WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.196 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.220 --> 00:01:27.907 =سرزمین ارواح= 00:01:30.580 --> 00:01:34.300 =قسمت 27= 00:01:48.970 --> 00:01:49.780 الان چه طورس؟ 00:01:50.060 --> 00:01:52.660 مرد جوانی که من رو کتک زد تانگ سان بود؟ 00:01:52.660 --> 00:01:53.744 سوء تفاهم شده 00:01:53.940 --> 00:01:55.450 همش سوء تفاهم ئه 00:01:55.970 --> 00:01:57.090 احتمالا یهویی عصبانی شدی 00:01:57.090 --> 00:01:58.020 و دعوا رو شروع کردی 00:01:58.020 --> 00:01:58.730 و 00:01:58.730 --> 00:02:00.020 رئیس هم تو رو نشناخته 00:02:00.020 --> 00:02:01.220 پس از خودش دفاع کرده 00:02:01.300 --> 00:02:02.060 درست میگم 00:02:02.060 --> 00:02:02.780 بز پیر؟ 00:02:03.370 --> 00:02:04.500 درسته همینه 00:02:04.860 --> 00:02:06.700 اون دوست داره با بقیه شوخی کنه 00:02:06.700 --> 00:02:07.780 خیلی شوخ طبعه 00:02:07.780 --> 00:02:08.380 درسته 00:02:08.380 --> 00:02:09.820 تانگ سان آدم خوبیه 00:02:09.820 --> 00:02:10.660 قبل از اینکه بیای 00:02:10.670 --> 00:02:13.390 قبیله فیل مسلح و تالار روح بهمون حمله کردن 00:02:13.400 --> 00:02:15.100 رئیس جلو اومد و باهاشون مبارزه کرد 00:02:15.100 --> 00:02:15.490 آره 00:02:15.490 --> 00:02:17.210 قبیله تانگ رو برای اینکه 00:02:17.216 --> 00:02:18.300 ما رو متحد کنه 00:02:18.300 --> 00:02:20.420 و مقابل تالار روح بایسته ساخته 00:02:20.930 --> 00:02:22.860 او پسر استاد تانگ هائو ئه 00:02:22.860 --> 00:02:23.730 اما نگران نباش 00:02:23.730 --> 00:02:26.770 هیچ ربطه به قبیله هائو تیان نداره 00:02:31.890 --> 00:02:32.820 شما سه تا 00:02:33.490 --> 00:02:34.980 رئیس صداش میکنین 00:02:35.450 --> 00:02:36.930 و حتی میگین اون پسر تانگ هائو ئه 00:02:38.860 --> 00:02:40.650 چیزی رو مخفی میکنین؟ 00:02:43.540 --> 00:02:44.420 بز پیر 00:02:44.980 --> 00:02:45.730 الان دیگه 00:02:45.890 --> 00:02:47.792 تالار روح خیلی قوی شده 00:02:47.824 --> 00:02:49.140 اگه تنهایی بخوایم مقاومت کنیم 00:02:49.580 --> 00:02:51.580 زنده نمیمونیم 00:02:51.820 --> 00:02:53.890 قبیله تانگ 00:02:54.330 --> 00:02:55.930 قضیه اش فرق داره 00:02:55.980 --> 00:02:58.580 اما قضیه اون و پدرش جداست 00:02:58.580 --> 00:03:00.210 چی میگی؟ 00:03:00.820 --> 00:03:02.770 یعنی فکر میکنی انقدر بی منطقم؟ 00:03:03.210 --> 00:03:04.330 اون و پدرش 00:03:04.330 --> 00:03:05.210 مثل هم نیستن 00:03:05.210 --> 00:03:07.380 میدونم فرق دارن 00:03:18.540 --> 00:03:19.420 به علاوه 00:03:20.730 --> 00:03:23.580 تانگ سان کمکم کرد گیاهم بزرگ بشه 00:03:24.770 --> 00:03:26.820 و با دعوا باهم آشنا شدیم 00:03:27.820 --> 00:03:29.820 فکر میکنم پسر خوبیه 00:03:30.420 --> 00:03:31.300 این مرد جوان 00:03:31.650 --> 00:03:33.210 جاه طلب و با بصیرته 00:03:36.330 --> 00:03:37.330 توانایی لازم رو هم داره 00:03:37.930 --> 00:03:40.930 پس مخالف نیستی؟ 00:03:41.450 --> 00:03:42.610 در مورد چی؟ 00:03:42.700 --> 00:03:44.770 من فقط می خواهم بدونم الان چه طوره 00:03:45.397 --> 00:03:46.562 با نیزه ام زخمی اش کردم 00:03:46.562 --> 00:03:48.810 اگه خوب درمان نشه ممکنه در آینده دچار مشکل بشه 00:03:49.100 --> 00:03:49.420 بریم 00:03:49.420 --> 00:03:50.330 ببینیمش 00:03:50.330 --> 00:03:53.100 اون قوی تر از چیزیه که فکر میکنی 00:03:53.330 --> 00:03:55.450 زخمش خود به خود خوب شده 00:03:55.450 --> 00:03:56.420 درسته- آره- 00:03:56.610 --> 00:03:57.420 خودش خوب شده؟ 00:03:57.420 --> 00:03:58.050 آره 00:03:59.380 --> 00:04:00.930 مردی جوانی با سطح 60 00:04:00.930 --> 00:04:02.260 انقدر قوی ئه؟ 00:04:02.730 --> 00:04:03.700 و همه دوستانش 00:04:03.860 --> 00:04:05.890 از جوانی های ما قوی ترن 00:04:06.770 --> 00:04:07.450 بز پیر 00:04:08.020 --> 00:04:09.650 بگذار یه رازی رو بهت بگم 00:04:09.890 --> 00:04:13.980 تانگ سان جینسینگ کریستال اژدها رو برات آماده کرده 00:04:14.170 --> 00:04:14.770 چی؟ 00:04:15.980 --> 00:04:17.260 جینسینگ اژدها؟ 00:04:17.620 --> 00:04:18.380 درسته 00:04:18.970 --> 00:04:21.140 اگر زودتر نشونم میداد مجبور نبودیم با هم بجنگیم 00:04:21.952 --> 00:04:23.180 شاید اون درد نکشه 00:04:23.850 --> 00:04:24.820 ولی من دردم اومد 00:04:27.580 --> 00:04:28.380 به نظر میاد 00:04:28.620 --> 00:04:30.290 قبایل چهار شاخص یگانه 00:04:30.850 --> 00:04:32.260 قراره دوباره متحد بشن 00:04:43.180 --> 00:04:43.940 شیائو وو 00:04:44.380 --> 00:04:45.210 چه طوری؟ 00:05:20.090 --> 00:05:20.770 شیائو وو 00:05:42.180 --> 00:05:42.770 شیائو وو 00:06:09.650 --> 00:06:10.260 برادر سان 00:06:10.416 --> 00:06:11.380 نمیتونم بخوابم 00:06:26.096 --> 00:06:27.090 چیکار میکنی؟ 00:06:27.740 --> 00:06:28.850 چرا عصبی هستی؟ 00:06:29.140 --> 00:06:30.580 قبلا توی مکتب نودینگ 00:06:30.580 --> 00:06:31.850 توی یه اتاق میخوابیدیم 00:06:32.410 --> 00:06:34.060 آدمای صادق 00:06:34.060 --> 00:06:35.580 فکرای الکی نمیکنن 00:06:44.500 --> 00:06:47.540 ♪ باد میوزد, مهتاب روی ♪ 00:06:48.300 --> 00:06:51.700 ♪ جنگل ستاره میتابه ♪ 00:06:52.140 --> 00:06:55.020 ♪ تصویر تو روی قلبم نقش بسته ♪ 00:06:55.020 --> 00:06:57.940 ♪ مهم نیست کجا میرم ♪ 00:06:58.420 --> 00:07:00.860 ♪ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♪ 00:07:03.808 --> 00:07:05.060 توهم نیست 00:07:10.260 --> 00:07:11.060 شیائو وو 00:07:15.783 --> 00:07:18.743 ♪ به خاطرت رویاهام رو رها میکنم ♪ 00:07:19.140 --> 00:07:22.700 ♪ با عشقی تزلزل ناپذیر و ارادتی عمیق ♪ 00:07:23.340 --> 00:07:26.140 ♪ حاضرم از زندگیم استفاده کنم ♪ 00:07:27.290 --> 00:07:27.940 شیائو وو 00:07:28.080 --> 00:07:29.020 