WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.260 --> 00:01:27.193
=سرزمین ارواح=

00:01:30.500 --> 00:01:34.340
=قسمت 20=

00:01:36.060 --> 00:01:37.660
شیائو وو باهام ازدواج میکنی؟

00:01:41.120 --> 00:01:43.100
از این به بعد توی تمام مراحل زندگی
و تمام فصل های پیش رو

00:01:44.290 --> 00:01:45.660
همانطور که ستاره ها جابه جا میشن
و زمان کم کم میگذره

00:01:46.860 --> 00:01:48.090
ما باهم میمونیم

00:01:49.160 --> 00:01:50.990
و تا ابد به هم وابسته خواهیم بود

00:01:58.890 --> 00:01:59.700
قبول میکنم

00:02:07.420 --> 00:02:13.500
♪ دلتنگی معمایی ناشناخته ست ♪

00:02:14.180 --> 00:02:20.820
♪ همه جا اون شخص رو میبینی ♪

00:02:21.607 --> 00:02:26.220
♪ افکارت مثل جزر و مد خروشان جریان داره ♪

00:02:27.180 --> 00:02:31.820
♪ گذشته در میانه باد و اشک تار میشه ♪

00:02:36.660 --> 00:02:39.300
♪ وقتی جوان بودیم همراه همدیگه بودیم ♪

00:02:43.140 --> 00:02:45.140
از این به بعد توی تمام مراحل زندگی
و تمام فصل های پیش رو

00:02:46.020 --> 00:02:47.540
همانطور که ستاره ها جابه جا میشن
و زمان کم کم میگذره

00:02:48.540 --> 00:02:50.050
ما باهم میمونیم

00:02:51.400 --> 00:02:53.260
و تا ابد به هم وابسته خواهیم بود

00:03:12.140 --> 00:03:12.820
برادر سان

00:03:20.380 --> 00:03:24.140
ممنونم که یه خونه بهم دادی

00:03:33.540 --> 00:03:34.650
منم میخوام ازت تشکر کنم

00:03:35.700 --> 00:03:37.600
ممنونم که ده سال پیش قبول کردی

00:03:38.140 --> 00:03:39.420
خانواده من باشی

00:03:40.370 --> 00:03:42.390
یه بار از بی انصافی زمین و زمان بیزار بودم

00:03:43.100 --> 00:03:44.380
اما بعدا وقتی تو رو دیدم

00:03:45.110 --> 00:03:46.400
فهمیدم خوش شانس ترین

00:03:46.930 --> 00:03:49.300
آدم روی زمینم

00:03:54.100 --> 00:03:54.730
شیائو وو

00:03:56.050 --> 00:03:57.980
تو تنها آرزوی منی

00:03:59.140 --> 00:04:03.460
♪ از تغییر زمانه نمیترسم ♪

00:04:04.180 --> 00:04:11.140
♪ به خاطر تو ♪

00:04:12.669 --> 00:04:16.340
♪ هرکاری میکنم ♪

00:04:48.450 --> 00:04:49.260
باهاش مبارزه نکن

00:04:49.800 --> 00:04:52.390
به نظر میاد یه هیولای روح 30هزار ساله باشه

00:04:52.410 --> 00:04:53.210
باید فرار کنیم

00:05:29.330 --> 00:05:29.740
اونجان

00:05:33.180 --> 00:05:33.850
بریم دنبالشون

00:06:12.140 --> 00:06:12.770
برادر سان

00:06:21.500 --> 00:06:22.000
نگران نباش

00:06:22.010 --> 00:06:24.440
با سم هشت نیش عنکبوتی و سم آتش یخی

00:06:24.450 --> 00:06:25.630
اون تهدیدی برامون نیست

00:06:34.580 --> 00:06:34.940
برادر سان

00:06:34.940 --> 00:06:35.410
خوبم

00:06:36.000 --> 00:06:37.050
فقط کمی آسیب دیدم

00:06:37.140 --> 00:06:37.850
زودباش

00:06:38.490 --> 00:06:38.890
باید بریم

00:06:53.700 --> 00:06:54.890
بهشت طرف ماست

00:06:55.820 --> 00:06:57.260
حتی هیولاهای روح هم کمکم میکنن

00:06:58.140 --> 00:06:59.180
خرگوش رو رها کن

00:06:59.530 --> 00:07:00.850
تا جنازه ات رو کامل بذارم

00:07:02.110 --> 00:07:02.990
هوس مردن کردی

00:07:05.060 --> 00:07:05.650
بکشیدش

00:07:28.090 --> 00:07:28.740
برادر سان

00:07:28.764 --> 00:07:29.414
برادر سان

00:07:43.330 --> 00:07:43.850
برادر سان

00:07:46.244 --> 00:07:47.371
سپر طلایی شکست ناپذیر

00:08:06.500 --> 00:08:07.090
برادر سان

00:08:33.140 --> 00:08:33.740
برادر سان

00:08:39.620 --> 00:08:41.170
<i>همه شون اربابان روح قوی هستن</i>

00:08:42.050 --> 00:08:43.530
<i>با این وضع به زودی قدرتم تموم میشه</i>

00:08:44.260 --> 00:08:45.290
<i>اگه بخوام شیائو وو رو نجات بدم</i>

00:08:46.240 --> 00:08:47.750
<i>باید جونم رو به خطر بندازم</i>

00:08:49.220 --> 00:08:52.290
<i>وقتی اژدهای آسمانی لاجوردی
و تیتان غول پیکر آزاد بشن</i>

