WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.956
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.980 --> 00:01:28.320
=سرزمین ارواح=

00:01:30.060 --> 00:01:34.660
=قسمت 14=

00:01:50.030 --> 00:01:50.750
استاد

00:01:55.960 --> 00:01:57.030
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:58.110 --> 00:01:59.360
اومدم بدهی‌ام رو بگیرم

00:02:05.600 --> 00:02:06.520
گستاخ

00:02:23.550 --> 00:02:24.590
فراموش نکن

00:02:25.590 --> 00:02:27.670
من رهبر تالار روحم

00:02:28.710 --> 00:02:30.240
و استادتم

00:02:31.040 --> 00:02:32.040
....همینطور شو

00:02:32.040 --> 00:02:32.710
چی گفتی؟

00:02:40.710 --> 00:02:42.590
از روزی که بهم آسیب زدی

00:02:42.830 --> 00:02:44.480
دیگه برام هیچی نبودی

00:03:15.270 --> 00:03:17.150
پس میتونم قدرتم رو با

00:03:17.680 --> 00:03:20.000
جذب نیروی روح بقیه
اربابان روح افزایش بدم؟

00:03:21.530 --> 00:03:22.650
ممنونم

00:03:23.420 --> 00:03:24.530
استاد عزیزم

00:03:25.300 --> 00:03:27.060
از آخرین درسی که بهم دادی ممنونم

00:03:59.140 --> 00:04:00.060
<i>چیان شون جی</i>

00:04:00.930 --> 00:04:01.810
<i>مرگت</i>

00:04:02.210 --> 00:04:04.420
<i>تا علیه فرقه هائو تیان اقدام کنم</i>

00:04:05.088 --> 00:04:07.420
<i>همینطور کمکم کرد
قلمرو مخفی راکشاسا رو باز کنم</i>

00:04:08.140 --> 00:04:10.460
<i>حالا با چالش جدیدی رو به رو شدم</i>

00:04:10.900 --> 00:04:13.140
<i>آینده باشکوهی در انتظار تالار روحه</i>

00:04:13.248 --> 00:04:15.808
<i>این آخرین لطفی بود که
میتونستی با مرگت بهمون بکنی</i>

