WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.980 --> 00:01:28.320 =سرزمین اردواح= 00:01:30.460 --> 00:01:34.260 =قسمت13= 00:01:44.850 --> 00:01:46.460 منتظرت بودم 00:01:49.900 --> 00:01:50.380 پدر 00:01:50.410 --> 00:01:51.050 کی بوده؟ 00:01:51.410 --> 00:01:52.690 کی اینجوری زخمیت کرده؟ 00:01:53.540 --> 00:01:56.100 پسره ی احمق عمه ت الکی تربیتت کرده؟ 00:01:56.540 --> 00:01:57.770 پدر بگو ببینم کی این کارو کرده 00:01:58.100 --> 00:01:59.130 خودم می کشمش 00:02:05.130 --> 00:02:06.050 گوش کن 00:02:06.490 --> 00:02:08.100 توی قاره دولو 00:02:08.290 --> 00:02:09.890 هیچ احد و ناسی نمیتونه این بلا رو سرم بیاره 00:02:13.540 --> 00:02:15.170 خودم این کارو کردم 00:02:16.340 --> 00:02:17.610 بعد این که عمارت ماه رو ترک کردم 00:02:17.890 --> 00:02:20.220 دست و پامو قطع کردم 00:02:20.500 --> 00:02:22.540 تا استخوونای ادغام شده روح رو در بیارم 00:02:22.780 --> 00:02:23.570 چرا؟ 00:02:24.100 --> 00:02:25.800 وقتی استخوون روح با بدن ادغام میشه 00:02:25.850 --> 00:02:26.850 دیگه هیچ جوره، خارج نمیشه 00:02:27.060 --> 00:02:28.970 فقط با مرگ ارباب روحه که میشه خارجش کرد 00:02:29.610 --> 00:02:30.290 ...پدر 00:02:30.940 --> 00:02:32.260 سر و مر و گنده م، نیستم؟ 00:02:32.730 --> 00:02:34.130 به عنوان ارباب بزرگ روح 00:02:34.540 --> 00:02:35.730 استخوونای روحی که توی دست و پامه رو 00:02:36.010 --> 00:02:39.540 میتونم هر وقت که دلم بخواد خارج شون کنم 00:02:40.130 --> 00:02:42.340 اما بهاش زیاده 00:02:43.100 --> 00:02:45.660 الان قدرت روحم توی سطح 75ئه 00:02:45.880 --> 00:02:47.170 و هفت تاحلقه روح واسه م مونده 00:02:47.780 --> 00:02:49.290 ...و این که چرا این کارو کردم 00:02:49.850 --> 00:02:50.570 سان 00:02:52.060 --> 00:02:54.540 همیشه میخواستی درباره گذشته م بدونی نه؟ 00:02:58.820 --> 00:02:59.610 یالله 00:03:40.610 --> 00:03:41.450 ممنونم 00:03:42.100 --> 00:03:43.130 بهت دروغ نگفتم 00:03:43.410 --> 00:03:44.570 زندگی مو نجات دادی 00:03:44.980 --> 00:03:46.500 پس تحت الحمایه خانواده می 00:03:47.540 --> 00:03:48.660 نجاتت دادم 00:03:49.220 --> 00:03:50.610 چون به دردم می خوری 00:03:52.010 --> 00:03:53.690 میخوام یه گروه شکار جدید پیدا کنم 00:03:54.690 --> 00:03:55.660 دو نفر همیشه 00:03:56.220 --> 00:03:57.570 بهتر از یکیه 00:03:58.500 --> 00:03:59.290 نگران نباش 00:04:00.290 --> 00:04:01.730 زندگی مو مدیونتم 00:04:02.660 --> 00:04:03.690 از الان به بعد 00:04:04.450 --> 00:04:05.570 هرچی بگی 00:04:06.290 --> 00:04:07.340 میگم چشم 00:04:22.660 --> 00:04:23.730 داری چیکار میکنی؟ 00:04:25.050 --> 00:04:25.850 آتیش روشن میکنم 00:04:26.660 --> 00:04:27.900 اگه قراره باهم دیگه سفر کنیم 00:04:28.250 --> 00:04:29.700 اول باید زخمت رو درمون کنی 00:04:33.310 --> 00:04:34.800 واقعا خیلی با دوستات مهربونی 00:04:35.700 --> 00:04:36.980 دوستام ازم مهربون ترن 00:04:39.220 --> 00:04:40.250 الان کجان؟ 00:04:44.220 --> 00:04:45.020 گمون کنم 00:04:46.460 --> 00:04:48.850 هرکدوم شون یه گوشه این دنیا دارن آموزش می بینن 00:05:15.810 --> 00:05:16.490 همراهم بیا 00:05:54.220 --> 00:05:55.100 آ یین 00:05:56.660 --> 00:05:59.140 پسرمونو آوردم پیشت 00:06:03.410 --> 00:06:04.050 پدر 00:06:06.850 --> 00:06:07.700 چی گفتی؟ 00:06:10.610 --> 00:06:11.290 زانو بزن 00:06:27.490 --> 00:06:29.900 مادرته 00:06:31.490 --> 00:06:32.980 و همچنین یه هیولای روح صد هزارساله ست 00:06:39.410 --> 00:06:40.370 آ یین 00:06:41.170 --> 00:06:41.980 می تونی ببینشی؟ 00:06:43.900 --> 00:06:45.980 پسرمون دیگه مردی شده 00:06:46.780 --> 00:06:47.980 تازه تو بودی که اسمشو 00:06:48.850 --> 00:06:50.370 گذاشتی سان 00:07:11.370 --> 00:07:12.460 میتونی حسش کنی؟ 