﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.956
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.980 --> 00:01:28.320
=سرزمین ارواح=

00:01:30.380 --> 00:01:34.220
=قسمت 17=

00:01:35.780 --> 00:01:37.060
خیلی فکر میکنی

00:01:41.570 --> 00:01:42.290
خپل-
خپل-

00:01:42.340 --> 00:01:44.260
فکر میکنی شینگ لو

00:01:44.930 --> 00:01:48.060
برای ولیعهد محافظ نذاشته؟

00:01:50.210 --> 00:01:51.850
حتی قوی ترین محافظین هم

00:01:52.180 --> 00:01:53.540
دچار خطا میشن

00:01:53.707 --> 00:01:54.457
پدر آروم باش

00:01:54.570 --> 00:01:56.060
ما هونگ جون فقط میخواست بگه

00:01:56.080 --> 00:01:58.540
به نظر میاد قوانین اجدادی
در خدمت امپراطوری هستن

00:01:58.540 --> 00:02:00.608
اما در واقع فقط از خودشون محافظت میکنن

00:02:00.656 --> 00:02:02.780
شینگ لو به امپراطور قوی نیاز داره

00:02:03.060 --> 00:02:04.260
قدرت امپراطوری

00:02:04.304 --> 00:02:06.272
رابطه نزدیکی با شهروندان ما داره

00:02:06.980 --> 00:02:08.540
که شامل دای وی سی
و ژو ژو یون هم میشه

00:02:08.992 --> 00:02:09.770
اعلیحضرت

00:02:10.144 --> 00:02:11.700
اگه قوانین اجدادی فقط

00:02:11.770 --> 00:02:12.890
شک و نفرت رو یادمون بدن

00:02:12.890 --> 00:02:14.640
وقتی موبای به تخت بشینه چه طور میتونه

00:02:14.770 --> 00:02:16.420
نگران مردم مون باشه؟

00:02:19.170 --> 00:02:20.890
من به اینجا رسیدم

00:02:20.944 --> 00:02:22.420
چون برادر قوی داشتم

00:02:23.104 --> 00:02:25.260
اون مانع من برای رسیدن به قدرت نیست

00:02:25.296 --> 00:02:26.730
بلکه انگیزه منه

00:02:27.100 --> 00:02:28.850
همیشه بهم انگیزه میداده قوی تر بشم

00:02:32.450 --> 00:02:33.170
اعلیحضرت

00:02:34.170 --> 00:02:35.260
من و دای وی سی

00:02:35.260 --> 00:02:37.264
ممکنه به اندازه دای موبای
و ژو چینگ عالی نباشیم

00:02:37.730 --> 00:02:39.170
اما من سطح 56 هستم

00:02:39.290 --> 00:02:40.610
و دای وی سی سطح 57

00:02:40.820 --> 00:02:42.100
لطفا از ما بگذرین

00:02:42.220 --> 00:02:43.890
و اجازه بدین به شینگ لو خدمت کنیم

00:02:45.170 --> 00:02:45.850
پدر

00:02:47.570 --> 00:02:48.100
اعلیحضرت

00:02:48.592 --> 00:02:50.260
لطفا روح رزمی مون رو نگیرین

00:02:51.050 --> 00:02:52.100
و بذارین قدرت مون رو حفظ کنیم

00:02:53.890 --> 00:02:54.500
اعلیحضرت

00:02:54.730 --> 00:02:56.010
اگه باهم باشیم

00:02:56.380 --> 00:02:57.450
در آینده شینگ لو

00:02:57.540 --> 00:02:59.420
دو عضو قدرتمند توی خانواده سلطنتی داره

00:03:00.050 --> 00:03:02.610
لطفا به خاطر آینده شینگ لو
این فرصت رو بهمون بدین اعلیحضرت

00:03:05.660 --> 00:03:06.450
باشه

00:03:08.730 --> 00:03:10.420
شما چهار تا 30 دقیقه فرصت دارین

00:03:11.100 --> 00:03:14.100
در برابر حملاتم مقاومت کنین

00:03:14.940 --> 00:03:16.450
بذارین ببینم

00:03:16.528 --> 00:03:18.992
طی مبارزه مرگ و زندگی
باهم متحد میشین

00:03:19.100 --> 00:03:21.050
یا علیه هم مبارزه میکنین

00:03:24.420 --> 00:03:26.450
اون بچه هم باید بیاد

00:03:26.980 --> 00:03:27.890
خوب زبون میریزه

00:03:28.220 --> 00:03:30.290
میخوام ببینم توی مبارزه هم به همین خوبی هست

00:03:32.220 --> 00:03:34.050
این یعنی وارد لیست سیاه شدم؟

00:03:35.570 --> 00:03:36.050
داداش

00:03:36.610 --> 00:03:37.540
توی زندگی بعدی

00:03:38.260 --> 00:03:39.610
جبران میکنم
(خیلی خنگولن خدایا خخخ)

00:03:47.000 --> 00:03:49.650
فکر میکردم حضورم توی جنگل ستاره

00:03:49.770 --> 00:03:51.450
هیولاهای روح رو میترسونه

00:03:52.380 --> 00:03:53.500
امروز فهمیدم

00:03:53.570 --> 00:03:55.700
کمک شون هم میکنه

00:03:55.890 --> 00:03:58.170
فکر نمیکنی کارم عالی بود؟

00:03:59.770 --> 00:04:00.450
معلومه

00:04:00.700 --> 00:04:01.290
آرمینگ

00:04:01.610 --> 00:04:02.450
خیلی خوب عمل کردی

00:04:05.610 --> 00:04:07.380
جنگل ستاره خونه ماست

00:04:07.980 --> 00:04:09.820
ما باید مراقبش باشیم

00:04:11.140 --> 00:04:11.890
با اینحال

00:04:12.980 --> 00:04:14.140
کارمون هنوز تموم نشده

00:04:32.570 --> 00:04:34.180
با اینکه دیوانگی هیولاها تموم شده

00:04:35.210 --> 00:04:37.620
اما هیولاهای کوچیک زیادی

00:04:38.180 --> 00:04:39.180
آسیب دیدن

00:04:39.740 --> 00:04:40.860
و خونه شون رو از دست دادن

00:04:43.620 --> 00:04:45.140
مه نمها باید درمان شون کنیم

00:04:45.296 --> 00:04:47.280
بلکه باید یه خونه جدید براشون پیدا کنیم

00:04:47.770 --> 00:04:48.940
من کمکت میکنم

00:04:55.210 --> 00:04:57.820
بعد از گفتگو با بزرگان تالار

00:04:58.140 --> 00:05:00.140
تصمیمات مهم تالار رو

00:05:00.192 --> 00:05:02.160
به همگی اعلام میکنم

00:05:02.620 --> 00:05:03.300
اول

00:05:03.770 --> 00:05:05.500
وارثم رو انتخاب کردم

00:05:05.890 --> 00:05:07.940
به هو لی نا عنوان

00:05:08.570 --> 00:05:10.890
بانوی مقدس تالار روح اعطا میشه

00:05:11.380 --> 00:05:13.060
اون وارث من خواهد بود

00:05:13.650 --> 00:05:15.820
قبلا اربابان روح رو استخدام کردیم

00:05:16.410 --> 00:05:17.500
و بهشون آموزش دادیم

00:05:17.770 --> 00:05:18.860
تا برای همچین روزی

00:05:19.330 --> 00:05:20.620
به یه ارتش قدرتمند تبدیل بشن

00:05:21.010 --> 00:05:23.620
شاید تالار روح بیشترین تعداد
اربابان روح رو داشته باشه