00:04:20.220 --> 00:04:20.980
بازش کن

00:04:26.420 --> 00:04:29.250
باید دو تا کار رو برام انجام بدی

00:04:29.980 --> 00:04:30.810
اول

00:04:32.100 --> 00:04:34.930
این دو استخوان روح رو مدیون قبیله‌ایم

00:04:35.456 --> 00:04:37.660
من نتونستم انتظارات شون رو برآورده کنم

00:04:38.250 --> 00:04:39.370
اونا رو از طرف من برگردون

00:04:39.740 --> 00:04:40.570
دوم

00:04:41.232 --> 00:04:42.980
کمکم کن به پدربزرگت ادای احترام کنم

00:04:44.420 --> 00:04:46.980
سلامم رو به عموت برسون

00:04:55.100 --> 00:04:55.780
پدر

00:04:56.250 --> 00:04:58.180
چرا خودت به دیدن عمو نمیری؟

00:04:58.736 --> 00:04:59.980
میخوام بقیه عمرم رو

00:05:00.330 --> 00:05:02.780
اینجا کنار مادرت بمونم

00:05:08.100 --> 00:05:08.780
شیائو سان

00:05:09.620 --> 00:05:12.450
همچین مسئولیت هایی رو بهت سپردم

00:05:12.810 --> 00:05:14.620
سخت که نیست؟

00:05:17.620 --> 00:05:18.620
به عنوان پسرت

00:05:20.180 --> 00:05:21.180
از خودم متنفرم که

00:05:21.200 --> 00:05:23.490
نتونستم زودتر کمکت کنم

00:05:25.420 --> 00:05:26.450
بزرگ شدی پسرم

00:05:31.930 --> 00:05:32.330
پدر

00:05:33.300 --> 00:05:34.450
زخمی شدی

00:05:34.480 --> 00:05:35.780
باید استراحت کنی تا درمان بشی

00:05:36.220 --> 00:05:38.690
این برگ اژدها میتونه کمکت کنه
پایه‌ات رو محکم کنی

00:05:39.180 --> 00:05:41.420
میتونی یک بار در ماه ازش استفاده کنی

00:05:49.450 --> 00:05:50.060
راستی

00:05:50.660 --> 00:05:51.810
جایی رو میشناسم

00:05:51.930 --> 00:05:54.250
که میتونه رشد گیاه رو
هزاران برابر بیشتر کنه

00:05:55.660 --> 00:05:56.540
شاید اونجا

00:05:57.220 --> 00:05:59.930
به مادر کمک کنه زودتر خوب بشه

00:06:00.250 --> 00:06:01.250
رشد رو بیشتر کنه؟

00:06:01.930 --> 00:06:02.660
مطمئنی؟

00:06:02.810 --> 00:06:03.660
آره

00:06:03.744 --> 00:06:04.690
اونجا به

00:06:04.690 --> 00:06:06.570
یکی از سه گنج معروفه

00:06:06.690 --> 00:06:08.180
بهش میگن چشمه آتش یخی

00:06:08.320 --> 00:06:09.648
این برگ اژدها رو

00:06:09.690 --> 00:06:10.810
از اونجا برداشتم

00:06:13.570 --> 00:06:14.660
آیین

00:06:15.370 --> 00:06:16.620
شنیدی؟

00:06:29.180 --> 00:06:30.690
بقیه دارن آموزش میبینن

00:06:30.810 --> 00:06:33.296
شماها چرا از دستور سرپیچی کردین؟

00:06:33.344 --> 00:06:34.976
ما میخوایم تدریس کنیم

00:06:35.000 --> 00:06:36.470
نمیخوایم به ارتش تالار روح ملحق بشیم

00:06:36.512 --> 00:06:37.250
حالا آزادمون کن

00:06:37.250 --> 00:06:38.570
درسته ولمون کن

00:06:38.672 --> 00:06:39.808
میخوای آزادت کنم؟

00:06:40.010 --> 00:06:40.740
باشه

00:06:40.890 --> 00:06:42.690
اما بستگی به توانایی هات داره

00:07:00.740 --> 00:07:01.330
کیه؟

00:07:02.512 --> 00:07:03.888
سرورم من رو ببخشین

00:07:04.032 --> 00:07:05.420
اعلیاحضرت-
اعلیاحضرت-

00:07:08.060 --> 00:07:09.100
اونا رو ببرین

00:07:09.690 --> 00:07:10.780
هو لی نا بمونه

00:07:11.420 --> 00:07:12.180
بله سرورم

00:07:19.250 --> 00:07:19.980
نانا

00:07:20.370 --> 00:07:21.100
بیا اینجا

00:07:43.490 --> 00:07:44.180
نانا

00:07:44.490 --> 00:07:45.330
یادت باشه

00:07:45.456 --> 00:07:47.216
با اینکه نیت تباهگر خیلی مهمه

00:07:47.690 --> 00:07:50.420
اما اگه ندونی چه طور کنترلش کنی
نتیجه معکوس داره

00:07:51.100 --> 00:07:53.810
بقیه میتونن به راحتی روت تاثیر بذارن

00:07:53.890 --> 00:07:54.740
میفهمی؟

00:07:56.540 --> 00:07:57.620
بله میفهمم

00:07:57.696 --> 00:08:00.240
مطمئن باشین قدرت ذهنی ام رو تقویت میکنم

00:08:16.060 --> 00:08:16.860
آئو

00:08:17.920 --> 00:08:19.250
به نظر میاد این شیرینی ها

00:08:19.660 --> 00:08:21.330
به خوشمزگی گذشته نیست

00:08:30.450 --> 00:08:31.690
اینجا بهشت دو ئه

00:08:32.540 --> 00:08:34.090
اینم قبیله کهربا چی بائو

00:08:38.540 --> 00:08:40.210
انگار قاره دولو

00:08:41.540 --> 00:08:42.780
خیلی بزرگه

00:08:54.420 --> 00:08:56.330
شنیدم اونجا محیط خیلی بدی داره

00:08:56.944 --> 00:08:58.260
میتونه به طور کامل

00:08:58.260 --> 00:08:59.810
قدرت بدنی و اراده فرد رو آزمایش کنه

00:09:00.656 --> 00:09:02.672
اگه بتونم این امتحان رو بگذرونم

00:09:02.930 --> 00:09:04.570
حتما میتونم ازت محافظت کنم

00:09:07.090 --> 00:09:09.210
نمیتونم بذارم بقیه تا آخر عمر
ازم محافظت کنن

00:09:10.930 --> 00:09:11.810
آئو

00:09:12.570 --> 00:09:14.420
منم مثل تو سخت تلاش میکنم

00:09:25.730 --> 00:09:28.210
هشت اسب

00:09:29.020 --> 00:09:30.300
ده از ده

00:09:31.090 --> 00:09:32.500
کی در رو باز کرد؟

00:09:32.688 --> 00:09:33.540
ببندش زودباش

00:09:33.810 --> 00:09:34.688
خیلی سرده

00:09:34.700 --> 00:09:37.320
گروه ما اربابان روح رزمی سطح 60 داره
ما ارباب روح پشتیبانی کم داریم

00:09:37.360 --> 00:09:38.784
میخوایم استخوان روح جمع کنیم

00:09:38.810 --> 00:09:40.160
و امشب حرکت میکنیم

00:09:42.300 --> 00:09:43.180
اینم پیش پرداخته

00:09:43.540 --> 00:09:45.660
من ارباب روح رزمی سطح 53‌ام
بهم نیاز ندارین؟

00:09:46.180 --> 00:09:47.420
منم روح رزمی 49‌ام

00:09:47.424 --> 00:09:49.104
اگه نصفش رو بهم بدین
همراهتون میام

00:09:49.730 --> 00:09:51.540
من ارباب روح پشتیبانی سطح 58‌ام

00:09:51.850 --> 00:09:53.090
دو برابر پیش پرداخت بده
همراهتون میام

00:09:53.232 --> 00:09:55.330
اگه بتونیم استخوان روح گیر بیاریم
دو برابر پاداش میخوام

00:10:00.020 --> 00:10:02.020
حتی ارباب روح فرقه چی بائو هم

00:10:02.260 --> 00:10:03.690
به اندازه تو حریص نیست

00:10:04.180 --> 00:10:07.060
انگار تنت میخواره

00:10:09.500 --> 00:10:10.730
دردسر درست نکن

00:10:11.330 --> 00:10:11.850
بیا

00:10:12.288 --> 00:10:13.570
این یه هدیه ست

00:10:13.970 --> 00:10:14.610
امتحانش کن

00:10:19.570 --> 00:10:21.090
این ارباب روح غذاست؟

00:10:38.730 --> 00:10:40.660
رئیس ببین زخمام خوب شده

00:10:42.000 --> 00:10:43.210
غذای اون میتونه مردم رو درمان کنه

00:10:43.260 --> 00:10:43.900
آره

00:10:50.256 --> 00:10:52.930
پیشنهادم منصفانه بود
مطمئن باشین ضرر نمیکنین

00:10:53.500 --> 00:10:56.180
وقتی گرسنه باشین بهتون غذا میدم
وقتی در خطر باشین نجات تون میدم

00:11:13.060 --> 00:11:13.810
قابل اعتمادی

00:11:14.500 --> 00:11:16.180
من وانگ کوی هستم
ملقب به گرگ طوفان

00:11:16.720 --> 00:11:17.952
میتونی به ما ملحق بشی

00:11:18.330 --> 00:11:19.060
گرگ طوفان؟

00:11:19.540 --> 00:11:20.780
واقعا گرگ طوفان ئه؟

00:11:21.632 --> 00:11:22.300
گرگ طوفان

00:11:22.336 --> 00:11:23.616
زیاد اسمش رو شنیدم

00:11:25.730 --> 00:11:26.660
این شریک منه

00:11:26.672 --> 00:11:27.810
اون ارباب روح رزمی هفت حلقه ست

00:11:28.512 --> 00:11:30.300
اگه من رو میخوای
باید اونم ببریم

00:11:33.090 --> 00:11:34.690
همین اول کاری میگم

00:11:34.736 --> 00:11:37.080
وقتی میتونی وارد کوه بشی که
توانایی کافی داشته باشی

00:11:37.088 --> 00:11:39.290
با اینحال زندگی و مرگ رو سرنوشت تعیین میکنه

00:11:39.904 --> 00:11:40.540
نگران نباش

00:11:40.900 --> 00:11:41.570
قوانین رو میدونم

00:11:42.330 --> 00:11:43.180
گروه مون کامل شد

00:11:45.200 --> 00:11:46.336
وارد کوهستان میشیم

00:11:48.432 --> 00:11:51.140
جوان ها ترجیح میدن دنبال پول برن
تا اینکه جون شون رو حفظ کنن

00:11:51.730 --> 00:11:53.660
درست میگی

00:11:59.888 --> 00:12:02.380
گرگ طوفان بین
شکارچی های هیولا خیلی بدنامه

00:12:02.730 --> 00:12:03.900
کلک و دو دوزه بازه

00:12:03.936 --> 00:12:06.120
خیلی از اربابان روحی که دنبالش رفتن

00:12:06.120 --> 00:12:06.880
ناپدید شدن

00:12:06.880 --> 00:12:08.590
هیچکس نمیدونه مرده‌ان یا زنده

00:12:08.590 --> 00:12:10.080
مطمئنی میخوای دنبالش بری؟

00:12:10.240 --> 00:12:10.970
در موردش شنیدم

00:12:11.730 --> 00:12:13.380
توی شکار هیولاها خیلی ماهره

00:12:13.500 --> 00:12:14.730
من تقریبا به سطح 60 رسیدم

00:12:14.730 --> 00:12:16.704
اگه دنبالش برم
میتونم حلقه های روح بهتری پیدا کنم

00:12:16.816 --> 00:12:18.140
تا وقتی خطر نکنی
سودی هم به دست نمیاری

00:12:18.330 --> 00:12:18.900
....اما

00:12:18.930 --> 00:12:20.690
اگه میترسی نیا

00:12:21.330 --> 00:12:23.660
نمیترسم, فقط نگرانتم

00:12:25.540 --> 00:12:26.970
به یه بانوی جوان قول دادم

00:12:27.008 --> 00:12:29.216
باید زودتر به هدفم برسم
و برگردم پیشش

00:12:29.660 --> 00:12:30.540
ما مردها

00:12:30.970 --> 00:12:32.090
باید سر قول مون بمونیم

00:12:38.140 --> 00:12:42.780
(تالار روح رزمی)