00:07:13.140 --> 00:07:16.410 حیطه آبی نقره ای رو واسه ش گذاشتی 00:07:51.580 --> 00:07:52.170 مادر 00:07:53.540 --> 00:07:54.170 اومدم 00:07:54.610 --> 00:07:55.490 دیدنت 00:08:09.170 --> 00:08:10.930 از وقتی مادرت رفته 00:08:11.700 --> 00:08:13.490 میل به زندگی منم رفته 00:08:15.580 --> 00:08:16.290 آ یین 00:08:17.780 --> 00:08:20.020 مراقب پسرمون نبودم 00:08:21.370 --> 00:08:22.170 منو ببخش 00:08:26.700 --> 00:08:27.460 مادر 00:08:28.810 --> 00:08:29.980 پدر خیلی ام خوب باهام رفتار میکنه 00:08:30.900 --> 00:08:33.820 آهنگری بهم یاد داده مهارت رخ داد مکنده چکش رو یادم داده 00:08:34.180 --> 00:08:37.250 وقتی که توی مکتب درس میخوندم یواشکی مراقبم بوده 00:08:44.180 --> 00:08:46.300 قبلا اینا رو بهت نگفته بودم 00:08:46.620 --> 00:08:48.100 چون من و مادرت میخواستیم 00:08:48.490 --> 00:08:51.010 زندگی ساده و شادی داشته باشیم 00:08:52.730 --> 00:08:53.530 پدر 00:08:54.770 --> 00:08:56.340 وقتی روح رزمیت بیدار شد 00:08:56.890 --> 00:09:00.940 و گیاه آبی نقره ای و چکش هائوتیان رو توی دستت دیدم 00:09:01.700 --> 00:09:02.890 اونجا بود که فهمیدم 00:09:03.980 --> 00:09:05.770 مسیری داری که باید طی کنی 00:09:07.180 --> 00:09:07.980 سان 00:09:08.770 --> 00:09:11.300 از چیزی که انتظارشو داشتم خفن تری 00:09:12.370 --> 00:09:15.420 برای همین دارم درباره گذشته م و 00:09:16.180 --> 00:09:18.490 داستان مادرت بهت میگم 00:09:36.340 --> 00:09:37.530 منم اینشکلی بودم 00:09:38.180 --> 00:09:39.250 عموت بود که بهم یاد داد 00:09:39.940 --> 00:09:41.730 چطوری زهر ماری بزنم 00:09:42.770 --> 00:09:44.530 تا حالا درباره عمو حرف نزده بودی 00:09:45.420 --> 00:09:46.700 چه جور آدمی بود؟ 00:09:49.490 --> 00:09:50.730 خیلی طفلک بود 00:09:52.180 --> 00:09:54.580 از همون بچه گی 00:09:54.980 --> 00:09:55.980 همیشه دستش مینداختم 00:09:56.500 --> 00:09:58.220 (تانگ شیائو کوچولو) 00:10:02.580 --> 00:10:04.770 مثل این که تنت میخاره 00:10:07.100 --> 00:10:09.100 به سطح 70 رسیدم 00:10:09.140 --> 00:10:10.890 بازم نمیدونیم که کی کتک میخوره 00:10:11.300 --> 00:10:11.940 یالله 00:10:50.890 --> 00:10:51.700 پدر اینجاست 00:10:51.890 --> 00:10:53.300 دوتاتون بس کنین 00:10:57.530 --> 00:10:58.340 پدر 00:10:58.730 --> 00:10:59.460 پدر 00:10:59.820 --> 00:11:00.460 هائو 00:11:00.770 --> 00:11:01.460 بیا اینجا 00:11:12.700 --> 00:11:13.490 هائو 00:11:14.130 --> 00:11:14.530 بیا 00:11:15.180 --> 00:11:15.980 بگیرش 00:11:17.100 --> 00:11:17.820 پدر 00:11:18.220 --> 00:11:20.940 این میراث فرقه هائو تیان استخوون بازوی راسته 00:11:21.130 --> 00:11:22.530 من یه استخوون روح دارم که 00:11:22.530 --> 00:11:24.650 چرا به هائو نمیدی؟ 00:11:25.260 --> 00:11:26.130 انقدر چرت و پرت تف نده 00:11:27.250 --> 00:11:29.530 امروز به سطح 70 رسیدی 00:11:30.100 --> 00:11:32.220 فرقه هائو تیان اینجوری دارن حمایتت میکنن 00:11:32.820 --> 00:11:33.610 بگیرش 00:11:34.730 --> 00:11:35.820 زود باش بگیرش 00:11:39.730 --> 00:11:40.580 هائو 00:11:42.220 --> 00:11:44.700 من و شیائو محتاط تریم 00:11:46.700 --> 00:11:47.850 ولی تو فرق میکنی 00:11:48.850 --> 00:11:50.100 بهت اعتماد دارم 00:11:50.530 --> 00:11:52.980 تو باعث افتخار فرقه هائو تیان میشی 00:11:54.180 --> 00:11:56.770 الان دوتا از سه تا استخوون 00:11:57.220 --> 00:11:58.370 فرقه هائو تیان رو داری 00:11:59.940 --> 00:12:02.460 نا امید مون نمیکنی دیگه اره؟ 00:12:05.820 --> 00:12:06.490 پدر 00:12:06.700 --> 00:12:07.180 بیا 00:12:07.580 --> 00:12:08.370 پاشو 00:12:10.700 --> 00:12:11.700 توی تموم این سال ها 00:12:11.820 --> 00:12:14.940 هیچ وقت از فرقه نزدین بیرون 00:12:15.300 --> 00:12:17.370 اگه وسعت این دنیا رو تجربه نکنین 00:12:17.700 --> 00:12:20.010 چطوری می تونین یه فرقه رو رهبری کنین؟ 