00:08:53.690 --> 00:08:55.290
<i>میتونن از شیائو وو محافظت کنن</i>

00:09:12.500 --> 00:09:13.770
این آخرین مبارزه عمرته

00:09:14.460 --> 00:09:15.380
خرگوش رو بگیرین

00:09:23.820 --> 00:09:26.150
<i>برادر سان با مهارت شوان تیان
من رو بی حرکت کرد</i>

00:09:26.570 --> 00:09:26.890
<i>نه</i>

00:10:00.240 --> 00:10:00.650
بگیریدش

00:10:53.140 --> 00:10:53.980
بکشیدش

00:12:53.930 --> 00:12:54.340
آیین

00:12:55.460 --> 00:12:56.890
چیزی حس میکنی؟

00:12:57.980 --> 00:12:59.140
نکنه پسرمونه؟

00:13:01.020 --> 00:13:01.500
<i>نه</i>

00:13:01.810 --> 00:13:02.570
<i>ممکن نیست</i>

00:13:03.170 --> 00:13:03.980
<i>شیائو سان</i>

00:13:04.340 --> 00:13:06.890
<i>ممکنه تو هم به سرنوشت من
دچار شده باشی؟</i>

00:13:07.500 --> 00:13:08.500
هیولا رو اسیر کنین

00:13:47.620 --> 00:13:48.220
تانگ یین

00:13:53.110 --> 00:13:53.920
اونا استخوان روح‌ان؟

00:14:43.180 --> 00:14:46.460
♪ باد میوزد, مهتاب ♪

00:14:47.260 --> 00:14:50.380
♪ روی جنگل ستاره میتابه ♪

00:14:51.020 --> 00:14:53.820
♪ تصویر تو روی قلبم نقش بسته ♪

00:14:54.020 --> 00:14:56.580
♪ مهم نیست کجا میرم ♪

00:14:57.100 --> 00:15:00.020
♪ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♪