00:05:23.770 --> 00:05:25.300
اما هنوز اربابان روح و

00:05:25.770 --> 00:05:27.010
قبایلی هستن که از ما

00:05:27.090 --> 00:05:28.260
تبعیت نمیکنن

00:05:29.940 --> 00:05:32.180
اگه قبیله هائو تیان دوباره ظاهر بشه

00:05:32.576 --> 00:05:34.180
و با سه قبیله بزرگ متحد بشه

00:05:34.570 --> 00:05:37.010
تالار روح در موقعیت خطرناکی قرار میگیره

00:05:37.280 --> 00:05:39.296
به خاطر منفعت تمام اربابان روح

00:05:39.820 --> 00:05:42.140
تالار روح عملیات شکار قبایل رو که

00:05:42.500 --> 00:05:43.820
به مدت 20 سال متوقف شده بود

00:05:43.856 --> 00:05:45.664
دوباره از سر میگیره

00:05:50.140 --> 00:05:52.650
میخوام تمام اربابان روح سراسر قاره

00:05:53.530 --> 00:05:55.330
در خدمت تالار روح باشن

00:05:55.740 --> 00:05:58.380
تمام ارتش باید در آماده باش باشن

00:05:58.650 --> 00:05:59.260
از حالا به بعد

00:05:59.380 --> 00:06:01.860
همگی باید طبق دستورات
اعلیاحضرت رفتار کنین

00:06:01.888 --> 00:06:03.120
هیچ اشتباهی پذیرفته نمیشه

00:06:03.650 --> 00:06:04.500
اطاعت

00:06:08.820 --> 00:06:09.970
اعلیاحضرت

00:06:12.260 --> 00:06:13.450
همگی خیلی خوش شانسین

00:06:13.820 --> 00:06:16.210
چون به زودی تاریخ جدیدی رو رقم خواهید زد

00:06:16.700 --> 00:06:18.500
تک تک شماها

00:06:18.620 --> 00:06:20.620
جنگجویان تالار روح هستین

00:06:21.260 --> 00:06:23.530
کمکم میکنین تا به اهدافم برسم

00:06:23.650 --> 00:06:25.970
تا پای مرگ در خدمت اعلیاحضرت هستیم

00:06:26.410 --> 00:06:28.700
تا پای مرگ در خدمت اعلیاحضرت هستیم

00:06:29.060 --> 00:06:31.450
تا پای مرگ در خدمت اعلیاحضرت هستیم

00:06:31.650 --> 00:06:33.740
تا پای مرگ در خدمت اعلیاحضرت هستیم

00:06:33.820 --> 00:06:37.500
زمان تغییر قاره دولو فرا رسیده

00:07:26.500 --> 00:07:27.140
رئیس دای

00:07:27.300 --> 00:07:29.330
هیچی روی پدرت اثر نداره

00:07:29.500 --> 00:07:30.090
خپل

00:07:30.784 --> 00:07:31.570
یه کم استراحت کن

00:07:31.824 --> 00:07:33.090
این نبرد من و ژو چینگه

00:08:14.970 --> 00:08:16.700
اگه حالا اشتباهتون رو قبول کنین

00:08:16.860 --> 00:08:18.330
گذشته رو نادیده میگیرم

00:08:22.450 --> 00:08:25.210
همه تون بهای لجبازی تون رو میدین

00:08:37.860 --> 00:08:39.530
قدرت تون تموم شده

00:08:39.620 --> 00:08:42.220
شروع یه حمله دیگه خودکشی ئه

00:08:43.580 --> 00:08:44.340
خیلی احمقین

00:08:58.690 --> 00:08:59.260
برادر

00:08:59.860 --> 00:09:00.620
موبای

00:09:01.680 --> 00:09:05.410
بیا به عنوان برادر کنار هم بمونیم
و شینگ لو رو تغییر بدیم