00:12:20.500 --> 00:12:22.250 این نشان بزرگ تالار رزمیه 00:12:22.600 --> 00:12:25.010 توی سفر دور قاره کمک تون میکنه 00:12:25.460 --> 00:12:25.850 هائو 00:12:26.420 --> 00:12:26.890 بگیرش 00:12:30.340 --> 00:12:31.130 ده سال 00:12:31.890 --> 00:12:34.490 بهتون ده سال وقت می دم که برین و تجربه کسب کنی 00:12:34.940 --> 00:12:35.850 بعد از ده سال 00:12:36.610 --> 00:12:37.980 میخوام ببینم که هم اعتماد به نفس 00:12:38.940 --> 00:12:41.100 و هم توانایی رهبری فرقه رو کسب کردین 00:12:41.490 --> 00:12:42.300 میتونین این کارو بکنین؟ 00:12:42.490 --> 00:12:43.100 بله- بله- 00:12:44.530 --> 00:12:46.580 پدر خیالت راحت 00:12:47.300 --> 00:12:48.180 توی این ده سال 00:12:48.890 --> 00:12:50.940 ما به سطح ارباب بزرگ روح می رسیم 00:12:51.850 --> 00:12:52.530 احسنت 00:12:52.530 --> 00:12:53.060 پدر 00:12:53.610 --> 00:12:54.530 منم میخوام برم 00:12:56.940 --> 00:12:58.940 پدر بذار برم 00:12:59.060 --> 00:13:00.130 بذار منم باهاشون برم 00:13:01.060 --> 00:13:01.940 درست رفتار کن 00:13:02.770 --> 00:13:03.300 آدم باش 00:13:03.370 --> 00:13:05.100 وقتی برگردم یه عالمه چیز میز خوشمزه میارم 00:13:07.410 --> 00:13:08.060 باشه پس 00:13:08.530 --> 00:13:09.460 برین آماده بشین 00:13:13.100 --> 00:13:14.700 فقط وقتی ارباب بزرگ روح بشین 00:13:15.490 --> 00:13:17.730 میتونین از فرقه محافظت کنین 00:13:18.610 --> 00:13:19.530 ولی غیر از اون 00:13:20.370 --> 00:13:22.850 باید بزرگ بشین و احساس مسئولیت داشته باشین 00:13:22.890 --> 00:13:25.700 تا بتونین باعث پیشرفت فرقه بشین 00:13:28.060 --> 00:13:29.370 موقعی که من پیشتون نیستم 00:13:30.530 --> 00:13:33.370 شما دوتا باید از همدیگه حمایت کنین و 00:13:33.730 --> 00:13:34.940 مراقب هم باشین 00:13:36.510 --> 00:13:37.470 این حرفمو آویزه گوشتون کنین 00:13:39.130 --> 00:13:41.100 ذات آدمیزاد درونشه 00:13:41.610 --> 00:13:43.220 تغییرات رو بپذیرین 00:13:43.940 --> 00:13:45.850 زیاده روی نکنین 00:13:46.890 --> 00:13:48.460 همه چی گذراست 00:13:50.370 --> 00:13:52.700 خیلی زود 00:13:52.730 --> 00:13:53.530 توی دنیای اربابای روح رزمی 00:13:53.530 --> 00:13:55.010 اسم و رسمی واسه خودمون بهم زدیم 00:13:56.220 --> 00:13:59.730 اون موقع بهمون ستاره دوقلوی هائو تیان میگفتن 00:14:01.850 --> 00:14:03.100 و همون موقع ها بود که 00:14:04.490 --> 00:14:05.700 مادرت رو دیدم 00:14:07.300 --> 00:14:08.130 اسمشو بخاطر گیاه آبی نقره ای 00:14:09.020 --> 00:14:10.520 یین گذاشته بودن 00:14:20.310 --> 00:14:22.220 میخوایم اون لباسا رو بندازیم دور؟ 00:14:22.250 --> 00:14:23.700 یوئه هوا واسه مون درستش کرده 00:14:23.730 --> 00:14:25.100 کارش با سوزن انقدرا ام تعریفی نداره 00:14:25.200 --> 00:14:26.700 با هیولاهای روح جنگیدیم 00:14:26.700 --> 00:14:28.130 و دیگه لباسامون پاره پوره شدن 00:14:28.140 --> 00:14:29.340 ببین چقدر خوشتیپ شدی 00:14:30.220 --> 00:14:32.370 به عنوان یه برادر بزرگ تر اصلا وجدان اینا حالیت نیستا 00:14:32.390 --> 00:14:34.650 واسه اولین بارش خیلی ام خوب بود 00:14:34.660 --> 00:14:36.180 الکی بخاطرت پول خرج کردم؟ 00:14:36.220 --> 00:14:37.230 لباسا رو پس بده ببینم 00:14:38.010 --> 00:14:39.490 لباسای جدیدمو خراب نکن 00:14:44.490 --> 00:14:44.880 بریم 00:15:04.100 --> 00:15:04.700 کمک 00:15:07.410 --> 00:15:08.130 چی میخوای؟ 00:15:08.370 --> 00:15:08.850 گمشو بابا 00:15:21.250 --> 00:15:21.850 بریم 00:15:21.890 --> 00:15:23.640 اون دختره یه عالمه از طلاهامونو قاپید 00:15:23.650 --> 00:15:24.770 بگیرنش بیارینش ببینم 00:15:31.730 --> 00:15:32.420 از اون سمت 00:15:42.980 --> 00:15:43.980 اسمم یینه 00:15:44.300 --> 00:15:45.610 ممنونم که نجاتم دادین 00:15:47.700 --> 00:15:48.300 سلام 00:15:48.770 --> 00:15:49.700 تانگ شیائو هستم 00:15:49.940 --> 00:15:51.980 منم تانگ...تانگ هائو ام 00:15:56.250 --> 00:15:57.850 واقعا سکه های طلاشونو تو دزدیدی؟ 00:16:16.220 --> 00:16:17.060 اینجایی 00:16:18.700 --> 00:16:19.220 بانو 00:16:21.940 --> 00:16:23.060 ممنونم بانو 00:16:23.100 --> 00:16:23.730 ممنونم بانو 00:16:23.940 --> 00:16:24.730 ممنونم بانو 00:16:28.730 --> 00:16:29.340 بفرمایین 00:16:32.060 --> 00:16:33.060 ممنونم 00:16:35.200 --> 00:16:35.610 ممنونم 00:16:38.530 --> 00:16:38.980 ممنونم 00:16:40.610 --> 00:16:41.100 ممنونم 00:16:42.530 --> 00:16:43.530 خیلی ممنونم 00:16:45.100 --> 00:16:45.770 چی میخوای؟ 