WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.980 --> 00:01:28.320 =سرزمین ارواح= 00:01:30.380 --> 00:01:34.180 =قسمت 19= 00:01:40.870 --> 00:01:41.990 باید جشن بگیریم 00:01:42.180 --> 00:01:43.510 چه اتفاق مبارکی 00:01:43.760 --> 00:01:44.510 چی شده؟ 00:01:44.820 --> 00:01:47.030 اعلیحضرت نشان ببر رو به یو شیائو گانگ دادن 00:01:47.030 --> 00:01:49.380 شو چینگ هه خیلی عصبانی بود 00:01:53.270 --> 00:01:55.790 ارتش اربابان روح قوی ترین ارتش بهشت دو ئه 00:01:56.160 --> 00:01:58.790 با اینکه شو چینگ هه به عنوان ولیعهد به کشور نظارت میکنه 00:01:59.200 --> 00:02:01.290 مهر امپراطوری یا قدرت واقعی نداره 00:02:02.620 --> 00:02:04.540 حالا هم که یو شیائو گانگ نشان ببر رو گرفته 00:02:04.740 --> 00:02:06.310 مطمئنم به این راحتی تسلیم نمیشه 00:02:07.000 --> 00:02:08.990 فعلا مردد ئه 00:02:09.000 --> 00:02:10.860 مطمئنم الان جرات نداره به پدر آسیب بزنه 00:02:10.870 --> 00:02:11.740 نه فقط این 00:02:11.830 --> 00:02:14.660 همینطور وقت نمیکنه ما رو زیر نظر بگیره 00:02:15.220 --> 00:02:17.310 توی این شرایط نباید جشن بگیریم؟ 00:02:18.340 --> 00:02:20.870 بالاخره میتونیم اعلیحضرت رو نجات بدیم 00:02:21.270 --> 00:02:22.110 پدرم زنده میمونه؟ 00:02:22.120 --> 00:02:23.700 تونستی پادزهر رو بسازی؟ 00:02:27.740 --> 00:02:28.550 نه 00:02:30.780 --> 00:02:31.590 همه آزمایش هام 00:02:32.740 --> 00:02:34.310 ناموفق بود 00:02:34.410 --> 00:02:36.830 اینا نمیتونن کسی رو نجات بدن 00:02:37.060 --> 00:02:37.990 چیکار میکنی؟ 00:02:41.030 --> 00:02:42.270 نمیتونم اعلیحضرت رو نجات بدم 00:02:50.230 --> 00:02:51.550 با اینحال یه نفر میتونه 00:02:52.830 --> 00:02:54.660 کیه؟ بیارش اینجا 00:02:54.940 --> 00:02:55.430 نه 00:02:56.340 --> 00:02:58.390 نمیدونم کمک مون میکنه یا نه 00:02:58.940 --> 00:02:59.940 تا وقتی موافقت نکنه 00:03:00.590 --> 00:03:02.220 کاری از دست مون برنمیاد 00:03:02.500 --> 00:03:04.900 کیه که انقدر در برابرش محتاطی؟ 00:03:10.030 --> 00:03:11.660 اون دوست صمیمی منه 00:03:12.500 --> 00:03:13.740 اگه قبول کنه 00:03:14.620 --> 00:03:15.430 کمک مون کنه 00:03:16.430 --> 00:03:17.940 میتونیم پادزهر رو بسازیم 00:03:23.460 --> 00:03:27.940 (مکتب وحشت) 00:03:53.360 --> 00:03:53.900 عالیجناب 00:03:54.700 --> 00:03:55.420 نماینده سلطنتی 00:03:56.620 --> 00:03:57.150 بیاین 00:03:57.940 --> 00:03:59.220 بذارین باهم آشناتون کنم 00:03:59.900 --> 00:04:03.180 ایشون ژنرال گه لونگ, یکی از ستون های امپراطوری بهشت دو هستن 00:04:03.460 --> 00:04:05.550 (مارشال گه لونگ) 00:04:05.550 --> 00:04:07.550 همینطور به اژدهای جادویی نه جون معروفه 00:04:08.110 --> 00:04:10.150 و فرمانده کل ارتش ماست 00:04:10.870 --> 00:04:12.460 تازه از مرز برگشته 00:04:12.940 --> 00:04:13.740 بعد از این 00:04:14.940 --> 00:04:16.150 کمک تون میکنه 00:04:16.590 --> 00:04:18.590 تا ارتش اربابان روح رو آموزش بدین 00:04:19.830 --> 00:04:21.900 این استاد نیروی روحی کمی داره 00:04:22.590 --> 00:04:25.070 چه طور میتونه بدون تجربه فرماندهی ارتش رو رهبری کنه؟ 00:04:26.340 --> 00:04:28.590 حتما این بیماری عقل اعلیحضرت رو نابود کرده 00:04:29.420 --> 00:04:30.860 مطمئنم پدرم دلیلی برای 00:04:30.950 --> 00:04:32.710 کارش داره 00:04:33.460 --> 00:04:36.220 با اینحال آینده امپراطوری 00:04:36.660 --> 00:04:38.150 هنوزم به شایستگی سربازانی 00:04:38.220 --> 00:04:40.300 مثل شما بستگی داره 00:04:40.510 --> 00:04:43.980 پس میخوام کمکم کنین ارتش اربابان روح رو زیر نظر بگیرم 00:04:45.750 --> 00:04:48.540 فرماندهی ارتش اربابان روح کار ساده ای نیست 00:04:49.710 --> 00:04:50.270 خیلی زود 00:04:50.280 --> 00:04:53.150 اون مجبور میشه عقب نشینی کنه و شخصا نشان ببر رو پس بده 00:04:53.540 --> 00:04:56.950 اون زمان نشان ببر رو به شما میدم عالیجناب 00:05:01.100 --> 00:05:02.660 ژنرال زیاد اسم تون رو شنیدم 00:05:04.540 --> 00:05:05.270 لطف دارین 00:05:06.100 --> 00:05:09.270 ایشون یو شیائو گانگ نماینده سلطنتی هستن 00:05:09.420 --> 00:05:11.980 که اعلیحضرت هنگام بیماری منصوب کردن 00:05:12.750 --> 00:05:14.950 در تربیت اربابان روح خبره ان 00:05:15.150 --> 00:05:17.950 برای همین به استاد بزرگ 00:05:18.630 --> 00:05:19.220 معروفن 00:05:24.860 --> 00:05:25.900 پس استاد بزرگ شمایین 00:05:26.510 --> 00:05:28.660 منتظر توصیه هاتون هستم 00:05:30.300 --> 00:05:34.030 قبل از این مسئول ارتش اربابان روح بهشت دو بودم 00:05:34.750 --> 00:05:35.710 استعداد خاصی ندارم 00:05:36.150 --> 00:05:38.340 فقط ارباب بزرگ روح هشت حلقه ام 00:05:39.540 --> 00:05:41.950 فکر میکنم 00:05:41.980 --> 00:05:44.390 شما هم باید ارباب روح بزرگ باشین درسته؟ 