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:07:34.210 --> 00:07:34.650 شیائو وو 00:07:34.944 --> 00:07:36.096 بذار یه چیزی نشونت بدم 00:07:41.728 --> 00:07:42.848 همه چی رو در مورد چیزایی که دیدم 00:07:42.912 --> 00:07:44.530 غذاهایی که خوردم و خلاصه همه چی توی این نوشتم 00:07:44.530 --> 00:07:46.144 میخواستم هروقت بیدار شدی 00:07:46.260 --> 00:07:47.890 تو رو به اونجاها ببرم 00:07:48.208 --> 00:07:50.060 تا بذارم هرکاری میخوای انجام بدی 00:07:50.290 --> 00:07:51.180 همه چی رو ثبت کردم 00:07:51.500 --> 00:07:52.060 شیائو وو 00:07:52.060 --> 00:07:52.530 ببین 00:07:58.090 --> 00:07:58.580 ببخشید 00:08:00.180 --> 00:08:00.940 اذیتت کردم 00:08:03.020 --> 00:08:04.330 وقتی اینجا نبودی 00:08:05.820 --> 00:08:07.770 همش به خودم میگفتم نباید متوقف بشم 00:08:08.580 --> 00:08:09.970 هر دقیقه ای که تلف کنم 00:08:10.260 --> 00:08:11.500 زندگی تو هم تلف میشه 00:08:12.180 --> 00:08:12.890 اما حالا 00:08:14.530 --> 00:08:15.940 نمیذارم کسی یا چیزی 00:08:17.260 --> 00:08:18.650 بهت آسیب بزنه یا 00:08:18.768 --> 00:08:20.368 تو رو ازم دور کنه 00:08:27.210 --> 00:08:27.620 شیائو وو 00:08:28.176 --> 00:08:28.848 چی شده؟ 00:08:28.890 --> 00:08:29.984 چرا حرف نمیزنی؟ 00:08:31.300 --> 00:08:35.180 ♪ حاضرم با جونم ازت محافظت کنم ♪ 00:08:35.500 --> 00:08:37.500 ♪ رنج ابدی اهمیتی نداره ♪ 00:08:37.700 --> 00:08:39.460 ♪ بدون پشیمانی باهاش رو به رو میشم ♪ 00:08:41.500 --> 00:08:42.140 شیائو وو 00:08:43.500 --> 00:08:44.290 میشنوی؟ 00:08:45.980 --> 00:08:46.650 منم تانگ سان 00:08:47.570 --> 00:08:48.340 برادر سان 00:08:52.220 --> 00:08:52.890 برادر سان 00:08:54.100 --> 00:08:54.770 برادر سان 00:09:07.340 --> 00:09:07.980 شیائو وو؟ 00:09:11.100 --> 00:09:11.740 برادر سان 00:09:23.648 --> 00:09:24.464 واقعا خودتی 00:09:26.620 --> 00:09:28.260 توی دریای معنوی من چیکار میکنی؟ 00:09:29.140 --> 00:09:29.980 بدنت 00:09:30.740 --> 00:09:31.500 چه مشکلی داره؟ 00:09:31.984 --> 00:09:32.752 انگار 00:09:32.768 --> 00:09:35.090 اثر جنسینگ اژدهای خونی هزارساله ست 00:09:35.100 --> 00:09:37.220 این گیاه چیزی از پادشاه جنسینگ درجه نه کم نداره 00:09:37.220 --> 00:09:38.380 بعد از اینکه اشتباهی خوردمش 00:09:38.620 --> 00:09:39.740 نه تنها بدنم احیا شد 00:09:40.220 --> 00:09:41.530 بخشی از آگاهی ام هم برگشته 00:09:43.340 --> 00:09:45.216 با اینحال خیلی قوی نیست 00:09:45.456 --> 00:09:47.260 برای همین مجبورم اینجا بمونم 00:09:47.620 --> 00:09:48.650 میگی 00:09:49.220 --> 00:09:50.380 بدنت هوشیاری نداره 00:09:50.496 --> 00:09:52.496 و فقط میتونی اینجا باهام حرف بزنی؟ 00:09:54.220 --> 00:09:54.690 شیائو وو 00:09:55.264 --> 00:09:56.890 وقتی به قدرت روحی نه حلقه برسم 00:09:57.280 --> 00:09:59.648 و استخوان های روحت رو برگردونم 00:09:59.696 --> 00:10:01.504 هوشیاری ات به بدنت برمیگرده 00:10:01.530 --> 00:10:02.220 و احیا میشی 00:10:02.690 --> 00:10:03.050 نه 00:10:03.740 --> 00:10:05.140 نمیتونی همچین خطری رو به جون بخری 00:10:05.216 --> 00:10:07.072 تا من رو زنده کنی 00:10:08.020 --> 00:10:08.890 خیلی خطرناکه 00:10:09.100 --> 00:10:09.740 موافق نیستم 00:10:11.890 --> 00:10:13.140 در مقایسه با کاری که برام کردی 00:10:13.552 --> 00:10:15.152 این هیچی نیست 00:10:18.570 --> 00:10:19.170 شیائو وو 00:10:20.810 --> 00:10:22.260 مهم نیست به چه قیمتی 00:10:23.770 --> 00:10:24.650 هرکاری میکنم 00:10:25.690 --> 00:10:26.930 تا زنده بشی 00:10:34.860 --> 00:10:35.410 برادر سان 00:10:36.410 --> 00:10:37.860 از اینکه اینجا کنارتم 00:10:38.530 --> 00:10:39.860 راضی ام 00:10:41.890 --> 00:10:42.650 شاید 00:10:42.860 --> 00:10:44.690 هنوز نتونم بدنم رو کامل کنترل کنم 00:10:45.770 --> 00:10:49.530 اما میتونم هروقت بخوام اینجا باهات صحبت کنم 00:10:51.890 --> 00:10:53.740 از حالا به بعد اینجا خونه منه 00:10:54.930 --> 00:10:56.260 یه وقت فکر نکنی مزاحمم 00:11:01.020 --> 00:11:02.410 چه طور ممکنه؟ 00:11:02.608 --> 00:11:04.530 میترسم تو فکر کنی دارم پرحرفی میکنم 00:11:08.570 --> 00:11:10.050 این مدت که نبودی 00:11:11.340 --> 00:11:13.050 خیلی چیزا میخواستم بهت بگم 00:11:38.380 --> 00:11:39.020 برادر سان 00:11:40.100 --> 00:11:40.740 حالا 00:11:41.100 --> 00:11:43.050 میتونم افکارت رو حس کنم 00:11:43.740 --> 00:11:45.170 و روز و شب کنارت باشم 00:11:45.696 --> 00:11:47.340 تزکیه ات رو به خاطر 00:11:47.810 --> 00:11:49.140 احیا کردن من رها نکن 00:11:50.020 --> 00:11:50.890 قول بده باشه؟ 00:11:51.392 --> 00:11:52.650 به جز این هر قولی بخوای 00:11:53.380 --> 00:11:54.410 بهت میدم 00:11:54.820 --> 00:11:57.660 ♪ بهت نیاز دارم ♪ 00:11:58.500 --> 00:12:01.140 ♪ جواب رو از چشمام بخون ♪ 00:12:01.860 --> 00:12:04.500 ♪ اونوقت میفهمی ♪ 00:12:05.300 --> 00:12:08.580 ♪ دوستت دارم ♪ 00:12:08.860 --> 00:12:13.940 ♪ ضربان قلبت توی قلبم طنین انداز شده ♪ 00:12:16.340 --> 00:12:17.100 برادر سان 00:12:17.220 --> 00:12:18.100 کمکم کن 00:12:22.140 --> 00:12:27.180 ♪ میخوام روز روشن ابدی ات باشم ♪ 00:12:28.860 --> 00:12:33.860 ♪ شب های تاریک رو برات روشن کنم ♪ 00:12:35.980 --> 00:12:38.860 ♪ مگه از روی جسدم رد بشن ♪ ♪ تا بهت صدمه بزنن ♪ 00:12:39.770 --> 00:12:40.570 خوبه؟ 00:12:41.290 --> 00:12:41.930 آره 00:12:53.530 --> 00:12:54.020 شیائو وو 00:12:54.860 --> 00:12:56.170 بذار لباس تنت کنم 00:12:56.770 --> 00:12:57.570 بعدا 00:12:57.616 --> 00:12:59.568 از رونگ رونگ میخوام بهت لباس خوب بده 00:13:06.620 --> 00:13:07.530 شیائو وو 00:13:07.890 --> 00:13:08.860 این رو نخور 00:13:11.100 --> 00:13:12.380 اینم خوردنی نیست 00:13:12.380 --> 00:13:12.890 شیائو وو 00:13:13.340 --> 00:13:14.100 نخورش 00:13:17.328 --> 00:13:18.500 مشخص نیست؟ 