذب کنه فرق میکنه 00:08:07.640 --> 00:08:09.690 وقت میخواد و صبوری 00:08:11.640 --> 00:08:12.200 سان 00:08:12.520 --> 00:08:13.930 چیزی که الان باید یاد بگیری 00:08:13.960 --> 00:08:15.490 اینه که حیطه تو هدایت کنی 00:08:15.490 --> 00:08:16.640 و به وو آسیبی نرسونی 00:08:17.440 --> 00:08:19.320 اگه کمکش کنی احساساتشو آروم کنه 00:08:19.680 --> 00:08:21.130 توی تهذیب خیلی بهش کمک میکنه 00:08:22.930 --> 00:08:23.690 استاد 00:08:24.690 --> 00:08:27.520 خیلی خوشحالم که میتونم با وو تهذیب کنم 00:08:29.280 --> 00:08:30.400 تازه فهمیدم که 00:08:30.640 --> 00:08:32.880 تهذیب احساسات یه نفر، یه درس خیلی مهمه 00:08:33.760 --> 00:08:34.680 خیالت تخت استاد 00:08:45.400 --> 00:08:46.090 اوه 00:08:46.640 --> 00:08:48.090 استاد بزرگ زهر باهات کار داره 00:08:48.800 --> 00:08:50.450 نباید برم پیشش 00:08:51.820 --> 00:08:53.760 تالار روح بدجوری منو میپان 00:08:54.530 --> 00:08:56.040 میترسم واسه ش دردسر بشه 00:08:57.040 --> 00:09:00.330 اون موقع به زور تو و وو رو از هم جدا کردن 00:09:00.970 --> 00:09:03.400 با این که هفت شیاطین وحشت مسابقه رو برنده شدن 00:09:04.850 --> 00:09:06.280 ولی همه تون برای این که امن بمونین 00:09:06.970 --> 00:09:08.090 مجبور شدین از هم جدا بشین 00:09:09.250 --> 00:09:09.920 درسته 00:09:10.610 --> 00:09:12.330 میخواستیم بعد از فارغ التحصیلی مون 00:09:13.010 --> 00:09:14.730 بریم دور دنیا بگردیم 00:09:15.210 --> 00:09:16.210 ولی انتظارشو نداشتیم که 00:09:16.800 --> 00:09:19.040 تالار روح اینجوری زیر نظرمون بگیره 00:09:22.880 --> 00:09:23.880 ناراحت نباش 00:09:25.250 --> 00:09:26.090 قرار گذاشتن بعد پنج سال 00:09:26.090 --> 00:09:28.680 توی فصل دا شو، توی مکتب جمع بشن 00:09:29.640 --> 00:09:32.490 انشالله تو و وو ام بتونین بیاین 00:09:32.970 --> 00:09:33.520 انشالله 00:09:34.160 --> 00:09:35.370 تموم تلاشمو میکنم که اونجا باشم 00:09:51.370 --> 00:09:52.010 بانو یوئه 00:09:52.040 --> 00:09:53.520 اون ارباب روح، رفته 00:09:57.490 --> 00:09:59.160 شاید موسیقیش گوش نواز نباشه 00:09:59.210 --> 00:10:00.880 ولی الان خیلی آروم تر شده 00:10:03.730 --> 00:10:05.330 واقعا استاد خوبیه 00:11:27.280 --> 00:11:32.400 عشق می تونه از اقیانوس ها و کوهستان ها گذر کنه 00:11:32.680 --> 00:11:35.970 عشق تنها با مرگ، تموم میشه 00:11:36.310 --> 00:11:37.620 چرا داری درباره مرگ حرف میزنی؟ 00:11:37.640 --> 00:11:38.610 چیزای خوب خوب بگو 00:11:39.040 --> 00:11:39.760 ار مینگ 00:11:40.590 --> 00:11:41.730 گیاه آبی نقره ای رو آب بده 00:11:43.560 --> 00:11:44.880 دا مینگ، عوض شدی 00:11:45.330 --> 00:11:47.090 بنظر توام 00:11:47.160 --> 00:11:50.130 تانگ سو بدرد خواهر وو میخوره؟ 00:11:50.250 --> 00:11:51.370 بدرد؟ 00:11:52.130 --> 00:11:52.680 ها 00:11:53.090 --> 00:11:53.920 نمیفهمم 00:12:10.490 --> 00:12:12.210 دا مینگ 00:12:12.730 --> 00:12:14.250 عین چی لجبازه 00:13:12.490 --> 00:13:14.040 من باختم 00:13:18.640 --> 00:13:20.370 مهارتات رو میشناسم 00:13:21.920 --> 00:13:23.450 داری سعی میکنی شادم کنی 00:13:24.150 --> 00:13:25.730 اینجوری نمیشه، بیا یه دور دیگه بازی کنیم 00:13:25.730 --> 00:13:26.490 پدر 00:13:26.560 --> 00:13:28.160 طبیب سلطنتی گفت 00:13:28.160 --> 00:13:29.920 دیگه نمیتونی طاقت بیاری 00:13:30.450 --> 00:13:32.160 باید استراحت کنی 00:13:32.970 --> 00:13:36.850 این چند وقته توی امپراطوری خیلی کمکم کردی 00:13:37.450 --> 00:13:38.400 حتما خسته شدی 00:13:38.800 --> 00:13:40.010 به عنوان پسرت وظیفمه که 00:13:40.280 --> 00:13:42.280 توی این چیزا کمکت کنم 00:13:42.680 --> 00:13:43.520 شنیدم 00:13:43.850 --> 00:13:47.090 قصر دارن مقدمات جشن تولد برات می چینن 00:13:47.400 --> 00:13:49.280 هیچ وقت از این چیزا خوشت نمیومد که 00:13:49.730 --> 00:13:51.450 مطمئنم هدفت از گرفتن 00:13:52.680 --> 00:13:54.010 یه ضیافت به این بزرگی، یه چیز دیگه ست 00:13:54.880 --> 00:13:57.010 چیزی از زیر دستت در نمیره ها 00:13:58.040 --> 00:13:59.210 هنوز اون شاگرد 00:13:59.210 --> 00:14:00.490 فرقه هائو تیان که 00:14:00.490 --> 00:14:01.970 حیطه شیطان رو جذب کرده یادته؟ 