00:05:45.540 --> 00:05:46.540 باعث شرمساری ئه 00:05:47.540 --> 00:05:50.540 من فقط روح چهار حلقه دارم 00:05:54.900 --> 00:05:57.150 نماینده سلطنتی خیلی شوخ طبع هستین 00:05:57.830 --> 00:06:00.830 اما با بعضی چیزا نباید شوخی نکرد 00:06:01.420 --> 00:06:02.420 شوخی نکردم 00:06:03.950 --> 00:06:06.980 به دلیل جهش روح رزمی‌ام نتونستم سطحش رو بالا ببرم 00:06:07.900 --> 00:06:10.300 قدرت روح فعلی‌ام توی سطح 41 ئه 00:06:10.830 --> 00:06:13.950 ژنرال, اعلیحضرت ایشون رو 00:06:14.100 --> 00:06:15.950 به خاطر استعدادشون انتخاب کردن 00:06:16.750 --> 00:06:19.750 پس نیازی نیست نگران آموزش اربابان روح باشین 00:06:21.220 --> 00:06:23.340 میخواین ارتش رو به همچین 00:06:23.390 --> 00:06:24.780 ارباب روح سطح پایینی تحویل بدم؟ 00:06:24.950 --> 00:06:26.630 هرگز قبول نمیکنم 00:06:29.150 --> 00:06:30.100 دارن زیاده روی میکنن 00:06:30.220 --> 00:06:31.970 چه طور میتونن به ضعفش اشاره کنن؟ 00:06:31.980 --> 00:06:32.340 ...من 00:06:34.900 --> 00:06:35.300 بیا اینجا 00:06:36.000 --> 00:06:36.750 صدات رو بیار پایین 00:06:38.420 --> 00:06:40.030 اگه شرایط عادی بود 00:06:40.030 --> 00:06:41.150 تا حالا رفته بودی داخل 00:06:41.410 --> 00:06:42.960 فکر میکنی چرا همچین حرفایی میزنن 00:06:43.030 --> 00:06:44.750 شیائو گانگ به خاطر توانایی هاش انتخاب شده 00:06:44.760 --> 00:06:46.270 باید بتونه انتقادها رو تحمل کنه 00:06:46.340 --> 00:06:50.540 به علاوه مطمئنم ارتشی که شیائو گانگ آموزش میده میتونه 00:06:50.750 --> 00:06:53.590 ارتش تالار روح رو شکست بده 00:06:53.750 --> 00:06:54.540 اون موقع 00:06:54.550 --> 00:06:56.190 مطمئنم دهن گه لونگ بسته میشه 00:06:56.220 --> 00:06:57.590 آرلونگ درست میگی 00:06:58.070 --> 00:06:59.270 انگار دیگه بزرگ شدی 00:07:00.830 --> 00:07:01.830 به خاطر اینه که میدونم 00:07:02.030 --> 00:07:03.190 باید تمام نیروهامون رو 00:07:03.710 --> 00:07:04.860 باهم متحد کنیم 00:07:04.950 --> 00:07:07.100 تا بتونیم انتقام بگیریم 00:07:07.950 --> 00:07:08.660 ژنرال 00:07:09.630 --> 00:07:12.660 فکر میکنم برای فرماندهی ارتشم به اجازه ات نیاز ندارم درسته؟ 00:07:25.220 --> 00:07:27.390 نماینده سلطنتی این یه یادآوری دوستانه ست 00:07:27.900 --> 00:07:30.220 فقط قدرت توی ارتش معنی داره 00:07:30.950 --> 00:07:33.340 میترسم نتونین اربابان روح رو متقاعد کنین 00:07:37.510 --> 00:07:40.270 قدرت تنها به قدرت روح بستگی نداره 00:07:40.700 --> 00:07:42.510 درک ماهیت اربابان روح 00:07:42.950 --> 00:07:45.750 و استفاده از روش های مختلف برای رشد اونا هم 00:07:46.070 --> 00:07:47.270 توعی قدرت به حساب میاد 00:07:48.750 --> 00:07:49.660 طبق بررسی های من 00:07:49.860 --> 00:07:51.780 ارتش اربابان روح 7000 عضو داره 00:07:52.220 --> 00:07:54.860 نزدیک به نیمی از اونا ارباب روح رزمی هستن 00:07:55.420 --> 00:07:57.540 حدود 30 درصد اربابان روح چابکی هستن 00:07:57.860 --> 00:07:59.780 و بقیه 20 درصد رو اربابان روح پشتیبانی تشکیل میدن 00:08:00.210 --> 00:08:02.990 بعد از اینکه عضو ارتش شدن همگی یک نوع آموزش رو دریافت کردن 00:08:03.830 --> 00:08:07.710 در طول 5 سال اربابان روح سطح پایین تا سطح 5 بالا رفتن 00:08:08.710 --> 00:08:11.590 اربابان روح بالاتر هم حدود 3 سطح بالا رفتن 00:08:12.100 --> 00:08:12.780 اما ژنرال 00:08:13.660 --> 00:08:16.710 اما میدونین طی 5 سال پایین ترین اربابان روح مکتب وحشت 00:08:16.950 --> 00:08:19.340 چند سطح پیشرفت کردن؟ 00:08:22.590 --> 00:08:23.300 ده سطح 00:08:26.750 --> 00:08:29.340 اربابان روح در ارتش به سختی ارتقا پیدا میکنن 00:08:29.950 --> 00:08:32.060 چون همگی آموزش های یکسانی میبینن 00:08:33.390 --> 00:08:34.780 با اینحال مکتب وحشت 00:08:35.390 --> 00:08:38.580 مناسب ترین محیط آموزشی رو به اربابان روح میده 00:08:39.750 --> 00:08:42.420 منظورم اینه هرکس 00:08:43.030 --> 00:08:45.180 میتونه با توجه به توانایی هاش 00:08:45.430 --> 00:08:47.030 قدرت روحی اش رو تربیت کنه 00:08:47.700 --> 00:08:50.540 مثلا اربابی که گیاه روحی داره 00:08:51.580 --> 00:08:53.060 ....میتونه توی جنگل آموزش ببینه 00:08:59.700 --> 00:09:02.660 باشه حرفای بیفایده رو کنار میذارم 00:09:03.700 --> 00:09:05.380 از اونجایی که به توانایی‌ات اعتماد داری 00:09:05.600 --> 00:09:06.990 مشتاقانه منتظر نتیجه هستم 00:09:08.750 --> 00:09:09.940 عالیه 00:09:10.700 --> 00:09:13.580 امیدوارم ارتش روح بهشت دو 00:09:13.820 --> 00:09:17.180 در اسرع وقت زیر نظر شما دوتا 00:09:17.510 --> 00:09:19.580 پیشرفت کنه 00:09:24.000 --> 00:09:25.350 نگران نباشین عالیجناب 00:09:26.150 --> 00:09:28.660 همه تلاشم رو میکنم 00:09:37.540 --> 00:09:38.470 انتظار نداشتم دوتا 00:09:38.540 --> 00:09:40.630 هیولای قوی ای شیائو وو محافظت کنن 00:09:41.540 --> 00:09:42.510 با این وجود 00:09:43.030 --> 00:09:44.470 بازم نمیتونم بذارم شیائو وو خطر کنه 00:09:45.820 --> 00:09:46.870 تانگ یین؟ 00:09:57.660 --> 00:09:58.470 تانگ یین؟ 00:10:00.230 --> 00:10:01.060 بیدار شدی 00:10:03.510 --> 00:10:04.350 هو لی نا؟ 00:10:05.470 --> 00:10:07.300 چه طوری؟ بهتری؟ 00:10:15.540 --> 00:10:16.510 انتظار نداشتم وقتی بیهوش بودم 00:10:17.180 --> 00:10:19.300 بیاد نجاتم بده 00:10:19.610 --> 00:10:21.390 فقط میتونم با وضعیت جلو برم 00:10:22.000 --> 00:10:23.470 بعدا به بقیه چیزا فکر میکنم 00:10:23.870 --> 00:10:25.870 این همون تانگ یین که دنبالش بودی؟ 