00:12:43.180 --> 00:12:44.610
مزایای سخاوتمندانه

00:12:44.730 --> 00:12:46.330
جایگاه بالا

00:12:46.780 --> 00:12:48.300
این یه فرصت نادره

00:12:48.450 --> 00:12:49.500
....از دستش ندین

00:12:51.408 --> 00:12:52.020
کی بود؟

00:12:52.970 --> 00:12:54.570
بچه ها

00:12:54.570 --> 00:12:55.260
بگیریدشون

00:12:55.536 --> 00:12:56.020
بله

00:12:56.450 --> 00:12:57.330
از عمد نبود

00:12:59.500 --> 00:13:00.180
وایستا

00:13:15.570 --> 00:13:16.380
میخوای فرار کنی؟

00:13:28.610 --> 00:13:29.210
زن لعنتی

00:13:29.540 --> 00:13:31.060
انگار میخوای بمیری

00:13:31.570 --> 00:13:32.610
من رو میزنی؟

00:13:52.810 --> 00:13:53.660
خیلی سریعه

00:13:53.930 --> 00:13:54.930
بدک نیست

00:14:15.420 --> 00:14:16.300
دخترجون

00:14:16.780 --> 00:14:17.850
راه فراری نداری

00:14:18.260 --> 00:14:20.180
خیلی خوشگلی

00:14:20.810 --> 00:14:21.930
اگه مطیع باشی

00:14:22.210 --> 00:14:23.810
کاری میکنم درد نکشی

00:14:25.180 --> 00:14:27.450
<i>مردم فکر میکنن فرار کردن
نشانه بزدلی ئه</i>

00:14:27.616 --> 00:14:30.660
<i>اما نمیدونن این بخشی از حرکت دائوی بزرگه</i>

00:14:31.180 --> 00:14:32.300
<i>موقع فرار</i>

00:14:32.420 --> 00:14:34.730
<i>میتونی دشمن رو فریب بدی
تله بذاری و آرایش درست کنی</i>

00:14:34.970 --> 00:14:37.020
مهمتر از همه میتونی دشمنت رو
زنده دستگیر کنی

00:14:37.280 --> 00:14:38.272
انتظار نداشتم

00:14:38.272 --> 00:14:39.810
یه ارباب روح قدرتمند باشی

00:14:39.888 --> 00:14:42.464
مطمئنا موقعیت بالایی توی
تالار روح رزمی داری

00:14:42.570 --> 00:14:43.140
برادر بزرگ

00:14:43.152 --> 00:14:45.040
ببخشید که از اول نفهمیدم

00:15:07.584 --> 00:15:09.920
انگار درس هایی که بهت دادم
بیهوده نبوده

00:15:12.660 --> 00:15:13.300
پدربزرگ جیان

00:15:14.210 --> 00:15:14.900
پدربزرگ جیان

00:15:14.944 --> 00:15:15.920
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:15.970 --> 00:15:16.970
یه نگاه به خودت بنداز

00:15:17.020 --> 00:15:18.120
تنهایی اومدی بیرون

00:15:18.120 --> 00:15:19.504
پدرت نگرانت بود

00:15:19.504 --> 00:15:20.496
گفت بیام پیدات کنم

00:15:20.780 --> 00:15:21.420
پدربزرگ

00:15:21.694 --> 00:15:22.380
دیدی؟

00:15:22.610 --> 00:15:24.260
اون ارباب روح 5 حلقه ست

00:15:24.288 --> 00:15:25.424
به نظرت کارم عالی نبود؟

00:15:27.420 --> 00:15:28.540
معلومه که دیدم

00:15:29.210 --> 00:15:31.970
چه طور جرات کرده به
شاهزاده خانم ما صدمه بزنه؟

00:15:32.610 --> 00:15:33.850
عاقبت خوبی نداره

00:15:38.180 --> 00:15:41.340
(جنگل غروب خورشید, چشمه آتش یخی)

00:16:03.020 --> 00:16:05.140
اینجا واقعا جادویی ئه

00:16:06.210 --> 00:16:07.810
این چشمه آتش یخی ئه

00:16:08.540 --> 00:16:10.060
سرچشمه اینجا خیلی سمی ئه

00:16:10.576 --> 00:16:13.216
اربابان روح و بقیه هیولاها
جرات نمیکنن وارد اینجا بشن