00:13:18.930 --> 00:13:19.690 گرسنمه 00:13:21.140 --> 00:13:21.530 درسته 00:13:23.380 --> 00:13:26.540 ♪ آتش شعله ور میشه ♪ 00:13:27.300 --> 00:13:29.500 ♪ نذار نتیجه باعث پشیمونی مون بشه ♪ 00:13:30.140 --> 00:13:33.060 ♪ دوباره برگرد پیشم ♪ 00:13:33.660 --> 00:13:36.620 ♪ دوستت دارم ♪ 00:13:37.260 --> 00:13:40.220 ♪ بهت نیاز دارم ♪ 00:13:40.980 --> 00:13:43.740 ♪ جزر و مدهای دنیا رو از ♪ 00:13:44.380 --> 00:13:47.140 ♪ دید من ببین ♪ 00:13:47.740 --> 00:13:50.540 ♪ دوستت دارم ♪ 00:13:51.458 --> 00:13:56.298 ♪ توی هر زندگی در آغوشت میکشم ♪ 00:13:57.820 --> 00:14:01.260 ♪ یه بار که لبخند بزنی دنیای من ♪ 00:14:02.220 --> 00:14:04.020 ♪ روشن میشه ♪ 00:14:24.050 --> 00:14:24.740 شیائو وو 00:14:24.740 --> 00:14:25.930 من رونگ رونگم 00:14:26.170 --> 00:14:27.140 اونم ژو چینگه 00:14:27.500 --> 00:14:28.620 واقعا ما رو نمیشناسی؟ 00:14:30.100 --> 00:14:32.260 شاید قبل از اینکه هوشیاری اش برگرده 00:14:32.260 --> 00:14:33.712 فقط طبق غریضه اش عمل میکنه؟ 00:14:39.810 --> 00:14:40.570 شیائو وو 00:14:41.770 --> 00:14:42.570 خواهر بزرگ صدام کن 00:14:43.740 --> 00:14:44.380 ژو چینگ 00:14:44.380 --> 00:14:45.690 از وضعیت سواستفاده نکن 00:14:45.690 --> 00:14:46.944 من خواهر بزرگم 00:14:49.690 --> 00:14:50.740 یادتون باشه 00:14:51.290 --> 00:14:53.570 هوشیاری شیائو وو حالا توی دریای معنوی منه 00:14:54.170 --> 00:14:56.050 باهم همزیستی داریم 00:14:56.290 --> 00:14:56.810 پس میتونه 00:14:56.810 --> 00:14:58.620 هر حرکت تون رو ببینه 00:15:00.020 --> 00:15:00.530 ژو چینگ 00:15:00.848 --> 00:15:02.410 میدونه الان ازش سوء استفاده 00:15:02.740 --> 00:15:03.170 کردی 00:15:07.860 --> 00:15:08.620 برادر سان 00:15:09.170 --> 00:15:10.770 سلیقه ات وحشتناکه 00:15:11.260 --> 00:15:12.570 شیائو وو خوشش نمیاد 00:15:12.980 --> 00:15:13.770 جدی؟ 00:15:15.290 --> 00:15:16.100 ببین 00:15:16.500 --> 00:15:18.050 فکر می کنم شیائو وو هرچی بپوشه خوبه 00:15:23.290 --> 00:15:24.100 شیائو وو 00:15:24.410 --> 00:15:25.020 بریم 00:15:25.220 --> 00:15:26.260 لباس عوض کنیم 00:15:28.290 --> 00:15:29.020 کمکت میکنیم 00:15:29.020 --> 00:15:29.650 خوبه 00:15:29.930 --> 00:15:30.460 شماها 00:15:30.592 --> 00:15:31.376 برین اونجا 00:15:31.410 --> 00:15:31.890 برین 00:15:32.340 --> 00:15:33.260 اونجا صبر کنین 00:15:33.460 --> 00:15:34.140 نگاه نکنین 00:15:35.690 --> 00:15:36.020 بیا 00:15:36.020 --> 00:15:36.460 شیائو وو 00:15:37.290 --> 00:15:37.690 بریم 00:15:37.690 --> 00:15:38.890 انقدر نگاه نکن 00:15:41.810 --> 00:15:42.290 آئو 00:15:43.220 --> 00:15:44.100 یعنی سلیقه ام انقدر بده؟ 00:16:54.020 --> 00:16:54.620 دیدی 00:16:54.620 --> 00:16:55.584 اینطوری بهتره نه؟ 00:16:55.690 --> 00:16:57.530 دخترا باید اینطوری لباس بپوشن 00:16:58.410 --> 00:16:58.770 برو 00:17:03.808 --> 00:17:05.130 دخترا همیشه در مورد لباس 00:17:05.500 --> 00:17:06.980 سلیقه بهتری دارن 00:17:08.460 --> 00:17:09.370 شیائو وو میگه دوستش داره 00:17:10.260 --> 00:17:11.330 اگر خپل بفهمه 00:17:11.810 --> 00:17:12.740 شیائو وو برگشته 00:17:13.050 --> 00:17:14.330 حتما شگفت زده میشه 00:17:14.980 --> 00:17:16.460 هفت شیطان وحشت 00:17:16.770 --> 00:17:17.980 بالاخره دوباره متحد شدن 00:17:28.260 --> 00:17:30.220 خپل و شیانگ خیلی وقته رفتن بیرون 00:17:30.320 --> 00:17:31.700 چرا هنوز برنگشتن؟ 00:17:33.260 --> 00:17:33.900 دای موبای 00:17:34.420 --> 00:17:36.260 این یک شانس نادره که تنهایی بیرون برن 00:17:36.336 --> 00:17:37.610 باید بهشون فرصت بدیم 00:17:37.900 --> 00:17:39.090 تا وقت بیشتری رو با هم بگذرونن 00:17:40.130 --> 00:17:41.260 خیلی چیزا میدونی 00:17:50.700 --> 00:17:51.130 بازش کن 00:17:58.660 --> 00:17:59.260 شیائو ما 00:17:59.260 --> 00:17:59.850 شیائو ما 00:18:00.180 --> 00:18:01.980 بالاخره اسیر من شدی 00:18:03.088 --> 00:18:03.940 اگه میتونی منو بزن 00:18:04.180 --> 00:18:04.740 بیا 00:18:04.740 --> 00:18:05.610 بیا 00:18:11.290 --> 00:18:12.570 خانم بای 00:18:13.330 --> 00:18:14.850 حس میکنم 00:18:14.850 --> 00:18:16.096 چهره ات آشنا به نظر میاد 00:18:16.660 --> 00:18:18.610 نکنه توی بودی که 00:18:18.688 --> 00:18:20.048 اون روز همراه شیائو ما 00:18:20.080 --> 00:18:21.850 نقشه ام رو توی غذاخوری خراب کردی؟ 00:18:22.900 --> 00:18:23.500 حرف بزن 00:18:28.740 --> 00:18:29.700 بگیرینش 00:18:44.020 --> 00:18:44.570 شیائو ما 00:18:46.900 --> 00:18:47.530 شما اول بفرمایین 00:18:58.320 --> 00:19:00.330 با تو حرف میزنم چرا به اون نگاه می کنی؟ 00:19:06.500 --> 00:19:08.330 نگو انقدر بد سلیقه ای 00:19:08.992 --> 00:19:10.050 که اون رو دوست داری 00:19:12.460 --> 00:19:13.610 خیلی خوبه 00:19:14.180 --> 00:19:15.700 ....چه طوره که من 00:19:16.740 --> 00:19:17.220 آخ 00:19:17.220 --> 00:19:18.220 ولم کن 00:19:19.770 --> 00:19:20.770 وحشی 00:19:21.660 --> 00:19:22.530 دختر وحشی 00:19:25.220 --> 00:19:25.700 رئیس 00:19:25.770 --> 00:19:26.460 رئیس 00:19:28.810 --> 00:19:30.260 بزنیدش 00:19:32.610 --> 00:19:33.330 شیائو ما 00:19:33.330 --> 00:19:34.700 چه طور جرات داری 00:19:34.770 --> 00:19:35.420 ما هونگ جون 00:19:36.460 --> 00:19:37.220 ولش کنین 00:19:37.770 --> 00:19:38.220 بسه 00:19:38.220 --> 00:19:39.120 عجول نباش 00:19:39.130 --> 00:19:40.340 استاد گفت اون رو نکشیم 00:19:40.352 --> 00:19:41.040 آروم باش 00:19:41.104 --> 00:19:41.770 آروم باش 00:19:41.770 --> 00:19:42.740 همینجا عهد میکنم 00:19:43.130 --> 00:19:44.850 وقتی استاد هو یان رئیس چهار قبیله شد 00:19:44.960 --> 00:19:46.020 روزگارت رو سیاه میکنم 00:19:46.020 --> 00:19:46.810 باشه 00:19:53.020 --> 00:19:53.940 خوبی؟ 