00:10:26.110 --> 00:10:26.870 خفه شو 00:10:30.060 --> 00:10:30.990 چرا تنهایی به 00:10:30.990 --> 00:10:32.230 جنگل ستاره اومدی؟ 00:10:38.820 --> 00:10:40.270 قدرت روحم فلج شده 00:10:40.390 --> 00:10:41.780 باید حلقه ها روحی بیشتر پیدا کنم 00:10:43.350 --> 00:10:44.350 ممنونم که نجاتم دادی 00:10:47.110 --> 00:10:47.700 خداحافظ 00:10:49.470 --> 00:10:50.270 تانگ یین 00:10:52.010 --> 00:10:52.700 وایستا 00:11:01.750 --> 00:11:02.700 سطح 59؟ 00:11:02.820 --> 00:11:04.780 قدرت روحی بالایی داری 00:11:05.100 --> 00:11:06.870 با اینحال زخمی شدی 00:11:07.150 --> 00:11:08.540 داشتی چیکار میکردی؟ 00:11:08.660 --> 00:11:09.990 چه طور آسیب دیدی؟ 00:11:10.010 --> 00:11:11.150 به تو چه 00:11:15.110 --> 00:11:16.550 پدربزرگ جو, پدربزرگ گو 00:11:16.750 --> 00:11:19.030 تانگ یین وقتی توی شهر ناکجاآباد بودیم چندین بار نجاتم داده 00:11:19.230 --> 00:11:20.390 لطفا اذیتش نکنین 00:11:20.820 --> 00:11:22.470 بعدا ازش میپرسم 00:11:22.940 --> 00:11:25.510 اون یکی از شاگردان قبیله هائو تیانه 00:11:25.610 --> 00:11:26.660 باید نابودش کنیم 00:11:28.940 --> 00:11:30.350 قبلا با قبیله ام اختلاف داشتم 00:11:30.750 --> 00:11:32.580 خیلی وقت پیش ترک شون کردم 00:11:32.900 --> 00:11:34.470 با قبیله هائو تیان اختلاف داشتی؟ 00:11:34.580 --> 00:11:35.180 اما چرا؟ 00:11:35.350 --> 00:11:36.270 مسئله شخصی ئه 00:11:37.410 --> 00:11:38.450 نمیتونم بگم 00:11:39.020 --> 00:11:41.790 وقتی حتی جرات نمیکنی صورتت رو نشون بدی این چه طرز حرف زدنه؟ 00:11:42.270 --> 00:11:43.150 قبلا نجاتم داده 00:11:46.750 --> 00:11:48.270 حالا اسیر ماست 00:11:48.290 --> 00:11:49.830 نمیخواد الکی خجالت زده اش کنین 00:11:50.350 --> 00:11:52.700 مرد جوان ما برای کار مهمی اینجا هستیم 00:11:52.720 --> 00:11:53.830 هیچ اشتباهی مجاز نیست 00:11:54.180 --> 00:11:55.660 اما از اونجایی که نانا رو نجات دادی 00:11:56.180 --> 00:11:57.350 اینبار ازت میگذرم 00:11:57.900 --> 00:11:59.470 اگه مطیع باشی 00:11:59.750 --> 00:12:01.390 لطف میکنم و بهت حلقه روح میدم 00:12:02.700 --> 00:12:04.270 نباید عجولانه عمل کنم 00:12:05.350 --> 00:12:07.230 وگرنه بیشتر بهم مشکوک میشن 00:12:08.230 --> 00:12:08.780 تانگ یین 00:12:09.300 --> 00:12:10.700 بیا فعلا مشکلاتت با قبیله 00:12:10.820 --> 00:12:12.030 هائو تیان رو کنار بذاریم 00:12:12.540 --> 00:12:14.700 کاهن اعظم هم بهت علاقه منده 00:12:15.060 --> 00:12:16.630 فعلا در امانی 00:12:18.270 --> 00:12:19.900 بهتره کار مسخره ای نکنی 00:12:20.010 --> 00:12:22.290 وگرنه لطفی که در گذشته بهم کردی نادیده میگیرم 00:12:26.540 --> 00:12:27.150 باشه 00:12:28.580 --> 00:12:30.990 به هرحال من اسیر تونم 00:12:31.750 --> 00:12:33.420 نمیتونم از خودم دفاع کنم 00:12:35.110 --> 00:12:36.300 چاره دیگه ای ندارم 00:12:37.110 --> 00:12:38.150 من مخالفم 00:12:38.160 --> 00:12:39.590 تانگ یین عضو قبیله هائو تیانه 00:12:39.600 --> 00:12:41.550 باید بکشیمش تا بعدا برامون دردسر نشه 00:12:48.700 --> 00:12:49.230 بسه 00:12:58.180 --> 00:12:58.940 حواست بهش باشه 00:13:00.420 --> 00:13:00.820 نانا 00:13:36.540 --> 00:13:38.940 علاوه بر بررسی قدرت معنوی 00:13:39.070 --> 00:13:40.870 دلیل دیگه ای داره که این پسره رو نگه داشتم 00:13:41.780 --> 00:13:42.900 میخوای ازش در مورد 00:13:42.990 --> 00:13:45.230 قبیله هائو تیان اطلاعات بگیری؟ 00:13:46.350 --> 00:13:49.630 شاید بتونه کمک کنه مانعی که اعلیاحضرت باهاش رو به رو شده رو حل کنیم 00:13:50.420 --> 00:13:52.750 وقتی اون هیولای صدهزار ساله رو گرفتیم 00:13:53.270 --> 00:13:55.470 این بچه رو هم به تالار رو روح میبریم 00:13:56.200 --> 00:13:58.540 اگه بتونه اطلاعاتی بهمون بده 00:13:58.900 --> 00:14:01.580 برای تالار روح خیلی مفیده 00:14:02.510 --> 00:14:04.230 با اینحال اگه حاضر نباشه همکاری کنه 00:14:04.660 --> 00:14:06.350 اعلیاحضرت از جونش نمیگذره 00:14:10.580 --> 00:14:11.180 پس 00:14:13.370 --> 00:14:14.820 این یه فرصت عالی برای توئه 00:14:15.780 --> 00:14:17.510 توی این مدت متقاعدش کن 00:14:17.870 --> 00:14:20.230 مجبورش که به تالار روح سوگند وفاداری بخوره 00:14:20.640 --> 00:14:22.690 اینطوری با یه سنگ دوتا پرنده رو میکشیم 00:14:23.300 --> 00:14:24.390 من که کاری باهاش ندارم 00:14:24.410 --> 00:14:26.450 همه اینا به خاطر تالار روحه 00:14:33.420 --> 00:14:34.420 درست مثل تو 00:14:35.060 --> 00:14:36.660 اونم حیطه شیطان رو داره 00:14:36.900 --> 00:14:38.750 هردوتون استعدادهای جوان و برجسته ای هستین 00:14:39.300 --> 00:14:41.540 با اینحال اعلیاحضرت فقط وقتی اون رو قبول میکنن 00:14:41.750 --> 00:14:43.580 که قبیله اش رو ترک کنه 00:14:44.110 --> 00:14:45.870 و برای تالار رح افتخار آفرینی کنه 00:14:48.300 --> 00:14:49.150 با اینحال 00:14:49.470 --> 00:14:52.300 میترسم ترک