00:16:46.730 --> 00:16:47.650 پولو رد کن بیاد 00:16:47.660 --> 00:16:49.450 بانو یین داره به کسایی که فقیرن می ده 00:16:49.460 --> 00:16:50.360 چی باید بهت بدم؟ 00:16:50.370 --> 00:16:51.820 فقیر نیستی 00:16:51.830 --> 00:16:53.420 اون آدما دارن از گشنگی می میرن و لباسم ندارن که تنشون کنن 00:16:53.430 --> 00:16:55.500 مثل تو، دستا و لباساشون تمیز نمیست 00:16:57.180 --> 00:16:57.770 ...من 00:16:58.320 --> 00:16:59.160 اخوی مارو باش 00:16:59.490 --> 00:17:00.650 حالا که جوون و قوی ای 00:17:00.660 --> 00:17:02.380 باید یه کار با معنی انجام بدی 00:17:02.390 --> 00:17:04.250 اگه دوباره ببینم داری ملتو اذیت میکنی 00:17:04.260 --> 00:17:05.390 نمیذارم انقدر راحت قسر در بری 00:17:14.010 --> 00:17:14.900 بی حیا 00:17:20.090 --> 00:17:22.380 یه نمه عجیب میزنی 00:17:22.490 --> 00:17:24.700 ولی اونقدری که خر میزنی، خر نیستی 00:17:25.380 --> 00:17:27.620 من...من خر نیستم 00:17:28.140 --> 00:17:30.330 بستگی داره که با کی حرف بزنم 00:17:35.530 --> 00:17:36.900 بذار عوض لطفی که بهم کردی 00:17:37.090 --> 00:17:38.860 یه غذا مهمونت کنم 00:17:39.810 --> 00:17:40.490 ولی 00:17:40.530 --> 00:17:42.940 چطوری با این آدما دم خور شدی؟ 00:17:43.140 --> 00:17:43.860 منم موندم 00:17:44.290 --> 00:17:46.730 اینا پولایی که برای بلاهای طبیعی جمع کردیم رو دزدیدن 00:17:46.940 --> 00:17:48.900 میخواستم اینو به مردم پس بدم 00:17:49.050 --> 00:17:51.330 ولی یهویی گیر افتادم 00:17:52.330 --> 00:17:55.420 پس برای عدالت و مردم فقیر قیام کرده بودی 00:17:56.700 --> 00:17:59.180 میخوای با ما همسفر بشی یا چی؟ 00:18:03.730 --> 00:18:05.050 سوءتفاهم نشه ها 00:18:05.090 --> 00:18:06.860 م م من منظور خاصی ندارم 00:18:06.900 --> 00:18:07.530 فقط فکر کردم که 00:18:07.530 --> 00:18:09.490 ...میتونیم باهم دیگه همسفر بشیم 00:18:09.660 --> 00:18:10.460 تا تجربه به دست بیاریم 00:18:11.740 --> 00:18:13.050 هیچ نیت شوم دیگه ای نداشتیم 00:18:16.290 --> 00:18:18.660 ما...ما از فرقه هائو تیانیم 00:18:18.700 --> 00:18:19.700 این بزرگ تره 00:18:19.700 --> 00:18:20.730 من دومی ام 00:18:21.140 --> 00:18:22.810 ...همه مارو 00:18:22.860 --> 00:18:23.900 ستاره های دوقلوی هائو تیان؟ 00:18:24.140 --> 00:18:24.940 اره- اره- 00:18:26.940 --> 00:18:28.380 پس من از دوتاتون کوچیک ترم 00:18:28.490 --> 00:18:30.530 خب انگاری سومی تون منم 00:18:37.180 --> 00:18:39.860 شاد ترین روزای زندگیم بود 00:18:40.940 --> 00:18:42.660 عدالت رو همه جا برقرار میکردیم 00:18:42.980 --> 00:18:44.570 باهم دیگه تمرین میکردیم 00:18:45.050 --> 00:18:47.330 و تقریبا همه جای کشور رو باهم دیگه گشتیم 00:18:48.700 --> 00:18:51.530 ولی هرچی حضور مون پررنگ تر میشد توجه های بیشتری ام بهمون جلب میشد 00:19:12.390 --> 00:19:13.980 کی لطیف تره؟ تو یا این آلوئه؟ 00:20:37.050 --> 00:20:38.900 عموت به خواست فرقه 00:20:39.700 --> 00:20:41.490 تنهایی برگشت 00:20:43.010 --> 00:20:44.140 بعدا مامانت هویت واقعی شو 00:20:44.290 --> 00:20:45.810 بهم اعتراف کرد 00:20:46.530 --> 00:20:48.380 یه هیولای روح صد هزار ساله بود 00:20:48.380 --> 00:20:51.090 یه ملکه آبی نقره ای تازه کار 00:20:52.700 --> 00:20:54.330 حتما با خطرای زیادی رو به رو شدین 00:20:58.250 --> 00:21:00.330 اون موقع خیلی عاشق بودیم 00:21:00.940 --> 00:21:02.140 فقط بهم دیگه اهمیت می دادیم 00:21:03.050 --> 00:21:05.420 چطوری می تونستیم خطر رو احساس کنیم؟ 00:21:06.660 --> 00:21:07.730 زیر همین آسمون آبی بود که 00:21:08.290 --> 00:21:10.420 من و مادرت قسم خوردیم 00:21:11.010 --> 00:21:12.180 تا باهم دیگه 00:21:12.530 --> 00:21:13.530 زن و شوهر بشیم 00:21:14.290 --> 00:21:15.290 اینجا؟ 