00:14:03.490 --> 00:14:04.760 معلومه 00:14:07.520 --> 00:14:08.920 بنظرت چقدر فوق العاده میشه 00:14:09.680 --> 00:14:11.760 اگه امپراطوری بهشت دو 00:14:12.280 --> 00:14:13.610 یه همچین استعدادی داشته باشه؟ 00:14:15.210 --> 00:14:17.280 باهات موافقم 00:14:18.490 --> 00:14:19.800 تازه بنظرم 00:14:20.040 --> 00:14:21.490 اون آدم توی عمارت ماهه 00:14:23.130 --> 00:14:24.520 چرا؟ 00:14:26.640 --> 00:14:29.330 بعد کاری که تالار روح اونجا کردن 00:14:30.520 --> 00:14:31.450 متوجه شدم 00:14:31.960 --> 00:14:34.440 بانو یوئه‌ی آروم 00:14:34.520 --> 00:14:35.920 مضطرب شده 00:14:36.150 --> 00:14:37.250 این دلیل اولمه 00:14:37.520 --> 00:14:38.370 دوم 00:14:38.560 --> 00:14:39.610 شنیدم 00:14:39.680 --> 00:14:42.390 عمارت ماه تازگیا یه شاگرد نقاب پوش مشکوک داشته 00:14:42.400 --> 00:14:44.360 توی گوچین زدنم خیلی ماهره 00:14:44.370 --> 00:14:46.610 بانو یوئه ام خیلی خوب باهاش رفتار میکنه 00:14:47.040 --> 00:14:49.520 برای همین احساس میکنم، این همونه 00:14:51.640 --> 00:14:54.760 حتما بانو یوئه دلایل خودشو داشته 00:14:55.640 --> 00:14:57.160 که این حقیقت رو قایم کرده 00:14:57.450 --> 00:14:58.970 مستقیم ازش نپرس 00:14:59.130 --> 00:14:59.850 چشم 00:15:00.850 --> 00:15:02.800 میخوام دعوتش کنم تولد 00:15:03.250 --> 00:15:05.640 انگاری کسایی که از ناکجا آباد فرار کردن 00:15:06.160 --> 00:15:08.400 بخاطر نیت تباهگر 00:15:08.560 --> 00:15:09.450 از کتک کاری و کشتار خوششون میاد 00:15:09.920 --> 00:15:12.210 فرصت خوبیه که امتحانش کنیم 00:15:12.280 --> 00:15:14.610 حتی اگه اشتباهم کرده باشیم بازم ضرری نداره 00:15:14.880 --> 00:15:17.040 اگه بفهمم که اونه 00:15:17.280 --> 00:15:18.850 میتونی دعوتش کنی 00:15:18.970 --> 00:15:21.210 تا به امپراطوری بهشت دو خدمت کنه 00:15:21.560 --> 00:15:22.800 فکر همه جا شو کردی 00:15:22.920 --> 00:15:24.250 اگه اینجوریه 00:15:25.130 --> 00:15:27.800 دستور می دم که دعوتش کنن 00:15:28.370 --> 00:15:29.800 تا بانو یوئه نتونه رد کنه 00:15:30.490 --> 00:15:32.610 دیگه از اینجا به بعدش رو به تو میسپرم 00:15:33.490 --> 00:15:34.330 ممنونم پدر 00:15:38.060 --> 00:15:40.840 (دعوتنامه بانو یوئه به ضیافت تولد ولیعهد) 00:15:40.850 --> 00:15:43.090 (ضیافت تولد) نمی تونم دستور اعلیحضرت رو رد کنم 00:15:43.250 --> 00:15:45.250 یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست 00:15:45.880 --> 00:15:48.090 وقتی توی مکتب وحشت درس می خوندم 00:15:48.970 --> 00:15:50.400 ولیعهد رو دیده بودم 00:15:51.130 --> 00:15:53.560 آدم باهوش و 00:15:54.370 --> 00:15:55.450 تیز و بزیه 00:15:55.970 --> 00:15:57.400 موقعی که هو لی نا اومده بود سراغم 00:15:57.680 --> 00:15:58.370 اونم بود 00:15:59.450 --> 00:16:02.330 شاید بویی برده 00:16:05.130 --> 00:16:06.450 خیلی سال شده که 00:16:06.760 --> 00:16:08.280 ولیعهد رو ندیدم 00:16:08.520 --> 00:16:09.800 من دیگه اون آدم سابق نیستم 00:16:10.800 --> 00:16:13.800 فکر نکنم به این راحتی بتونه بشناسه م 00:16:14.450 --> 00:16:15.970 حتی اگه بشناسه تم مشکلی نیست 00:16:16.330 --> 00:16:18.130 ولیعهد از آدمای با استعداد خوشش میاد 00:16:18.210 --> 00:16:21.450 و مطمئنا از این فرصت استفاده می کنه که استخدامت کنه و ازت حمایت کنه 00:16:21.970 --> 00:16:24.640 برای همین اعلیحضرت عمارت ماه رو هم دعوت کردن 00:16:25.330 --> 00:16:26.880 الکی همچین کاری نمیکنه 00:16:27.000 --> 00:16:29.310 دلم نمیخواد با خاندان سلطنتی دم خور بشم 00:16:29.330 --> 00:16:30.640 باید به کارای خودم برسم 00:16:31.760 --> 00:16:32.450 اگه اینجوریه 00:16:32.760 --> 00:16:35.280 به این ضیافت به چشم یه آزمون نگاه کن 00:16:35.640 --> 00:16:36.760 اگه قبول بشی 00:16:36.970 --> 00:16:38.920 می ذارم بری و پدرت رو پیدا کنی 00:16:39.330 --> 00:16:41.370 نظرت چیه؟ موافقی؟ 00:16:41.640 --> 00:16:42.490 اره 00:16:43.560 --> 00:16:45.210 ولی خب امیدوارم وقتی رفتم 00:16:45.970 --> 00:16:47.640 نشینی به زار زار کردن 00:16:47.780 --> 00:16:50.730 وگرنه خدمتکارای بدبخت مجبور میشن دوباره دونه نیلوفر بذارن توی گوشاشون 00:16:51.360 --> 00:16:53.560 حالا که اینو گفتی دارم پشیمون میشم 00:16:54.090 --> 00:16:54.760 چطوره بیشتر 00:16:55.010 --> 00:16:57.130 پیشت بمونم؟ 00:17:00.450 --> 00:17:02.010 حرفمو پس میگیرم 00:17:10.280 --> 00:17:11.210 کجا داری میری؟ 00:17:12.760 --> 00:17:14.170 برم یکی رو پیدا کنم که برای ضیافت 00:17:14.760 --> 00:17:15.800 لباس جدید واسه م آماده کنه 00:17:20.860 --> 00:17:23.180 (دستت درد نکنه) 00:17:25.520 --> 00:17:26.650 کره سگ 00:18:22.000 --> 00:18:23.980 تولدتون مبارک عالیجناب 00:18:26.930 --> 00:18:30.650 واسه م آشنا می زنی 00:18:30.890 --> 00:18:32.320 قبلا همو دیدیم؟ 00:18:34.170 --> 00:18:36.170 اگه آدمی به خوشتیپی و 00:18:36.170 --> 00:18:37.320 اصیلی عالیجناب می دیدم 00:18:37.560 --> 00:18:39.650 مطمئنا یادم می موند 00:18:40.490 --> 00:18:42.730 حیف که زودتر باهم دیگه آشنا نشدیم 00:18:44.000 --> 00:18:45.750 الانم برای آشنا شدن دیر نیست 00:18:45.930 --> 00:18:48.010 شنیدم توی موسیقی دستی بر آتش داری 00:18:48.970 --> 00:18:51.040 چطوره یه آهنگ برامون اجرا کنی؟ 00:18:58.360 --> 00:18:59.760 با کمال میل 00:19:14.760 --> 00:19:16.250 آبروی خودتو نبر 00:19:16.490 --> 00:19:18.730 وقتی که توی عمارت ماه درس می خوندم 00:19:18.730 --> 00:19:20.450 جوری می نواختی که انگاری اره ای چیزیه 00:19:20.760 --> 00:19:21.560 نزن 00:19:21.930 --> 00:19:23.730 بیا باهام زهر ماری بزنیم 00:19:23.930 --> 00:19:24.930 شاهزاده چهارم 00:19:25.280 --> 00:19:26.490 تجربه م کمه 00:19:26.500 --> 00:19:28.900 ولی جسارت نمی کنم دستور عالیجناب رو رد کنم 00:19:28.930 --> 00:19:30.250 لطفا هرجوری که زدم بهش 00:19:30.560 --> 00:19:32.600 به چشم این که دارم بقیه رو 00:19:32.600 --> 00:19:33.360 سرگرم می کنم نگاه کنین 00:19:33.560 --> 00:19:35.490 نمی دونی چی به نفعته؟ 00:19:35.650 --> 00:19:38.730 فکر نکن چون لباس بهتری تنته، اصلی تری 00:19:39.250 --> 00:19:40.170 بانو یوئه 00:19:40.410 --> 00:19:42.930 یه استاد بانوئه که پدر استخدامش کرده 00:19:43.210 --> 00:19:44.730 بنظرت می تونه خوب یادت بده؟ 00:19:45.202 --> 00:19:45.882 بیا 00:19:46.000 --> 00:19:47.700 اعلیحضرت حاکم امپراتوری بهشت دوئه 00:19:48.410 --> 00:19:50.410 همه مون برابریم 00:19:51.080 --> 00:19:52.120 همه مون آدمای اونیم 00:19:52.600 --> 00:19:55.170 شاهزاده چهارم زیاد نوشیدن برای سلامتی ضرر داره 00:19:56.280 --> 00:19:57.450 لطفا مراقب خودتون باشین 00:19:57.890 --> 00:19:58.690 آهای 00:20:00.840 --> 00:20:02.520 شاهزاده چهارم رو ببرین اتاق شون 00:20:02.890 --> 00:20:03.690 چشم 00:20:04.120 --> 00:20:06.210 نمی رم، چیزی نخوردم که 00:20:06.890 --> 00:20:07.560 ولم کن 00:20:08.040 --> 00:20:08.840 ولم کن 00:20:09.690 --> 00:20:10.600 ...بانو یوئه 00:20:10.650 --> 00:20:11.520 من نمی رم 00:20:11.530 --> 00:20:13.690 اجازه بدین از طرف برادر چهارمم عذرخواهی کنم 00:20:14.450 --> 00:20:15.890 مشکلی نیست عالیجناب 00:20:16.250 --> 00:20:17.280 این حرفا از روی مستیه 00:20:17.890 --> 00:20:20.080 چطوره خودمونو آروم کنیم و به موسیقی گوش بدیم؟ 