00:15:00.340 --> 00:15:03.900
♪ بدون اینکه عقب نشینی کنم ♪

00:15:04.940 --> 00:15:06.340
♪ ازت محافظت میکنم ♪

00:15:10.100 --> 00:15:10.890
<i>شیائو وو</i>

00:15:12.140 --> 00:15:13.810
<i>با این استخوان روح میتونی فرار کنی</i>

00:15:16.810 --> 00:15:17.380
<i>زودباش</i>

00:15:17.770 --> 00:15:18.290
<i>فرار کن</i>

00:15:19.140 --> 00:15:19.890
<i>برادر سان؟</i>

00:15:20.740 --> 00:15:21.410
<i>برادر سان</i>

00:15:25.140 --> 00:15:25.930
<i>برادر سان</i>

00:15:27.050 --> 00:15:27.860
<i>برادر سان</i>

00:15:33.740 --> 00:15:36.810
<i>اگه یه روز
خیلی ها بخوان من رو بکشن</i>

00:15:37.620 --> 00:15:39.340
<i>و زورت بهشون نرسه</i>

00:15:39.740 --> 00:15:40.620
<i>چیکار میکنی؟</i>

00:15:41.890 --> 00:15:44.980
<i>پس اول باید از روی جسدم رد بشن</i>

00:15:51.100 --> 00:15:51.770
<i>شیائو وو</i>

00:15:53.210 --> 00:15:54.050
<i>قبلا هم بهت گفتم</i>

00:15:55.770 --> 00:15:57.410
<i>با جونم ازت محافظت میکنم</i>

00:15:59.220 --> 00:16:00.770
<i>باید فرار کنی و زنده بمونی</i>

00:16:02.100 --> 00:16:03.640
♪ گذشته رو محکم حفظ میکنم ♪

00:16:03.640 --> 00:16:05.590
♪ برای همیشه تول قلبم حک شدی ♪

00:16:05.950 --> 00:16:09.220
♪ دلتنگی من در تاریک ترین مکان ♪

00:16:09.900 --> 00:16:12.260
♪ ذوب میشه ♪

00:16:13.020 --> 00:16:18.060
♪ در حالی که منتظر یخبندانم ♪

00:16:46.460 --> 00:16:47.220
به خاطر اون دختر

00:16:47.610 --> 00:16:50.100
حاضر شد با کندن استخوان های روحش
جونش رو فدا کنه

00:16:58.460 --> 00:16:59.260
<i>برادر سان</i>

00:17:00.020 --> 00:17:00.810
<i>من رو ببخش</i>

00:17:01.930 --> 00:17:04.980
<i>اینبار نمیتونم بذارم به هدفت برسی</i>

00:17:53.500 --> 00:17:54.220
چه خبره؟

00:17:55.130 --> 00:17:56.050
شیائو وو

00:17:59.950 --> 00:18:00.610
....اون طرف

00:18:01.800 --> 00:18:02.380
....ممکنه

00:18:16.980 --> 00:18:17.850
چه خبره؟

00:18:18.300 --> 00:18:20.410
شنیدم وقتی یه هیولای صدهزار ساله میمیره

00:18:20.500 --> 00:18:22.220
بدنش یه میدان مغناطیسی عظیم درست میکنه

00:18:22.600 --> 00:18:23.810
هیچکس نمیتونه نزدیک بشه

00:18:27.370 --> 00:18:28.660
شیائو وو

00:18:32.700 --> 00:18:34.660
شیائو وو

00:18:41.170 --> 00:18:42.590
میخواد خودش رو قربانی کنه؟

00:18:45.030 --> 00:18:47.970
شنیدم هیولای روحی که
کاهن قبلی میخواست شکار کنه

00:18:48.010 --> 00:18:49.050
به همین سرنوشت دچار شد

00:18:49.800 --> 00:18:50.520
این یکی فرق داره

00:18:51.000 --> 00:18:53.600
این خرگوش روش خشن تری رو انتخاب کرده

00:18:55.020 --> 00:18:56.520
اون نه تنها جونش رو فدا میکنه

00:18:57.290 --> 00:18:58.900
بلکه همینطور روحش رو فدا میکنه

00:19:00.020 --> 00:19:01.990
روحش رو به طور کامل با حلقه ترکیب میکنه

00:19:02.900 --> 00:19:04.850
و خودش رو کامل فدای تانگ سان میکنه

00:19:07.370 --> 00:19:08.810
توی همچین شرایطی

00:19:10.020 --> 00:19:12.020
تانگ سان بدون هیچ محدودیت سطحی

00:19:13.020 --> 00:19:14.180
میتونه با حلقه رو ترکیب بشه

00:19:16.190 --> 00:19:18.090
....و اون خرگوش

00:19:18.370 --> 00:19:19.500
چه بلایی سرش میاد؟

00:19:20.530 --> 00:19:21.900
روح و ذهنش از بین میره

00:19:22.940 --> 00:19:24.050
تبدیل به خاکستر میشه

00:20:00.330 --> 00:20:01.810
شیائو وو

00:20:02.740 --> 00:20:04.090
شیائو وو

00:20:05.050 --> 00:20:07.810
واقعا ارزشش رو داره؟

00:20:17.810 --> 00:20:18.460
داره

00:20:47.090 --> 00:20:47.850
<i>برادر سان</i>

00:20:50.130 --> 00:20:51.660
<i>خیلی احمقی</i>

00:20:56.410 --> 00:20:57.840
<i>به نظرت اگه بمیری</i>

00:20:58.330 --> 00:20:59.500
<i>میتونم زندگی کنم؟</i>

00:21:20.900 --> 00:21:22.290
<i>نمیخوام بمیری</i>