00:16:13.810 --> 00:16:16.210
اینجا برای مادر امن ترین مکانه

00:16:16.900 --> 00:16:17.570
شیائو سان

00:16:18.900 --> 00:16:20.660
باید مراقب باشی

00:16:21.300 --> 00:16:22.610
نباید بذاری محیط اینجا

00:16:22.660 --> 00:16:23.730
به مادرت صدمه بزنه

00:17:11.540 --> 00:17:12.130
مادر

00:17:26.770 --> 00:17:27.500
پدر

00:17:28.020 --> 00:17:28.700
به نظر میاد

00:17:29.300 --> 00:17:30.940
اینجا بهترین مکان برای مادره

00:17:33.840 --> 00:17:35.424
اینجا شاید زیبا به نظر بیاد

00:17:36.060 --> 00:17:37.410
با اینحال این دو چشمه

00:17:37.700 --> 00:17:38.850
برای انسان معمولی کشنده ست

00:17:39.170 --> 00:17:41.300
به خاطر اینه که من گیاه یخبندان سیاه

00:17:41.850 --> 00:17:43.330
و زردآلو آتشین رو خوردم

00:17:43.392 --> 00:17:45.456
و تمرینات بدنی آتش و یخ رو کامل کردم

00:17:45.700 --> 00:17:47.130
برای همین روح و جسمم در برابر

00:17:47.980 --> 00:17:49.700
آب و آتش مقاومه

00:17:50.220 --> 00:17:51.700
در برابر هردو مصونی؟

00:17:52.540 --> 00:17:53.890
اینجا عالیه

00:17:54.060 --> 00:17:55.300
چه طور پیداش کردی؟

00:17:55.850 --> 00:17:58.300
دوگو بو من رو دزدید و آورد اینجا

00:17:58.310 --> 00:18:00.192
تا مجبورم کنه زهر بدنش رو خنثی کنم

00:18:00.220 --> 00:18:01.700
حتی باهم شرط بندی کردیم

00:18:01.740 --> 00:18:02.540
شرط؟

00:18:02.700 --> 00:18:03.300
آره

00:18:03.410 --> 00:18:05.890
قرار بود وقتی تونستم سمش رو خنثی کنم

00:18:06.300 --> 00:18:08.060
سه تا قول بهم بده

00:18:09.584 --> 00:18:11.610
اولیش سم مار فسفری یشمی بود

00:18:11.700 --> 00:18:12.890
راحت خنثی اش کردم

00:18:13.810 --> 00:18:16.060
دومیش زمرد بامبو بود

00:18:16.260 --> 00:18:17.170
خیلی سمی بود

00:18:17.550 --> 00:18:19.280
میتونست بعد از یه دوره کوتاه

00:18:19.296 --> 00:18:20.540
قربانی رو ذوب کنه

00:18:21.170 --> 00:18:21.810
با اینحال

00:18:21.850 --> 00:18:24.700
با گرده گول ابریشم معطر خنثی اش کردم

00:18:24.890 --> 00:18:26.020
در مورد آزمون سوم

00:18:26.480 --> 00:18:27.500
دردسرساز تر بود

00:18:28.032 --> 00:18:28.896
آزمون سوم

00:18:28.928 --> 00:18:31.808
باید زهر شاه مار توی بدنت رو خنثی کنه

00:18:36.020 --> 00:18:38.570
الان دلم نمیاد بکشمت

00:18:39.300 --> 00:18:43.090
اگه شکست خوردی میتونی
همینجا بمونی و شاگردم بشی

00:18:44.850 --> 00:18:46.570
داری برنامه میری میکنی

00:18:46.740 --> 00:18:49.220
چه طور ازم سواستفاده کنی

00:18:51.410 --> 00:18:52.890
تو یه حلقه هیولای روح داری

00:18:53.260 --> 00:18:55.460
برای همین سم با بدنت یکی شده

00:18:55.488 --> 00:18:57.536
اگه میخوای سم رو توی بدنت نگه داری

00:18:57.552 --> 00:18:58.780
بدون اینکه بهت صدمه بزنه

00:18:59.220 --> 00:19:01.570
باید سم رو یه جا نگه داری

00:19:01.740 --> 00:19:05.220
میخوای سم رو توی

00:19:05.940 --> 00:19:07.610
استخوان روحم نگه دارم؟

00:19:07.780 --> 00:19:08.410
درسته

00:19:08.496 --> 00:19:10.512
میتونی با استفاده از دارو سموم رو

00:19:10.512 --> 00:19:12.570
از نصف النهارها و استخوان هات

00:19:12.610 --> 00:19:13.850
کم کم بیرون بیاری

00:19:13.904 --> 00:19:15.780
و اونا رو به طور کامل توی
استخوان روحت متمرکز کنی

00:19:15.824 --> 00:19:16.512
درست مثل من

00:19:16.528 --> 00:19:18.560
سموم بدنم رو توی
گیاه نقره ای آبی و

00:19:18.576 --> 00:19:19.610
استخوان روحم نگه میدارم

00:19:19.680 --> 00:19:21.060
برای همین جونم رو تهدید نمیکنه

00:19:22.410 --> 00:19:24.610
توی دنیا آدمای کمی هستن
که تحسین شون میکنم

00:19:26.020 --> 00:19:27.090
حالا تو هم یکی از اونایی

00:19:27.370 --> 00:19:28.020
باشه

00:19:28.650 --> 00:19:30.260
به حرفات گوش میدم

00:19:47.130 --> 00:19:48.260
این رو بخور

00:19:55.740 --> 00:19:56.890
همین الان تفش کردی

00:19:56.928 --> 00:19:58.150
حالا میخوای بخورمش؟

00:19:58.170 --> 00:19:58.500
....این

00:19:59.020 --> 00:19:59.650
....من

00:20:17.248 --> 00:20:19.330
نترسیدی بهت صدمه بزنم؟

00:20:20.330 --> 00:20:21.980
مگه مجبورم نکردی این رو بخورم

00:20:22.060 --> 00:20:23.460
تا کنترلم کنی؟

00:20:23.810 --> 00:20:26.610
این هسته درونی

00:20:26.850 --> 00:20:28.890
مار فسفری یشمی که خودم به

00:20:29.410 --> 00:20:30.890
شاه مار تکاملش دادم

00:20:32.060 --> 00:20:33.940
اگه نتونی درمانم کنی

00:20:34.700 --> 00:20:36.890
بدنت منفجر میشه

00:20:37.130 --> 00:20:38.300
تو که هیچی

00:20:38.540 --> 00:20:42.540
حتی گنده‌تر از تو هم نمیتونه
جون سالم به در ببره

00:20:42.780 --> 00:20:45.056
اگه درمانت نکنم
به مرگ بدی میمیرم نه؟

00:20:46.300 --> 00:20:47.780
پس اگه موفق بشم درمانت کنم

00:20:47.980 --> 00:20:50.500
حدس میزدم مزایای زیادی
 به دست میارم نه؟

00:20:53.410 --> 00:20:55.060
پسره مزاحم

00:20:55.650 --> 00:20:58.850
این هسته نیمی از قدرت درونی منه

00:20:59.344 --> 00:21:01.020
تا وقتی مسخره بازی در نیاری

00:21:01.260 --> 00:21:04.130
میتونی تزکیه ات رو ارتقا بدی

00:21:04.740 --> 00:21:06.060
بهتره وقتی درمان شدم

00:21:07.020 --> 00:21:08.330
پسش بدی

00:21:09.260 --> 00:21:09.890
باشه

00:21:10.700 --> 00:21:11.300
هیولای پیر

00:21:11.344 --> 00:21:12.500
یه شرط دیگه هم دارم

00:21:15.170 --> 00:21:16.170
میدونی

00:21:16.700 --> 00:21:17.980
توی چند دهه گذشته

00:21:18.020 --> 00:21:20.700
تو تنها کسی هستی که جرات میکنی
باهام مذاکره کنی؟

00:21:22.460 --> 00:21:23.220
شرطم ساده ست

00:21:23.850 --> 00:21:26.650
گیاهان اینجا خیلی نادره

00:21:26.656 --> 00:21:27.850
میخوام یه کمش رو بردارم

00:21:27.850 --> 00:21:29.350
و برای دوستانم ببرم

00:21:29.360 --> 00:21:30.610
گیاهان رو ولش کن

00:21:31.060 --> 00:21:32.650
اگه بتونی درمانم کنی

00:21:33.170 --> 00:21:37.060
تمام چشمه آتش یخی رو بهت میدم

00:21:37.460 --> 00:21:40.090
بعدش با روشی که توی شوان تیان پیدا کردم

00:21:40.144 --> 00:21:41.220
تونستم درمانش کنم

00:21:43.020 --> 00:21:44.890
و من صاحب اینجا شدم

00:21:47.248 --> 00:21:49.130
بعد از اون برخورد خصمانه باهم دوست شدیم

00:21:49.296 --> 00:21:50.700
در نهایت دوستان خوبی شدیم

00:21:52.740 --> 00:21:55.060
ارباب دوگو به خاطر شخصیت
عجیب و غریبی که داره معروفه