00:20:41.350 --> 00:20:42.560 همه شون ارباب روحن 00:21:19.080 --> 00:21:20.360 چیزی که الان باید یاد بگیری 00:21:20.410 --> 00:21:21.840 اینه که حیطه تو هدایت کنی 00:21:22.200 --> 00:21:23.310 و به وو آسیبی نرسونی 00:21:23.600 --> 00:21:25.490 اگه کمکش کنی احساساتشو آروم کنه 00:21:25.830 --> 00:21:27.170 توی تهذیب خیلی بهش کمک میکنه 00:23:25.040 --> 00:23:27.520 از شاگرد بانو یوئه همین انتظار میره 00:23:32.500 --> 00:23:34.210 از تعریف تون ممنونم عالیجناب 00:23:34.490 --> 00:23:35.840 یه آهنگ تک نفره بیشتر نبود 00:23:36.080 --> 00:23:38.170 انتظارشو نداشتم این همه آدم همزمان بنوازنش 00:23:38.410 --> 00:23:40.410 مطمئنم شما ترتیبش رو چیدین عالیجناب 00:23:40.760 --> 00:23:42.080 لطفا منو ببخشید بانو یوئه 00:23:43.170 --> 00:23:45.800 بنظرم فقط توی نواختن موسقی خوب نیستی 00:23:46.120 --> 00:23:47.410 الان می خواستم آزمایشت کنم 00:23:47.520 --> 00:23:48.760 یهویی بود 00:23:48.970 --> 00:23:50.210 اون نوازنده ها 00:23:50.250 --> 00:23:51.360 پادشاه های روح بودن 00:23:51.640 --> 00:23:53.480 روح رزمی شون، آلت موسیقیه 00:23:53.840 --> 00:23:57.690 حالا که چیزی ازشون کم نداشتی مطمئنم که ازشون خیلی بهتری 00:23:57.930 --> 00:24:00.560 توی کدوم مکتب موسیقی تحصیل کردی؟ 00:24:00.930 --> 00:24:03.410 می خوای بیای توی تالارمون؟ 00:24:04.840 --> 00:24:06.170 از لطف تون ممنونم 00:24:06.560 --> 00:24:08.490 ولی من از بچه گی دوست داشتم آزاد باشم و 00:24:08.600 --> 00:24:09.930 خوش نمیاد در بند چیزی باشم 00:24:10.490 --> 00:24:11.600 قرار نیست مدت زیادی 00:24:11.830 --> 00:24:13.080 توی عمارت ماه بمونم 00:24:13.520 --> 00:24:14.800 به زودی می رم 00:24:15.312 --> 00:24:18.202 چاره ای جز عذرخواهی از عالیجناب ندارم 00:24:18.730 --> 00:24:20.170 عالیجناب شما نمیدونی 00:24:20.500 --> 00:24:22.690 قبل این که بیایم اینجا از من خداحافظی کرده 00:24:23.490 --> 00:24:24.840 هنوز خیلی جوونه 00:24:25.010 --> 00:24:26.010 تموم فکر و ذکرش 00:24:26.210 --> 00:24:28.010 معشوقشه 00:24:28.020 --> 00:24:30.290 گمون نمی کنم بتونه مسئولیتی رو گردن بگیره 00:24:30.310 --> 00:24:31.490 نا امید تون می کنه 00:24:32.840 --> 00:24:34.080 اگه اینجوریه 00:24:34.250 --> 00:24:35.730 دیگه اصرار نمی کنم 00:24:40.930 --> 00:24:42.840 جلوی همه مهمونا 00:24:42.890 --> 00:24:43.970 منو فرستاد برم پی کارم 00:24:44.280 --> 00:24:45.410 خیلی خجالت کشیدم 00:24:46.520 --> 00:24:47.520 پدر 00:24:47.690 --> 00:24:49.600 عدالتو واسه م اجرا کن 00:24:50.250 --> 00:24:50.600 پدر 00:24:50.760 --> 00:24:51.120 شوئه بنگ 00:24:51.800 --> 00:24:54.320 برادر دوم و سومت زود از دنیا رفتن 00:24:54.930 --> 00:24:56.690 واسه همینه که فقط تو رو دارم 00:24:57.600 --> 00:24:58.730 ولی خب 00:24:59.360 --> 00:25:01.250 خیلی لوست کردم 00:25:02.250 --> 00:25:03.120 الان 00:25:03.520 --> 00:25:07.080 حتی توی جشن تولد برادرت دردسر درست میکنی 00:25:07.120 --> 00:25:08.970 خیلی مسخره ست 00:25:10.520 --> 00:25:11.600 پدر 00:25:14.650 --> 00:25:16.520 اعلیحضرت وقت خوردن داروهاتونه 00:25:19.520 --> 00:25:20.840 چه دارویی؟ 00:25:22.520 --> 00:25:23.560 اون مرتیکه مُفنگی 00:25:23.890 --> 00:25:25.690 این همه مدته که نتونسته پدر رو درمون کنه 00:25:25.840 --> 00:25:27.410 حسابتو می رسم 00:25:27.930 --> 00:25:28.930 چه خبره؟ 00:25:35.250 --> 00:25:36.120 چرت نگو 00:25:36.890 --> 00:25:39.360 اگه دوباره همچین کاری کنی نمی ذارم پدر رو ببینی 00:25:39.650 --> 00:25:40.320 نگهبان 00:25:40.520 --> 00:25:41.320 عالیجناب 00:25:41.520 --> 00:25:42.170 ببرینش 00:25:42.280 --> 00:25:42.970 اطاعت 00:25:43.120 --> 00:25:44.120 پدر 00:25:44.800 --> 00:25:45.930 من نمی رم 00:25:46.320 --> 00:25:47.320 من نمی رم 00:25:48.250 --> 00:25:49.170 من نمی رم 00:25:49.170 --> 00:25:51.360 طبیب سلطنتی یانگ، یه دُز دیگه بیار 00:25:51.370 --> 00:25:52.320 خودم به پدر می دم 00:25:53.250 --> 00:25:53.930 چشم 00:25:58.650 --> 00:25:59.360 پدر 00:26:04.730 --> 00:26:06.320 با شوئه بنگ اینشکلی رفتار نکن 00:26:06.600 --> 00:26:08.250 شاید سر تق باشه 00:26:09.010 --> 00:26:10.840 ولی تنها برادرته 00:26:11.120 --> 