قبیله اش براش سخت باشه 00:14:52.480 --> 00:14:54.190 اگه پیداش نمیکردی 00:14:54.350 --> 00:14:56.150 ممکن نبود زنده بمونه 00:14:57.870 --> 00:14:59.150 باهاش صحبت کن 00:15:02.750 --> 00:15:05.630 انتظار نداشتم تانگ سان همچین قدرت معنوی قوی و 00:15:05.630 --> 00:15:07.110 نیت تباهگر فوق العاده ای داشته باشه 00:15:07.400 --> 00:15:09.230 روح رزمی برادر سان امپراطور آبی نقره ای ئه 00:15:09.770 --> 00:15:10.750 برای اینکه پیدام کنه 00:15:10.870 --> 00:15:12.990 تمام گیاهان جنگل رو فعال کرد 00:15:13.870 --> 00:15:15.870 مطمئنم بعد از اینکه بهش حمله کردی صدمه دیده 00:15:16.510 --> 00:15:17.700 وحشت نکن 00:15:18.470 --> 00:15:20.870 چکاوک بیرون داره پرس و جو میکنه 00:15:21.300 --> 00:15:22.940 وقتی فهمیدیم دقیقا کجاست 00:15:23.060 --> 00:15:25.030 میاریمش اینجا 00:15:32.000 --> 00:15:34.350 مطمئنم تالار روح افراد زیادی رو به اونجا فرستاده 00:15:34.470 --> 00:15:36.110 وگرنه وحشت نمیکردن 00:15:37.620 --> 00:15:39.190 مطمئم برادر سان با اوناست 00:15:39.190 --> 00:15:40.090 باید پیداش کنم 00:15:40.150 --> 00:15:40.630 شیائو وو 00:15:40.820 --> 00:15:41.540 همینجا بمون 00:15:41.540 --> 00:15:42.270 آرمینگ میتونه بره 00:15:42.900 --> 00:15:45.180 حتی اگه تانگ سان اسیر تالار روح باشه 00:15:45.630 --> 00:15:46.870 میتونیم نجاتش بدیم 00:15:47.630 --> 00:15:48.060 نه 00:15:48.290 --> 00:15:49.540 شیائو سان آرمینگ رو نمیشناسه 00:15:49.900 --> 00:15:51.230 اگه سوتفاهمی پیش بیاد 00:15:51.230 --> 00:15:52.990 این قضیه به یه آشفتگی بزرگ تبدیل میشه 00:15:53.800 --> 00:15:55.750 تالار روح اینبار باخیال راحت اومده 00:15:56.200 --> 00:15:57.630 ممکنه برادر سان جونش رو به خاطر من به خطر بندازه 00:15:58.110 --> 00:15:59.630 نمیتونم کنار بایستم و نگاه کنم 00:16:08.630 --> 00:16:09.420 حالا تنهامون بذار 00:16:09.430 --> 00:16:10.900 باید خصوصی صحبت کنیم 00:16:26.350 --> 00:16:26.990 عوض شدی 00:16:29.820 --> 00:16:30.990 منظورت چیه؟ 00:16:31.310 --> 00:16:32.390 دیگه مثل زمانی که توی شهر 00:16:32.420 --> 00:16:34.410 ناکجاآباد بودیم تحت تاثیر نیت تباهگر نیستی 00:16:34.420 --> 00:16:35.230 مهربانتر و 00:16:35.420 --> 00:16:36.300 آرومتر شدی 00:16:36.820 --> 00:16:38.300 تو هم با کنترل نیت تباهگر 00:16:38.630 --> 00:16:40.150 رشد کردی 00:16:41.030 --> 00:16:41.700 میتونیم بگیم 00:16:41.710 --> 00:16:44.290 دوستان مرگ و زندگی هستیم 00:16:44.300 --> 00:16:45.970 از اونجایی که قبلا با قبیله ات مشکل داشتی 00:16:46.000 --> 00:16:47.470 چرا به تالار روح ملحق نمیشی؟ 00:16:47.480 --> 00:16:49.580 سرورم حتما قدر استعدادت رو میدونه 00:16:50.780 --> 00:16:52.940 قبیله هائو تیان و تالار روح دشمنان قسم خورده‌ان 00:16:53.210 --> 00:16:54.390 فکر میکنی تالار روح 00:16:54.990 --> 00:16:56.780 شاگرد قبیله هائو تیان رو قبول میکنه؟ 00:16:57.700 --> 00:16:59.030 مطمئنم تا وقتی صادقانه کار کنی 00:16:59.110 --> 00:17:00.420 اعلیاحضرت رو تحت تاثیر قرار میدی 00:17:05.710 --> 00:17:08.100 دیدم از تشخیص نیروی معنوی استفاده کردی 00:17:08.390 --> 00:17:09.470 چیزی پیدا کردی؟ 00:17:11.470 --> 00:17:14.140 شماها دنبال چیزی میگردین؟ 00:17:21.470 --> 00:17:23.230 حالا اسیرم کردین 00:17:23.750 --> 00:17:26.140 نگو که میترسی رازتون رو فاش کنم؟ 00:17:26.910 --> 00:17:28.340 فقط کنجکاوم 00:17:28.540 --> 00:17:29.910 چرا تالار روح 00:17:30.270 --> 00:17:32.470 این همه ارباب روح قدرتمند رو به اینجا فرستاده 00:17:32.860 --> 00:17:33.340 و 00:17:34.340 --> 00:17:35.270 برای دونستن یه راز 00:17:35.750 --> 00:17:37.670 باید یه راز دیگه رو بهم بگی 00:17:37.950 --> 00:17:38.910 در ازای این راز 00:17:39.340 --> 00:17:41.990 باید یه راز دیگه رو بهم بگی 00:17:44.670 --> 00:17:46.140 هنوزم همونی؟ 00:17:47.030 --> 00:17:48.400 به هرحال فکر نمیکنم راز باشه 00:17:49.010 --> 00:17:50.290 فکر میکنم بتونم بهت بگم 00:17:51.100 --> 00:17:54.780 ما دنبال یه هیولای روح قدرتمند برای اعلیاحضرت هستیم 00:18:02.900 --> 00:18:04.840 از اونجایی که همچین هیاهویی راه انداختین 00:18:05.100 --> 00:18:07.270 فکر میکنم میدونین کجاست 00:18:12.270 --> 00:18:15.060 تالار روح سالهاست دنبال این هیولا میگرده 00:18:15.860 --> 00:18:17.380 با توجه به نشانه ای مختلف 00:18:17.990 --> 00:18:18.990 او هیولا 00:18:19.190 --> 00:18:21.230 باید توی عمیق ترین بخش جنگل باشه 00:18:21.910 --> 00:18:24.710 فقط مکان دقیقش رو نمیدونیم 00:18:25.410 --> 00:18:27.750 انگار میدونن شیائو وو کجا پنهان شده 00:18:28.330 --> 00:18:29.730 باید راهی پیدا کنم 00:18:30.380 --> 00:18:32.470 جواب سوالاتت رو دادم 00:18:32.950 --> 00:18:35.910 حالا میتونی بگی چی رو کشف کردی؟ 00:18:41.540 --> 00:18:43.820 وقتی منطقه رو با نیروی معنوی بررسی کردم 00:18:43.950 --> 00:18:46.030 یه هیولای روح قدرتمند بهم حمله کرد 00:18:46.510 --> 00:18:47.480 چه جور هیولای روحی؟ 