00:21:23.420 --> 00:21:24.460
<i>میخوام زندگی کنی</i>

00:21:36.900 --> 00:21:40.740
<i>فقط میخواستم باهم زندگی کنیم</i>

00:21:43.210 --> 00:21:44.610
<i> درست مثل گذشته ها</i>

00:21:49.290 --> 00:21:50.260
<i>با اینحال</i>

00:21:51.800 --> 00:21:52.460
<i>دیگه امکانش نیست</i>

00:21:59.190 --> 00:22:00.020
<i>وقتی کنارت نیستم</i>

00:22:01.530 --> 00:22:03.130
<i>باید مراقب خودت باشی</i>

00:22:04.410 --> 00:22:05.610
<i>وگرنه قلبم میشکنه</i>

00:22:07.380 --> 00:22:12.700
♪ آینده مون رو تصور کن ♪

00:22:27.580 --> 00:22:30.140
♪ هنوز درمانده‌ام ♪

00:22:30.900 --> 00:22:34.740
♪ بارها خواب چشمای مهربانت رو دیدیم ♪

00:22:36.460 --> 00:22:37.570
<i>به خاطر شیائو وو</i>

00:22:38.130 --> 00:22:39.850
<i>حاضره با کندن استخوان های روحش</i>

00:22:39.860 --> 00:22:41.120
<i>جونش رو فدا کنه</i>

00:22:42.420 --> 00:22:43.530
<i>برای تانگ سان</i>

00:22:44.370 --> 00:22:46.180
<i>حاضره جونش رو فدا کنه</i>

00:22:46.500 --> 00:22:47.610
<i>و تبدیل به حلقه روحش بشه</i>

00:22:48.850 --> 00:22:49.570
<i>تعجبی نداره</i>

00:22:50.260 --> 00:22:51.660
<i>مدت ها قبل همچین معشوقه ای رو</i>

00:22:52.570 --> 00:22:54.940
<i>توی قلبش داشته</i>

00:23:01.900 --> 00:23:04.820
♪ جنگل ستاره زیر نور مهتاب روشن میشه ♪

00:23:05.860 --> 00:23:09.700
♪ از نظر تو دنیا هرگز تغییر نمیکنه ♪

00:23:10.660 --> 00:23:14.820
♪ سالها میگذرن و با گذشته در آمیخته میشن ♪

00:23:15.580 --> 00:23:21.860
♪ غیر از قول هایی که بهت دادم ♪
♪ حرفای زیادی دارم که بهت بزنم ♪

00:23:23.570 --> 00:23:24.700
تمومش کن

00:23:32.530 --> 00:23:33.850
همین حالا تمومش کن

00:23:49.940 --> 00:23:51.020
<i>خداحافظ برای همیشه</i>

00:23:52.260 --> 00:23:53.370
<i>عشق من</i>

00:23:58.580 --> 00:24:02.500
♪ تو خاطره ای هستی که نمیخوام رهاش کنم ♪

00:24:03.060 --> 00:24:06.660
♪ و دیوانگی و یأس منی ♪

00:24:07.340 --> 00:24:10.380
♪ می تونی صدام رو بشنوی؟ ♪

00:24:11.060 --> 00:24:16.100
♪ مانع ها رو کنار میزنم و به سوی آغوشت میام ♪

00:24:18.020 --> 00:24:21.740
♪ تو تنها کسی هستی که ♪
♪ آرزو داشتم موهام رو شانه کنه ♪

00:24:22.460 --> 00:24:26.060
♪ و آرزویی که موقع سقوط ستاره کردم ♪

00:24:26.610 --> 00:24:30.180
♪ یه روز ناگهان ظاهر میشی ♪

00:24:31.020 --> 00:24:32.260
♪ و دستم رو میگیری ♪

00:24:32.900 --> 00:24:38.180
♪ آینده مون رو تصور کن ♪

00:24:39.660 --> 00:24:41.020
♪ دستم رو بگیر ♪

00:24:41.700 --> 00:24:46.860
♪ تا از همدیگه جدا نشیم ♪

00:25:03.610 --> 00:25:04.570
<i>نه</i>

00:25:05.570 --> 00:25:06.460
<i>شیائو وو</i>

00:25:20.180 --> 00:25:21.660
<i>ممکنه من و پسرم</i>

00:25:22.570 --> 00:25:24.220
<i>سرنوشت مشابهی داشته باشیم؟</i>
(بمیرم برای هردوتون هق هق)

00:26:29.900 --> 00:26:33.290
شیائو وو ما رو ترک کرده

00:26:46.600 --> 00:26:47.530
مُهرت کردم

00:26:47.980 --> 00:26:49.330
در آینده مال منی

00:26:50.260 --> 00:26:52.020
کی دلش برات تنگ میشه

00:27:00.500 --> 00:27:02.890
<i>حاضری تا آخر عمر موهام رو شونه کنی؟</i>

00:27:04.310 --> 00:27:04.890
<i>توی این زندگی</i>

00:27:05.420 --> 00:27:06.180
<i>و زندگی بعدی</i>

00:27:06.980 --> 00:27:08.330
<i>و برای تمام عمرم حاضرم
موهات رو شونه کنم</i>

00:27:10.700 --> 00:27:12.130
باهام ازدواج میکنی؟

00:27:14.090 --> 00:27:14.660
قبول میکنم

00:27:25.090 --> 00:27:25.660
شیائو وو

00:27:36.300 --> 00:27:41.316
حسرت سرخ دلشکسته
میتونه استخوان ها رو وصل کنه

00:27:42.500 --> 00:27:43.330
و مرده ها رو زنده کنه؟

00:27:48.100 --> 00:27:52.940
♪ شب های تاریک رو به خاطرت نابود میکنم ♪

00:27:55.140 --> 00:27:58.020
♪ اگه بخوان بهت آسیب بزنن باید با من رو به رو بشن ♪