00:19:57.900 --> 00:19:59.130 الان یادم اومد 00:19:59.370 --> 00:20:01.420 یه نفر اون روز کمکم کرد 00:20:02.090 --> 00:20:03.460 اما صورتش رو پوشونده بود 00:20:03.740 --> 00:20:05.330 دقیق ندیدمش 00:20:05.940 --> 00:20:08.220 پس تو بودی 00:20:15.180 --> 00:20:16.610 چرا تانگ سان هنوز نیومده؟ 00:20:16.720 --> 00:20:18.810 منتظر جنسینگ اژدهای خونی‌ام 00:20:20.500 --> 00:20:21.810 بز پیر آروم باش 00:20:22.220 --> 00:20:23.020 وقتی شیائو سان بیاد 00:20:23.020 --> 00:20:25.220 به چیزی که بخوای میرسی 00:20:27.570 --> 00:20:27.980 ببین 00:20:27.980 --> 00:20:28.660 اومد 00:20:28.770 --> 00:20:29.740 زودباش بیا 00:20:33.090 --> 00:20:33.810 این همون 00:20:33.810 --> 00:20:35.330 دختری نیست که من رو زد 00:20:36.850 --> 00:20:37.660 این شیائو وو ئه 00:20:38.400 --> 00:20:39.220 عشق منه 00:20:41.810 --> 00:20:42.420 ارشدها 00:20:42.672 --> 00:20:44.260 الان هوشیاری کامل نداره 00:20:44.270 --> 00:20:45.780 پس نمیتونی درست بهتون ادای احترام کنه 00:20:45.980 --> 00:20:47.130 لطفا ببخشیدش 00:20:49.984 --> 00:20:51.392 هوشیاری اش رو از دست داده؟ 00:20:52.130 --> 00:20:53.570 سرش ضربه خورده 00:20:53.980 --> 00:20:54.900 از روی ترسه 00:20:55.570 --> 00:20:56.370 یا مسموم شده؟ 00:20:56.928 --> 00:20:57.700 هیچکدوم 00:20:58.090 --> 00:20:59.180 هیچکدوم؟ 00:21:00.500 --> 00:21:01.700 رنگش طبیعی ئه 00:21:01.700 --> 00:21:02.940 و ظاهر خوبی داره 00:21:03.810 --> 00:21:06.530 یعنی سالمه 00:21:06.900 --> 00:21:08.610 همینطور نزدیک بود من رو بکشه 00:21:09.700 --> 00:21:11.330 خیلی نادره 00:21:11.330 --> 00:21:13.900 بدنش سالمه ولی هوشیاری نداره 00:21:14.330 --> 00:21:16.220 اگه به مهارت هام ایمان داری 00:21:16.530 --> 00:21:18.460 سعی میکنم ببینم چشه 00:21:18.740 --> 00:21:19.810 و درمانش کنم 00:21:20.850 --> 00:21:22.460 البته که بهتون اعتماد دارم 00:21:23.088 --> 00:21:26.640 اما شیائو وو قبل از اینکه انسان بشه هیولای صدهزار ساله بوده 00:21:26.900 --> 00:21:28.660 برای اینکه من رو از دست تالار روح نجات بده 00:21:29.216 --> 00:21:30.736 روح و جسمش رو قربانی کرد 00:21:31.130 --> 00:21:32.180 و تقریبا به خاکستر تبدیل شد 00:21:32.740 --> 00:21:34.530 با اینکه بدنش احیا شده 00:21:34.740 --> 00:21:35.740 اما هوشیاری نداره 00:21:36.370 --> 00:21:37.500 با وضعیت فعلی اش 00:21:37.940 --> 00:21:39.770 فعلا هیچی نمیتونه کمکش کنه 00:21:40.370 --> 00:21:41.660 که اینطور 00:21:43.370 --> 00:21:44.370 دنیای عجیبی ئه 00:21:44.810 --> 00:21:46.460 تو و پدرت 00:21:46.940 --> 00:21:48.530 سرنوشت مشابهی دارین 00:21:55.500 --> 00:21:56.900 به هرحال نااُمید نشو 00:21:57.660 --> 00:21:59.370 اگه بز پیر 00:21:59.770 --> 00:22:01.530 به قبیله تانگ ملحق بشه 00:22:02.180 --> 00:22:04.050 میتونه آروم آروم 00:22:04.260 --> 00:22:05.370 خانم شیائو وو رو درمان کنه 00:22:05.370 --> 00:22:07.420 شاید هنوز امیدی باشه 00:22:07.980 --> 00:22:08.420 درسته 00:22:08.420 --> 00:22:09.260 بز پیر؟ 00:22:09.260 --> 00:22:09.660 آره 00:22:10.020 --> 00:22:11.460 باعث خوشحالی ماست که 00:22:11.660 --> 00:22:12.610 به ما ملحق بشین 00:22:15.180 --> 00:22:15.810 شنیدم 00:22:16.220 --> 00:22:18.850 یه هدیه خاص 00:22:18.850 --> 00:22:19.980 برام آماده کردی 00:22:21.330 --> 00:22:22.130 خجالت میکشم بگم 00:22:22.130 --> 00:22:23.130 امروز خیلی بی ادب بودم 00:22:23.168 --> 00:22:24.976 اما در عوض بهم محبت داشتی 00:22:25.024 --> 00:22:26.500 اون موقع خیلی خشن برخورد کردم 00:22:27.740 --> 00:22:29.940 امیدوارم ناراحت نشی 00:22:30.180 --> 00:22:30.900 نه اصلا 00:22:31.220 --> 00:22:32.020 بهم لطف دارین 00:22:32.420 --> 00:22:35.370 میخواستم جنسینگ اژدها رو بهتون بدم 00:22:38.570 --> 00:22:39.500 با اینحال 00:22:39.728 --> 00:22:41.568 فکر میکنم دیگه امکانش نباشه 00:22:42.176 --> 00:22:43.980 چون جنسینگ اژدها رو 00:22:45.370 --> 00:22:46.370 شیائو وو خورد (خسته نباشی) 00:22:47.850 --> 00:22:49.370 چی گفتی؟ 00:22:49.370 --> 00:22:51.050 گیاه جاودانه رو خورده؟ 00:22:51.050 --> 00:22:51.850 درسته 00:22:53.936 --> 00:22:54.530 پرنده پیر 00:22:54.900 --> 00:22:55.770 نگران نباشین 00:22:56.180 --> 00:22:57.570 یه گیاه جاودانه دیگه آماده کردم 00:22:57.900 --> 00:22:58.610 نیازی نیست 00:22:58.736 --> 00:22:59.810 هیچ گیاه جاودانه ای 00:22:59.940 --> 00:23:03.090 کمیاب تر از جنسینگ اژدها نیست 00:23:03.610 --> 00:23:04.740 فراموشش کن 00:23:04.980 --> 00:23:07.500 انگار سرنوشت اینه مال من نباشه 00:23:07.810 --> 00:23:08.260 ارشد 00:23:09.020 --> 00:23:11.130 میدونم اون گیاه کمیابه 00:23:12.020 --> 00:23:12.610 اما 00:23:14.784 --> 00:23:15.810 یه نگاه به این بندازین 00:23:20.180 --> 00:23:20.980 ارباب جوان 00:23:21.700 --> 00:23:24.050 بز پیر به خاطر جنسینگ اژدها 00:23:24.050 --> 00:23:25.610 قبول کرد به قبیله تانگ ملحق بشه 00:23:26.020 --> 00:23:27.130 اما حالا نابود شده 00:23:27.770 --> 00:23:29.850 هیچی نمیتونه توجه اش رو جلب کنه 00:23:32.500 --> 00:23:33.260 بز پیر 00:23:34.420 --> 00:23:36.980 اون منظورش نداشته 00:23:46.460 --> 00:23:47.130 این 00:23:47.980 --> 00:23:50.020 گل ابریشم معطره؟ 00:23:50.900 --> 00:23:51.330 خودشه 00:23:52.290 --> 00:23:52.980 مطمئنی 00:23:53.980 --> 00:23:55.180 میخوای بدیش به من؟ 