00:18:47.670 --> 00:18:49.030 فقط میدونم قدرتمنده 00:18:49.750 --> 00:18:50.780 چیز دیگه ای نمیدونم 00:18:51.100 --> 00:18:52.820 اما تونستم بوی 00:18:52.860 --> 00:18:53.990 خفیف انسان رو 00:18:54.910 --> 00:18:55.950 ازش تشخیص بدم 00:19:03.040 --> 00:19:03.620 چی شده؟ 00:19:04.030 --> 00:19:06.380 فکر میکنم تانگ یین هیولای روحی که دنبالشیم پیدا کرده 00:19:06.620 --> 00:19:08.470 همون کی که بهش حمله کرده 00:19:08.780 --> 00:19:09.510 کدوم طرف؟ 00:19:11.140 --> 00:19:11.990 .....خب 00:19:15.060 --> 00:19:15.620 اونجا 00:19:19.860 --> 00:19:22.990 این مخالف جهتی که پیدا کردیم 00:19:25.030 --> 00:19:25.990 مطمئنی؟ 00:19:27.340 --> 00:19:27.990 آره 00:19:30.540 --> 00:19:31.430 اون قابل اعتماد نیست 00:19:31.540 --> 00:19:32.340 حرفاش رو باور نکن 00:19:34.750 --> 00:19:35.820 درست رفتار کن 00:19:36.540 --> 00:19:38.380 اگه حرفاش درست باشه 00:19:39.580 --> 00:19:41.860 به زودی میتونیم آرزوی استاد رو برآورده کنیم 00:19:54.010 --> 00:19:55.030 مجروح شدی 00:19:55.710 --> 00:19:57.670 قدرت روحی‌ات هم آسیب دیده 00:19:58.230 --> 00:19:59.710 اما هیولای روحی که میتونه 00:19:59.710 --> 00:20:01.580 همچین آسیبی ایجاد کنه 00:20:01.620 --> 00:20:03.430 باید به اندازه ما قدرتمند باشه 00:20:04.030 --> 00:20:06.230 قطعا هیولای روحی نیست که دنبالش میگردیم 00:20:06.340 --> 00:20:07.270 بهمون دروغ گفتی 00:20:09.540 --> 00:20:10.060 تانگ یین 00:20:23.910 --> 00:20:26.030 به جنگل ستاره خوش اومدین 00:20:26.620 --> 00:20:27.430 شیائو وو؟ 00:20:32.420 --> 00:20:34.390 مگه دنبالم نمیگشتین؟ 00:20:34.750 --> 00:20:36.060 حالا پیدام کردین؟ 00:20:36.310 --> 00:20:37.780 چرا نمیاین دنبالم؟ 00:20:41.540 --> 00:20:42.140 بریم 00:20:46.750 --> 00:20:47.300 پاشو 00:21:14.540 --> 00:21:15.270 برادر سان 00:21:15.990 --> 00:21:16.990 واقعا خودتی 00:21:17.750 --> 00:21:18.910 بالاخره اومدی 00:21:19.900 --> 00:21:21.950 این تیتان غول پیکر حداقل صدهزارسال داره 00:21:21.960 --> 00:21:23.090 نمیتونین باهاش بجنگین 00:21:23.100 --> 00:21:23.990 عجولانه عمل نکنین 00:21:27.000 --> 00:21:29.060 برای پیدا کردن من تالار روح مرتکب 00:21:29.070 --> 00:21:31.230 فجیع ترین اعمال شیطانی توی جنگل ستاره شده 00:21:31.240 --> 00:21:32.740 و هیولاهای روح زیادی رو کشته 00:21:32.820 --> 00:21:33.540 امروز 00:21:33.670 --> 00:21:35.100 به خاطر اون هیولاهای بیگناه 00:21:35.100 --> 00:21:36.750 درس خوبی بهتون میدم 00:22:31.300 --> 00:22:33.780 این میدان کنترل جاذبه ست 00:22:48.540 --> 00:22:49.140 لائو گو 00:23:06.340 --> 00:23:07.510 برو به جهنم 00:23:56.910 --> 00:23:58.060 لائو جو هوآ 00:24:06.710 --> 00:24:07.340 آرمینگ 00:24:07.620 --> 00:24:08.510 جلوشون رو بگیر 00:24:17.130 --> 00:24:17.750 بد شد 00:24:23.950 --> 00:24:26.620 حیطه پایدار دوقطبی 00:24:42.470 --> 00:24:43.340 آرمینگ, دامینگ 00:24:43.750 --> 00:24:44.540 شیائو وو 00:24:44.540 --> 00:24:45.190 فرار کن 00:24:47.820 --> 00:24:48.300 میتونیم فقط 00:24:48.300 --> 00:24:49.820 مدت کوتاهی جلوشون رو بگیریم 00:24:50.270 --> 00:24:52.430 زودتر خرگوش رو بگیرین و برین 00:24:52.510 --> 00:24:53.030 زودباش 00:24:53.230 --> 00:24:54.470 فرار کن 00:25:00.510 --> 00:25:01.300 چیکار میکنی؟ 00:25:15.060 --> 00:25:15.540 لعنتی 00:25:15.990 --> 00:25:17.340 میکشمت 00:25:32.610 --> 00:25:33.510 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:43.430 --> 00:25:44.140 تانگ یین 00:25:46.910 --> 00:25:48.140 تو در واقع تانگ سانی؟ 00:25:51.140 --> 00:25:51.860 شیائو سان مراقب باش 00:26:03.380 --> 00:26:03.950 نانا 00:26:05.990 --> 00:26:06.540 نانا 00:26:19.460 --> 00:26:24.180 ♪ اگه بتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم ♪ 00:26:26.260 --> 00:26:30.940 ♪ اشتیاقم به ستاره ها میرسه ♪ 00:26:38.510 --> 00:26:39.300 قبلا هم گفتم 00:26:40.820 --> 00:26:44.860 اگه بخوان تو رو بگیرن اول باید از روی جنازه ام رد بشن 00:26:51.380 --> 00:26:51.860 نه 00:26:52.820 --> 00:26:54.290 نمیذارم همچین فرصتی به دست بیارن 00:26:54.300 --> 00:26:57.620 ارباب روح گو و ارباب روح جو هوآ حریف آرمینگ و دامینگ نیستن 00:26:57.630 --> 00:26:58.030 بریم 00:27:08.300 --> 00:27:08.820 نانا؟ 