00:21:15.700 --> 00:21:16.330 اره 00:21:17.140 --> 00:21:19.810 اون زمان دیگه ارباب بزرگ روح شده بودم 00:21:20.660 --> 00:21:23.140 برای همین تصمیم گرفتم مادر رو ببرم خونه 00:21:24.460 --> 00:21:25.180 فکر می کردم 00:21:25.570 --> 00:21:27.570 با ذهن بازی که پدربزرگت داره 00:21:27.810 --> 00:21:29.220 مطمئنا قبولمون میکنه 00:21:32.330 --> 00:21:33.220 ولی انتظارشو نداشتم 00:21:34.090 --> 00:21:36.010 که در مسیر برگشت به قبیله هائو تیان 00:21:36.770 --> 00:21:38.010 دردسر بزرگ تری منتظرمون باشه 00:21:39.570 --> 00:21:40.420 تالار رزمی؟ 00:21:41.140 --> 00:21:41.940 اره 00:21:42.900 --> 00:21:45.380 تالار رزمی زیر نظرمون داشتن 00:21:45.810 --> 00:21:46.770 فهمیده بودن که مادرت 00:21:46.810 --> 00:21:49.220 هیولای روح چند هزار ساله ست 00:21:50.090 --> 00:21:51.460 اون زمان 00:21:51.610 --> 00:21:53.940 چیان شون جی چشم به حلقه روح چند هزار ساله مادرت داشت 00:21:54.700 --> 00:21:56.180 و میخواست هرجوری که هست شکارش کنه 00:21:57.710 --> 00:21:58.420 برای همین 00:21:58.940 --> 00:22:01.180 حتی استاد بزرگ روح رو هم فرستاده بود دنبالش 00:22:03.810 --> 00:22:04.810 بده ش به من 00:22:05.220 --> 00:22:06.380 تا از جونت بگذرم 00:22:47.500 --> 00:22:48.510 بعدش چی شد؟ 00:22:50.000 --> 00:22:52.010 تو و مامان به سلامت برگشتین فرقه؟ 00:22:53.000 --> 00:22:54.520 دیگه نتونستیم برگردیم به فرقه 00:22:55.320 --> 00:22:57.320 تالار رزمی نتونسته بودن مارو بگیرن 00:22:57.330 --> 00:22:59.790 پس مطمئنا از فرقه خواسته بودن که مارو بهشون تحویل بده 00:22:59.890 --> 00:23:00.530 همونطور که انتظار داشتم 00:23:02.050 --> 00:23:04.980 کاهن اعظم تالار رزمی چیان شون جی 00:23:05.940 --> 00:23:07.090 دستور داده بود و 00:23:07.530 --> 00:23:10.730 قبیله هائو تیان رو مجبور کرده بود که مارو تحویل بدن 00:23:11.180 --> 00:23:14.220 اون زمان پدربزرگت خیلی مریض بود 00:23:14.980 --> 00:23:17.620 و با همون خشمش، از دنیا رفت 00:23:18.630 --> 00:23:20.380 هیچ وقت نتونستیم برای آخرین بار ببینیمش 00:23:21.700 --> 00:23:23.570 مادرت اون زمان حامله بود 00:23:23.620 --> 00:23:25.050 و نمیتونست راحت جا به جا بشه 00:23:25.660 --> 00:23:28.140 واسه همین یه جا پیدا کردیم که قایم بشیم 00:23:29.090 --> 00:23:33.420 قرار شد صبر کنیم تا دنیا بیای بعدش تصمیم بگیریم 00:23:36.580 --> 00:23:39.380 ♪که دوستت دارم♪ 00:23:40.180 --> 00:23:43.020 ♪که نیازت دارم♪ 00:23:43.860 --> 00:23:46.500 ♪جوابو از چشمام بخون♪ 00:23:47.220 --> 00:23:49.860 ♪اون وقت می فهمی♪ 00:23:50.660 --> 00:23:53.380 ♪که دوستت دارم♪ 00:23:55.900 --> 00:23:56.980 هنوز واسه ش اسم نذاشتیم 00:23:56.980 --> 00:23:58.090 چرا اسمشو تو نمیذاری؟ 00:24:01.250 --> 00:24:03.180 بین ما سه تا، من سومین نفر بودم 00:24:03.810 --> 00:24:06.330 چطوره اسمشو بذاریم تانگ سان؟ 00:24:08.420 --> 00:24:10.330 عالیه، هر اسمی که تو انتخاب کنی عالیه 00:24:15.490 --> 00:24:17.570 اوه تانگ سان 00:24:18.220 --> 00:24:20.010 اسمی که مامانی روت گذاشته رو دوست داری؟ 00:24:21.060 --> 00:24:23.940 ♪اگه قراره آسیبی بهت برسونن با من طرفن♪ 00:24:24.660 --> 00:24:27.180 ♪با این گوشت و پوست فانیم واسه ت پناهگاه می سازم♪ 00:24:27.660 --> 00:24:32.780 ♪بخاطر تو، جونمم می دم♪ 00:24:34.900 --> 00:24:36.220 باید تالار رزمی باشن 00:24:38.260 --> 00:24:41.100 ♪که نیازت دارم♪ 00:24:42.020 --> 00:24:44.820 ♪جوابو از چشمام بخون♪ 00:24:45.460 --> 00:24:48.100 ♪اون وقت می فهمی♪ 00:24:48.850 --> 00:24:51.700 ♪که دوستت دارم♪ 00:24:51.730 --> 00:24:52.980 بمون و مراقب سان باش 00:24:53.620 --> 00:24:54.360 منتظرم باش، برمیگردم 00:24:55.140 --> 00:24:55.730 نه 00:24:57.330 --> 00:24:58.530 واسه من اینجان 00:24:59.050 --> 00:24:59.860 همینجا باش 00:25:00.140 --> 00:25:01.700 هیچ وقت بهشون تحویلت نمی دم 00:25:02.530 --> 00:25:03.330 نگران نباش 00:25:06.220 --> 00:25:11.140 ♪که توی همه زندگی هام