00:09:06.140 --> 00:09:06.650
باشه

00:09:15.380 --> 00:09:18.740
پنجه های کشنده ببر

00:10:32.690 --> 00:10:33.620
وقت تمومه

00:10:37.460 --> 00:10:38.100
رئیس دای

00:10:39.248 --> 00:10:40.528
تبریک میگم اعلیحضرت

00:10:41.010 --> 00:10:42.410
باعث افتخاره که

00:10:42.580 --> 00:10:44.050
شینگ لو همچین شاهزاده هایی داره

00:10:46.140 --> 00:10:48.100
بهم آسیب زدین

00:10:52.170 --> 00:10:54.690
این احتمال رو در نظر میگیرم

00:11:03.140 --> 00:11:05.500
حاضرم به خاطر شینگ لو اینبار کوتاه بیام

00:11:05.580 --> 00:11:06.260
رئیس دای

00:11:06.340 --> 00:11:06.930
برنده شدی

00:11:15.140 --> 00:11:17.220
همگی خیلی پیشرفت کردین

00:11:17.740 --> 00:11:18.500
قوی تر و

00:11:18.690 --> 00:11:19.580
شجاع تر شدین

00:11:19.740 --> 00:11:21.500
شینگ لو به وارثان جدید

00:11:21.580 --> 00:11:23.010
مثل شماها نیاز داره

00:11:23.530 --> 00:11:24.340
و تو

00:11:25.580 --> 00:11:26.620
مو بای و ژو چینگ

00:11:26.980 --> 00:11:28.100
خیلی خوش شانسن

00:11:28.100 --> 00:11:29.232
که همچین دوستی دارن

00:11:29.264 --> 00:11:30.560
نه تنها توانایی خوبی داری

00:11:32.690 --> 00:11:33.690
بلکه خیلی هم عاقلی

00:11:35.100 --> 00:11:35.810
اعلیحضرت

00:11:35.856 --> 00:11:38.140
شما اولین کسی هستی که
از هوشم تعریف کردی

00:11:38.530 --> 00:11:39.380
به افتخارتون مینوشم

00:11:39.620 --> 00:11:40.260
به سلامتی

00:11:42.530 --> 00:11:43.860
اگه بخوای

00:11:43.920 --> 00:11:45.740
در آینده که رشد کردی

00:11:45.770 --> 00:11:47.580
میتونی استاد امپراطوری شینگ لو بشی

00:11:48.530 --> 00:11:49.500
استاد امپراطوری؟

00:11:51.530 --> 00:11:52.930
جرات ندارم

00:11:53.770 --> 00:11:54.800
باعث افتخاره که

00:11:54.864 --> 00:11:56.192
اعلیحضرت من رو انتخاب کردن

00:11:56.224 --> 00:11:58.050
با اینحال به دوستانم قول دادم

00:11:58.050 --> 00:11:59.140
دوباره به مکتب وحشت برگردم

00:11:59.410 --> 00:12:00.620
تقریبا وقتشه

00:12:00.832 --> 00:12:01.500
باید برم

00:12:01.872 --> 00:12:03.328
لطفا اجازه مرخصی بدین

00:12:06.224 --> 00:12:07.620
هرکس هدف خودش رو داره

00:12:07.690 --> 00:12:08.690
مجبورت نمیکنم

00:12:08.980 --> 00:12:10.580
اگه یه روز خواستی برگردی

00:12:10.980 --> 00:12:12.580
ما بهت خوش آمد میگیم

00:12:14.260 --> 00:12:15.260
ممنونم اعلیحضرت

00:12:18.480 --> 00:12:19.100
اعلیحضرت

00:12:19.770 --> 00:12:21.100
من و موبای هم

00:12:21.140 --> 00:12:22.384
باید به وعده 5 ساله مون عمل کنیم

00:12:22.880 --> 00:12:24.770
بعد از پایان مسابقه ارباب روح

00:12:24.770 --> 00:12:26.890
زمان زیادی میگذره که استاد و
دوستان مون رو

00:12:26.890 --> 00:12:27.680
ندیدیم

00:12:27.740 --> 00:12:29.408
لطفا بذارین ما هم بریم

00:12:29.424 --> 00:12:30.770
با ما هونگ جون برمیگردیم

00:12:31.050 --> 00:12:33.500
دوستانی که میگین

00:12:34.050 --> 00:12:36.010
باید همون

00:12:36.290 --> 00:12:37.290
هفت شیطان وحشت باشن

00:12:37.460 --> 00:12:38.170
بله پدر

00:12:38.770 --> 00:12:40.380
اگه اجازه بدین بریم

00:12:41.010 --> 00:12:41.980
میتونین به طور موقت

00:12:42.032 --> 00:12:43.770
از برادرم بخواین به طور موقت
کمک تون کنه

00:12:44.530 --> 00:12:45.980
مطمئنم همه دوستانت

00:12:45.980 --> 00:12:48.170
به آدمای بزرگی تبدیل شدن

00:12:48.620 --> 00:12:50.810
خوبه که برگردین

00:12:51.860 --> 00:12:53.010
و همه به خوبی آماده شده

00:12:54.530 --> 00:12:55.740
با اینحال

00:12:55.930 --> 00:12:57.890
آسمان نشون میده مشکلات زیادی نزدیکه

00:12:58.620 --> 00:13:00.930
باید مراقب امنیت تون باشین

00:13:02.460 --> 00:13:04.460
از دستورات تون اطاعت میکنیم

00:13:06.810 --> 00:13:08.980
پس بذارین موقتا دای وی سی و ژو ژو یون

00:13:09.100 --> 00:13:10.580
کمکم کنن

00:13:10.980 --> 00:13:12.860
همه تلاشمون رو میکنیم

00:13:17.980 --> 00:13:19.050
موبای, ژو چینگ

00:13:20.860 --> 00:13:23.500
در آینده هردو باید وظایف
حاکمیتی رو بر عهده بگیرین

00:13:24.170 --> 00:13:25.650
پس توی این سفر خوب ببینین

00:13:26.140 --> 00:13:27.810
فکر کنین و

00:13:27.930 --> 00:13:28.890
تجربه کسب کنین

00:13:29.690 --> 00:13:32.410
تا میتونین سعی کنین استعدادهای خوب رو

00:13:32.460 --> 00:13:33.530
از مکتب وحشت به

00:13:33.740 --> 00:13:34.890
امپراطوری شینگ لو جذب کنین

00:13:36.050 --> 00:13:37.220
اطاعت میکنم

00:13:39.530 --> 00:13:39.930
بیاین

00:13:40.260 --> 00:13:42.380
امروز با این لیوان بدرقه تون میکنم

00:13:42.860 --> 00:13:44.580
سفر امنی داشته باشین

00:13:50.500 --> 00:13:51.890
پدر خیلی نوشیدی

00:13:52.930 --> 00:13:54.050
امروز احساس شادی دارم

00:13:54.170 --> 00:13:55.810
مشکلی نداره بیشتر بخورم

00:13:56.290 --> 00:13:57.140
موبای

00:13:58.170 --> 00:14:00.260
از یه جنبه خاص

00:14:03.380 --> 00:14:04.980
تو ازم جلو زدی

00:14:05.216 --> 00:14:06.100
جرات ندارم

00:14:09.220 --> 00:14:10.170
امروز

00:14:11.380 --> 00:14:14.050
همگی احتمال دیگه ای رو نشونم دادین

00:14:17.460 --> 00:14:19.290
یهویی حس کردم

00:14:19.890 --> 00:14:21.170
قوانین اجدادی

00:14:21.980 --> 00:14:23.410
یه جور آزمایشه

00:14:24.220 --> 00:14:25.290
جدا از کشتن همدیگه

00:14:25.890 --> 00:14:28.100
راه دیگه ای برای قوی شدن وجود داره

00:14:28.410 --> 00:14:29.650
چرا باید بکشیم؟

00:14:30.528 --> 00:14:32.260
اگه قوانین رو تغییر بدین

00:14:33.500 --> 00:14:35.260
شاید بتونیم از تراژدی های بیشتر
جلوگیری کنیم

00:14:41.140 --> 00:14:43.010
کشتن لازمه

00:14:46.010 --> 00:14:48.260
مردم فقط وقتی یه شمشیر بالای سرشون باشه

00:14:48.290 --> 00:14:50.050
برای پیشرفت و ترقی
همه تلاش شون رو میکنن

00:14:50.140 --> 00:14:51.530
وقتی ولیعهد بودم

00:14:51.580 --> 00:14:53.620
معنی این قضیه رو درک نمیکنم

00:14:54.704 --> 00:14:56.650
با اینحال تو و دای وی سی فرق دارین

00:14:57.140 --> 00:14:58.530
هردو کاری کردین باور کنم

00:15:01.860 --> 00:15:03.740
با این روش آینده شینگ لو

00:15:04.500 --> 00:15:06.140
بهتر میشه

00:15:12.340 --> 00:15:13.740
امپراطور واقعا همین رو گفت؟

00:15:13.980 --> 00:15:14.620
ژو چینگ

00:15:15.410 --> 00:15:16.650
میدونم نگرانی زمانی که

00:15:16.740 --> 00:15:17.930
بچه دار شدیم اونا هم

00:15:18.260 --> 00:15:20.530
درگیر رقابت بی رحمانه قدرت بشن

00:15:20.848 --> 00:15:21.980
اما بهم اعتماد کن

00:15:22.368 --> 00:15:23.460
به محض اینکه امپراطور بشم

00:15:23.810 --> 00:15:25.650
این قانون غلط رو برمیدارم

00:15:25.840 --> 00:15:27.552
اینطوری دیگه بچه هامون

00:15:27.690 --> 00:15:29.010
در آینده محدود نمیشن

00:15:29.408 --> 00:15:31.584
قوانین اجدادی سالهاست وجود داره

00:15:31.856 --> 00:15:33.620
اگه تغییر کنه
افراد زیادی درگیر میشن

00:15:34.290 --> 00:15:35.860
به این راحتی ها نمیشه چیزی رو درست کرد

00:15:36.890 --> 00:15:38.650
با اینحال پدرم امروز دو دل شده بود

00:15:41.100 --> 00:15:41.810
بگو ببینم

00:15:43.580 --> 00:15:45.100
در آینده اگه پسرت

00:15:45.456 --> 00:15:48.544
عاشق دختری بشه که
روح رزمی لینگ مائو نداره

00:15:48.784 --> 00:15:50.530
میذاری دنبال عشقش بره

00:15:50.720 --> 00:15:52.050
یا مجبورش میکنی

00:15:52.050 --> 00:15:53.340
به خاطر قدرت امپراطوری

00:15:53.770 --> 00:15:55.050
از عشقش دست بکشه؟

00:16:02.656 --> 00:16:04.832
فکر میکنی پسرم انقدر بد سلیقه ست؟

00:16:11.810 --> 00:16:13.860
گاهی وقتا بدجوری شبیه پدرت میشی

00:16:16.980 --> 00:16:18.580
بعضی وقتا مردم نمیتونن چیزی که

00:16:19.040 --> 00:16:20.810
توی ناخودآگاه شون حک شده کنترل کنن

00:16:30.448 --> 00:16:31.740
در اینصورت باید بهم یادآوری کنی

00:16:32.096 --> 00:16:33.140
گفتگوی امروزمون رو

00:16:33.140 --> 00:16:34.500
یادم بیار

00:16:35.650 --> 00:16:37.500
نمیخوام تبدیل به چیزی بشم
که بیشتر از همه ازش متنفرم

00:16:38.260 --> 00:16:40.170
سختی که امروز کشیدیم به یاد بیار

00:16:40.650 --> 00:16:42.580
قوانین اجدادی رو کم کم عوض میکنیم

00:16:45.460 --> 00:16:46.580
نجات خواهر و برادرمون

00:16:47.170 --> 00:16:48.100
قدم اول بود

00:16:48.810 --> 00:16:49.810
تا وقتی کنارم باشی

00:16:50.460 --> 00:16:51.460
هرچیزی رو

00:16:51.460 --> 00:16:52.580
امتحان میکنم

00:17:26.660 --> 00:17:30.780
(مکتب وحشت)