00:23:55.610 --> 00:23:56.260 بله 00:23:56.608 --> 00:23:57.700 هر گیاه استاد خودش رو انتخاب میکنه 00:23:58.180 --> 00:23:59.740 مطمئنم دست شما باشه 00:24:00.090 --> 00:24:01.370 خیلی مفیدتره 00:24:02.220 --> 00:24:03.850 اطلاعاتی در مورد گیاهان دارم 00:24:04.290 --> 00:24:06.330 امیدوارم بتونم ازتون راهنمایی بگیرم 00:24:14.420 --> 00:24:14.850 خیلی خوبه 00:24:15.420 --> 00:24:15.980 عالیه 00:24:16.420 --> 00:24:18.180 از حالا به بعد به شما ملحق میشم 00:24:20.090 --> 00:24:21.770 باید سر حرفت بمونی 00:24:21.770 --> 00:24:23.020 میمونم 00:24:30.720 --> 00:24:31.660 از اینکه اشتباهی 00:24:31.660 --> 00:24:32.976 گیاه رو خوردم 00:24:32.992 --> 00:24:34.400 عذاب وجدان داشتم 00:24:34.432 --> 00:24:36.432 اما انگار برای همه چی آماده شدی 00:24:36.610 --> 00:24:37.130 معلومه 00:24:37.460 --> 00:24:38.900 من همیشه آماده ام 00:24:39.024 --> 00:24:41.360 اما با تشکر از جنسینگ اژدها 00:24:42.020 --> 00:24:42.610 اگه اون نبود 00:24:42.720 --> 00:24:44.416 نمیدونستم چقدر باید صبر کنم 00:24:44.530 --> 00:24:46.050 تا بتونم باهات حرف بزنم 00:24:48.740 --> 00:24:50.740 تمام زندگی ام دنبالش میگشتم 00:24:51.660 --> 00:24:54.090 ....گل ابریشم معطر 00:24:55.220 --> 00:24:56.020 با تو 00:24:56.420 --> 00:24:58.660 از هیچ سمی نمیترسم 00:25:00.050 --> 00:25:00.660 بز پیر 00:25:00.810 --> 00:25:02.050 مگه نگفتی 00:25:02.080 --> 00:25:03.664 جنسینگ اژدهای من 00:25:03.810 --> 00:25:04.770 از همه باارزش تره؟ 00:25:05.050 --> 00:25:08.180 گل ابریشم معطر میتونه با همه سموم مبارزه کنه 00:25:08.180 --> 00:25:10.050 خاصیت سم زدایی نداره اما در برابر سموم مقاومه 00:25:11.180 --> 00:25:13.700 با این گیاه دیگه موقع ساخت دارو و سم از هیچی نمیترسم 00:25:14.330 --> 00:25:15.900 برای قبیله نابودی 00:25:16.420 --> 00:25:17.900 این گیاه خیلی مهمه 00:25:18.530 --> 00:25:20.700 حاضرم جونمم براش بدم 00:25:20.928 --> 00:25:22.240 خیلی بهش وسواس داره 00:25:23.130 --> 00:25:23.900 نه 00:25:25.180 --> 00:25:26.330 بز پیر به خاطر این گل 00:25:27.136 --> 00:25:28.220 خل شد رفت 00:25:29.660 --> 00:25:30.130 تانگ سان 00:25:30.336 --> 00:25:31.460 عجب چیزی هستی 00:25:32.112 --> 00:25:33.460 نباید به اسم صداش کنی 00:25:33.850 --> 00:25:35.660 حالا اعضای قبیله تانگ هستیم 00:25:35.660 --> 00:25:36.530 پس باید 00:25:36.900 --> 00:25:37.810 رئیس صداش کنیم 00:25:38.050 --> 00:25:39.130 همه تون ارشدهای منین 00:25:39.500 --> 00:25:41.130 و بزرگان قبیله مون هستین 00:25:41.420 --> 00:25:43.460 دوستان و بزرگترهام من رو 00:25:43.460 --> 00:25:44.290 شیائو سان صدا میکنن 00:25:44.660 --> 00:25:46.610 امیدوارم شما هم اینطوری صدام کنین 00:25:47.260 --> 00:25:48.220 باشه 00:25:48.610 --> 00:25:49.940 شیائو سان 00:25:54.130 --> 00:25:54.850 راه برو 00:25:55.104 --> 00:25:56.480 اتفاق بدی افتاده 00:25:57.850 --> 00:25:58.530 زانو بزن 00:25:59.420 --> 00:26:01.020 داشتم دور و بر میگشتم 00:26:01.370 --> 00:26:03.610 دیدم این پسره دزدکی جای دروازه وایستاده 00:26:03.792 --> 00:26:04.940 اومدم نامه برسونم 00:26:05.040 --> 00:26:05.810 قاصدم 00:26:10.860 --> 00:26:13.660 (برای ملاقات با همدیگه, خانم شیانگ رو دعوت کردم) (منتظرتون هستم هو یان ژن) 00:26:19.660 --> 00:26:21.050 با شیانگ چیکار کردین؟ 00:26:21.570 --> 00:26:23.610 رئیس میخواست شماها رو به 00:26:23.610 --> 00:26:24.810 قبیله فیل مسلح دعوت کنه 00:26:24.980 --> 00:26:28.220 خانم بای چن شیانگ اونجا منتظرتونه 00:26:28.560 --> 00:26:29.850 هو یان ژن حتما تله گذاشته 00:26:30.370 --> 00:26:31.330 باید مراقب باشیم 00:26:34.370 --> 00:26:36.260 لعنت بهش هو یان ژن 00:26:36.770 --> 00:26:40.460 میخوام قبیله فیل رو نابود کنم 00:26:41.700 --> 00:26:43.020 این نامه به طور خاص 00:26:43.460 --> 00:26:44.810 چهار قبیله رو دعوت کرده 00:26:45.330 --> 00:26:48.020 انگار باید باهم هو یان ژن رو ببینیم 00:26:49.181 --> 00:26:50.451 کارش تمومه 00:26:51.552 --> 00:26:54.624 (شهر لونگ شینگ) 00:27:14.660 --> 00:27:20.100 (قبیله فیل مسلح) 00:27:20.370 --> 00:27:20.980 هو یان ژن 00:27:21.260 --> 00:27:22.130 شیطان کثیف 00:27:22.660 --> 00:27:23.420 بیا بیرون 00:27:26.900 --> 00:27:29.810 همه میگن قبایل چهارگانه از هم حمایت میکنن 00:27:31.260 --> 00:27:33.020 حالا میبنم همینطوره 00:27:33.290 --> 00:27:35.090 سگ تالار روح 00:27:35.980 --> 00:27:37.020 نوه عزیزم کجاست؟ 00:27:37.530 --> 00:27:38.570 اگه جرات کنی بهش آسیب بزنی 00:27:39.090 --> 00:27:40.660 حتی اگه بمیرم 00:27:40.980 --> 00:27:42.570 میفرستمت به جهنم 00:27:42.770 --> 00:27:43.500 آقای بای 00:27:44.090 --> 00:27:45.420 آروم باش 00:27:46.020 --> 00:27:47.420 خانم بای مهمان منه 00:27:47.420 --> 00:27:48.770 چه طور ممکنه بهش صدمه بزنم؟ 00:27:49.420 --> 00:27:51.900 مطمئنم میدونی منظورم چیه 00:27:53.220 --> 00:27:56.460 لطفا به قبیله فیل مسلح ملحق بشین 00:27:56.928 --> 00:27:58.500 لازم نیست برای هیچی 00:27:58.940 --> 00:28:00.290 باهم مبارزه کنیم 00:28:00.570 --> 00:28:01.370 مزخرفه 00:28:02.260 --> 00:28:04.180 تو شیانگ رو دزدیدی 00:28:04.240 --> 00:28:05.664 تا ما رو مجبور کنی تسلیم بشیم 00:28:05.740 --> 00:28:06.720 من هرگز به 00:28:06.770 --> 00:28:08.810 زباله هایی مثل تو ملحق نمیشم 00:28:09.130 --> 00:28:10.500 اشکالی نداره 00:28:11.530 --> 00:28:13.500 اما اگه خانم بای توی قبیله مون 00:28:14.420 --> 00:28:16.500 مجروح یا 00:28:17.290 --> 00:28:18.940 مسموم بشه 00:28:18.940 --> 00:28:20.020 نمیتونم هیچ قولی بدم 00:28:20.020 --> 00:28:21.090 تو 00:28:24.700 --> 00:28:25.290 آقایون 00:28:25.850 --> 00:28:27.180 فقط 15 دقیقه وقت دارین 00:28:28.090 --> 00:28:29.180 خواهش میکنم 00:28:29.530 --> 00:28:30.770 خوب فکر کنین 00:29:00.180 --> 00:29:01.330 انقدر خودت رو اذیت نکن 00:29:01.700 --> 00:29:03.020 مسموم شدی 00:29:03.700 --> 00:29:05.020 اگه از قدرت روحی ات استفاده کنی 00:29:05.020 --> 00:29:07.392 سمن سریعتر توی بدنت پخش میشه 00:29:53.180 --> 00:29:54.660 هو یان ژن تو رو اسیر کرده 00:29:55.530 --> 00:29:57.660 تا چهار قبیله رو تهدید کنه 00:29:58.770 --> 00:29:59.610 نگران نباش 00:30:00.700 --> 00:30:02.220 مهم نیست چی میشه 00:30:03.180 --> 00:30:04.900 زندگی ام رو به خطر میندازم تا نجاتت بدم 00:30:05.850 --> 00:30:07.660 حتی نمیتونی حلقه های روح یا 00:30:08.180 --> 00:30:10.570 روح رزمی ات رو احضار کنی 00:30:11.220 --> 00:30:12.180 اگه اتفاقی افتاد 00:30:12.900 --> 00:30:14.330 خودت رو نجات بده 00:30:16.130 --> 00:30:16.940 شیانگ 00:30:18.290 --> 00:30:20.180 توی کیسه معطرت چی داری؟ 