00:26:13.800 من لوس بار آوردمش 00:26:14.250 --> 00:26:18.280 در آینده کم کم آدمش کن 00:26:20.280 --> 00:26:21.360 چشم پدر 00:26:26.400 --> 00:26:28.420 وقتی داشتی جلوی ولیعهد می نواختی 00:26:28.430 --> 00:26:31.590 نوازنده ها داشتن با آلات موسیقی شون به قدرت روحت حمله کمی کردن 00:26:31.800 --> 00:26:33.906 ولی مستقیما با قدرت روحت دفع شون نکردی 00:26:34.500 --> 00:26:35.737 عوضش، موسقی رو عوض کردی 00:26:36.080 --> 00:26:38.320 قدرت روحت رو توی نُت های موسیقی پنهون کردی 00:26:38.520 --> 00:26:40.520 و شروع کردی باهاشون نواختن 00:26:40.600 --> 00:26:42.170 و اینجوری حمله شون رو دفع کردی 00:26:43.600 --> 00:26:44.520 احسنت 00:26:44.930 --> 00:26:45.930 قبول شدم 00:26:46.930 --> 00:26:49.120 اجرات پر از عشق و 00:26:49.120 --> 00:26:50.250 دلتنگی بود 00:26:50.930 --> 00:26:52.410 حتی اگه می خواستم بمونمم 00:26:54.280 --> 00:26:55.360 نمی تونستم 00:27:00.800 --> 00:27:02.120 باید قبل این که پیداش کنم 00:27:03.320 --> 00:27:04.320 اول پدر رو پیدا کنم 00:27:07.170 --> 00:27:08.760 خیلی وقته که منتظرمه 00:27:09.840 --> 00:27:11.490 نمی تونم بیشتر از این منتظر نگه ش دارم 00:27:12.320 --> 00:27:13.320 اسمش چیه؟ 00:27:13.650 --> 00:27:14.690 چند سالشه؟ 00:27:14.730 --> 00:27:15.730 مادر پدرش چیکاره ن؟ 00:27:15.810 --> 00:27:17.080 برادر دومم دیده ش؟ 00:27:19.520 --> 00:27:20.600 اسمش ووئه 00:27:21.600 --> 00:27:23.450 مطمئنم که خیلی زود می بینیش 00:27:23.460 --> 00:27:25.930 و بقیه شو هم هر وقت زمانش برسه بهت می گم 00:27:26.080 --> 00:27:27.120 وو 00:27:27.450 --> 00:27:28.280 وو خوبه 00:27:28.280 --> 00:27:29.410 اسمش 00:27:29.450 --> 00:27:30.450 خیلی راحت توی دهن می چرخه 00:27:33.360 --> 00:27:34.250 راستی عمه 00:27:35.120 --> 00:27:36.800 شاهزاده چهارم رو خوب می شناسی؟ 00:27:38.040 --> 00:27:39.170 شاهزاده چهارم؟ 00:27:41.170 --> 00:27:43.360 بچه ییه که اعلیحضرت خیلی دل نگرونشه 00:27:43.740 --> 00:27:45.520 وگرنه نمی خواست بفرسته ش پیش من 00:27:46.010 --> 00:27:46.730 پیشده؟ 00:27:47.650 --> 00:27:48.970 فکر نمیکنم 00:27:49.840 --> 00:27:51.930 عمدی دردسر درست کرده باشه 00:27:52.520 --> 00:27:55.250 فهمیده که ولیعهد داره سر به سرم می ذاره 00:27:55.260 --> 00:27:57.190 و خواسته کمکم کنه که بتونم از پس اون شرایط بر بیام 00:27:58.120 --> 00:27:58.800 شاید 00:27:59.490 --> 00:28:00.730 دارم زیادی بهش فکر می کنم 00:28:01.730 --> 00:28:02.840 اگه شک داری 00:28:03.320 --> 00:28:05.170 می تونم کمکت کنم که زیر نظر بگیریش 00:28:11.600 --> 00:28:13.010 برو پدرت رو پیدا کن 00:28:14.020 --> 00:28:16.040 منتظرت می مونم که به فرقه برگردی 00:28:23.650 --> 00:28:24.490 می بینمت عمه 00:29:02.650 --> 00:29:03.520 ولم کن 00:29:03.930 --> 00:29:06.280 من شاهزاده چهارمم چطور جرات می کنی جلومو بگیری؟ 00:29:07.520 --> 00:29:08.450 ولم کن 00:29:09.320 --> 00:29:10.280 ولم کن 00:29:10.600 --> 00:29:12.320 من مست نیستم 00:29:18.450 --> 00:29:19.250 شاهزاده چهارم 00:29:20.600 --> 00:29:21.450 شاهزاده چهارم 00:29:47.410 --> 00:29:48.120 چرت نگو 00:29:49.110 --> 00:29:51.650 اگه دوباره همچین کاری کنی نمی ذارم پدر رو ببینی 00:29:54.690 --> 00:29:56.210 شرمنده که مزاحم شدم 00:29:56.970 --> 00:29:59.730 نگران نباش بسپرش به من 00:30:07.420 --> 00:30:08.600 هنوز دارم حسابا رو بررسی میکنم 00:30:08.930 --> 00:30:10.010 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:11.760 --> 00:30:13.250 رونگ رونگ اینجایی 00:30:13.410 --> 00:30:15.410 بیا دستپختمو بچش 00:30:19.210 --> 00:30:21.890 داری آشپزی میکنی یا خونه رو نابود میکنی؟ 00:30:26.730 --> 00:30:27.450 بفرمایین 00:30:32.800 --> 00:30:33.800 چرا الکی الکی 00:30:33.930 --> 00:30:34.970 داری غذا درست می کنی؟ 