00:17:33.056 --> 00:17:34.450
شماها چی میخواین؟

00:17:35.210 --> 00:17:36.890
اگه میخواین ثبت نام کنین

00:17:37.250 --> 00:17:38.060
لطفا برین

00:17:38.256 --> 00:17:39.380
خیلی دیر اومدین

00:17:41.744 --> 00:17:43.210
برادرهای کوچیک مون

00:17:43.300 --> 00:17:44.450
ما رو بچه فرض کردن

00:17:45.210 --> 00:17:46.210
به کی میگی برادر کوچیک؟

00:17:46.736 --> 00:17:48.410
اگه کاری ندارین زودتر برین

00:17:50.210 --> 00:17:51.300
سه رئیس مکتب هستن؟

00:17:51.450 --> 00:17:52.650
قوانین مکتب میگه

00:17:53.170 --> 00:17:54.650
هیچ خارجی اجازه ورود نداره

00:17:55.060 --> 00:17:56.650
اگه میخواین رئیس رو ببینین

00:17:57.104 --> 00:17:57.970
باید ثبت نام کنین

00:17:58.752 --> 00:18:00.210
فقط 5 ساله اینجا نبودیم

00:18:00.210 --> 00:18:01.340
طبیعی ما رو نشناسین

00:18:01.780 --> 00:18:02.250
برادر کوچیک

00:18:02.620 --> 00:18:04.020
برو به رئیس بگو
دای موبای, ژو چینگ

00:18:04.100 --> 00:18:05.120
و ما هونگ جون اومدن

00:18:05.340 --> 00:18:06.730
رئیس مطمئنا بهمون خوش آمد میگه

00:18:06.970 --> 00:18:08.300
اگه تو دای موبایی

00:18:08.380 --> 00:18:09.820
منم تانگ سانم

00:18:11.650 --> 00:18:12.340
تظاهر نکنین

00:18:12.890 --> 00:18:14.300
شما 23‌امین گروهی هستین که

00:18:14.340 --> 00:18:15.170
ادعا میکنه

00:18:15.280 --> 00:18:16.816
و میخواد یواشکی وارد مکتب بشه

00:18:16.992 --> 00:18:19.328
برای خوبی خودتون زودتر برین

00:18:19.540 --> 00:18:21.890
وگرنه مجبورم از زور استفاده کنم

00:18:22.300 --> 00:18:23.650
یه نفر خودش رو جای ما زده؟

00:18:25.410 --> 00:18:26.060
انگار هنوز

00:18:26.380 --> 00:18:27.730
خیلی معروفیم

00:18:29.620 --> 00:18:30.580
نمیری؟

00:18:31.100 --> 00:18:31.650
پس

00:18:32.100 --> 00:18:33.540
سرزنش مون نکن

00:18:34.960 --> 00:18:36.960
برادر کوچیک خیلی مغروری

00:18:37.060 --> 00:18:38.730
چه طور جرات میکنی
به رئیس دای توهین کنی

00:18:38.970 --> 00:18:40.060
خیلی شجاعی

00:18:40.780 --> 00:18:42.380
چه طوره ببینی

00:18:42.620 --> 00:18:44.060
منم دروغگو هستم یا نه؟

00:18:50.250 --> 00:18:50.820
....این

00:18:50.930 --> 00:18:51.890
پاگودای چی بائو؟

00:18:52.020 --> 00:18:52.410
زودباش

00:18:52.410 --> 00:18:52.976
رئیس رو خبر کن

00:18:53.008 --> 00:18:53.456
بریم

00:18:55.690 --> 00:18:57.170
رونگ رونگ

00:18:57.250 --> 00:18:57.970
ژو چینگ

00:18:59.580 --> 00:19:00.410
دلم خیلی برات تنگ شده بود

00:19:00.490 --> 00:19:01.140
خپل

00:19:01.200 --> 00:19:01.780
منم همینطور

00:19:01.780 --> 00:19:03.200
میخواستی جلوی بغل دخترها رو

00:19:03.232 --> 00:19:03.890
بگیری؟

00:19:03.970 --> 00:19:04.970
دلت کتک میخواد

00:19:04.970 --> 00:19:05.300
صبر کن

00:19:06.620 --> 00:19:08.380
ممکنه همه تون جفت تون رو پیدا کرده باشین

00:19:08.784 --> 00:19:10.960
ولی منم وقتی توی سفر بودم

00:19:11.140 --> 00:19:13.580
یه رابطه به یاد ماندنی داشتم

00:19:14.210 --> 00:19:15.410
یه بانوی سفید پوش رو دیدم

00:19:15.780 --> 00:19:18.250
هنوزم بعضی وقتا خوابش رو میبینم

00:19:20.100 --> 00:19:20.730
خپل

00:19:21.140 --> 00:19:22.140
بیدار شو

00:19:23.170 --> 00:19:24.730
چرا باور نمیکنین؟

00:19:24.860 --> 00:19:25.890
راستش رو میگم

00:19:27.210 --> 00:19:27.890
رونگ رونگ

00:19:28.250 --> 00:19:29.380
چرا تنها برگشتی؟

00:19:29.490 --> 00:19:30.140
آئو کجاست؟

00:19:32.690 --> 00:19:34.450
منم نمیدونم

00:19:41.210 --> 00:19:42.020
اون چیه؟

00:19:46.128 --> 00:19:47.392
بریم نگاه کنیم

00:19:47.690 --> 00:19:48.100
باشه

00:19:50.540 --> 00:19:51.140
موش ها

00:19:51.300 --> 00:19:51.970
چه خبره؟

00:19:55.490 --> 00:19:56.140
خپل

00:19:56.140 --> 00:19:56.650
ولم کن

00:19:59.620 --> 00:20:00.380
این چیه؟

00:20:07.380 --> 00:20:08.060
رئیس

00:20:08.170 --> 00:20:09.540
خیلی خسیسی

00:20:09.820 --> 00:20:11.340
میدونستی موش های پرنده

00:20:11.380 --> 00:20:12.672
به مکتب هجوم آوردن

00:20:12.704 --> 00:20:14.368
اما برای نابود کردن شون

00:20:14.400 --> 00:20:15.984
پول خرج نمیکنی تا دوباره برگردن

00:20:16.000 --> 00:20:18.450
بعد عمدا با دود بیرون شون کردی

00:20:18.860 --> 00:20:19.820
واقعا خسیسی

00:20:19.824 --> 00:20:22.250
حالا که برگشتن باید یه چیزی
براشون آماده کنیم

00:20:24.364 --> 00:20:25.234
بذار ببینم

00:20:25.340 --> 00:20:27.820
کی تظاهر کرده شیطان وحشته

00:20:28.970 --> 00:20:29.890
بچه ها

00:20:30.170 --> 00:20:31.060
استاد

00:20:31.380 --> 00:20:32.410
واقعا خودتونین

00:20:34.128 --> 00:20:35.100
نظرت چیه؟

00:20:35.650 --> 00:20:36.380
همونطور که فکر میکردم

00:20:37.210 --> 00:20:39.210
هنوزم شگفت انگیزین

00:20:39.620 --> 00:20:40.970
خیلی خوب قضیه رو جمع کردین

00:20:42.100 --> 00:20:44.410
چرا حس میکنم از ما سواستفاده شده؟

00:20:45.140 --> 00:20:46.410
حست درسته

00:20:46.410 --> 00:20:47.300
اشتباه نمیکنی

00:20:49.100 --> 00:20:49.620
رئیس

00:20:50.490 --> 00:20:52.580
هنوزم از شاگردهات بیگاری میکشی

00:20:52.970 --> 00:20:55.020
الان حس کردی برگشتی خونه؟

00:20:57.410 --> 00:20:58.490
شیائو سان رو دیدم

00:20:58.640 --> 00:21:00.670
و بهش گفتم دور هم جمع میشین

00:21:00.672 --> 00:21:01.780
امیدوارم بتونه بیاد

00:21:01.930 --> 00:21:02.410
جدی؟

00:21:02.930 --> 00:21:03.620
عالیه

00:21:03.820 --> 00:21:05.250
چرا آئو رو نمیبینم؟

00:21:24.970 --> 00:21:25.860
اسکار

00:21:26.820 --> 00:21:28.340
زودباش جذبش کن

00:21:29.210 --> 00:21:30.380
وقتی استراحت کردیم

00:21:30.688 --> 00:21:32.352
میخوایم بریم دنبال استخوان روح

00:21:33.072 --> 00:21:35.632
هیولای آینه بیش از 20هزار سال
تزکیه داره

00:21:36.170 --> 00:21:38.650
امیدوارم چیزی که میخوام بهم بدی

00:21:51.344 --> 00:21:52.170
این استخوان روحه

00:21:53.140 --> 00:21:54.930
استخوان روح جمجمه؟

00:21:56.650 --> 00:21:57.620
پولدار شدیم

00:21:58.690 --> 00:21:59.340
هائو ته

00:22:00.544 --> 00:22:01.300
چیکار میکنی؟

00:22:02.920 --> 00:22:03.640
همون قانون قدیمی

00:22:03.780 --> 00:22:04.210
برین

00:22:41.780 --> 00:22:43.380
الان استخوان روح رو گرفتی

00:22:43.776 --> 00:22:45.060
پول مون رو بده و بعد

00:22:45.540 --> 00:22:46.410
راهمون جدا میشه

00:22:46.730 --> 00:22:49.210
تا حالا چیزی در مورد گرگ طوفان نشنیدی؟

00:22:49.490 --> 00:22:51.060
به غیر از افراد خودم

00:22:51.250 --> 00:22:53.250
بقیه نمیتونن فرار کنن

00:22:53.690 --> 00:22:54.450
تو هم باید

00:22:54.730 --> 00:22:55.820
چیزی رو گرفتی پس بدی

00:22:56.300 --> 00:22:56.970
هردو رو بکشین

00:23:26.490 --> 00:23:27.020
آئو

00:23:27.580 --> 00:23:28.210
فرار کن

00:23:28.416 --> 00:23:29.410
جلوشون رو میگیرم

00:23:29.820 --> 00:23:30.860
نمیشه

00:23:32.100 --> 00:23:33.650
هنوز توانایی ام رو نشون ندادم

00:23:49.020 --> 00:23:50.650
ارباب روح پشتیبان؟

00:23:50.730 --> 00:23:52.432
حتی اگه هشت حلقه باشی هم
میتونم بکشمت

00:23:52.580 --> 00:23:53.140
برادرا

00:23:53.450 --> 00:23:54.300
بیاین تفریح کنیم

00:24:06.930 --> 00:24:08.020
سلاح دیگه ای هم داری؟

00:24:29.620 --> 00:24:30.060
آئو

00:24:30.464 --> 00:24:31.152
من رو بذار

00:24:31.210 --> 00:24:31.824
برو دنبالشون

00:24:42.380 --> 00:24:43.250
بدرود

00:24:43.340 --> 00:24:44.300
گرگ طوفان

00:24:51.100 --> 00:24:53.450
مُقلد روح رزمی؟
(از مهارتش تقلید میکنه)