00:27:11.380 --> 00:27:12.230 برین دنبالشون 00:27:13.580 --> 00:27:16.140 ♪ از نگاه من ببین ♪ 00:27:16.820 --> 00:27:19.740 ♪ که دوستت دارم ♪ 00:27:20.340 --> 00:27:25.300 ♪ توی هر زندگی در آغوشت میکشم ♪ 00:27:27.100 --> 00:27:30.220 ♪ همین که میخندی دنیام ♪ 00:27:31.380 --> 00:27:33.180 ♪ گلستون میشه ♪ 00:27:46.340 --> 00:27:47.060 بیا نشون شون بدیم 00:27:47.230 --> 00:27:48.380 قدرت سان وو چقدره 00:28:14.690 --> 00:28:16.590 این مهارت های گیاه آبی نقره ای ئه 00:28:17.710 --> 00:28:18.380 خیلی وقته ندیدمش 00:28:19.140 --> 00:28:20.480 حالا بهش میگن امپراطور آبی نقره ای 00:29:38.270 --> 00:29:39.140 صدمه دیدی 00:29:39.150 --> 00:29:39.900 یه زخم کوچیکه 00:29:39.910 --> 00:29:40.720 نگران نباش 00:29:41.030 --> 00:29:42.110 فعلا مراقب خودت باش 00:29:42.230 --> 00:29:43.300 اینا برام چیزی نیست 00:29:54.450 --> 00:29:56.260 منم این سالها کلی پیشرفت کردم 00:30:12.270 --> 00:30:13.750 جنگیدن کنار همدیگه حس خوبی داره 00:30:13.890 --> 00:30:14.910 هنوز دلم خنک نشده 00:30:15.250 --> 00:30:16.990 در آینده فرصت های بیشتری داریم 00:30:18.330 --> 00:30:19.140 اونا اونجان 00:30:21.860 --> 00:30:22.470 بریم 00:30:22.580 --> 00:30:23.670 میدونم چه طور فریب شون بدم 00:30:24.140 --> 00:30:24.780 برین دنبالشون 00:30:31.380 --> 00:30:32.140 برادر سان بیا دنبالم 00:30:35.140 --> 00:30:35.710 صبر کن 00:30:41.380 --> 00:30:43.140 انگار یه مسیر مخفی اینجاست 00:30:43.990 --> 00:30:44.580 بیا بریم 00:30:45.900 --> 00:30:48.940 ♪ باد میوزد, مهتاب ♪ 00:30:49.700 --> 00:30:53.100 ♪ روی جنگل ستاره میتابه ♪ 00:30:53.540 --> 00:30:56.580 ♪ تصویر تو روی قلبم نقش بسته ♪ 00:30:56.700 --> 00:30:59.340 ♪ مهم نیست کجا میرم ♪ 00:30:59.500 --> 00:31:02.620 ♪ هربار سرنوشت علیه مون قیام کنه ♪ 00:31:02.940 --> 00:31:06.180 ♪ جلوش رو میگیرم و ازت مراقبت میکنم ♪ 00:31:07.660 --> 00:31:09.060 ♪ بدون اینکه عقب نشینی کنم ♪ 00:31:09.660 --> 00:31:15.180 ♪ حتی اگه روحم نابود بشه ♪ 00:31:17.380 --> 00:31:20.340 ♪ به خاطر تو رویام رو دوباره مینویسم ♪ 00:31:20.780 --> 00:31:24.340 ♪ با علاقه ای که هیچوقت کم نمیشه ♪ 00:31:24.980 --> 00:31:27.780 ♪ از تمام زندگی ام استفاده میکنم ♪ 00:31:28.500 --> 00:31:31.980 ♪ برای تمام عمر ازت محافظت میکنم ♪ 00:31:32.400 --> 00:31:34.260 ♪ مهم نیست چقدر رنج بکشم ♪ 00:31:34.340 --> 00:31:35.940 ♪ بدون پشیمانی با مشکلات رو به رو میشم ♪ 00:31:36.820 --> 00:31:39.190 یه کم جلوتر غار مار ئه مدت هاست خالیه 00:31:39.380 --> 00:31:40.190 اینجا امنه 00:31:40.200 --> 00:31:41.500 نمیتونن اینجا پیدامون کنن 00:31:42.170 --> 00:31:42.580 بریم 00:31:56.470 --> 00:31:58.100 دیدم از این طرف فرار کرد 00:31:58.710 --> 00:31:59.780 این مال دختره ست 00:32:02.440 --> 00:32:03.100 تو همینجا بمون 00:32:03.130 --> 00:32:04.190 بقیه دنبالم بیاین 00:32:04.660 --> 00:32:07.500 ♪ قول هامون فراموش نمیشه ♪ 00:32:07.934 --> 00:32:11.500 ♪ روح رزمی با امید میسوزه ♪ 00:32:12.580 --> 00:32:13.980 ♪ دستانت رو گرفتم ♪ 00:32:14.580 --> 00:32:20.220 ♪ مه پیشِ رو رو با قطعیت میشکنم ♪ 00:32:20.780 --> 00:32:21.750 اینجا 00:32:22.470 --> 00:32:23.750 همون غار ماره؟ 00:32:28.010 --> 00:32:29.430 خیلی وقته برنگشتم 00:32:30.190 --> 00:32:31.670 کی تبدیل به گودال شده؟ 00:32:33.340 --> 00:32:33.860 تقصیر منه 00:32:35.110 --> 00:32:36.380 اتفاقی به زخمت خوردم 00:32:38.430 --> 00:32:39.340 بذار ببینم 00:32:40.130 --> 00:32:40.900 زخم جزئی ئه 00:32:41.540 --> 00:32:42.270 خوبم 00:32:43.620 --> 00:32:45.060 باید زودتر وارد عمل میشدم 00:32:53.720 --> 00:32:54.340 درد نداره 00:32:55.510 --> 00:32:55.990 جدی میگم 00:33:03.860 --> 00:33:04.830 شاید برای تو درد نداشته باشه 00:33:07.420 --> 00:33:08.340 اما قلب من رو میشکنه 00:33:11.420 --> 00:33:12.990 ♪ گذشته رو محکم حفظ میکنم ♪ 00:33:13.220 --> 00:33:14.990 ♪ برای همیشه توی قلبم حک شدی ♪ 00:33:15.420 --> 00:33:18.700 ♪ دلتنگی ام توی تاریک ترین مکان ♪ 00:33:19.460 --> 00:33:21.820 ♪ ذوب میشه ♪ 00:33:22.394 --> 00:33:27.140 ♪ درحالی که منتظر یخبندانم ♪ 00:33:27.140 --> 00:33:28.140 زخمی شدی 00:33:28.380 --> 00:33:29.230 به چی میخندی؟ 00:33:29.340 --> 00:33:30.610 یهو یه چیزی یادم اومد 00:33:31.750 --> 00:33:33.540 وقتی توی میدان روح مسابقه میدادیم 00:33:34.620 --> 00:33:35.860 و زخمم رو پاک میکردی 00:33:36.000 --> 00:33:37.630 همینکار رو میکردی 00:33:37.990 --> 00:33:39.060 وقتی درد داشتی 00:33:39.340 --> 00:33:40.190 هرگز گریه نکردی 00:33:40.780 --> 00:33:42.060 اما وقتی زخمی شدم 00:33:42.820 --> 00:33:43.750 اشک ریختی 00:33:45.780 --> 00:33:46.510 اون زمان 00:33:47.760 --> 00:33:48.860 خیلی آروم بهت ابراز علاقه کردم 00:33:52.710 --> 00:33:53.750 خوشبختانه کند نبودم 00:33:54.070 --> 00:33:55.780 اگه به موقع نمیگفتم عاشقتم 00:33:55.790 --> 00:33:57.300 ممکن بود یکی قاپت رو بدزده 00:33:57.340 --> 00:33:58.090 نه 00:34:00.750 --> 00:34:01.540 هرچقدر هم کند باشم 00:34:01.710 --> 00:34:02.670 احساسم هرگز تغییر نمیکنه 00:34:05.750 --> 00:34:06.340 میدونم 00:34:07.910 --> 00:34:09.030 دستت رو بده 00:34:09.040 --> 00:34:09.900 برات دارو میزنم 00:34:11.490 --> 00:34:12.180 نمیخواد 00:34:12.790 --> 00:34:14.790 این زخم های کوچیک خود به خود خوب میشن 00:34:15.210 --> 00:34:17.990 استخوان بازوی راست امپراطور آبی نقره ای رو برام گذاشت 00:34:18.010 --> 00:34:19.310 قابلیت درمانی داره 00:34:21.830 --> 00:34:24.060 روح رزمی ات دوباره تکامل پیدا کرده؟ 00:34:25.870 --> 00:34:26.700 اینم تکامل پیدا کرده؟ 