00:30:37.930 --> 00:30:39.210 بیا، بریم غذا بخوریم 00:30:39.890 --> 00:30:41.250 تازگیا اشتهات کم شده 00:30:41.250 --> 00:30:42.210 یادمه وقتی بچه بودیم 00:30:42.210 --> 00:30:44.190 عاشق رشته فرنگیای مادرت بودی 00:30:44.320 --> 00:30:45.800 سعی کردم همونشکلی درش بیارم 00:30:46.800 --> 00:30:48.120 بچش 00:31:01.890 --> 00:31:02.800 نظرت چیه؟ 00:31:06.210 --> 00:31:07.650 مزه رشته فرنگیایی که 00:31:07.690 --> 00:31:09.210 بچه بودم مادرم درست می کرد رو می ده 00:31:11.050 --> 00:31:12.520 ولی خب انقدرام عالی نیست 00:31:13.000 --> 00:31:13.880 قبول شدی 00:31:13.890 --> 00:31:14.800 ایول 00:31:15.410 --> 00:31:17.650 اگه دوستشون داری فردا ام واسه ت درست می کنم 00:31:18.600 --> 00:31:19.490 بیخیال 00:31:19.730 --> 00:31:20.840 اینجا رو نابود کردی 00:31:21.080 --> 00:31:23.360 فرقه باید هزینه تعمیر آشپزخونه رو از جیب بده 00:31:31.410 --> 00:31:33.210 از وقتی او رفته 00:31:33.410 --> 00:31:35.250 اولین باره که لبخندت رو می بینم 00:31:35.930 --> 00:31:39.040 نمی تونم هر روز الکی خوشحال باشم که 00:31:40.310 --> 00:31:41.840 چون کسی که خوشحالت می کرده 00:31:41.890 --> 00:31:43.890 دیگه اینجا نیست اره؟ 00:31:48.970 --> 00:31:50.800 فرقه قوانین خودشو داره 00:31:51.520 --> 00:31:52.800 ولی می تونم ببینم که 00:31:53.250 --> 00:31:55.800 خیلی او رو دوست داری 00:31:57.520 --> 00:31:58.800 بدجوری پشیمونم 00:31:59.730 --> 00:32:00.840 ولی اگه می خوای 00:32:01.080 --> 00:32:02.010 می تونم یکی رو بفرستم 00:32:02.010 --> 00:32:03.210 تا او رو پیدا کنه 00:32:05.410 --> 00:32:07.490 خودش خواسته از فرقه بره 00:32:07.890 --> 00:32:09.520 تا به هدفش نرسه 00:32:09.890 --> 00:32:11.010 برنمی گرده 00:32:13.410 --> 00:32:14.760 خیلی با استعداده 00:32:15.210 --> 00:32:16.040 مطمئنم 00:32:16.080 --> 00:32:18.410 بهترین ارباب روح پشتیبان می شه 00:32:19.400 --> 00:32:21.480 وقتی که بتونه جلوی ارباب روح جنگ به ایسته 00:32:27.080 --> 00:32:28.010 اونوقته که 00:32:28.760 --> 00:32:31.760 دیگه نیازی نیست انقدر انتظارشو بکشی 00:32:32.930 --> 00:32:35.650 شاید این خیلی بهتره 00:32:37.210 --> 00:32:38.010 از همه مهم تر 00:32:38.410 --> 00:32:39.970 قرار نیست دست رو دست بذارم و کاری نکنم 00:32:40.730 --> 00:32:43.010 با باهم دیگه پیشرفت کردیم و بزرگ شدیم 00:32:43.210 --> 00:32:44.730 ...تازه سرم خیلی شلوغه من 00:32:46.450 --> 00:32:47.360 این بده 00:32:47.370 --> 00:32:48.840 بدبخت شدم 00:32:49.250 --> 00:32:50.560 چرا انقدر مضطربی؟ 00:32:51.020 --> 00:32:53.040 به پدر بزرگ جیان گفتم که بهم درس بده 00:32:53.120 --> 00:32:53.800 اگه دیر برم 00:32:53.800 --> 00:32:55.170 باید 50 کیلومتر بدوام 00:32:55.890 --> 00:32:56.800 من می رم پدر 00:32:57.320 --> 00:32:59.010 صبر کن، تدریس خصوصی؟ 00:32:59.690 --> 00:33:01.170 پدر رشته فرنگیا خیلی خوشمزه بودن 00:33:02.730 --> 00:33:03.730 ولی دوباره درستشون نکن 00:33:34.390 --> 00:33:36.690 اگه بتونم شیوه حمله رو پیدا کنم می تونم از خودم مراقبت کنم 00:33:36.930 --> 00:33:37.930 بهم میادم 00:33:38.730 --> 00:33:40.970 پدربزرگ جیان انقدر دستامو نبند 00:34:03.600 --> 00:34:04.250 دوباره 00:34:06.040 --> 00:34:06.970 مراقب باش 00:34:07.320 --> 00:34:09.040 سرعتمو میبرم بالا تر 00:34:29.420 --> 00:34:31.220 ♪یه نقطه بذار ته درد و رنج♪ 00:34:31.540 --> 00:34:33.380 ♪عدالته که توی رگامون شناوره♪ 00:34:33.580 --> 00:34:34.900 ♪متواضع قدرتمند♪ 00:34:35.180 --> 00:34:37.220 ♪دنیای تاریکی رو در هم میشکنه♪ 00:34:37.560 --> 00:34:39.410 او مراقب باش 00:34:39.560 --> 00:34:40.600 یالله 00:34:41.800 --> 00:34:43.530 ♪نور شجاعتی که توی دلت مونده♪ 00:34:43.540 --> 00:34:45.220 ♪هنوزم داره میدرخشه♪ 00:34:45.580 --> 00:34:47.260 ♪بسوزون♪ 00:34:47.620 --> 00:34:52.260 ♪روح مخفی و مرموز رو♪ 00:34:53.100 --> 00:34:54.820 ♪به آینده فکر کن♪ 00:34:55.220 --> 00:34:57.020 ♪سرنو شت رو در هم بشکن♪ 00:34:57.460 --> 