00:25:06.730 --> 00:25:07.490
<i>رونگ رونگ</i>

00:25:08.140 --> 00:25:09.140
<i>موفق شدم</i>

00:25:22.820 --> 00:25:23.410
نگهش دار

00:25:24.580 --> 00:25:25.340
مال توئه

00:25:27.140 --> 00:25:28.300
بفروشش

00:25:29.250 --> 00:25:30.580
و یه کار خوب راه بنداز

00:25:37.140 --> 00:25:38.340
باید جذبش کنی

00:25:38.860 --> 00:25:39.890
این کمکت میکنه

00:25:40.380 --> 00:25:40.780
برادر

00:25:41.620 --> 00:25:42.450
چیکار میکنی

00:25:43.450 --> 00:25:44.140
مگه برای

00:25:44.970 --> 00:25:45.970
پیدا کردن گنج وارد اینکار نشدی؟

00:25:46.490 --> 00:25:47.020
داداش

00:25:47.264 --> 00:25:48.140
بحث نکن

00:25:48.930 --> 00:25:49.890
زندگی‌ام رو بهت مدیونم

00:25:50.890 --> 00:25:52.580
این فقط یه استخوان روحه

00:25:52.608 --> 00:25:54.730
وقتی حلقه روح و استخوان روح هیولا رو

00:25:54.780 --> 00:25:56.032
باهم جذب کنی

00:25:56.170 --> 00:25:57.730
اثرش فوق العاده بیشتر میشه

00:25:58.780 --> 00:26:00.060
مگه به خاطر یه دختر

00:26:00.060 --> 00:26:00.730
نمیخواستی قوی تر بشی؟

00:26:07.450 --> 00:26:09.020
چرا یهویی بداخلاق شدی؟

00:26:10.620 --> 00:26:12.100
نمیخوامش

00:26:12.580 --> 00:26:13.820
فقط بگیرش

00:26:14.970 --> 00:26:16.140
بدون کمک تو هم

00:26:16.820 --> 00:26:17.820
میتونم برم دنبال زنم

00:26:25.730 --> 00:26:28.690
در واقع این استخوان روح رو

00:26:29.060 --> 00:26:30.450
به خاطر خودم بهت میدم

00:26:31.140 --> 00:26:33.020
تمام زندگی تلاش کردم
و فقط به اینجا رسیدم

00:26:33.490 --> 00:26:34.490
اما تا حالا توی عمرم

00:26:34.680 --> 00:26:36.610
هیچ ارباب روح پشتیبانی رو
به خوبی تو ندیدم

00:26:37.140 --> 00:26:39.580
ممکنه به عنوان ارباب روح پشتیبان غذا

00:26:39.690 --> 00:26:41.970
در آینده تبدیل به یه افسانه بشی

00:26:42.380 --> 00:26:43.490
شاید من رو برادر بزرگ صدا کنی

00:26:44.140 --> 00:26:45.860
اما در آینده به تو تکیه میکنم

00:26:47.100 --> 00:26:48.100
اگه قوی تر بشی

00:26:48.860 --> 00:26:51.300
منم حامی قوی تری دارم

00:26:53.664 --> 00:26:55.060
در واقع امروز

00:26:57.020 --> 00:26:58.620
قرار بود همدیگه رو ببینیم

00:27:00.970 --> 00:27:02.020
نه تنها اون بله قرار بود

00:27:03.970 --> 00:27:05.490
برای دیدن دوستانم هم برگردم

00:27:07.300 --> 00:27:08.820
با اینحال به اندازه کافی قوی نیستم

00:27:09.970 --> 00:27:11.140
و فعلا نمیتونم برگردم

00:27:11.890 --> 00:27:13.140
ششمین مهارت روحت

00:27:13.300 --> 00:27:14.650
کمک کرد سرنوشتت رو تغییر بدی

00:27:15.450 --> 00:27:16.450
اگه استخوان روح رو جذب کنی

00:27:16.650 --> 00:27:17.860
میتونی برگردی و بری دیدن شون

00:27:18.620 --> 00:27:19.100
بیا

00:27:19.648 --> 00:27:20.450
ازت محافظت میکنم

00:27:51.060 --> 00:27:52.060
آئو همیشه

00:27:52.340 --> 00:27:53.820
شاد و سرخوش به نظر میاد

00:27:54.080 --> 00:27:56.304
اما در مورد رابطه تون خیلی جدی ئه

00:27:56.820 --> 00:27:58.250
اون بیشتر از هرکس دیگه

00:27:58.650 --> 00:28:00.300
برای تزکیه کردن تلاش میکنه

00:28:00.540 --> 00:28:01.580
تا لایق داشتن تو باشه

00:28:01.620 --> 00:28:02.300
درسته

00:28:02.620 --> 00:28:03.170
پس

00:28:04.100 --> 00:28:05.450
انتخابش رو درک میکنم

00:28:06.060 --> 00:28:07.580
میدونم زیر قولش نمیزنه

00:28:08.060 --> 00:28:10.100
اون برنگشته چون هنوز آماده نیست

00:28:10.890 --> 00:28:13.020
وقتی برگشت باید تنبیهش کنی

00:28:13.890 --> 00:28:14.970
به راحتی ازش نمیگذریم

00:28:16.380 --> 00:28:17.690
دیگه اذیت نکن

00:28:18.256 --> 00:28:19.140
جاش به جاش که برسه

00:28:19.340 --> 00:28:20.380
رونگ رونگ پشیمون میشه

00:28:20.730 --> 00:28:21.690
ژو چینگ

00:28:22.930 --> 00:28:24.140
ما رو ولش کن

00:28:24.848 --> 00:28:26.340
نظرت در مورد مکتب چیه؟

00:28:26.650 --> 00:28:28.210
دروازه خیلی با شکوه شده

00:28:28.300 --> 00:28:28.970
آره

00:28:31.970 --> 00:28:32.730
رئیس

00:28:33.930 --> 00:28:35.450
پول زیادی گرفتی نه؟

00:28:39.690 --> 00:28:41.490
از اونجایی که همه تون قهرمان شدین

00:28:42.140 --> 00:28:44.650
شهریه ها یه ذره بیشتر شده

00:28:44.930 --> 00:28:46.540
میدونستم حریصه

00:28:47.730 --> 00:28:48.300
هی

00:28:48.320 --> 00:28:49.280
مزخرف نگو

00:28:52.300 --> 00:28:54.100
تمام پولم رو برای

00:28:54.340 --> 00:28:55.820
تعمیر مکتب خرج کردم

00:28:57.505 --> 00:28:58.465
حتی زمین تمرین رو

00:28:59.410 --> 00:29:00.650
بازسازی کردم

00:29:00.890 --> 00:29:01.970
خیلی خوشگل شده

00:29:05.682 --> 00:29:06.962
میخواین یه نگاه بندازین؟

00:29:07.580 --> 00:29:08.450
باشه

00:29:11.580 --> 00:29:12.340