00:34:28.500 --> 00:34:29.700 اولین باره میبینمش 00:34:29.790 --> 00:34:31.910 تمام مدت به خاطر اون زنده موندم 00:34:33.620 --> 00:34:37.260 فقط بعد از استفاده از این فهمیدم مادرت امپراطور آبی نقره ای ئه 00:34:37.660 --> 00:34:40.100 برای یه هیولای روح خیلی سخته 00:34:40.260 --> 00:34:41.430 بخواد صدهزار سال عمر کنه 00:34:41.990 --> 00:34:43.100 با اینکه نمیدونم بعد از اینکه 00:34:43.350 --> 00:34:45.660 انسان شد چه تجربه هایی داشته 00:34:47.660 --> 00:34:49.030 اما فکر میکنم مرگش 00:34:50.430 --> 00:34:51.830 خیلی حیف بوده 00:34:52.390 --> 00:34:53.350 تالار روح 00:34:54.180 --> 00:34:55.910 مادرم رو مجبور کرد بمیره 00:34:57.390 --> 00:34:59.830 برای نجات من و پدرم 00:35:02.210 --> 00:35:03.710 مادرم خودش رو قربانی کرد 00:35:04.220 --> 00:35:05.140 قربانی؟ 00:35:07.410 --> 00:35:09.730 با اینکار هیولای روح داوطلبانه زندگی و 00:35:09.740 --> 00:35:11.390 تمام قدرتش رو فدا میکنه 00:35:11.460 --> 00:35:13.260 و با میل خودش تبدیل به حلقه روح میشه 00:35:16.140 --> 00:35:17.950 مادرت همچین انتخاب سختی کرده 00:35:18.950 --> 00:35:20.580 مطمئنم خیلی پدرت رو دوست داشته 00:35:25.910 --> 00:35:27.260 همینطور تو رو هم خیلی دوست داشته 00:35:28.950 --> 00:35:29.990 برای همین 00:35:30.650 --> 00:35:32.460 پدرم بعد از مرگش هرگز خودش رو نبخشیده 00:35:32.870 --> 00:35:33.660 اما خوشبختانه 00:35:34.180 --> 00:35:36.390 اما خوشبختانه مادرم گیاهی رو باقی گذاشته 00:35:37.100 --> 00:35:38.220 اون گیاه رو توی چشمه 00:35:38.540 --> 00:35:39.990 آتش یخی کاشتیم 00:35:40.430 --> 00:35:42.510 اونجا به رشد گیاه کمک زیادی میکنه 00:35:43.180 --> 00:35:44.700 پدرم کنارشه 00:35:45.260 --> 00:35:46.160 وقتی فرصتش پیش اومد 00:35:46.220 --> 00:35:47.260 تو رو به دیدن شون میبرم 00:35:52.310 --> 00:35:53.180 اون موقع 00:35:54.260 --> 00:35:55.700 اون دوتا هیولای دریاچه 00:35:56.100 --> 00:35:57.310 دوستانت بودن؟ 00:35:57.540 --> 00:35:59.950 همونایی که بهشون دامینگ و آرمینگ میگفتی 00:36:01.950 --> 00:36:03.430 اونا با من بزرگ شدن 00:36:03.440 --> 00:36:04.910 مثل برادرهای کوچیکم میمونن 00:36:05.830 --> 00:36:08.180 دامینگ امپراطور اژدهای لاجوردی آسمانی ئه 00:36:08.540 --> 00:36:11.060 آرمینگ گوریل تیتان غول پیکره صدهزار ساله ست 00:36:11.540 --> 00:36:12.580 برادر سان نگران نباش 00:36:12.740 --> 00:36:14.100 اونا برای مدت طولانی گیر نمیوفتن 00:36:14.590 --> 00:36:16.790 وقتی قدرت مهارت روح رزمی تموم بشه 00:36:16.800 --> 00:36:18.840 اونا حساب تالار روح رو میرسن 00:36:19.140 --> 00:36:20.100 اون زمان 00:36:20.540 --> 00:36:22.350 بیا بریم کنار دریاچه ببینیمشون 00:36:22.740 --> 00:36:23.310 باشه 00:36:36.470 --> 00:36:37.260 تمام این سالها 00:36:38.260 --> 00:36:39.910 حتما خیلی سختی کشیدی 00:36:41.150 --> 00:36:43.290 و تالار روح مدام دنبالت میگشته 00:36:44.660 --> 00:36:45.100 نه 00:36:45.400 --> 00:36:46.990 من تنها کسی نبودم که سختی کشیده 00:36:47.100 --> 00:36:49.390 تمام جنگل ستاره و هیولاها اذیت شدن 00:36:51.100 --> 00:36:51.910 باید 00:36:52.430 --> 00:36:54.310 بدهی هامون رو با تالار روح تسویه کنم 00:36:54.700 --> 00:36:55.540 بیا باهم انجامش بدیم 00:37:01.580 --> 00:37:02.350 راستی برادر سان 00:37:02.740 --> 00:37:04.510 چه طور تونستی وارد گروه شون بشی؟ 00:37:26.220 --> 00:37:26.910 شیه یوئه؟ 00:37:35.480 --> 00:37:37.380 این دوتا هیولای خشن به زودی آزاد میشن 00:37:37.390 --> 00:37:38.580 وقت زیادی نداریم 00:37:38.600 --> 00:37:39.710 وقتی به هوش اومدم 00:37:39.720 --> 00:37:41.750 تانگ سان و اون هیولای روح فرار کرده بودن 00:37:41.760 --> 00:37:44.090 یان گفت اینجا بمونم و با افرادمون رفت دنبالشون 00:37:46.270 --> 00:37:47.410 به شخص اشتباهی اعتماد کردی 00:37:53.540 --> 00:37:55.510 تو و هو لی نا به شهر ناکجاآباد رفتین 00:37:55.580 --> 00:37:56.990 با اینحال از شرت خلاص نشد؟ 00:37:58.140 --> 00:37:58.790 نه 00:37:59.870 --> 00:38:01.060 اما چرا؟ 00:38:01.470 --> 00:38:03.030 حتی اگه تو رو نشناخته 00:38:03.350 --> 00:38:05.510 چون شاگرد فرقه هائو تیان بودی 00:38:05.560 --> 00:38:06.990 باید تو رو میکشت 00:38:07.260 --> 00:38:08.870 طبیعتا اجازه نمیداد 00:38:08.880 --> 00:38:10.790 همراهش توی جنگل ستاره بمونی 00:38:10.990 --> 00:38:12.220 برای زنده موندن توی شهر ناکجاآباد 00:38:12.540 --> 00:38:13.910 با همدیگه متحد شدیم 00:38:14.000 --> 00:38:15.260 برای همین به همدیگه رحم کردیم 00:38:15.390 --> 00:38:16.700 در مورد این سفر 00:38:17.100 --> 00:38:18.540 به خاطر اینه که بهش گفتم 00:38:18.620 --> 00:38:19.910 قبیله هائو تیان رو ترک کردم (چقدر ساده ای پسرم) 00:38:20.950 --> 00:38:22.540 بهم شک داشت 00:38:22.950 --> 00:38:24.350 فکر میکنم توی تیم نگهم داشت 00:38:24.740 --> 00:38:26.100 تا من به تالار روح ملحق بشم 00:38:26.990 --> 00:38:27.990 اگه اینطوره 00:38:28.310 --> 00:38:30.830 یعنی هو لی نا میخواسته بمونی؟ 