00:34:58.460 ♪باهم دیگه♪ 00:34:58.980 --> 00:35:01.060 ♪یه عصر جدید تشکیل می دیم♪ 00:35:01.420 --> 00:35:03.140 ♪شجاع بمون و مبارزه کن♪ 00:35:03.500 --> 00:35:05.140 ♪به عنوان یه قهرمان♪ 00:35:05.500 --> 00:35:07.180 ♪مراقب نور عدالت باش♪ 00:35:07.220 --> 00:35:08.500 ♪قوی و بدون ترس♪ 00:35:08.980 --> 00:35:10.700 ♪میریم جلو♪ 00:35:12.340 --> 00:35:14.060 ♪غرق در سرنوشت♪ 00:35:14.300 --> 00:35:16.300 ♪شعله شوقی که نمی میره♪ 00:35:16.420 --> 00:35:18.020 ♪تاریکی شکسته شده♪ 00:35:19.370 --> 00:35:20.010 رونگ رونگ 00:35:25.480 --> 00:35:27.000 نمی تونم تا همیشه قایم بشم 00:35:28.160 --> 00:35:29.810 میدونی چی به نفعته؟ 00:35:30.120 --> 00:35:31.010 داره جا خالی می ده 00:35:31.680 --> 00:35:33.560 الان خیلی خوب چند تا حرکت رو تونستی جا خالی بدی 00:35:34.200 --> 00:35:36.080 پس باید جا خالی دادن رو بیشتر تمرین کنی 00:35:36.240 --> 00:35:38.200 و ازش به عنوان سپر و حتی 00:35:38.200 --> 00:35:39.120 سلاحت استفاده کنی 00:35:39.370 --> 00:35:41.120 کاری کن خاص بشه 00:35:41.700 --> 00:35:43.600 چیزی که من و او فکر می کردیم نقطه ضعف مونه 00:35:44.010 --> 00:35:45.930 می تونه نقطه قوت مون بشه؟ 00:35:46.410 --> 00:35:48.330 باید جا خالی دادن رو بیشتر تمرین کنم 00:35:48.640 --> 00:35:50.200 و تا جایی که می تونم از این مهارت استفاده کنم 00:35:50.720 --> 00:35:51.450 باهوشی 00:35:52.200 --> 00:35:54.410 مردم فکر می کنن فرار کردن نشونه ضعفه 00:35:54.410 --> 00:35:55.240 ولی نمی دونن 00:35:55.520 --> 00:35:57.600 که فکر شده فرار کردن خودش یه راه مهمه 00:35:58.520 --> 00:36:00.640 حین فرار کردن می تونی طعمه بکاری 00:36:00.640 --> 00:36:02.770 می تونی تله بذاری حتی می تونی یه آرایش درست کنی 00:36:03.330 --> 00:36:06.110 اره تا وقتی زنده م می تونم برگردم 00:36:06.120 --> 00:36:06.850 خیلی خب 00:36:07.410 --> 00:36:09.560 حالا اینشکلی حمله کن 00:36:24.380 --> 00:36:26.100 ♪به آینده فکر کن♪ 00:36:26.460 --> 00:36:28.420 ♪سرنوشت رو در هم بشکن♪ 00:36:28.700 --> 00:36:29.860 ♪باهم دیگه♪ 00:36:30.260 --> 00:36:32.380 ♪یه عصر جدید تشکیل می دیم♪ 00:36:32.700 --> 00:36:34.500 ♪شجاع بمون و مبارزه کن♪ 00:36:34.820 --> 00:36:36.460 ♪به عنوان یه قهرمان♪ 00:36:36.780 --> 00:36:38.460 ♪مراقب نور عدالت باش♪ 00:36:38.820 --> 00:36:39.900 ♪قوی و بدون ترس♪ 00:36:40.340 --> 00:36:41.620 ♪میریم جلو♪ 00:36:42.640 --> 00:36:44.160 اینو با خودت ببر 00:36:44.770 --> 00:36:46.810 بذار جای من این پیشت باشه و 00:36:47.010 --> 00:36:47.890 ازت مراقبت کنه 00:36:48.770 --> 00:36:50.850 باید به سلامت برگردی 00:36:51.520 --> 00:36:52.160 وگرنه 00:36:53.970 --> 00:36:55.810 دیگه تا همیشه نادیده ت می گیرم 00:37:05.600 --> 00:37:06.490 هیچ استخوون روحی نیست 00:37:14.410 --> 00:37:16.120 یه ارباب روح پشتیبان 00:37:16.402 --> 00:37:17.842 یه خرس یخی رو 00:37:18.120 --> 00:37:19.330 با این سلاح کشته 00:37:20.410 --> 00:37:21.850 طرف خیلی خارق العاده ست 00:37:22.590 --> 00:37:24.450 توی این سفر نتونستیم استخوون روح پیدا کنیم 00:37:24.540 --> 00:37:25.970 ولی مطمئنم پول خوبی از این سلاح 00:37:26.200 --> 00:37:27.770 گیرمون میاد 00:37:29.080 --> 00:37:30.930 منتهی به کسی اعتماد نداره 00:37:31.670 --> 00:37:33.240 باید صبر کنیم تا گاردشو بیاره پایین 00:37:53.560 --> 00:37:54.330 عالیه 00:37:55.290 --> 00:37:56.080 اینو باهم دیگه 00:37:56.200 --> 00:37:58.040 درست کردیم 00:37:58.490 --> 00:37:59.410 اما خب 00:38:00.080 --> 00:38:01.080 این فقط یه دونه ست 00:38:01.450 --> 00:38:04.930 او به عنوان ارباب روح پشتینبان هم تو هم او به این نیاز دارین 00:38:05.110 --> 00:38:06.930 ولی خبف قبیله مراقب رونگ رونگ هستن 00:38:07.490 --> 00:38:09.770 پس باید اینو بگیری 00:38:12.850 --> 00:38:13.640 ازش بدم میاد 00:38:14.040 --> 00:38:15.890 ای کاش ارباب روح جنگ نبودم 00:38:15.890 --> 00:38:18.850 چطوره بیخیال روح رزمی بشی و بذاری سان تا میخوری بزنه ت؟ 