ببینین

00:29:12.690 --> 00:29:14.580
اینجا میدان تمرین قبلی تونه

00:29:24.020 --> 00:29:26.860
♪سفر رویایی مرد جوون شروع شده♪

00:29:27.180 --> 00:29:29.740
♪از طوفانای ناشناخته رد شو♪

00:29:29.980 --> 00:29:35.020
♪شکل روح رزمی دوقلوی و آینده پیش رو♪

00:29:35.420 --> 00:29:37.900
♪ قدرت پنهان ارباب پشتیبان ♪

00:29:38.340 --> 00:29:40.540
اینجا خیلی سخت تمرین میکردیم

00:29:40.704 --> 00:29:43.020
با اینحال جایی که خیلی دلتنگش شدیم

00:29:43.890 --> 00:29:45.540
اینجا خاطرات زیادی داشتیم

00:29:46.060 --> 00:29:46.860
رئیس

00:29:47.620 --> 00:29:49.100
من که چیزی نمیبینم

00:29:49.970 --> 00:29:51.170
بعدا میبینی

00:29:52.490 --> 00:29:53.580
حالا بیاین در مورد

00:29:54.210 --> 00:29:55.690
سطح روحی تون صحبت کنین

00:29:56.170 --> 00:29:56.650
مو بای

00:29:56.690 --> 00:29:57.140
اول تو

00:29:57.890 --> 00:29:59.490
سطح 63 امپراطور روح

00:30:00.020 --> 00:30:01.020
عالیه

00:30:01.860 --> 00:30:02.930
سطح 61 امپراطور روح

00:30:03.100 --> 00:30:04.100
عالیه

00:30:04.410 --> 00:30:04.890
رئیس

00:30:05.380 --> 00:30:06.690
منم سطح 61 امپراطور روح

00:30:06.890 --> 00:30:08.060
فوق العاده ست

00:30:11.060 --> 00:30:11.620
ما هونگ جون

00:30:12.380 --> 00:30:13.020
تو چی؟

00:30:13.780 --> 00:30:14.380
رئیس

00:30:14.730 --> 00:30:15.100
...من

00:30:15.650 --> 00:30:16.580
سطح 57

00:30:16.970 --> 00:30:17.730
بلندتر

00:30:18.060 --> 00:30:19.410
سطح 57

00:30:20.170 --> 00:30:21.020
عالیه

00:30:21.450 --> 00:30:22.540
حالا شرط ببندین

00:30:22.970 --> 00:30:24.540
بیاین حدس بزنیم

00:30:24.620 --> 00:30:25.824
اونایی که نیستن به چه سطحی رسیدن

00:30:27.210 --> 00:30:28.890
عشق به آئو انگیزه میده

00:30:28.970 --> 00:30:31.060
فکر میکنم سطح 58 باشه

00:30:31.650 --> 00:30:34.690
جنگل ستاره بهترین مکان برای تزکیه ست

00:30:35.060 --> 00:30:37.730
شیائو وو باید سطح 59 باشه

00:30:38.730 --> 00:30:39.890
در مورد تانگ سان

00:30:40.970 --> 00:30:41.890
فکر میکنم سطح 60 باشه

00:30:42.300 --> 00:30:43.170
امروز

00:30:43.860 --> 00:30:45.100
باهات شرط میبندم

00:30:45.300 --> 00:30:47.490
شیائو وو به سطح 60 رسیده

00:30:48.210 --> 00:30:48.890
رئیس

00:30:49.490 --> 00:30:50.890
داری بهتر و بهتر میشی

00:30:50.992 --> 00:30:53.170
حتی از کسایی که اینجا نیستن
پول در میاری

00:30:54.340 --> 00:30:56.170
توی دفترچه ات چی مینویسی؟

00:31:00.140 --> 00:31:02.300
شیاطین ما خیلی خوبن

00:31:02.860 --> 00:31:04.930
اگه برای تبلیغات ازشون
استفاده نکنیم حیف میشه

00:31:15.380 --> 00:31:23.170
هفت شیطان-
هفت شیطان-

00:31:23.250 --> 00:31:28.650
اونا بهترین الگوی شما هستن

00:31:29.170 --> 00:31:29.890
فکرش رو میکردم

00:31:30.860 --> 00:31:33.060
رئیس یه نابغه تجاری ئه

00:31:35.250 --> 00:31:36.580
با اینکه همه تون اینجا نیستین

00:31:36.820 --> 00:31:37.860
اما هفت شیطان وحشت

00:31:38.250 --> 00:31:40.170
نماد مکتب ماست

00:31:40.736 --> 00:31:43.168
حالا که برگشتین وقت تون رو هدر ندین

00:31:43.620 --> 00:31:45.250
چرا به مکتب کمک نمیکنین؟

00:31:45.690 --> 00:31:46.890
بعد از یه محاسبه سریع

00:31:47.424 --> 00:31:50.210
وقتشه رئیس تا میتونه از ما سود ببره

00:31:51.490 --> 00:31:53.970
بالاخره این همون رئیسی که میشناسیم

00:31:54.020 --> 00:31:54.450
درسته

00:31:54.490 --> 00:31:55.968
حواستون به حرفاتون باشه

00:31:56.410 --> 00:31:57.490
خبر ندارین

00:31:58.340 --> 00:32:00.100
وقتی توی مسابقه ارباب روح برنده شدین

00:32:00.620 --> 00:32:03.250
مکتب مون خیلی معروف شد

00:32:03.860 --> 00:32:07.100
شاگردهای زیادی وارد شدن

00:32:07.730 --> 00:32:09.020
حالا که برگشتین

00:32:10.140 --> 00:32:13.580
چرا توانایی هاتون رو

00:32:13.690 --> 00:32:15.100
جلوی بقیه شاگردها

00:32:15.300 --> 00:32:16.210
نشون نمیدین

00:32:16.410 --> 00:32:19.140
تا بفهمن استانداردهای شیاطین وحشت چیه؟

00:32:22.140 --> 00:32:31.020
هفت شیطان

00:32:31.140 --> 00:32:35.930
موفق باشین

00:32:36.060 --> 00:32:36.690
برین

00:32:37.380 --> 00:32:39.170
امروز زمین تمرین خونه شماست

00:32:40.540 --> 00:32:41.780
استاد خیلی بافکری

00:32:42.650 --> 00:32:43.820
با داشتن نقاب

00:32:44.140 --> 00:32:45.250
همه چی درست به نظر میاد

00:32:45.620 --> 00:32:46.860
این نقاب بد نیست

00:32:47.060 --> 00:32:48.060
باید بگیرم و

00:32:48.450 --> 00:32:50.300
حدود 100 تا ازش بسازم

00:32:52.540 --> 00:32:59.940
موفق باشین

00:32:59.940 --> 00:33:01.248
(ارشد دای موبای خوشتیپه)
موفق باشین

00:33:01.280 --> 00:33:02.512
(هفت شیطان شکست ناپذیرن)