00:21:55.810 --> 00:21:57.300
خیلی عجیبه که تونستین

00:21:57.460 --> 00:21:59.170
باهم دوست بشین

00:21:59.650 --> 00:22:00.170
درسته

00:22:01.740 --> 00:22:03.130
بعد از اون این گیاهان رو

00:22:03.260 --> 00:22:04.540
به مکتب وحشت بردم

00:22:04.980 --> 00:22:06.300
اونا رو به دوستانم دادم

00:22:06.336 --> 00:22:07.616
تا برای تزکیه ازش استفاده کنن

00:22:08.090 --> 00:22:11.330
فکر میکنم این سرنوشت ماست

00:22:11.810 --> 00:22:12.610
شیائو سان

00:22:13.890 --> 00:22:15.300
واقعا برات خوشحالم

00:22:15.672 --> 00:22:18.090
دوستان و برادرها و عشق

00:22:18.170 --> 00:22:18.780
همگی

00:22:18.780 --> 00:22:20.500
دلیلی هسستن که
توی این دنیا زندگی میکنیم

00:22:20.864 --> 00:22:23.460
تو دوستان زیادی داری
و عشقت رو پیدا کردی

00:22:24.220 --> 00:22:26.060
واقعا خوش شانسی

00:22:26.752 --> 00:22:28.512
البته اینم نوعی مسئولیته

00:22:30.090 --> 00:22:30.650
پدر

00:22:32.170 --> 00:22:33.370
دلت برای عمو تنگ شده؟

00:22:38.560 --> 00:22:40.400
بیش از 20 ساله همدیگه رو ندیدیم

00:22:41.330 --> 00:22:44.020
حتما مثل من خیلی تغییر کرده

00:23:08.780 --> 00:23:11.410
<i>شیائو وو بالاخره مادرم رو دیدم</i>

00:23:12.240 --> 00:23:14.048
<i>مطمئنم اگه اینجا بودی</i>

00:23:15.540 --> 00:23:17.090
<i>تو هم خوشحال میشدی</i>

00:23:39.410 --> 00:23:40.460
پدرم چه طوره؟

00:23:41.570 --> 00:23:42.570
شاهزاده چهارم

00:23:43.130 --> 00:23:45.300
اعلیحضرت باید استراحت کنن
تا خوب بشن

00:23:48.780 --> 00:23:49.610
برو کنار

00:23:49.890 --> 00:23:51.020
خودم به پدرم دارو میدم

00:23:51.840 --> 00:23:54.170
اعلیحضرت باید داروشون رو بخورن

00:23:54.300 --> 00:23:55.130
بدین من

00:23:56.130 --> 00:23:57.570
منم باید وظایفم رو
در قبال پدرم انجام بدم

00:23:57.850 --> 00:23:58.980
فکر میکنی میتونی جای من رو بگیری

00:23:59.260 --> 00:23:59.890
حالا برو

00:24:00.300 --> 00:24:01.570
برامون چای و تنقلاب بیار

00:24:01.780 --> 00:24:04.810
به دستور ولیعهد باید
از اعلیحضرت مراقبت کنم

00:24:05.344 --> 00:24:06.810
جرات ندارم بی اجازه اینجا رو ترک کنم

00:24:07.260 --> 00:24:08.980
ولیعهد؟

00:24:09.260 --> 00:24:10.170
چیه؟

00:24:10.220 --> 00:24:11.810
مگه من شاهزاده نیستم

00:24:14.650 --> 00:24:15.650
شو بنگ

00:24:17.650 --> 00:24:19.060
چرا انقدر سر و صدا میکنی؟

00:24:19.650 --> 00:24:20.460
پدر

00:24:21.170 --> 00:24:23.020
شنیدم حالتون خوب نیست

00:24:23.060 --> 00:24:24.768
اومدم ازتون مراقبت کنم

00:24:25.300 --> 00:24:27.700
اما اون آشغال میخواست جلوم رو بگیره

00:24:28.020 --> 00:24:28.890
وقتشه

00:24:29.370 --> 00:24:30.700
عاقل باشی

00:24:30.980 --> 00:24:32.500
یه کم از ولیعهد یاد بگیر

00:24:33.056 --> 00:24:34.260
بهتون دارو میدم

00:24:38.940 --> 00:24:40.170
زودباش آب بیار

00:24:51.090 --> 00:24:52.090
عالیجناب

00:24:53.370 --> 00:24:54.370
اینجا چیکار میکنی؟

00:24:55.130 --> 00:24:58.060
همراه شاهزاده چهارم اومدم
تا ایشون اعلیحضرت رو ببینن

00:25:02.928 --> 00:25:04.384
هنوز وایستادی؟

00:25:04.740 --> 00:25:06.330
زودباش برای پدرم آب بیار

00:25:07.130 --> 00:25:11.060
جرات نمیکنم جلوی شما رو بگیرم

00:25:18.330 --> 00:25:19.460
معمولا اینجا نمیای

00:25:19.500 --> 00:25:21.060
چی شده که امروز مسئولیت پذیر شدی؟

00:25:21.184 --> 00:25:23.370
تو هم میدونی باید از پدر مراقبت کنی؟

00:25:25.600 --> 00:25:26.740
با اینکه پسر سرکشی هستم

00:25:26.740 --> 00:25:28.500
بازم باید به فکر پدرم باشم

00:25:28.780 --> 00:25:31.650
به علاوه میخواستم چیزی به پدرم بگم

00:25:32.740 --> 00:25:34.370
پدر باید استراحت کنه

00:25:34.740 --> 00:25:36.060
میتونی به من بگی

00:25:36.980 --> 00:25:37.780
....تو

00:25:38.336 --> 00:25:40.460
باز چه دردسری درست کردی؟

00:25:42.330 --> 00:25:43.060
پدر

00:25:43.330 --> 00:25:44.260
چند روز پیش

00:25:44.300 --> 00:25:46.896
از ارباب دوگو خواستم
یه مار سمی بهم بده بازی کنم

00:25:46.980 --> 00:25:48.370
اما قبول نمیکنه

00:25:48.540 --> 00:25:50.020
گفت مار رو گم کرده

00:25:50.080 --> 00:25:52.330
میخواست گولم بزنه
انگار با بچه طرفه

00:25:52.780 --> 00:25:54.650
پس اومدم تا

00:25:54.650 --> 00:25:56.190
بهش دستور بدین
به حرفم گوش بده

00:25:56.500 --> 00:25:57.300
اعلیحضرت

00:25:57.410 --> 00:25:59.980
مارم چند روز پیش گم شده

00:26:00.016 --> 00:26:01.776
نمیخواستم ایشون رو گول بزنم

00:26:01.856 --> 00:26:04.170
با اینحال یه مار دیگه پیدا کردم

00:26:04.170 --> 00:26:05.700
که میتونه جایگزین قبلی بشه

00:26:05.940 --> 00:26:09.370
امیدوارم شاهزاده چهارم خوش شون بیاد

00:26:10.130 --> 00:26:10.740
زودباش

00:26:11.020 --> 00:26:11.570
نشونم بده

00:26:13.780 --> 00:26:14.500
....تو

00:26:15.700 --> 00:26:16.980
اومدی دیدنم فقط برای اینکه

00:26:17.220 --> 00:26:19.260
مار سمی پیدا کنی؟

00:26:22.370 --> 00:26:23.020
گمشو بیرون

00:26:24.016 --> 00:26:25.170
پدر آروم باشین

00:26:25.500 --> 00:26:26.130
عصبانی نشو

00:26:26.220 --> 00:26:27.090
الان میرم

00:26:27.940 --> 00:26:29.020
گمشو

00:26:29.810 --> 00:26:30.540
بریم

00:26:30.608 --> 00:26:32.608
اینبار نباید مار رو گم کنی

00:26:33.500 --> 00:26:35.500
پدر عصبانی نشو

00:26:36.048 --> 00:26:36.980
مراقب سلامتی ات باش

00:26:37.940 --> 00:26:38.570
آب

00:26:41.610 --> 00:26:43.090
زودباش آب بیار

00:27:01.904 --> 00:27:03.720
دارو رو عوض کردم

00:27:03.720 --> 00:27:05.520
خوشبختانه به موقع رسیدی

00:27:25.170 --> 00:27:26.410
این قرصه؟

00:27:26.850 --> 00:27:28.740
این حاوی روح رزمی

00:27:28.740 --> 00:27:31.370
شاه مار یشمی منه

00:27:31.540 --> 00:27:32.850
این قرص خیلی سمی ئه

00:27:32.980 --> 00:27:33.568
مطمئنی

00:27:33.568 --> 00:27:35.344
میتونه سم توی بدن پدرم رو درمان کنه؟

00:27:35.360 --> 00:27:37.410
خیلی وقته سم تولید میکنم

00:27:37.890 --> 00:27:39.780
این تنها راه حله

00:27:39.780 --> 00:27:42.330
پدرم به شدت مسموم شده
دیگه نمیتونم تعلل کنم

00:27:42.352 --> 00:27:43.570
باید خطر کنم

00:27:43.700 --> 00:27:46.320
لازمه قبل از اینکه به پدرم بدم
قدرتش رو آزمایش کنم؟