00:27:58.730 --> 00:28:01.180
♪ با گوشت و پوست فانی ازت محافظت میکنم ♪

00:28:04.180 --> 00:28:05.090
شیائو وو

00:28:07.570 --> 00:28:08.220
چه طوری؟

00:28:11.090 --> 00:28:11.740
شیائو وو

00:28:21.330 --> 00:28:22.370
شیائو وو تمام وجودش رو

00:28:22.810 --> 00:28:25.370
برای تو فدا کرده

00:28:26.290 --> 00:28:28.900
برای اینکه بتونی حلقه و استخوان روحش رو

00:28:29.220 --> 00:28:30.660
جذب کنی

00:28:31.460 --> 00:28:33.530
نه تنها جونش رو فدا کرد

00:28:34.500 --> 00:28:36.850
بلکه روحش رو هم قربانی کرد

00:28:38.660 --> 00:28:40.330
حتی اگه بیدار بشه

00:28:41.460 --> 00:28:42.980
آگاهی‌اش رو از دست میده
(چیزی یادش نمیاد)

00:28:47.330 --> 00:28:47.980
شیائو وو

00:28:49.300 --> 00:28:52.220
♪ دوباره زنده شو ♪

00:28:52.820 --> 00:28:55.780
♪ دوستت دارم ♪

00:28:56.420 --> 00:28:59.380
♪ بهت نیاز دارم ♪

00:29:00.140 --> 00:29:02.900
♪ بیا و امواج دنیا رو ♪

00:29:03.540 --> 00:29:06.300
♪ از دید من ببین ♪

00:29:06.900 --> 00:29:09.700
♪ که دوستت دارم ♪

00:29:10.380 --> 00:29:15.220
♪ توی هر زندگی در آغوشت میگیرم ♪

00:29:16.980 --> 00:29:20.420
♪ وقتی لبخند بزنی تمام دنیام روشن میشه ♪

00:29:22.290 --> 00:29:23.940
نه میخوری نه میخوابی

00:29:24.220 --> 00:29:25.700
با این وضع به زودی میمیری

00:29:26.290 --> 00:29:28.370
در اینصورت فداکاری شیائو وو
چه فایده ای داره؟

00:29:47.570 --> 00:29:48.290
شیائو وو؟

00:29:49.130 --> 00:29:49.980
بالاخره بیدار شدی

00:29:53.810 --> 00:29:54.180
دامینگ

00:29:54.460 --> 00:29:55.460
دامینگ ببین

00:29:55.740 --> 00:29:56.740
شیائو وو بیدار شده

00:29:57.290 --> 00:29:58.530
شیائو وو بیدار شده

00:30:01.130 --> 00:30:04.180
اون زندگی و روحش رو فدا کرده

00:30:05.610 --> 00:30:08.610
میترسم بدنش بدون اون گیاه

00:30:09.290 --> 00:30:11.610
کاملا به خاکستر تبدیل بشه

00:30:12.900 --> 00:30:15.570
انتظارش رو داشتم

00:30:17.420 --> 00:30:18.420
تالار روح

00:30:20.130 --> 00:30:22.180
مجبورتون میکنم تاوانش رو پس بدین

00:30:23.570 --> 00:30:26.530
میگی ناراحته؟

00:30:27.090 --> 00:30:30.220
میشه گفت دیوانه و شیفته شده

00:30:32.530 --> 00:30:33.570
به خودت بیا

00:30:34.530 --> 00:30:37.570
اگه شیائو وو خودش رو برات فدا نمیکرد

00:30:37.600 --> 00:30:39.330
تا حالا کشته بودمت

00:30:40.050 --> 00:30:41.940
اما حالا که همچین کاری کرده

00:30:42.980 --> 00:30:44.900
باید زندگی کنی

00:30:50.570 --> 00:30:53.370
حالا که میتونم بدنش رو حفظ کنم

00:30:53.700 --> 00:30:55.220
پس میتونم راهی برای نجاتش پیدا کنم

00:30:57.230 --> 00:30:58.990
هردو هیولاهای صدهزار ساله هستین

00:30:59.370 --> 00:31:00.290
مطمئنم میدونین

00:31:00.660 --> 00:31:02.460
چه طور میشه احیاش کرد

00:31:03.090 --> 00:31:03.770
آره میدونیم

00:31:04.420 --> 00:31:05.770
اما دونستنش فایده ای نداره

00:31:07.420 --> 00:31:09.530
میشه گفت غیرممکنه

00:31:10.180 --> 00:31:13.770
برای نجاتش باید کارهای زیادی کرد

00:31:14.770 --> 00:31:16.700
هرکدوم سخت تر از دیگری ئه

00:31:17.370 --> 00:31:19.020
وگرنه به تو نیاز نداشتیم

00:31:19.420 --> 00:31:21.980
خودمون نجاتش میدادیم

00:31:22.260 --> 00:31:23.370
مهم نیست چیه

00:31:24.020 --> 00:31:24.850
هرکاری میکنم

00:31:27.570 --> 00:31:30.220
اول از همه باید ارباب بزرگ روح بشی

00:31:30.770 --> 00:31:32.770
فقط در اینصورت میتونی شیائو وو رو نجات بدی

00:31:32.810 --> 00:31:33.700
قوی تر میشم

00:31:34.220 --> 00:31:35.050
قول میدم

00:31:36.290 --> 00:31:38.330
وقتی ارباب بزرگ روح شدی

00:31:38.810 --> 00:31:41.220
باید سه نوع چیز رو پیدا کنی

00:31:42.370 --> 00:31:43.500
اولیش

00:31:43.700 --> 00:31:46.850
گیاه هزار ساله قدیس روح ئه
که میتونه آگاهیش رو بیدار کنه