00:30:20.570 --> 00:30:21.330 بوی خوبی داره 00:30:23.980 --> 00:30:24.700 چوب آگار ئه 00:30:31.850 --> 00:30:33.660 وقتشه به یه دردی بخوری 00:30:34.090 --> 00:30:34.740 ببریدشون 00:30:40.740 --> 00:30:41.220 بیا بیرون 00:30:41.220 --> 00:30:41.700 تکون بخور 00:30:44.900 --> 00:30:45.500 دختر جون 00:30:46.130 --> 00:30:47.290 اگه نمیخوای بمیری 00:30:47.700 --> 00:30:49.180 پدربزرگت رو متقاعد کن 00:30:49.660 --> 00:30:51.260 تسلیم قبیله فیل مسلح بشه 00:30:52.020 --> 00:30:55.290 حتی اگه بمیرم 00:30:55.700 --> 00:30:56.610 هرگز به تالار روح 00:30:56.610 --> 00:30:58.330 تعظیم نمیکنم 00:30:59.900 --> 00:31:00.850 خیلی کله شقی 00:31:01.050 --> 00:31:01.940 اگه اینطور ادامه بدی میمیری 00:31:06.770 --> 00:31:07.260 بریم 00:31:07.570 --> 00:31:08.090 برو 00:31:11.900 --> 00:31:12.610 بگیریدشون 00:31:17.290 --> 00:31:18.130 بیاین 00:31:28.500 --> 00:31:29.610 نجاتش بدین 00:31:29.980 --> 00:31:30.980 مسموم شده 00:31:32.256 --> 00:31:33.370 خپل با تو 00:31:44.610 --> 00:31:45.530 زهر سیاهه 00:31:50.290 --> 00:31:51.020 اونجاست 00:31:51.056 --> 00:31:51.616 بگیریدش 00:31:51.770 --> 00:31:52.500 این قرص رو بذار 00:31:52.500 --> 00:31:54.320 روی نقطه های کوان بذار 00:31:54.352 --> 00:31:55.600 کمکش میکنه سم رو درمان کنه 00:32:17.420 --> 00:32:19.050 پس میخوای مبارزه کنین؟ 00:32:19.344 --> 00:32:20.912 هنوز جوابم رو ندادی 00:32:21.290 --> 00:32:22.900 واقعا فکر میکنین اون بچه های نادون 00:32:22.900 --> 00:32:23.900 میتونن اونا رو نجات بدن؟ 00:32:24.740 --> 00:32:25.530 آقای یانگ 00:32:26.090 --> 00:32:27.940 شنیدم متخصص سم هستی 00:32:28.290 --> 00:32:29.770 احتمالا متوجه نشدی 00:32:29.770 --> 00:32:31.290 این عود 00:32:31.290 --> 00:32:32.992 حاوی سم بی رنگ و بی بو ئه 00:32:33.020 --> 00:32:34.940 حالا دیگه نمیتونین روح رزمی تون رو احضار کنین 00:32:35.260 --> 00:32:36.660 اگه تسلیم بشین 00:32:36.660 --> 00:32:37.850 بهتون رحم میکنم 00:32:52.688 --> 00:32:53.552 غیرممکنه 00:32:53.700 --> 00:32:54.330 ...شماها 00:32:54.570 --> 00:32:55.330 پست فطرت 00:32:56.020 --> 00:32:57.090 نااُمیدت کردم 00:32:58.330 --> 00:32:59.260 با این گل 00:32:59.900 --> 00:33:01.020 هیچ سمی بهم آسیب نمیزنه 00:33:02.220 --> 00:33:03.020 از همون اول میدونستم 00:33:03.700 --> 00:33:05.090 اون عود مشکلی داره 00:33:05.610 --> 00:33:06.940 فقط برای گول زدنت 00:33:07.290 --> 00:33:08.050 زمان خریدیم 00:33:11.740 --> 00:33:12.700 رئیس 00:33:15.130 --> 00:33:15.610 رئیس 00:33:16.050 --> 00:33:17.980 بای چن شیانگ و خپل فرار کردن 00:33:18.130 --> 00:33:20.050 افرادمون خیلی آسیب دیدن 00:33:21.330 --> 00:33:22.420 بکشیدشون 00:33:24.608 --> 00:33:26.032 هو یان ژن 00:33:26.290 --> 00:33:27.180 یه روز به خاطر 00:33:27.980 --> 00:33:30.050 کارهایی که کردی مجازات میشی 00:33:43.050 --> 00:33:44.220 همه چی حل شده 00:33:44.480 --> 00:33:45.700 وقتشه بریم 00:33:46.032 --> 00:33:47.940 رونگ رونگ به شیانگ کمک میکنه تا مراقب خپل باشه 00:33:47.952 --> 00:33:49.290 پس نتونست برای خداحافظی بیاد 00:33:50.020 --> 00:33:52.020 در واقع از رفتن تون ناراحته 00:33:52.660 --> 00:33:54.940 خداحافظی چیزیه که بیشتر از همه ازش متنفره 00:33:56.130 --> 00:33:56.940 درک میکنم 00:33:56.976 --> 00:33:58.800 همه دیدارها یه روز به پایان میرسن 00:33:59.130 --> 00:34:00.130 قبل از اینکه دوباره همدیگه رو ببینیم 00:34:00.640 --> 00:34:02.160 مراقب خودتون باشین 00:34:03.440 --> 00:34:05.850 اگه از زندگی اشرافی خسته شدین 00:34:05.850 --> 00:34:07.050 میتونین به قبیله تانگ بیاین 00:34:07.050 --> 00:34:07.850 من و شیائو سان 00:34:07.850 --> 00:34:09.340 مخفی تون میکنیم 00:34:11.420 --> 00:34:12.500 دای مو بای و ژو چینگ 00:34:12.900 --> 00:34:14.340 آدمی نیستن که مخفی بشن 00:34:15.130 --> 00:34:16.050 اما آئو راست میگه 00:34:16.780 --> 00:34:17.250 قبیله تانگ 00:34:18.020 --> 00:34:18.900 همیشه بهتون خوش آمد میگه 00:34:20.300 --> 00:34:21.380 اینبار توی شهر لونگ شینگ 00:34:21.380 --> 00:34:22.730 براتون دردسر درست کردیم 00:34:23.420 --> 00:34:24.250 ....هو یان ژن 00:34:25.488 --> 00:34:27.344 جرات نمیکنه اینجا دردسر درست کنه 00:34:27.570 --> 00:34:29.090 فقط میتونه شرایط رو قبول کنه 00:34:29.520 --> 00:34:31.200 وگرنه تالار روح به سختی 00:34:31.300 --> 00:34:32.480 توبیخش میکنه 00:34:33.420 --> 00:34:34.340 در مورد شهر لونگ شینگ 00:34:34.736 --> 00:34:35.860 اینجا تحت صلاحیت ماست 00:34:36.420 --> 00:34:37.650 پس مشکلی به وجود نمیاد 00:34:38.300 --> 00:34:39.340 شینگ لو فعلا برنامه ای 00:34:39.690 --> 00:34:41.420 برای مقابله با تالار روح نداره 00:34:42.300 --> 00:34:43.650 پس نمیتونیم خیلی با قبیله فیل مسلح 00:34:44.500 --> 00:34:45.860 درگیر بشیم 00:34:46.780 --> 00:34:47.300 برادر سان 00:34:47.690 --> 00:34:48.940 باید زودتر از اینجا برین 00:34:49.040 --> 00:34:50.650 ارشدها دارن آماده میشدن 00:34:51.020 --> 00:34:52.090 وقتی کارمون تموم شد 00:34:52.256 --> 00:34:53.488 به تیان دو برمیگردیم 00:35:00.090 --> 00:35:00.500 مراقب خودت باش 00:35:01.570 --> 00:35:02.020 مراقب خودت باش 00:35:02.820 --> 00:35:03.500 تو هم مراقب باش 00:35:29.650 --> 00:35:30.530 چرا شیانگ 00:35:30.530 --> 00:35:32.530 سوار کالسکه ما نشد؟ 