در آغوشت میکشم♪ 00:25:12.900 --> 00:25:16.260 ♪همین که می خندی دنیام♪ 00:25:17.220 --> 00:25:19.020 ♪گلستون میشه♪ 00:25:29.940 --> 00:25:33.660 نبرد با چکش هائو تیان، والا ترین کاریه که توی فرقه هائو تیان انجام میشه 00:25:33.670 --> 00:25:36.600 تالار رزمی نمیخواد با فرقه هائوتیان دشمن بشه 00:25:36.610 --> 00:25:37.899 (چیان شون جی، کاهن اعظم سابق) ولی محافظت کردن از هیولای روح 00:25:37.899 --> 00:25:39.520 (تالار رزمی روح) بر خلاف قوانینه 00:25:39.530 --> 00:25:42.180 تو وارث بهترین فرقه قاره دو لویی 00:25:42.620 --> 00:25:44.050 در برابر قانون نایست 00:25:44.420 --> 00:25:46.290 هیولای روح صد هزار ساله رو رد کن بیاد 00:25:46.490 --> 00:25:47.570 خواب دیدی خیر باشه 00:25:48.180 --> 00:25:49.810 زنمه 00:25:50.050 --> 00:25:51.180 حالا که از لجت پایین نمیای 00:25:52.000 --> 00:25:54.140 حق نداری تالار رزمی رو برای خشونت شون مقصر بدونی 00:26:21.110 --> 00:26:22.140 هشتاد و یک ضربه یک جا 00:27:27.810 --> 00:27:28.860 بالاخره اینجایی 00:27:31.860 --> 00:27:34.090 اومدین دنبال حلقه و استخوون روح من 00:27:34.660 --> 00:27:36.490 ولی میدونی ملکه صد هزار ساله 00:27:36.490 --> 00:27:38.490 آبی نقره ای چه توانایی ای داره؟ 00:27:38.700 --> 00:27:41.810 میدونی راز بزرگ حیطه آبی نقره ای چیه؟ 00:27:42.090 --> 00:27:43.220 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:27:43.570 --> 00:27:45.460 بزرگ ترین راز حیطه آبی نقره ای 00:27:45.770 --> 00:27:46.660 جاودانه شدنه 00:27:47.490 --> 00:27:49.050 هیچ کدومتون نمی تونین منو بکشین 00:27:49.460 --> 00:27:52.250 کسی که بخواد حلقه و استخوون روحمو جذب کنه 00:27:53.050 --> 00:27:54.250 باید منو بکشه 00:27:55.250 --> 00:27:56.220 شک نکن 00:27:56.940 --> 00:27:59.730 اگه بذارین تانگ هائو و بچه م برن 00:28:00.010 --> 00:28:00.900 همراه تون میام 00:28:01.330 --> 00:28:02.220 و زندگی مو تموم میکنم و 00:28:02.810 --> 00:28:04.700 حلقه و استخوون روحمو بهتون میدم 00:28:07.290 --> 00:28:07.860 خیلی خب 00:28:09.330 --> 00:28:10.250 بهت قول می دم 00:28:12.570 --> 00:28:13.380 آ یین 00:28:13.770 --> 00:28:14.290 این کارو نکن 00:28:15.140 --> 00:28:15.730 نباید این کارو بکنی 00:28:16.430 --> 00:28:17.180 نمیتونی این کارو بکنی 00:28:22.380 --> 00:28:23.140 آ یین 00:28:23.620 --> 00:28:24.530 آ یین 00:28:25.700 --> 00:28:26.490 آ یین 00:28:29.900 --> 00:28:30.770 سان، بچه خوبی باش 00:28:31.490 --> 00:28:32.420 گریه نکن 00:28:33.490 --> 00:28:34.570 منو ببخش سان 00:28:36.090 --> 00:28:38.010 نیستم که بزرگ شدنت رو ببینم 00:28:51.900 --> 00:28:52.620 آ یین 00:28:53.050 --> 00:28:53.940 آ یین 00:29:19.180 --> 00:29:19.810 آ یین 00:29:22.570 --> 00:29:23.460 آ یین 00:29:27.570 --> 00:29:28.250 ...نه 00:29:30.290 --> 00:29:31.730 از این که عشق زندگیم بودی 00:29:32.700 --> 00:29:33.940 پشیمون نیستم 00:29:38.620 --> 00:29:40.220 باید زنده بمونی و 00:29:41.860 --> 00:29:43.460 مراقب بچه مون باشی 00:29:49.460 --> 00:29:50.140 نه 00:29:51.330 --> 00:29:52.010 نکن 00:29:54.140 --> 00:29:54.900 این کارو نکن 00:29:56.140 --> 00:29:56.810 نه 00:29:57.330 --> 00:29:58.460 خواهش میکنم 00:30:02.490 --> 00:30:03.180 نکن 00:30:16.340 --> 00:30:19.380 ♪زمزمه باد، مهتابو می لرزونه♪ 00:30:20.140 --> 00:30:23.540 ♪ستاره ها رو توی دشت و دمن پخش می کنه♪ 00:30:23.980 --> 00:30:26.860 ♪تصویرت روی قلبم حکاکی شده♪ 00:30:27.260 --> 00:30:29.780 ♪هرجا ام که بریم♪ 00:30:29.810 --> 00:30:32.150 اون هیولای صد هزار ساله روح میخواد خودشو قربانی کنه 00:30:32.180 --> 00:30:33.180 جلوشو بگیرین 00:30:33.500 --> 00:30:36.620 ♪جلوش وایمیستم و ازت مراقبت میکنم♪ 00:30:38.100 --> 00:30:39.500 ♪بدون این که یه لحظه عقب نشینی کنم♪ 00:30:41.330 --> 00:30:42.900 آ یین 00:30:47.220 --> 00:30:49.940 ♪بخاطر تو، رویامو از نو می نویسم♪ 00:30:53.660 --> 00:30:54.810 نه 00:30:54.810 --> 00:30:57.600 ♪از تموم شجاعتم استفاده میکنم♪ 00:31:02.120 --> 00:31:03.880 ♪واسه م مهم نیست که چقدر زجر میکشم♪ 00:31:04.210 --> 00:31:05.960 ♪بدون پشیمونی این رنجو به جون میخرم♪ 00:31:06.240 --> 00:31:09.560 ♪حتی اگه تبدیل به غبار بشم♪ 00:31:10.360 --> 00:31:12.720 ♪باید♪ 00:31:13.280 --> 00:31:19.680 ♪به آغوشت فرار کنم♪ 00:31:20.720 --> 00:31:24.200 ♪موهایی به لطافت ابر و آغوشی امن♪ 00:31:24.880 --> 00:31:28.200 ♪همیناست که رشته های سرنوشتمو در هم تنیده♪ 00:31:30.770 --> 00:31:31.660 آ یین 00:31:36.620 --> 00:31:37.900 ناراحت نباش 00:31:40.090 --> 00:31:42.090 من همیشه کنارتم 00:31:42.460 --> 00:31:43.860 ♪دستاتو می گیرم♪ 00:31:44.460 --> 00:31:50.100 ♪باهم دیگه از این مه سردرگمی بیرن می زنیم♪ 00:31:51.500 --> 00:31:54.140 ♪بخاطر تو، رویامو از نو می نویسم♪ 00:31:55.020 --> 00:31:58.540 ♪با علاقه ای که هیچ وقت کم نمیشه♪ 00:31:59.220 --> 00:32:02.100 ♪از تموم شجاعتم استفاده میکنم♪ 00:32:02.460 --> 00:32:06.340 ♪تا به همیشه مراقبتم♪ 00:32:06.660 --> 00:32:08.660 ♪واسه م مهم نیست که چقدر زجر میکشم♪ 00:32:08.860 --> 00:32:10.620 ♪بدون پشیمونی این رنجو به جون میخرم♪ 00:32:11.460 --> 00:32:16.380 آ یین 00:32:17.940 --> 00:32:22.780 ♪به آغوشت فرار کنم♪ 00:33:36.530 --> 00:33:39.620 چکش سومرو 00:33:49.180 --> 00:33:50.220 چیان شون جی 00:33:50.860 --> 00:33:52.220 برو یپش خالقت 00:34:27.780 --> 00:34:30.010 مادرت حیطه آبی نقره ای رو داشت 00:34:30.380 --> 00:34:32.420 می تونست زنده بمونه 00:34:33.170 --> 00:34:35.820 ولی برای مراقبت از ما 00:34:36.010 --> 00:34:38.050 بدون لحظه ای تردید، خودشو قربانی کرد 00:34:38.610 --> 00:34:41.170 و نهمین حلقه روحم شد 00:34:45.050 --> 00:34:48.980 از اون لحظه به بعد، واقعا باهام ادغام شد 00:34:53.610 --> 00:34:56.570 یکم بعد ترش چیان شون جی بخاطر زخماش مرد 00:34:57.380 --> 00:35:00.570 این بدهی فقط به گردن من نیست 00:35:00.780 --> 00:35:02.940 بلکه تموم فرقه هائو تیان مسئولن 00:35:03.820 --> 00:35:06.530 بعد از اون همه نیروها دست به کار شدن 00:35:06.820 --> 00:35:08.420 بعد از چند تا درگیری 00:35:08.820 --> 00:35:13.050 عموت مجبور شد منو بخاطر این که 00:35:13.060 --> 00:35:14.900 جون هزاران نفر دیگه رو توی فزقه نجات بده از فرقه، تبعید کنه 00:35:15.010 --> 00:35:16.650 از امروز به بعد 00:35:18.260 --> 00:35:19.710 فرقه هائو تیان، تانگ هائو را تبعید کرده 00:35:20.780 --> 00:35:23.460 از رتبه بندی فرقه های قاره دو لو نیز خارج شده 00:35:24.300 --> 00:35:25.420 و در انزوا زندگی خواهد کرد 00:35:26.380 --> 00:35:28.570 و دیگر حق دخالت در امور قاره را ندارد 00:35:30.210 --> 00:35:32.460 چهار قبیله ای که در نیرو 00:35:33.050 --> 00:35:36.130 دفاع، چابکی و شکست به فرقه هائو تیان متکی بودن 00:35:36.530 --> 00:35:37.820 دیگه حمایتی دریافت نخواهند کرد 00:35:38.420 --> 00:35:41.650 این حمایت را تالار رزمی عهده دار شد 00:35:41.650 --> 00:35:42.900 و کم کم ضعیف و ضعیف تر شد 00:35:43.300 --> 00:35:44.090 طی این سال ها 00:35:44.530 --> 00:35:46.900 فقط یواشکی تونستم کمک شون کنم 00:35:47.420 --> 00:35:48.490 بعضی وقتا 00:35:49.300 --> 00:35:50.820 صدای مادرت توی گوشم می پیچه 00:35:51.800 --> 00:35:53.980 همه ش میگه که پشیمونی ای نداره 00:35:54.860 --> 00:35:57.570 ولی من تموم عمرم خودمو 00:35:58.260 --> 00:35:59.780 بخاطر این که نتوستم مراقبش باشم سرزنش کردم 00:36:08.570 --> 00:36:09.380 مادر 00:36:11.490 --> 00:36:14.530 ببخشید که امروز اومدم دیدنت 00:36:21.090 --> 00:36:22.260 امروز بالاخره 00:36:22.650 --> 00:36:24.050 نیتت رو فهمیدم 00:36:24.460 --> 00:36:25.900 قبلا خیلی بهم سخت میگرفتی 00:36:26.600 --> 00:36:28.650 بخاطر این بوده که نمیخواستی منم همون اشتباه رو مرتکب بشم 00:36:28.980 --> 00:36:30.210 زخمای قدیمی ای که الان دارم 00:36:30.210 --> 00:36:31.820 مال اون موقع ست 00:36:32.820 --> 00:36:35.860 اون زمان من یه ارباب بزرگ روح هشت حلقه بودم 00:36:36.260 --> 00:36:37.940 ولی نتونستم از مادرت مراقبت کنم 00:36:38.650 --> 00:36:39.490 الان 00:36:39.490 --> 00:36:41.420 میبینم که تو و وو چقدر همو دوست دارین 00:36:42.570 --> 00:36:43.860 چطوری میتونم 00:36:44.010 --> 00:36:45.050 تحمل کنم که شما دوتا 00:36:45.050 --> 00:36:46.340 دردی که ما چشیدیم رو بچشین؟ 