00:31:48.180 --> 00:31:49.420
آرمینگ و من میتونیم

00:31:49.420 --> 00:31:51.740
خودمون توی جنگل ستاره پیداش کنیم

00:31:52.940 --> 00:31:56.810
گیاه دوم یه گیاه گرانبهاست که
میتونه شکل انسانی اش رو احیا کنه

00:31:57.500 --> 00:31:59.370
پادشاه جنسینگ درجه نه هزارساله

00:32:00.260 --> 00:32:02.770
میتونی توی قسمت شمالی جنگل پیداش کنی

00:32:03.850 --> 00:32:04.700
مورد سوم

00:32:05.420 --> 00:32:07.850
به ترکیب جسم و روح شیائو وو کمک میکنه

00:32:08.180 --> 00:32:11.180
باید هسته درونی
هیولای باستانی رو پرورش بدی

00:32:12.130 --> 00:32:14.810
با اینحال هیولای باستانی خیلی نادره

00:32:15.850 --> 00:32:18.020
بستگی به شانست داره

00:32:22.770 --> 00:32:23.850
این هسته درونی چه طوره؟

00:32:24.700 --> 00:32:25.400
این چیه؟

00:32:25.410 --> 00:32:27.760
هسته درونی
مار آفتاب سوخته ده سر ئه

00:32:27.770 --> 00:32:29.050
وقتی از جاده جهنمی

00:32:29.130 --> 00:32:31.420
شهر ناکجاآباد رد میشدم
این رو به دست آوردم

00:32:31.980 --> 00:32:33.610
خیلی خوش شانسی

00:32:34.420 --> 00:32:36.660
همه مون خوش شانسیم

00:32:37.130 --> 00:32:38.940
پس کافیه ارباب بزرگ روح بشم

00:32:39.610 --> 00:32:41.330
و گیاه پادشاه جنسینگ
درجه نه هزارساله رو پیدا کنم

00:32:42.130 --> 00:32:43.220
تا شیائو وو احیا بشه؟

00:32:44.290 --> 00:32:46.420
یه مسئله مهم دیگه هم هست

00:32:46.460 --> 00:32:47.530
چی؟

00:32:48.290 --> 00:32:49.940
شیائو وو مرد

00:32:50.330 --> 00:32:53.610
چون زندگی و روحش رو بهت داد

00:32:54.570 --> 00:32:57.050
پس بعدش باید استخوان روح و حلقه روحی که

00:32:57.090 --> 00:32:59.260
برات ساخته پس بدی

00:33:00.570 --> 00:33:04.850
همینطور به عنوان یه ارباب بزرگ روح

00:33:04.900 --> 00:33:08.290
باید نه حلقه روحت رو بهش بدی

00:33:08.660 --> 00:33:10.740
تا تزکیه اش رو بیدار کنی و

00:33:11.020 --> 00:33:12.260
بتونی احیاش کنی

00:33:14.940 --> 00:33:15.900
اون زمان

00:33:16.330 --> 00:33:18.420
تبدیل به یه انسان واقعی میشه

00:33:19.290 --> 00:33:22.700
اما ممکنه تو یه آدم بی مصرف بشی
(بمیرم برات پسرم)