00:35:36.320 --> 00:35:38.050 شاید میترسیده مجبور بشه 00:35:38.340 --> 00:35:39.380 تو رو قبول کنه 00:35:40.170 --> 00:35:40.900 رونگ رونگ 00:35:42.432 --> 00:35:43.312 بدش من 00:35:44.020 --> 00:35:44.460 چی رو؟ 00:35:44.900 --> 00:35:46.300 میخوام باهاش شیائو وو رو نجات بدم 00:35:48.272 --> 00:35:49.570 باید زودتر میگفتی 00:35:49.936 --> 00:35:51.860 فهمیدم چیز خاصی توی این قرصه 00:35:51.984 --> 00:35:54.032 میخواستم چند روز باهاش تزکیه کنم 00:35:54.380 --> 00:35:56.500 اگه میدونستم برای احیای شیائو وو ئه 00:35:56.860 --> 00:35:57.940 زودتر پسش میدادم 00:35:58.544 --> 00:36:00.624 این هسته درونی هیولای روحه 00:36:00.730 --> 00:36:02.240 میتونه انواع سموم رو سرکوب کنه 00:36:02.380 --> 00:36:03.610 بدون این قرص 00:36:03.980 --> 00:36:04.900 کارت تموم بود 00:36:08.949 --> 00:36:10.130 با اینکه همه چی به خیر گذشت 00:36:10.650 --> 00:36:11.460 اما 00:36:11.460 --> 00:36:12.650 دردسر بزرگی درست کردیم 00:36:13.170 --> 00:36:15.690 تالار روح به راحتی ازش نمیگذره 00:36:16.090 --> 00:36:17.020 باید با هرچی که 00:36:17.020 --> 00:36:18.380 جلومون رو میگیره برخورد کنیم 00:36:18.380 --> 00:36:20.960 حالا قبیله تانگ به چهار قبیله متحد شده 00:36:21.024 --> 00:36:21.900 فقط نیاز داریم قبیله رو 00:36:21.900 --> 00:36:23.570 زودتر گسترش بدیم 00:36:23.570 --> 00:36:25.090 بعدش میتونیم با خطرات روبه رو بشیم 00:36:25.730 --> 00:36:26.420 قبوله 00:36:44.020 --> 00:36:46.300 (قبیله تانگ) 00:37:00.380 --> 00:37:01.380 رئیس 00:37:12.610 --> 00:37:13.530 عرض ادب رئیس 00:37:16.016 --> 00:37:16.900 لطفا بشینین 00:37:32.880 --> 00:37:35.936 قبیله دفاع واقعا شایسته شهرت‌اشه 00:37:36.000 --> 00:37:37.600 موفق شدین توی مدت کوتاهی 00:37:37.600 --> 00:37:39.130 قبیله تانگ رو گسترش بدین 00:37:39.420 --> 00:37:41.300 تا هر چهار قبیله اینجا ساکن بشن 00:37:41.820 --> 00:37:43.780 واقعا یه موهبت الهی هستین 00:37:44.020 --> 00:37:46.090 این تخصص ماست 00:37:46.460 --> 00:37:47.860 با اینحال زمان مون کم بود 00:37:48.170 --> 00:37:50.048 و فقط تونستیم عمارت رو بزرگ کنیم 00:37:50.170 --> 00:37:51.780 خیلی از پروژه های دفاعی حیاتی 00:37:52.130 --> 00:37:53.820 هنوز اجرایی نشده 00:37:54.080 --> 00:37:54.736 درسته 00:37:54.896 --> 00:37:56.176 توی مراحل اولیه قبیله تانگ 00:37:56.220 --> 00:37:57.776 مسائل زیادی وجود داره 00:37:57.824 --> 00:37:58.816 برای اینکه 00:37:58.848 --> 00:38:00.368 کارها ساده تر بشه 00:38:00.420 --> 00:38:00.980 میخوام 00:38:01.250 --> 00:38:03.020 مسئولیت همه رو مشخص کنم 00:38:05.050 --> 00:38:05.530 آئو 00:38:06.980 --> 00:38:07.744 معاون رئیس 00:38:08.608 --> 00:38:10.736 مسئول هماهنگی کلیه امور قبیله 00:38:12.020 --> 00:38:12.752 نینگ رونگ رونگ 00:38:13.500 --> 00:38:14.352 معاون رئیس 00:38:14.530 --> 00:38:15.780 به مسائل مالی و 00:38:15.780 --> 00:38:17.170 معاملات تجاری رسیدگی میکنی 00:38:17.860 --> 00:38:18.420 ما هونگ جون 00:38:19.120 --> 00:38:19.904 معاون رئیس 00:38:21.690 --> 00:38:23.300 آموزش های رزمی رو به عهده بگیر 00:38:23.690 --> 00:38:25.900 شاگردهای مناسب رو انتخاب کن 00:38:25.900 --> 00:38:27.264 و تالار هنرهاری رزمی رو تشکیل بده 00:38:27.300 --> 00:38:28.860 ماموریت های خارج از قبیله رو 00:38:28.860 --> 00:38:30.848 تالار هنرهای رزمی به عهده میگیره 00:38:32.256 --> 00:38:34.690 چهار قبیله هرکدوم یک تالار خواهند داشت 00:38:34.700 --> 00:38:36.640 قبیله قدرت تالار قدرت رو تشکیل میده 00:38:36.640 --> 00:38:38.840 شما مسئول ساخت سلاح های مخفی هستین 00:38:38.980 --> 00:38:40.368 این منبع مالی اصلی 00:38:40.384 --> 00:38:41.216 قبیله تانگه 00:38:41.820 --> 00:38:43.780 ارشد گوریل مسئول تالار قدرت میشه 00:38:45.616 --> 00:38:47.632 قبیله دفاع تالار دفاع رو تشکیل میده 00:38:47.640 --> 00:38:49.456 وظیفه دفاع از قبیله و 00:38:49.472 --> 00:38:50.656 پروژه های ساخت و ساز رو برعهده دارین 00:38:50.784 --> 00:38:52.420 ارشد نیو گائو مسئول این تالار ئه 00:38:54.128 --> 00:38:56.250 قبیله چابکی تالار چابکی رو تشکیل میدن 00:38:56.350 --> 00:38:58.360 اونا وظیفه جمع آوری اطلاعات و 00:38:58.368 --> 00:38:58.970 شناسایی 00:38:58.976 --> 00:39:00.100 و بررسی اطراف رو دارن 00:39:00.340 --> 00:39:02.250 ارشد پرنده سفید مسئول این تالاره 00:39:04.128 --> 00:39:06.304 قبیله نابودی تالار پزشکی رو تشکیل میدن 00:39:06.304 --> 00:39:07.530 درست مثل قبیله دفاع 00:39:07.610 --> 00:39:09.420 شماها مسئول دفاع هم هستین 00:39:09.420 --> 00:39:10.896 و همینطور باید روی ساخت دارو تمرکز کنین 00:39:10.912 --> 00:39:11.760 باید ترکیبی از 00:39:11.808 --> 00:39:13.980 داروها و سموم رو بسازین 00:39:13.980 --> 00:39:15.072 بعدا با ارشد یانگ در مورد 00:39:15.136 --> 00:39:16.420 جزئیات بحث میکنم 00:39:16.860 --> 00:39:19.500 ارشد یانگ مسئول این تالاره 00:39:21.300 --> 00:39:22.250 جدا از اون 00:39:22.530 --> 00:39:24.730 همه معاونان و بزرگان قبیله 00:39:24.940 --> 00:39:26.300 تالار شورا رو تشکیل میدن تا 00:39:26.640 --> 00:39:28.624 باهم در مورد مسائل قبیله تانگ صحبت کنیم 00:39:28.980 --> 00:39:30.340 کسی اعتراضی داره؟ 