00:33:03.060 --> 00:33:03.780
پنج سال پیش

00:33:04.410 --> 00:33:06.730
شما نماینده مکتب وحشت و

00:33:06.890 --> 00:33:09.300
قهرمان مسابقه نخبگان

00:33:09.300 --> 00:33:10.944
اربابان روح قاره بودین

00:33:11.300 --> 00:33:13.540
شماها افتخار مکتب هستین

00:33:14.300 --> 00:33:15.690
بعد از 5 سال

00:33:16.340 --> 00:33:17.690
قوی تر شدین

00:33:18.340 --> 00:33:20.210
پس مسابقه امروز

00:33:20.340 --> 00:33:22.580
مسابقه ای برای افزایش انگیزه ست

00:33:22.820 --> 00:33:25.140
امیدوارم همگی بتونین

00:33:25.170 --> 00:33:26.480
بهترین خودتون رو نشون بدین

00:33:26.512 --> 00:33:28.300
عالیه

00:33:28.540 --> 00:33:30.580
موفق باشین

00:33:31.140 --> 00:33:35.060
موفق باشین

00:33:35.380 --> 00:33:35.890
رئیس

00:33:36.380 --> 00:33:38.060
باید مثل گذشته بهشون ساده بگیریم؟

00:33:38.810 --> 00:33:39.920
فقط تظاهر کن

00:33:44.340 --> 00:33:46.060
سی دقیقه بسه

00:33:46.224 --> 00:33:48.016
چهار شیطان وحشت

00:33:48.016 --> 00:33:49.580
در مقابل استاد فو لان ده و استاد ژائو

00:33:49.930 --> 00:33:51.170
زیاده روی نکنین

00:33:51.410 --> 00:33:52.250
دوستی مهمتر از

00:33:52.410 --> 00:33:53.210
مسابقه ست

00:34:16.730 --> 00:34:17.170
رونگ رونگ

00:34:22.816 --> 00:34:23.650
گیاه آبی نقره ای؟

00:34:47.620 --> 00:34:48.290
تو

00:34:48.540 --> 00:34:49.250
برادر سان

00:34:49.290 --> 00:34:50.580
برادر سان

00:34:59.580 --> 00:35:00.900
چه مرگتونه؟

00:35:00.960 --> 00:35:02.448
چه اشکال داره بعد از مدت ها

00:35:02.448 --> 00:35:03.744
بغل تون کنم؟

00:35:03.760 --> 00:35:05.600
با وزنی که داری
به این میگن حمله یواشکی

00:35:05.690 --> 00:35:07.250
دخترهای زیادی اینجان

00:35:07.540 --> 00:35:08.580
نمیتونی یه کم بهم چهره بدی؟

00:35:11.170 --> 00:35:11.980
گیاه آبی نقره ای؟

00:35:12.336 --> 00:35:13.770
نگو که اون ارشد تانگ سانه؟

00:35:14.020 --> 00:35:19.330
تانگ سان

00:35:20.020 --> 00:35:20.850
برادر سان

00:35:21.100 --> 00:35:22.650
جو داره گرم میشه

00:35:22.656 --> 00:35:23.770
تو هم میجنگی؟

00:35:23.900 --> 00:35:24.770
معلومه

00:35:24.912 --> 00:35:27.088
از آخرین مبارزه زمان زیادی گذشته

00:35:27.140 --> 00:35:27.810
درست مثل قبل

00:35:38.160 --> 00:35:39.580
هنوز برنگشته

00:35:39.616 --> 00:35:41.344
میخوای مبارزه کنی؟

00:35:58.290 --> 00:35:59.770
ارشد موبای بهترینه

00:36:44.330 --> 00:36:45.940
این بچه قوی تر شده

00:36:45.980 --> 00:36:47.420
این حیطه ذاتی شیائو سانه

00:36:47.552 --> 00:36:48.624
زیاد زحمت نکش

00:37:23.140 --> 00:37:23.980
شیاطین کوچولو

00:37:24.620 --> 00:37:26.810
اگه ببازین باید برام جبران کنین

00:37:27.100 --> 00:37:27.810
بیاین

00:37:28.170 --> 00:37:29.690
دوباره کابوس اون دوران تون رو

00:37:29.730 --> 00:37:30.850
زنده میکنم

00:37:31.440 --> 00:37:32.500
مو بای, ژو چینگ, خپل

00:37:32.650 --> 00:37:33.580
باهم حمله کنین

00:37:33.900 --> 00:37:34.420
رونگ رونگ

00:37:34.460 --> 00:37:35.020
فهمیدم

00:37:35.250 --> 00:37:35.850
نیروی تقویتی

00:37:39.420 --> 00:37:45.020
تو بهترینی

00:37:55.140 --> 00:37:55.690
خیلی سریعه

00:38:07.100 --> 00:38:07.580
...تو

00:38:08.460 --> 00:38:08.850
ژائو

00:38:08.900 --> 00:38:09.770
ببخشید

00:38:14.020 --> 00:38:14.980
میخواین جدی بشیم؟

00:38:15.088 --> 00:38:16.810
پس سرزنشم نکنین

00:38:35.940 --> 00:38:36.370
رونگ رونگ

00:38:36.544 --> 00:38:37.952
یه کم کمکم کن

00:38:37.980 --> 00:38:39.650
بذار مهارت هام رو نشون بدم

00:38:40.020 --> 00:38:40.770
نیروی تقویتی جیو بائو

00:38:41.370 --> 00:38:42.100
مهارت پنجم, حمله

00:38:42.250 --> 00:38:43.100
مهارت ششم, پیشبرد

00:38:45.100 --> 00:38:45.980
عالیه

00:38:47.730 --> 00:38:48.810
اگه درست حدس زده باشم

00:38:49.250 --> 00:38:51.500
مهارت پنجم رونگ رونگ
افزایش حمله

00:38:51.940 --> 00:38:53.730
و مهارت ششمش افزایش مهارته

00:38:54.850 --> 00:38:55.940
حالا وو جی به دردسر میوفته

00:39:03.020 --> 00:39:05.060
این بچه ها جلوی خودشون رو نمیگیرن

00:39:06.170 --> 00:39:07.850
شیاطین قوی تر شدن

00:39:08.060 --> 00:39:09.460
اونا رو دسته کم نگیرین

00:39:22.900 --> 00:39:24.020
حمله هوایی؟

00:39:24.080 --> 00:39:25.776
میخوای مکتب رو نابود کنی؟

00:39:34.730 --> 00:39:36.060
میخوای من رو بکشی؟

00:39:40.650 --> 00:39:41.540
استاد ژائو

00:39:41.850 --> 00:39:42.850
مراقب خودت باش

00:39:53.250 --> 00:39:54.620
حالا که نمیدونین

00:39:54.620 --> 00:39:55.744
کی باید جلوی خودتون رو بگیرین

00:39:55.940 --> 00:39:57.650
دیگه نمیتونین من رو سرزنش کنین

00:40:00.810 --> 00:40:01.330
صبر کن

00:40:03.290 --> 00:40:03.810
رئیس

00:40:04.170 --> 00:40:04.620
ببین

00:40:05.100 --> 00:40:06.770
همه مون انرژی زیادی مصرف کردیم

00:40:07.020 --> 00:40:07.730
اگه همینطور ادامه بدیم

00:40:07.730 --> 00:40:10.112
نمیتونم در برابر دو استاد پر انرژی مثل

00:40:10.144 --> 00:40:11.150
شما و استاد ژائو مقاومت کنیم

00:40:11.408 --> 00:40:12.540
درخواست آتش بس داریم

00:40:12.730 --> 00:40:13.540
نظرت چیه؟

00:40:16.900 --> 00:40:17.330
...من

00:40:17.420 --> 00:40:18.290
دیگه نمیتونم

00:40:18.290 --> 00:40:19.184
بیاین نجنگیم

00:40:22.330 --> 00:40:23.730
بعضی هاتون میدونین

00:40:23.850 --> 00:40:25.370
چی براتون بهتره

00:40:26.250 --> 00:40:26.850
استاد ژائو

00:40:27.392 --> 00:40:28.509
عذرمیخوام اگه توهین کردم

00:40:28.510 --> 00:40:29.264