00:33:23.500 --> 00:33:25.130
حتی ممکنه بمیری

00:33:26.700 --> 00:33:27.660
میتونی انجامش بدی؟

00:33:28.610 --> 00:33:29.020
میتونم

00:33:35.940 --> 00:33:39.220
فهمیدی آرمینگ چی گفت؟

00:33:40.290 --> 00:33:43.130
این مسئله شبیه انتقال روح رزمی‌ات

00:33:43.130 --> 00:33:44.850
به شیائو وو ئه

00:33:45.370 --> 00:33:49.020
تک تک حلقه های روحت رو از دست میدی

00:33:49.700 --> 00:33:52.740
تمام سالهایی که تزکیه کردی
به هدر میره

00:33:53.090 --> 00:33:54.020
اهمیتی داره؟

00:33:54.770 --> 00:33:56.460
تو یه ارباب روحی

00:34:01.770 --> 00:34:04.370
خودش رو قربانی کرد تا نجاتم بده

00:34:04.740 --> 00:34:06.570
میتونم به خاطرش تزکیه ام رو رها کنم

00:34:07.130 --> 00:34:08.310
حتی اگه مجبور باشم حاضرم

00:34:10.250 --> 00:34:11.050
زندگی ام رو فدا کنم

00:34:14.680 --> 00:34:16.190
دیگه هرگز رهاش نمیکنم

00:34:18.170 --> 00:34:19.050
مگه اینکه بمیرم

00:34:21.610 --> 00:34:22.420
شیائو وو

00:34:24.250 --> 00:34:25.650
تمام کسانی که بهت صدمه زدن

00:34:27.820 --> 00:34:29.210
هیچکدوم شون رو رها نمیکنم

00:34:37.420 --> 00:34:39.340
<i>حتی اگه تا هسته زمین برم</i>

00:34:40.210 --> 00:34:41.860
<i>پیدات میکنم</i>

00:34:45.400 --> 00:34:46.530
<i>پس اینجا مخفی شدی</i>

00:34:51.050 --> 00:34:51.460
شیائو وو

00:34:51.940 --> 00:34:54.420
این کیف بخت و اقبال میتونه
زندگی ات رو حفظ کنه

00:34:55.380 --> 00:34:57.250
قبلا یه جای گرم و نرم برات آماده کردم

00:34:58.090 --> 00:34:59.170
خوب استراحت کن

00:35:13.980 --> 00:35:15.130
<i>عنکبوت شیطانی صورت انسانی</i>

00:35:16.050 --> 00:35:18.090
<i>تو اولین کسی هستی که تاوانش رو میدی</i>

00:36:27.570 --> 00:36:29.530
<i>مهارت خرگوش نرم استخوانی</i>

00:36:30.130 --> 00:36:31.020
<i>جابه جایی</i>

00:36:32.860 --> 00:36:35.420
<i>شیائو وو دوباره کنار هم میجنگیم</i>

00:36:42.820 --> 00:36:44.690
<i>مهارت خرگوش نرم استخوانی</i>

00:36:45.610 --> 00:36:46.690
<i>سپر طلایی شکست ناپذیر</i>

00:38:59.020 --> 00:39:00.570
اون زره چیه؟

00:39:01.850 --> 00:39:03.700
هشت نیش عنکبوتی دچار جهش شده؟

00:39:09.020 --> 00:39:11.460
حالا قدرتم سطح 66 ئه؟

00:39:14.690 --> 00:39:15.900
یعی به خاطر تزکیه

00:39:16.050 --> 00:39:20.570
شیائو وو و عنکبوت صورت انسانی ئه؟

00:39:28.020 --> 00:39:29.420
همش اشتباه من بود

00:39:29.430 --> 00:39:30.460
استاد لطفا مجازاتم کنین

00:39:33.460 --> 00:39:35.090
حتی اگه الان اعدامت کنم

00:39:35.510 --> 00:39:37.650
نمیتونم حلقه روح هیولای
صدهزارساله رو برگردونم

00:39:41.020 --> 00:39:41.900
تقصیر منه

00:39:43.340 --> 00:39:45.650
گوریل تایتان غول پیکر و
اژدهای آسمانی لاجوردی

00:39:47.300 --> 00:39:49.250
هردو هیولاهای صدهزارساله بودن

00:39:49.260 --> 00:39:50.710
حتی قوی تر از اون خرگوش بودن

00:39:51.210 --> 00:39:53.690
استاد حاضرم برای جبران جونم رو فدا کنم

00:39:53.700 --> 00:39:56.250
همه تلاشم رو میکنم
 اون دو هیولا رو براتون بیارم

00:39:56.530 --> 00:39:58.450
اولویت فعلی ما ساماندهی مجدد

00:39:58.460 --> 00:40:00.130
هفت قبیله ست

00:40:00.380 --> 00:40:01.860
وقتی همه چی تموم شد

00:40:01.980 --> 00:40:04.250
خودم میرم شکارشون کنم

00:40:04.570 --> 00:40:06.130
همینجا زانو بزن و به کارهات فکر کن

00:40:06.730 --> 00:40:09.170
ببین چه اشتباهی کردی

00:40:11.050 --> 00:40:12.730
سرورم ممنونم که از جونم گذشتین

00:40:25.820 --> 00:40:27.130
کاملا باهات صادق بودم

00:40:27.610 --> 00:40:30.090
اما حتی نمیدونم اسمت چیه
و چه شکلی هستی

00:40:30.420 --> 00:40:31.210