00:27:47.060 --> 00:27:48.890
با اینکه از بازی با سموم خوشم میاد

00:27:49.890 --> 00:27:52.500
اما هرگز با جون اعلیحضرت شوخی نمیکنم

00:27:53.130 --> 00:27:53.980
نگران نباشین

00:27:54.610 --> 00:27:57.500
این سم میتونه رگ های قلب
اعلیحضرت رو تثبیت کنه

00:27:57.980 --> 00:28:00.500
میتونین این قرص رو جایگزین
داروی طبیب یانگ کنین

00:28:00.980 --> 00:28:03.060
تا من پادزهر سم رو پیدا کنم

00:28:03.980 --> 00:28:05.300
باید مراقب باشی

00:28:10.090 --> 00:28:11.940
امیدوارم ولیعهد متوجه نشه

00:28:13.700 --> 00:28:16.130
اگه بخوایم سم بدن
اعلیحضرت رو سرکوب کنیم

00:28:16.368 --> 00:28:19.140
باید ریسک کنیم و چندین بار
دارو رو عوض کنیم

00:28:19.260 --> 00:28:22.130
فکر نمیکنم با یه بار چیزی تغییر کنه

00:28:23.700 --> 00:28:25.130
حالا دیگه راه برگشتی نیست

00:28:25.776 --> 00:28:27.170
بیا قدم به قدم پیش بریم

00:28:27.400 --> 00:28:28.710
خوشبختانه میدونیم طبیب یانگ

00:28:28.710 --> 00:28:30.580
از چه سمی استفاده کرده

00:28:30.610 --> 00:28:32.810
پیدا کردن پادزهر رو به شما میسپارم

00:28:37.980 --> 00:28:38.570
اعلیاحضرت

00:28:39.130 --> 00:28:40.810
فکر میکنم باید برگردیم

00:28:41.130 --> 00:28:43.260
رهبر کاهنان و بقیه کاهن ها

00:28:43.570 --> 00:28:44.700
دیگه از ما حمایت نمیکنن

00:28:45.260 --> 00:28:46.940
نیازی به حمایت اونا ندارم

00:28:48.130 --> 00:28:50.330
فقط باید در این مورد بدونن

00:28:51.040 --> 00:28:51.940
بله سرورم

00:28:52.300 --> 00:28:54.170
رهبر کاهنان و بقیه

00:28:54.208 --> 00:28:56.130
موقعیت حیاتی توی تالار روح دارن

00:28:56.610 --> 00:28:58.410
اگه قبل از اقدام بهشون خبر ندیم

00:28:58.890 --> 00:29:01.370
وقتی بفهمن آزارمون میدن

00:29:10.780 --> 00:29:11.850
ارشد جین یو

00:29:13.024 --> 00:29:14.144
رهبر کاهنان کجاست؟

00:29:14.176 --> 00:29:14.980
(استاد بزرگ جین یو)
(تمساح طلایی)

00:29:14.980 --> 00:29:16.740
(کاهن دوم)
رهبر کاهنان به گوشه نشینی رفته

00:29:16.740 --> 00:29:17.700
کسی رو نمیبینن

00:29:29.890 --> 00:29:31.300
لطفا این رو بهش بدین

00:29:39.536 --> 00:29:40.410
این چه معنی داره؟

00:29:42.130 --> 00:29:43.610
از اونجایی که اعتراضی ندارن

00:29:44.090 --> 00:29:45.570
به عنوان پاسخ مثبت در نظرش میگیرم

00:29:46.740 --> 00:29:47.540
در اینصورت

00:29:47.540 --> 00:29:49.056
اونا باید کاهنان رو

00:29:49.088 --> 00:29:50.570
برای حمایت از شما بفرستن

00:29:50.610 --> 00:29:51.220
اینطوری

00:29:52.130 --> 00:29:53.300
همه چی آسون تر میشه

00:29:53.740 --> 00:29:56.060
به خاطر اینه که از صمیم قلب موافق نیستن

00:29:56.980 --> 00:29:57.890
و

00:29:58.060 --> 00:30:00.330
منم انتظار ندارم ازم حمایت کنن

00:30:03.780 --> 00:30:04.780
دستورم رو به همه برسونین

00:30:04.800 --> 00:30:07.550
روسای تالار روح رو از سراسر قاره

00:30:07.552 --> 00:30:08.432
به شهر روح رزمی احضار کنین

00:30:08.640 --> 00:30:09.940
دستور مهمی دارم

00:30:10.048 --> 00:30:10.940
اطاعت میشه

00:30:20.608 --> 00:30:22.800
این چیزیه که علیاحضرت تحویل دادن

00:30:24.090 --> 00:30:25.410
حکاکی های روی نشان بزرگ

00:30:25.500 --> 00:30:27.740
نماینده سه قبیله از هفت قبیله

00:30:27.890 --> 00:30:29.410
کاهن اعظم و تالار روحه

00:30:30.740 --> 00:30:31.610
...اون

00:30:31.620 --> 00:30:33.750
(چین دائو لیو, رهبر کاهنان)
اون فقط مقامش رو حفظ کرده

00:30:33.750 --> 00:30:34.780
به اندازه کافی مشخص نیست؟

00:30:34.980 --> 00:30:36.410
خیلی جاه طلبه

00:30:38.980 --> 00:30:40.370
با اینحال نمیتونیم انکار کنیم

00:30:40.640 --> 00:30:43.168
اینکه تالار روح به چنین
جایگاه بالایی رسیده

00:30:43.184 --> 00:30:45.090
همش به خاطر جاه طلبی های اون بوده

00:30:45.090 --> 00:30:46.830
(لونگ شی, ارشد دوم)
خب که چی؟

00:30:46.830 --> 00:30:48.890
هیچ احترامی برای تالار روح قائل نیست

00:30:49.220 --> 00:30:49.940
اون فراموش کرده

00:30:50.032 --> 00:30:52.300
بزرگان تالار هسته اصلی
تالار روح رزمی هستن

00:30:52.610 --> 00:30:53.780
فقط ما و رهبر کاهنان

00:30:53.888 --> 00:30:56.080
میتونیم آینده تالار روح رو مشخص کنیم

00:30:56.540 --> 00:30:58.740
همونطور که میتونیم بذاریم
تالار روح رو اداره کنه

00:30:59.060 --> 00:31:00.940
همونطور هم میتونیم مجبورش کنیم
از جایگاهش کناره گیری کنه