00:38:18.860 --> 00:38:19.560 نظرت چیه؟ 00:38:21.680 --> 00:38:23.080 میرم بقیه چیزا رو درست کنم 00:38:23.620 --> 00:38:24.330 باهات میام 00:38:24.330 --> 00:38:24.970 باشه 00:38:27.440 --> 00:38:29.490 ممکنه یه زمانی قبیله نتونن مراقبت باشن 00:38:29.680 --> 00:38:30.770 باید نگه ش داری 00:38:31.240 --> 00:38:33.080 به تو تکیه میکنم 00:38:33.640 --> 00:38:34.290 نه 00:38:34.490 --> 00:38:36.490 سان گفت تو بیشتر بهش نیاز داری 00:38:37.330 --> 00:38:38.200 به این نه 00:38:39.080 --> 00:38:39.850 به تو نیاز دارم 00:38:42.680 --> 00:38:43.970 ای ای چندشا رو 00:38:44.450 --> 00:38:45.640 میرم به سان کمک کنم 00:38:46.580 --> 00:38:47.560 نمیتونم تحملش کنم 00:38:48.040 --> 00:38:48.810 بریم ژو چینگ 00:38:48.850 --> 00:38:49.890 بیا بریم به کارمون برسیم 00:38:51.160 --> 00:38:52.680 ژو چینگ منم باهات میام 00:38:55.160 --> 00:38:56.970 سان بذار زغال بندازم توش 00:39:40.970 --> 00:39:42.080 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:42.490 --> 00:39:43.850 واقعا خودتو به خواب زدی 00:39:44.490 --> 00:39:46.040 سلاحاتو دوس ت دارم 00:39:46.200 --> 00:39:47.040 بده من 00:39:47.240 --> 00:39:48.680 قول میدم نکشمت 00:39:49.240 --> 00:39:50.080 امکان نداره 00:39:50.680 --> 00:39:51.560 یه شی 00:39:51.600 --> 00:39:53.450 کم ارزشه 00:39:54.080 --> 00:39:55.290 چرا می خوای جونتو 00:39:55.330 --> 00:39:57.160 سر همچین چیزی بدی؟ 00:39:58.080 --> 00:39:58.930 د نشد دیگه 00:40:00.680 --> 00:40:01.770 این شی 00:40:02.900 --> 00:40:04.160 از جونم واسه م مهم تره 00:40:04.890 --> 00:40:06.850 عضو گروه تمرین شدم 00:40:07.040 --> 00:40:08.680 و حلقه روح مناسب رو پیدا کردم 00:40:09.290 --> 00:40:10.640 استخوون روح اینا نمیخوام 00:40:11.160 --> 00:40:14.290 ولی کسی حق نداره چیز میزامو بلند کنه 00:40:14.680 --> 00:40:16.400 حالا که این گروه منو نمی خوان 00:40:16.850 --> 00:40:17.850 رفع زحمت می کنم 00:40:18.810 --> 00:40:20.490 اگه می خوای بری اینو بذار و برو 00:40:49.040 --> 00:40:49.720 بگیرینش 00:41:06.010 --> 00:41:07.850 یه روح پشتیبان زپرتی 00:41:07.970 --> 00:41:09.290 می خواد از دستمون در بره؟ 00:41:09.410 --> 00:41:10.240 خوابشو ببینی 00:41:22.490 --> 00:41:23.410 هیولای وحشی 00:41:25.490 --> 00:41:26.520 خیلی دور شدیم 00:41:27.010 --> 00:41:27.680 برگردین 00:41:31.240 --> 00:41:31.970 رئیس 00:41:32.680 --> 00:41:33.560 رئیس 00:41:39.160 --> 00:41:40.040 نجاتم بده 00:41:41.290 --> 00:41:42.010 نجاتم بده 00:41:42.290 --> 00:41:43.520 خواهش میکنم نجاتم بده 00:41:43.850 --> 00:41:45.240 من تک پسر خانواده مونم 00:41:45.490 --> 00:41:46.810 مادر پدرم مریضن 00:41:47.160 --> 00:41:49.680 عضو این گروه شدم که یه پولی در بیارم 00:41:49.970 --> 00:41:51.410 غلط کردم 00:41:51.810 --> 00:41:53.010 التماست میکنم نجاتم بده 00:41:53.560 --> 00:41:54.490 کمکی ازم ساخته نیست 00:41:54.720 --> 00:41:55.970 صبر کن 00:41:56.560 --> 00:41:57.890 من هفتمین حلقه ارباب روح جنگم 00:41:58.080 --> 00:42:00.010 روح رزمیم خرس برفی اهریمنیه 00:42:00.120 --> 00:42:02.770 میتونم ببینم که یه روح پشتیبان عادی نیستی 00:42:03.010 --> 00:42:04.040 بیا باهم متحد بشیم 00:42:04.040 --> 00:42:05.240 کمکت میکنم 00:42:10.720 --> 00:42:12.520 نه 00:42:15.810 --> 00:42:17.850 نباید بمیرم 00:42:19.770 --> 00:42:20.640 نباید بمیرم 00:42:42.970 --> 00:42:43.680 پدر 00:43:04.810 --> 00:43:06.600 منتظرت بودم 00:43:10.330 --> 00:43:11.010 پدر 00:43:11.240 --> 00:43:11.930 کی بوده؟ 00:43:12.490 --> 00:43:13.680 کی اینجوری زخمیت کرده؟ 00:43:13.704 --> 00:43:33.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.728 --> 00:43:53.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.