00:36:47.170 --> 00:36:48.090 الان درک میکنم 00:36:49.490 --> 00:36:51.940 مادرت استخوون روح و 00:36:52.260 --> 00:36:53.300 یه دونه رو از خودش به جا گذاشت 00:36:54.860 --> 00:36:57.380 من اون دونه رو کاشتم 00:37:00.010 --> 00:37:01.380 ولی هیچ وقت نمیتونم دیگه 00:37:02.170 --> 00:37:03.780 توی هیبت انسانیش ببینمش 00:37:05.300 --> 00:37:05.780 شاید 00:37:06.900 --> 00:37:08.740 یه فرصت دیگه برای دیدن مادرت داشته باشیم 00:37:13.690 --> 00:37:16.530 این آرزویه که ما پدر پسر داریم 00:37:46.210 --> 00:37:47.860 مادرت اینو واسه مون گذاشته 00:37:49.130 --> 00:37:51.340 این استخوون روح رو جذب کن 00:37:51.610 --> 00:37:53.980 مادرت خیلی خوشحال میشه که ببینه 00:37:55.170 --> 00:37:57.340 پسرش تحت حفاظتشه 00:38:12.000 --> 00:38:13.220 میتونی جذب کردنش رو شروع کنی 00:38:49.300 --> 00:38:50.130 سان پسر خوب 00:38:50.690 --> 00:38:51.690 گریه نکن 00:38:54.090 --> 00:38:55.210 منو ببخش سان 00:38:56.090 --> 00:38:58.090 نیستم که بزرگ شدنت رو ببینم 00:40:00.460 --> 00:40:00.980 مادر 00:40:21.780 --> 00:40:22.460 پدر 00:40:23.820 --> 00:40:24.340 پدر 00:40:24.690 --> 00:40:26.090 مادر رو دیدم 00:40:27.650 --> 00:40:30.900 شاید بعضی از خاطراتش توی استخوون روح حک شده 00:40:31.820 --> 00:40:34.130 میتونی عشقی که بهت داشته رو احساس کنی 00:40:37.900 --> 00:40:40.690 من و استخوون روح باهم یکی شدیم 00:40:42.340 --> 00:40:43.300 آفرین 00:40:44.860 --> 00:40:47.690 توی این بیست سال تنها آرامش خاطرم این بود که 00:40:48.050 --> 00:40:49.690 هستم که بزرگ شدنت رو ببینم 00:40:50.260 --> 00:40:50.900 پسرم 00:40:51.570 --> 00:40:52.900 بهت افتخار میکنم 00:41:07.170 --> 00:41:08.740 خیلی خب پسره ی احمق 00:41:09.420 --> 00:41:11.530 ناراحت نباش زنده می مونم 00:41:14.460 --> 00:41:16.740 زخم قدمیم شده بلای جونم 00:41:17.460 --> 00:41:18.900 قبل این که دست و پامو قطع کنم 00:41:19.820 --> 00:41:22.210 زخم درونی مو، بردم توی اعماق بدنم 00:41:22.460 --> 00:41:23.980 و وقتی دست و پام قطه شد 00:41:24.210 --> 00:41:26.130 این بلای جونم موقتا از بین رفته 00:41:27.260 --> 00:41:29.380 حداقل یه چند سال دیگه زنده می مونم 00:41:29.740 --> 00:41:31.380 میخوام باشم و ببینمت که 00:41:31.820 --> 00:41:34.530 افتخار رو به فرقه برمیگردونی 00:41:35.470 --> 00:41:36.340 خیالت راحت پدر 00:41:37.720 --> 00:41:39.530 نه تنها افتخار رو به فرقه برمیگردونم 00:41:40.420 --> 00:41:42.460 بلکه انتقام تو و کادر رو هم میگیرم 00:41:44.010 --> 00:41:47.050 اینو واسه این که انتقام بگیری بهت نگفتم 00:41:47.380 --> 00:41:48.570 فقط میخوام بدونی 00:41:49.050 --> 00:41:51.300 که اگه آدمای قوی 00:41:51.490 --> 00:41:53.210 به هر قیمیتی که شده هدف شون رو دنبال کنن 00:41:53.530 --> 00:41:55.860 ممکنه دردسر بزرگی درست بشه 00:41:56.490 --> 00:41:59.090 مثل کاری که من و چیان شو جی اون زمان کردیم 00:41:59.420 --> 00:42:00.570 کار اشتباهی نکردی 00:42:02.010 --> 00:42:05.010 اشتباه رو چیان شو جی و تالار رزمی کردن 00:42:06.210 --> 00:42:09.490 سزای کارشونم می دن 00:42:10.170 --> 00:42:12.010 هنوزم منظورمو نگرفتی 00:42:12.460 --> 00:42:13.340 ولی مطمئنم 00:42:13.380 --> 00:42:15.210 یه روز درک میکنی 00:42:15.900 --> 00:42:18.570 اون موقع ست که معنای واقعی 00:42:18.780 --> 00:42:21.090 قوی بودن رو درک میکنی 00:42:23.380 --> 00:42:25.780 معنای واقعی قوی بودن 00:42:25.804 --> 00:42:45.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.828 --> 00:43:05.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.