00:38:32.140 --> 00:38:32.870 فکر میکنم آره 00:38:33.570 --> 00:38:35.283 اون ارباب روح گو و ارباب روح جو هوآ رو 00:38:35.285 --> 00:38:36.500 متقاعد کرد 00:38:36.700 --> 00:38:38.570 حالا بانوی مقدس تالار روحه 00:38:39.080 --> 00:38:40.620 ازم خواست بهشون ملحق بشم 00:38:41.350 --> 00:38:42.060 با اینحال 00:38:42.620 --> 00:38:44.790 فکر میکنم داشت آزمایشم میکرد 00:38:46.430 --> 00:38:47.220 انتظار داشتم 00:38:47.660 --> 00:38:49.510 هنوزم توی این مسائل خنگی 00:38:52.140 --> 00:38:55.470 هو لی نا دوستت داره 00:38:55.830 --> 00:38:56.260 ....من 00:38:59.830 --> 00:39:00.510 کجان؟ 00:39:02.220 --> 00:39:02.870 بیدار شدی؟ 00:39:04.120 --> 00:39:04.910 گم شون کردی؟ 00:39:05.060 --> 00:39:05.870 خیلی حیله گرن 00:39:05.880 --> 00:39:08.460 باید جدا بشیم و پیداشون کنیم نمیتونیم شکست بخوریم 00:39:09.950 --> 00:39:10.580 شماها 00:39:10.830 --> 00:39:11.430 دنبالم بیاین 00:39:13.510 --> 00:39:13.990 اونجا 00:39:16.900 --> 00:39:17.790 خیلی فکر میکنی 00:39:17.800 --> 00:39:19.190 تویی که از مغزت کار نمیکشی 00:39:21.350 --> 00:39:22.790 اما حدس میزنم 00:39:22.830 --> 00:39:24.100 حالا که فهمیده کی هستی 00:39:24.470 --> 00:39:25.790 دیگه بهت توجه نمیکنه 00:39:27.180 --> 00:39:27.950 ....اما تانگ سان 00:39:29.990 --> 00:39:30.660 تانگ سان 00:39:32.060 --> 00:39:33.300 چرا اینطوری صدام میکنی؟ 00:39:33.750 --> 00:39:35.510 میدونم قصد نداشتی بهش نزدیک بشی 00:39:35.540 --> 00:39:37.620 اما بهتره در آینده ازش دوری کنی 00:39:38.830 --> 00:39:39.910 یه جورایی فریبش دادی 00:39:40.350 --> 00:39:41.660 اگه به خاطر این ازت متنفر بشه 00:39:41.950 --> 00:39:44.580 ممکنه دست به هرکاری بزنه تا ازت انتقام بگیره 00:39:46.540 --> 00:39:48.620 پس نگرانمی 00:39:51.180 --> 00:39:52.030 فراموش نکن 00:39:52.260 --> 00:39:53.660 استادش بی بی دونگه 00:39:54.000 --> 00:39:56.530 میترسم شاگردش هم مثل خودش دیوانه باشه 00:39:57.800 --> 00:39:58.580 یادم میمونه 00:40:02.450 --> 00:40:05.660 وقتی رسیدم متوجه شدم تالار روح گروهی از هیولاها رو زندانی کرده 00:40:05.870 --> 00:40:06.870 تا تو رو پیدا کنن 00:40:07.390 --> 00:40:08.480 حتما این سالها 00:40:09.660 --> 00:40:10.390 برات سخت بوده 00:40:13.580 --> 00:40:14.660 تنها نبودم 00:40:15.140 --> 00:40:16.510 دامینگ و آرمینگ کنارم بودن 00:40:17.260 --> 00:40:18.540 اما بازم سختی کشیدم 00:40:18.610 --> 00:40:19.990 پس چه طور میخوای برام جبران کنی؟ 00:40:29.180 --> 00:40:29.740 دنبالم بیا 00:40:43.870 --> 00:40:44.740 چشمات رو ببند 00:40:55.060 --> 00:40:55.990 حالا میتونی بازش کنی 00:41:04.350 --> 00:41:06.350 حیطه امپراطور آبی نقره ای؟ 00:41:07.790 --> 00:41:08.740 خیلی قشنگه 00:41:14.260 --> 00:41:16.740 یه هدیه خوب برات دارم 00:41:23.730 --> 00:41:24.840 این یه خرگوش نرم استخوانه؟ 00:41:26.060 --> 00:41:27.870 منم؟ 00:41:30.620 --> 00:41:32.390 با گیاه آبی نقره ای درستش کردم 00:41:33.220 --> 00:41:35.950 امیدوارم بتونیم 00:41:36.790 --> 00:41:37.700 تا ابد باهم باشیم 00:41:43.350 --> 00:41:44.700 حتما ازش مراقبت میکنم 00:41:45.470 --> 00:41:46.790 درست مثل دستبندم 00:41:47.330 --> 00:41:48.830 اینم بخشی از روح رزمی توئه 00:41:49.390 --> 00:41:50.430 همینطور بخش مهمی از زندگی که 00:41:50.590 --> 00:41:52.100 نمیخوام از دستش بدم 00:41:56.350 --> 00:41:59.180 فکر نمیکنم بتونی دستبند رو نگه داری 00:42:00.470 --> 00:42:01.260 چرا؟ 00:42:03.700 --> 00:42:08.700 ♪ به خاطر تو جونمم میدم ♪ 00:42:10.740 --> 00:42:13.660 ♪ دوستت دارم ♪ 00:42:14.340 --> 00:42:17.180 ♪ بهت نیاز دارم ♪ 00:42:17.980 --> 00:42:20.780 ♪ جواب رو از چشمام بخون ♪ 00:42:21.460 --> 00:42:24.140 ♪ اون وقت میفهمی ♪ 00:42:24.660 --> 00:42:27.580 ♪ دوستت دارم ♪ 00:42:30.030 --> 00:42:31.060 پنج سال گذشته 00:42:32.330 --> 00:42:33.910 این آخرین باریه که از هم جدا میشیم 00:42:35.350 --> 00:42:36.390 از حالا به بعد 00:42:37.140 --> 00:42:37.990 هیچ اتفاق 00:42:39.060 --> 00:42:39.660 و هیچ شخصی 00:42:40.910 --> 00:42:42.260 نمیتونه جدامون کنه 00:42:43.430 --> 00:42:44.390 حتی مرگ هم 00:42:45.060 --> 00:42:45.660 قدرتش رو نداره 00:42:48.100 --> 00:42:48.910 ....برادر سان 00:42:49.220 --> 00:42:51.510 میدونم زمان مناسبی نیست 00:42:52.740 --> 00:42:55.470 اما وقتی دیدمت 00:42:57.140 --> 00:42:59.660 فهمیدم دیگه نمیتونم صبر کنم 00:43:02.260 --> 00:43:03.060 شیائو وو 00:43:04.540 --> 00:43:06.140 باهام ازدواج میکنی؟ 00:43:09.750 --> 00:43:11.730 از این به بعد توی تمام مراحل زندگی و تمام فصل های پیش رو 00:43:12.550 --> 00:43:13.950 همانطور که ستاره ها جابه جا میشن و زمان کم کم میگذره 00:43:15.390 --> 00:43:16.470 ما باهم میمونیم 00:43:17.880 --> 00:43:19.690 و تا ابد به هم وابسته خواهیم بود 00:43:27.310 --> 00:43:28.140 قبول میکنم 00:43:28.613 --> 00:43:49.178 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:49.202 --> 00:44:09.202 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.