مشکلی نیست

00:40:29.968 --> 00:40:31.770
ما توی تمرینات مون

00:40:31.980 --> 00:40:33.370
از این بیشترش رو تجربه کردیم

00:40:33.580 --> 00:40:33.900
درسته؟

00:40:34.980 --> 00:40:35.580
آره

00:40:37.184 --> 00:40:38.736
با توجه به مسابقه ای که داشتیم

00:40:38.784 --> 00:40:40.432
به نظر میاد همه تون توی این مدت

00:40:40.480 --> 00:40:41.360
پیشرفت کردین

00:40:45.900 --> 00:40:48.250
واقعا بزرگ شدی

00:40:49.060 --> 00:40:49.940
بلند شو

00:40:50.992 --> 00:40:52.128
واقعا دردم اومد

00:40:55.690 --> 00:40:58.500
اینم از مسابقه نمایشی امروز

00:41:02.620 --> 00:41:04.940
هفت شیطان

00:41:05.330 --> 00:41:08.770
تانگ سان

00:41:09.250 --> 00:41:11.140
مهارت ترکیب روح رزمی مو بای و ژو چینگ

00:41:11.140 --> 00:41:12.460
قدرتمندتر شده

00:41:12.650 --> 00:41:14.020
اون ضربه

00:41:14.330 --> 00:41:16.940
تقریبا دندون های استاد ژائو رو ریخت بیرون

00:41:17.632 --> 00:41:19.552
هنوز باید چند سال دیگه تلاش کنن

00:41:19.580 --> 00:41:20.810
تا بتونن دندون هام رو بشکنن

00:41:22.140 --> 00:41:22.940
استاد ژائو درست میگه

00:41:23.420 --> 00:41:25.580
همه تلاش مون رو میکنیم
تا دندون هاتون رو بشکنیم

00:41:28.370 --> 00:41:28.940
شیائو سان

00:41:29.520 --> 00:41:32.112
روح گیاهی‌ات با گذشته فرق کرده

00:41:32.670 --> 00:41:33.899
این رو نمیشه با

00:41:33.900 --> 00:41:35.690
افزایش سطح روح رزمی به دست آورد

00:41:35.940 --> 00:41:36.810
چی شده؟

00:41:37.140 --> 00:41:38.580
روح رزمی گیاه آبی نقره ای تانگ سان

00:41:39.020 --> 00:41:40.060
برای بار دوم تکامل پیدا کرده

00:41:41.250 --> 00:41:43.290
روح رزمی میتونه دوباره تکامل پیدا کنه؟

00:41:48.330 --> 00:41:49.460
انتظار نداشتم

00:41:49.760 --> 00:41:51.770
این مدت چیزای زیادی رو پشت سر بذاری

00:41:52.250 --> 00:41:53.330
از همه عجیب تر اینکه

00:41:53.620 --> 00:41:55.900
مادرت مثل شیائو وو

00:41:56.290 --> 00:41:57.900
یه هیولای صدهزار ساله بوده

00:41:59.620 --> 00:42:00.900
عجب سرنوشت پیچیده ای

00:42:01.290 --> 00:42:03.580
تالار روح دنبال شیائو وو بوده

00:42:04.020 --> 00:42:04.850
نمیدونم

00:42:04.940 --> 00:42:06.460
توی جنگل ستاره چیکار میکنه

00:42:07.100 --> 00:42:08.140
بی بی دونگ و

00:42:08.240 --> 00:42:10.370
تالار روح نتونستن
با هیولاهای روح مقابله کنن

00:42:10.448 --> 00:42:11.900
و از جنگل ستاره عقب نشینی کردن

00:42:12.770 --> 00:42:14.250
شیائو وو فعلا در امانه

00:42:14.500 --> 00:42:15.290
نکنه شیائو وو

00:42:16.100 --> 00:42:17.420
مجبوره تمام عمر مخفی بشه؟

00:42:18.020 --> 00:42:18.730
معلومه که نه

00:42:19.690 --> 00:42:21.540
شیائو وو دیگه بالغ شده

00:42:21.810 --> 00:42:22.940
میتونه هویتش رو پنهان کنه

00:42:23.020 --> 00:42:23.900
و جنگل رو ترک کنه

00:42:24.850 --> 00:42:26.690
اون موقع حتی اربابان روح هم

00:42:27.060 --> 00:42:28.170
نمیتونن شناسایی ‌اش کنن

00:42:29.060 --> 00:42:30.460
میخواستم قبل از اومدن

00:42:30.496 --> 00:42:31.920
برم شیائو وو رو پیدا کنم

00:42:32.170 --> 00:42:33.900
اما چون باهم قرار گذاشته بودیم

00:42:34.460 --> 00:42:35.980
قبل از پیدا کردن شیائو وو

00:42:36.032 --> 00:42:37.264
اول اومدم دیدن تون

00:42:37.650 --> 00:42:38.210
شیائو سان

00:42:38.272 --> 00:42:39.616
منتظر چی هستی؟

00:42:39.900 --> 00:42:41.210
ما رو دیدی دیگه

00:42:41.580 --> 00:42:42.580
برو شیائو وو رو بیار

00:42:42.690 --> 00:42:43.690
آره برادر سان

00:42:43.700 --> 00:42:44.580
دیگه وقت تلف نکن

00:42:44.690 --> 00:42:45.690
وقتی شیائو وو برگشت

00:42:45.850 --> 00:42:46.980
باهم جشن میگیریم

00:42:48.290 --> 00:42:49.620
مهم نیست دلش چقدر
برای شیائو وو تنگ شده

00:42:49.620 --> 00:42:51.980
بازم باید بذارین قبل رفتن
غذا بخوره

00:42:54.940 --> 00:42:55.730
رئیس درست میگه

00:42:56.810 --> 00:42:57.210
برادر سان

00:42:57.312 --> 00:42:59.344
این رو ببر توی راه بخور

00:43:00.272 --> 00:43:01.250
زمان مهمه

00:43:02.100 --> 00:43:02.620
شیائو سان

00:43:02.850 --> 00:43:03.580
زود برگرد

00:43:05.850 --> 00:43:08.060
فکر میکردم دلتون برام تنگ شده

00:43:08.540 --> 00:43:10.900
انگار اشتباه میکردم

00:43:11.664 --> 00:43:13.979
قبل از اینکه شیائو وو برگرده

00:43:13.980 --> 00:43:15.850
شما دوتا به شینگ لو برمیگردین؟

00:43:18.060 --> 00:43:18.730
....ما

00:43:19.696 --> 00:43:21.690
منتظر شیائو وو و شیائو سان میمونیم

00:43:24.210 --> 00:43:24.580
آره

00:43:25.020 --> 00:43:26.210
جایی نمیریم

00:43:26.940 --> 00:43:28.140
اگه آئو هم برمیگشت

00:43:28.352 --> 00:43:29.712
خیلی خوب میشد

00:43:30.250 --> 00:43:32.330
امیدوارم آئو هم به فکر باشه

00:43:32.420 --> 00:43:33.312
و زودتر برگرده

00:43:33.370 --> 00:43:34.290
اونوقت

00:43:34.650 --> 00:43:35.850
هفت شیطان وحشت

00:43:35.980 --> 00:43:37.170
دوباره دور هم جمع میشن

00:43:38.730 --> 00:43:39.210
خب

00:43:40.370 --> 00:43:41.770
به نظرم دیگه باید خداحافظی کنم

00:43:42.580 --> 00:43:43.100
به سلامتی

00:43:43.370 --> 00:43:43.900
به سلامتی

00:43:46.730 --> 00:43:47.210
به سلامتی

00:43:47.536 --> 00:43:49.650
به امید اتحاد مجدد هفت شیطان وحشت

00:43:50.140 --> 00:43:51.620
به امید اتحاد مجدد

00:43:51.730 --> 00:43:53.290
به امید اتحاد مجدد

00:43:53.520 --> 00:44:14.279
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:14.303 --> 00:44:34.303
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.