00:39:31.050 --> 00:39:33.130 طبق گفته شما عمل میکنیم 00:39:33.616 --> 00:39:36.050 در حال حاضر قبیله به شدت پول نیاز داره 00:39:36.112 --> 00:39:37.664 فعلا تمام هزینه ها رو قبیله چی بائو 00:39:37.664 --> 00:39:40.080 به صورت پیش پرداخت انجام داده 00:39:41.170 --> 00:39:41.730 ارشد گوریل 00:39:41.824 --> 00:39:43.940 وقتشه برای قبیله چی بائو 00:39:43.940 --> 00:39:45.250 سلاح های مخفی رو بسازین 00:39:45.250 --> 00:39:46.250 معلومه 00:39:46.530 --> 00:39:48.500 پدرم کلی پول خرج کرده 00:39:48.860 --> 00:39:50.050 باید سلاح های خوبی بگیریم 00:39:50.050 --> 00:39:52.300 تا همه چی جبران بشه 00:39:53.008 --> 00:39:54.800 این قضیه رو به تالار قدرت بسپارین 00:39:54.820 --> 00:39:56.980 با اینحال برای شروع کار 00:39:56.980 --> 00:39:59.050 به فلزات زیادی نیاز داریم 00:39:59.340 --> 00:40:01.456 میخواستم در این مورد با ارشد گوریل صحبت کنم 00:40:01.610 --> 00:40:02.980 لیست خرید رو تایید کنید 00:40:03.168 --> 00:40:05.570 برای خرید فلز به معدن فلز 00:40:06.250 --> 00:40:06.940 یعینی شهر گنگ شینگ میریم 00:40:07.980 --> 00:40:08.530 اطاعت 00:40:11.090 --> 00:40:13.380 همه چی مرتب شده 00:40:14.130 --> 00:40:14.780 حالا 00:40:15.570 --> 00:40:18.020 میخوام قوانین اولیه رو اعلام کنم 00:40:20.170 --> 00:40:20.980 از امروز 00:40:21.024 --> 00:40:22.530 همه شاگردان قبیله تانگ 00:40:22.592 --> 00:40:24.850 تا وقتی به حلقه روح نیاز نداشته باشن اجازه شکار هیولاها رو ندارن 00:40:24.860 --> 00:40:27.460 کسی که به حلقه روح نیاز داره باید شرایط خاصی رو رعایت کنه 00:40:27.980 --> 00:40:29.020 بین زمستان تا بهار 00:40:29.020 --> 00:40:30.130 شکار هیولاهای پرنده ممنوعه 00:40:30.640 --> 00:40:32.032 بین تابستان تا پاییز 00:40:32.064 --> 00:40:33.856 شکار هیولاهای باتلاق و آبی ممنوعه 00:40:34.050 --> 00:40:35.050 شکارچیان حلقه روح 00:40:35.136 --> 00:40:36.800 نباید به طبیعت آسیب بزنن 00:40:36.880 --> 00:40:37.980 هیولاهای جوان رو شکار نکنین 00:40:38.380 --> 00:40:39.340 هیولاهای باردار یا 00:40:39.500 --> 00:40:40.300 نوپا رو شکار نکنین 00:40:40.672 --> 00:40:43.312 هرکسی که قانون رو نقض کنه و یا حین ارتکاب جرم دستگیر بشه 00:40:43.650 --> 00:40:44.610 برای اینکه درس عبرت بقیه باشه 00:40:45.090 --> 00:40:46.020 علنا مجازات میشه 00:40:53.058 --> 00:40:54.128 شاید ندونین 00:40:54.170 --> 00:40:55.648 این قانون چه معنایی داره 00:40:56.170 --> 00:40:57.650 شاید فکر کنین شکار 00:40:57.776 --> 00:40:59.130 هیولاهای روح برای به دست آوردن حلقه و روح شون 00:41:00.050 --> 00:41:01.860 برای اربابان روح طبیعی ئه 00:41:03.530 --> 00:41:04.860 منم همین فکر رو میکردم 00:41:06.170 --> 00:41:07.730 تا اینکه فهمیدم 00:41:08.300 --> 00:41:09.130 مادرم هیولای روح بوده و 00:41:10.690 --> 00:41:11.690 به دست ارباب روح شکار شده 00:41:13.860 --> 00:41:14.820 و شیائو وو 00:41:17.340 --> 00:41:18.820 خودش رو قربانی من کرد 00:41:26.780 --> 00:41:27.530 همین باعث شد متوجه بشم 00:41:28.090 --> 00:41:29.420 اربابان روح چه آسیبی 00:41:29.900 --> 00:41:31.090 به هیولاهای روح میزنن 00:41:32.340 --> 00:41:33.820 پس امیدوارم به شاگردان قبیله 00:41:34.020 --> 00:41:35.020 نشون بدم باید به 00:41:35.020 --> 00:41:36.608 تمام موجودات قاره احترام بذارن 00:41:37.170 --> 00:41:38.530 و هرطور دوست دارن شکارشون نکنن 00:41:39.900 --> 00:41:40.420 درسته 00:41:41.130 --> 00:41:43.050 ما اربابان روح نباید مغرور باشیم 00:41:43.610 --> 00:41:44.090 در نهایت 00:41:44.500 --> 00:41:45.020 ما فقط 00:41:45.020 --> 00:41:46.300 بخشی از این دنیای بزرگیم 00:41:46.730 --> 00:41:47.690 همه موجودات این قاره 00:41:47.690 --> 00:41:48.820 باید باهم زندگی کنن 00:41:48.940 --> 00:41:51.570 تنها با زندگی هماهنگ میتونیم صلحی پایدار داشته باشیم 00:41:52.340 --> 00:41:53.530 این قانون رو 00:41:53.900 --> 00:41:55.130 به قبیله چی بائو اعلام میکنم 00:41:55.610 --> 00:41:56.570 همه افراد قبیله 00:41:56.860 --> 00:41:59.170 باید بدون استثنا 00:41:59.650 --> 00:42:00.500 طابع قانون باشن 00:42:02.432 --> 00:42:03.872 همه مسئولیت هایی رو قبول کردن 00:42:03.980 --> 00:42:05.650 پس لطفا برین به کارتون برسین 00:42:06.340 --> 00:42:06.980 ارشد یانگ 00:42:07.040 --> 00:42:08.576 باید در مورد موضوعی صحبت کنیم 00:42:09.170 --> 00:42:09.690 بله 00:42:09.820 --> 00:42:10.380 رئیس 00:42:16.170 --> 00:42:17.570 این با چندین سم مخلوط شده 00:42:17.820 --> 00:42:19.860 و ترکیب پیچیده ای داره 00:42:20.210 --> 00:42:22.130 از کجا پیداش کردی؟ 00:42:24.170 --> 00:42:25.730 یکی از دوستانم بهم داد 00:42:26.460 --> 00:42:28.050 میخواست براش 00:42:28.250 --> 00:42:29.020 پادزهر بسازم 00:42:30.300 --> 00:42:31.050 بارها سعی کردم 00:42:31.610 --> 00:42:32.530 ولی شکست خوردم 00:42:33.300 --> 00:42:35.090 پس میخواستم از شما کمک بخوام 00:42:36.340 --> 00:42:38.130 کسی که مسموم شده در آستانه مرگه 00:42:38.940 --> 00:42:40.130 وقت زیادی نداریم 00:42:40.976 --> 00:42:42.800 این قرص سمی برای من فایده ای نداره 00:42:42.940 --> 00:42:44.380 من رو ببر پیش بیمار 00:42:44.780 --> 00:42:46.210 مطمئنم مهارت هام میتونه 00:42:46.460 --> 00:42:47.420 نجاتش بده 00:42:48.530 --> 00:42:50.420 نمیتونیم اون شخص رو ببینیم 00:42:51.530 --> 00:42:53.530 و نمیتونم چیز بیشتری بگم 00:42:54.340 --> 00:42:55.130 ارشد یانگ 00:42:55.940 --> 00:42:57.300 امیدوارم بتونین با همین قرص 00:42:57.980 --> 00:43:00.340 پادزهر درست کنین 00:43:00.624 --> 00:43:20.882 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.906 --> 00:43:40.906 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.