00:31:01.130 --> 00:31:02.544
بیست سال پیش ممکن بود

00:31:03.130 --> 00:31:03.890
اما حالا

00:31:03.920 --> 00:31:04.890
مطمئن نیستم

00:31:06.208 --> 00:31:09.280
اربابان روح زیادی رو به خدمت گرفته
و مخفیانه نیروهاش رو توسعه داده

00:31:09.300 --> 00:31:11.152
افرادش توی سراسر قاره پخش شدن

00:31:12.300 --> 00:31:14.540
دیگه به راحتی نمیتونیم باهاش کنار بیایم

00:31:15.300 --> 00:31:16.570
سالهای زیادی گذشته

00:31:17.700 --> 00:31:19.170
هرگز نقشه اش رو رها نکرده

00:31:19.890 --> 00:31:21.020
با اینحال اگه موفق بشه

00:31:21.104 --> 00:31:23.520
حتی رهبر کاهنان هم نمیتونه
کنترلش کنه

00:31:26.704 --> 00:31:27.540
مهم نیست

00:31:29.330 --> 00:31:31.060
وقتی شخص منتخب ظاهر بشه

00:31:32.260 --> 00:31:33.540
اون به طور طبیعی محدود میشه

00:31:37.120 --> 00:31:37.968
ممکنه

00:31:38.064 --> 00:31:40.448
پیشگویی از خدایان بهتون رسیده؟

00:31:42.330 --> 00:31:43.500
باور دارم

00:31:43.760 --> 00:31:45.540
انتظاراتم بیهوده نبوده

00:31:57.810 --> 00:31:59.300
<i>سوابق شوان تیان درسته</i>

00:31:59.568 --> 00:32:00.780
<i>چشمه آتش یخی</i>

00:32:01.060 --> 00:32:02.460
<i>در واقع یه گنجه</i>

00:32:02.784 --> 00:32:04.048
<i>قدرت روحی ام بعد از یک شب</i>

00:32:04.096 --> 00:32:06.048
<i>فوق العاده تقویت شده</i>

00:32:06.570 --> 00:32:08.740
<i>دیگه از سطح 59 رد شدم</i>

00:32:21.650 --> 00:32:22.170
پدر

00:32:27.170 --> 00:32:27.740
ببین

00:32:30.832 --> 00:32:31.890
فقط یک شب گذشته

00:32:32.460 --> 00:32:33.650
با اینحال بدن مادرت

00:32:33.980 --> 00:32:36.090
دو برابر قبل شده

00:32:42.060 --> 00:32:42.610
پدر

00:32:42.640 --> 00:32:43.488
مسموم شدی

00:32:43.648 --> 00:32:45.840
به خاطر سم چشمه ست

00:32:46.020 --> 00:32:47.130
فکر میکردم چون قدرت روحی زیادی داری

00:32:47.130 --> 00:32:48.200
با خوردن برگ اژدها خوب میشی

00:32:48.200 --> 00:32:49.870
خوب میشی

00:32:49.870 --> 00:32:50.672
....انتظار نداشتم

00:32:54.700 --> 00:32:55.500
من خوبم

00:32:56.260 --> 00:32:56.810
پدر

00:32:57.328 --> 00:32:58.848
آروم باش و نیروی چی رو تنظیم کن

00:32:59.536 --> 00:33:00.880
زهر رو برات خنثی میکنم

00:33:16.810 --> 00:33:17.570
چه طور ممکنه؟

00:33:18.500 --> 00:33:18.850
پدر

00:33:19.200 --> 00:33:20.240
نباید اینجا بمونی

00:33:20.256 --> 00:33:22.510
بیا بریم یه جای دیگه
تا سم رو خنثی کنم

00:33:22.512 --> 00:33:22.980
نه

00:33:24.130 --> 00:33:26.330
به آیین قول دادم وقتی دیدمش

00:33:27.090 --> 00:33:28.016
دیگه ترکش نکنم

00:33:28.080 --> 00:33:30.800
اما اگهسم به قلبت برسه
درمانی نداره

00:33:30.832 --> 00:33:31.952
با قدرت روحی که دارم

00:33:32.500 --> 00:33:33.940
این سم برام چیزی نیست

00:33:39.424 --> 00:33:40.170
این چه طوره؟

00:33:41.300 --> 00:33:43.890
این دو برگ اژدها رو بخور
تا بدنت رو تنظیم کنی

00:33:44.740 --> 00:33:46.020
من برات قرص پادزهر درست میکنم

00:33:46.260 --> 00:33:47.300
بعد از خوردنش

00:33:47.330 --> 00:33:48.850
تحت تاثیر سم توی هوا قرار نمیگیری

00:33:49.060 --> 00:33:50.500
انرژی ات رو برای من هدر نده

00:33:51.060 --> 00:33:52.570
پدرت اونقدرها هم شکننده نیست

00:33:52.610 --> 00:33:54.300
پدر لازم نیست نگران باشی

00:33:55.152 --> 00:33:57.632
من میتونم سم ارباب دوگو رو خنثی کنم

00:33:57.850 --> 00:33:59.850
مطمئنم مال تو رو هم میتونم

00:34:00.410 --> 00:34:01.220
و

00:34:01.980 --> 00:34:03.740
میتونم بذارم در آرامش

00:34:04.064 --> 00:34:06.224
بمونی و مادر رو همراهی کنی

00:34:07.020 --> 00:34:07.850
پدر

00:34:07.936 --> 00:34:09.020
باید به خاطر مادر

00:34:09.980 --> 00:34:11.290
بهم قول بدی

00:35:39.460 --> 00:35:40.090
شیائو سان

00:35:42.460 --> 00:35:43.210
بیا اینجا

00:35:55.104 --> 00:35:56.192
چیکار کردی؟

00:35:56.640 --> 00:35:58.500
این اون قرصی که گفتی؟

00:35:58.592 --> 00:36:00.352
پدر نمیخواد نگرانم باشی

00:36:01.020 --> 00:36:01.650
فراموش کردی؟

00:36:01.904 --> 00:36:04.032
استخوان روحی که مادر برام گذاشته

00:36:04.210 --> 00:36:05.340
خاصیت درمانگری داره

00:36:05.696 --> 00:36:06.690
این نوع زخم

00:36:07.060 --> 00:36:08.090
برام هیچی نیست

00:36:08.460 --> 00:36:10.820
این دلیل نمیشه به خودت آسیب بزنی

00:36:10.880 --> 00:36:12.656
نباید همچین کاری کنه
نه برای من

00:36:12.656 --> 00:36:13.760
نه برای مادرت

00:36:18.020 --> 00:36:21.380
به خاطر استخوان روحم همچین کاری نمیکنم

00:36:21.650 --> 00:36:22.650
فقط امیدوارم

00:36:22.820 --> 00:36:24.690
در آرامش و سلامت کنار مادر باشی

00:36:27.008 --> 00:36:28.420
من قبلا یخبندان سیاه و

00:36:29.460 --> 00:36:30.540
زردآلو آتشین رو مصرف کردم

00:36:30.650 --> 00:36:32.090
این دو گیاه خیلی سمی هستن

00:36:33.072 --> 00:36:35.250
سم توی بدنت فقط وقتی خنثی میشه

00:36:36.060 --> 00:36:36.820
که قرص ساخته شده