اسمم تانگ یین ئه

00:40:32.860 --> 00:40:34.460
تانگ یین؟

00:40:34.860 --> 00:40:35.420
هو لی نا

00:40:35.570 --> 00:40:36.420
بیدار شو

00:40:37.250 --> 00:40:38.210
هو لی نا

00:40:38.530 --> 00:40:39.900
یه بار نجاتم دادی

00:40:40.420 --> 00:40:41.500
حالا منم نجاتت دادم

00:40:42.210 --> 00:40:43.340
حالا بی حساب شدیم؟

00:40:43.780 --> 00:40:44.650
درسته

00:40:45.690 --> 00:40:47.500
چرا توی تالار روح به دنیا اومدم

00:40:47.780 --> 00:40:50.090
و تو شاگرد قبیله هائو تیان هستی؟

00:40:51.340 --> 00:40:52.020
چرا؟

00:41:04.500 --> 00:41:05.420
تانگ یین

00:41:07.020 --> 00:41:08.530
در واقع تانگ سانه؟

00:41:37.300 --> 00:41:38.890
افکارت رو مرتب کردی؟

00:41:41.250 --> 00:41:41.820
استاد

00:41:42.250 --> 00:41:43.610
من با عشق کور شده بودم

00:41:44.250 --> 00:41:45.460
اون رو میشناختم

00:41:45.510 --> 00:41:47.960
اما خیال پردازی کردم و
سعی کردم از واقعیت فرار کنم

00:41:48.130 --> 00:41:50.130
برای همین مرتکب همچین اشتباهی شدم

00:41:52.110 --> 00:41:53.210
از کارهات پشیمونی؟

00:41:53.820 --> 00:41:55.860
نه

00:41:56.530 --> 00:41:57.940
استاد جرات ندارم دروغ بگم

00:41:58.300 --> 00:42:00.050
نمیتونم جلوی علاقه ام رو بگیرم

00:42:00.300 --> 00:42:01.650
حتی اگه یه فرصت دیگه بهم بدین

00:42:01.820 --> 00:42:03.170
بازم بهش علاقه مند میشم

00:42:03.620 --> 00:42:05.980
پس فکر نمیکنم عاشق شدن چیز بدی باشه

00:42:07.130 --> 00:42:09.530
اما تقصیر منه که وقتی بهش فکر میکنم

00:42:09.860 --> 00:42:10.900
خودم رو گم میکنم

00:42:14.170 --> 00:42:15.130
این اشتباه منه

00:42:16.410 --> 00:42:18.150
عاشق شدن ایرادی نداره

00:42:19.940 --> 00:42:23.570
هیچکس نمیتونه از چنگال عشق فرار کنه

00:42:27.420 --> 00:42:28.730
فقط باید بدونی

00:42:29.380 --> 00:42:31.860
چی در اولویت قرار داره

00:42:32.570 --> 00:42:33.980
فقط وقتی چیزی رو تسخیر کنی

00:42:34.090 --> 00:42:35.130
از دستش نمیدی

00:42:36.050 --> 00:42:37.130
استاد نگران نباشین

00:42:38.250 --> 00:42:39.460
اون کسی که دوستش دارم

00:42:39.510 --> 00:42:41.170
اما در عین حال دشمن منه

00:42:41.610 --> 00:42:43.860
نمیذارم دشمنم روی اهدافم اثر بذاره

00:42:46.420 --> 00:42:48.300
انتخاب مجدد هفت قبیله

00:42:48.380 --> 00:42:49.730
به زودی اعلام میشه

00:42:49.890 --> 00:42:51.970
حالا که افکارت رو مرتب کردی

00:42:51.980 --> 00:42:53.530
میتونی به کارت ادامه بدی

00:42:53.730 --> 00:42:54.380
بله استاد

00:42:55.210 --> 00:42:56.250
تمرینات بدنی

00:42:56.780 --> 00:43:00.820
تنها راه بهبود عزم ارباب روحه

00:43:03.170 --> 00:43:04.090
راه برین

00:43:06.710 --> 00:43:07.250
ادامه بدین

00:43:08.530 --> 00:43:09.130
متوقف نشین

00:43:11.050 --> 00:43:11.460
ادامه بدین

00:43:12.460 --> 00:43:13.170
همگی

00:43:13.630 --> 00:43:14.380
عقب نمونین

00:43:16.460 --> 00:43:16.900
شیائو گانگ

00:43:17.050 --> 00:43:17.800
عقب نمونین

00:43:17.940 --> 00:43:18.610
تو میتونی

00:43:19.050 --> 00:43:19.820
منم همراهی ات میکنم

00:43:19.980 --> 00:43:20.460
ادامه بده

00:43:22.480 --> 00:43:23.940
عقب نمونین

00:43:26.020 --> 00:43:26.340
راه برین

00:43:26.730 --> 00:43:27.300
ادامه بدین

00:43:29.780 --> 00:43:30.090
زودباشین

00:43:30.610 --> 00:43:31.250
سریعتر

00:43:32.020 --> 00:43:32.570
ادامه بدین

00:43:32.980 --> 00:43:53.233
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:53.257 --> 00:44:13.257
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.