00:36:36.860 --> 00:36:38.384
با استفاده از خون قلبم رو بخوری

00:36:39.860 --> 00:36:40.770
حالا قرص کامل شده

00:36:42.170 --> 00:36:43.210
لطفا بذار

00:36:43.540 --> 00:36:44.940
وظایف فرزنی ام رو انجام بدم

00:37:17.250 --> 00:37:18.980
این نقشه قبیله هائو تیانه

00:37:19.500 --> 00:37:20.690
زودتر برو

00:37:21.290 --> 00:37:22.250
عمه ات

00:37:22.690 --> 00:37:25.130
باید توی قبیله منتظرت باشه

00:37:43.250 --> 00:37:46.340
قدرت روحی ات به زودی به
سطح 60 میرسه

00:37:47.980 --> 00:37:49.610
بعد از اینکه امور قبیله تموم شد

00:37:49.820 --> 00:37:52.210
میتونی به جنگل ستاره بری

00:37:52.210 --> 00:37:53.090
و شیائو وو رو ببینی

00:37:54.060 --> 00:37:55.980
اونم به زودی بالغ میشه

00:37:56.980 --> 00:37:58.860
تا وقتی هویتش رو پنهان کنه

00:37:59.130 --> 00:38:01.460
کسی اون رو نمیشناسه

00:38:02.250 --> 00:38:03.090
بله پدر

00:38:03.250 --> 00:38:04.340
یادم میمونه

00:38:05.130 --> 00:38:07.060
میدونی که توقعات زیادی ازت دارم

00:38:07.690 --> 00:38:09.060
اما یادت باشه

00:38:09.650 --> 00:38:10.690
تو تنها فرزند

00:38:10.690 --> 00:38:11.980
من و مادرتی

00:38:12.940 --> 00:38:14.940
باید در هر حالتی مراقب خودت باشی

00:38:15.456 --> 00:38:17.250
پدر, مادر نگرانم نباشین

00:38:17.730 --> 00:38:18.730
میدونم دارم چیکار میکنم

00:38:42.144 --> 00:38:42.770
خیلی خب باشه

00:38:43.632 --> 00:38:45.540
حالا برو به کارهایی که بهت گفتم برس

00:38:46.460 --> 00:38:47.610
نگران منم نباش

00:38:48.650 --> 00:38:50.090
مادرت کنارمه

00:38:50.500 --> 00:38:52.940
اینجا بهترین پناهگاه برای منه

00:38:54.730 --> 00:38:55.500
حالا برو

00:38:56.940 --> 00:38:57.610
پدر

00:38:58.820 --> 00:38:59.500
مادر

00:39:02.928 --> 00:39:03.940
لطفا مراقب خودتون باشین

00:39:28.170 --> 00:39:29.980
....دامینگ, شیائو وو

00:39:30.610 --> 00:39:31.250
ساکت باش

00:39:59.090 --> 00:39:59.730
<i>شیائو وو</i>

00:40:01.808 --> 00:40:04.144
<i>چیزایی که این مدت تجربه کردی</i>

00:40:04.400 --> 00:40:06.020
<i>منم احساس کردم</i>

00:40:25.730 --> 00:40:27.650
بسه دیگه نر

00:40:27.690 --> 00:40:28.820
کافیه

00:40:33.650 --> 00:40:34.380
<i>نترس</i>

00:40:34.940 --> 00:40:35.650
<i>من اینجام</i>

00:40:36.460 --> 00:40:37.250
<i>نترس</i>

00:40:38.210 --> 00:40:38.820
برادر سان؟

00:40:44.820 --> 00:40:45.460
شیائو وو

00:40:51.610 --> 00:40:52.460
وقتشه بیدار بشی

00:40:54.900 --> 00:40:57.210
برادر سان لطفا مادرم رو نجات بده

00:40:57.290 --> 00:40:58.090
اون میمیره

00:40:58.090 --> 00:40:59.610
تالار روح مادرم رو میکشه

00:40:59.610 --> 00:41:01.090
چرا نمیتونم نجاتش بدم؟

00:41:01.690 --> 00:41:02.290
شیائو وو

00:41:03.840 --> 00:41:05.170
اون قبلا مرده

00:41:06.208 --> 00:41:07.570
حتی اگه تمام مدت

00:41:08.420 --> 00:41:09.420
اینجا بمونی نمیتونی

00:41:09.460 --> 00:41:10.380
گذشته رو تغییر بدی

00:41:11.020 --> 00:41:12.090
باید به آینده نگاه کنیم

00:41:14.060 --> 00:41:15.500
به آینده؟

00:41:16.340 --> 00:41:17.060
شیائو وو

00:41:17.980 --> 00:41:18.650
همراهم بیا

00:41:19.380 --> 00:41:19.980
باشه؟

00:41:22.610 --> 00:41:23.020
نه

00:41:25.730 --> 00:41:27.420
نمیتونم از اینجا برم

00:41:28.380 --> 00:41:30.980
همین اتفاق رو بارها و بارها تجربه کردم

00:41:31.610 --> 00:41:34.500
...وقتی چشمام رو باز میکنم مادرم

00:41:42.090 --> 00:41:43.130
صبر کن برادر سان

00:41:43.648 --> 00:41:45.290
اگه راه خروجی نیست

00:41:45.472 --> 00:41:47.008
چه طور وارد شدی؟

00:41:47.610 --> 00:41:48.900
برای نجات من اومدی؟

00:41:49.340 --> 00:41:50.420
نمیتونم نجاتت بدم

00:41:51.232 --> 00:41:53.456
تو تنها کسی هستی که
میتونی خودت رو نجات بدی

00:41:54.460 --> 00:41:56.500
تو یه روزنه رو باز کردی

00:41:56.544 --> 00:41:57.872
و گذاشتی وارد بشم

00:41:59.650 --> 00:42:00.130
شیائو وو

00:42:01.552 --> 00:42:02.290
گذشته رو رها کن

00:42:04.060 --> 00:42:04.860
به جلو حرکت کن

00:42:05.980 --> 00:42:06.690
زندگی کن

00:42:07.860 --> 00:42:08.980
با اتفاده از بدن مادرت

00:42:12.220 --> 00:42:14.780
حلقه خودت رو بساز

00:42:17.540 --> 00:42:18.060
مادر

00:42:29.820 --> 00:42:30.210
باشه

00:42:31.570 --> 00:42:32.210
بریم

00:43:02.570 --> 00:43:03.420
شیائو وو موفق شد

00:43:10.768 --> 00:43:11.610
<i>تبریک میگم</i>

00:43:11.820 --> 00:43:12.290
<i>شیائو وو</i>

00:43:13.008 --> 00:43:14.500
<i>یه مشکل دیگه رو پشت سر گذاشتی</i>

00:43:15.650 --> 00:43:17.216
<i>باید برات هدیه بیارم</i>

00:43:17.744 --> 00:43:18.690
<i>نمیشه که</i>

00:43:19.210 --> 00:43:20.460
<i>دسته خالی بیام دیدنت نه؟</i>

00:43:20.802 --> 00:43:41.258
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:41.282 --> 00:44:01.282
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.