WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.220 --> 00:01:27.907 =سرزمین اردواح= 00:01:30.420 --> 00:01:34.260 =قسمت31= 00:01:35.320 --> 00:01:41.060 (مکتب وحشت) 00:01:44.160 --> 00:01:44.919 (مکتب وحشت) 00:01:44.920 --> 00:01:45.570 وایستین 00:01:51.070 --> 00:01:52.530 مکتب رو زیر نظر دارن 00:01:53.040 --> 00:01:54.269 شیانگ بهم گفت 00:01:54.270 --> 00:01:57.370 اربابای روح پرنده با این صدا باهم دیگه ارتباط برقرار می کنن 00:02:01.430 --> 00:02:03.170 بیاین دشمن رو خبردار نکنیم 00:02:03.710 --> 00:02:04.770 بیاین بریم تو حرف بزنیم 00:02:14.760 --> 00:02:15.719 شیطونک 00:02:15.720 --> 00:02:16.479 پیری 00:02:16.480 --> 00:02:17.549 شیطونک 00:02:17.550 --> 00:02:18.340 !پیری 00:02:18.390 --> 00:02:19.460 شوئه بنگ رو نجات بدین 00:02:20.230 --> 00:02:20.850 خپل 00:02:21.070 --> 00:02:22.020 برو یانگ وو دی رو بیار 00:02:46.830 --> 00:02:48.999 این همه سال قایم شده بودی 00:02:49.000 --> 00:02:51.020 یکی از اون برادرایی هستی که 00:02:51.790 --> 00:02:53.130 مدت زیادی زندگی کرده 00:02:53.760 --> 00:02:54.690 حتما راضی ای 00:02:56.320 --> 00:02:59.020 از شر همه برادرایی که جلوی راهت بودن خلاص شدی 00:03:00.000 --> 00:03:01.780 پدر خیلی دوستت داشت 00:03:02.630 --> 00:03:04.410 ولی تو سنگ دلانه مسمومش کردی 00:03:06.350 --> 00:03:08.580 دیگه ولیعهدی 00:03:09.350 --> 00:03:10.970 چرا؟ 00:03:13.440 --> 00:03:16.130 چون زیادی زندگی کرده 00:03:16.280 --> 00:03:17.970 سر راهمه 00:03:19.440 --> 00:03:21.460 هیولای سنگ دل 00:03:22.600 --> 00:03:23.970 راست میگی 00:03:25.000 --> 00:03:26.850 واقعا هیولام 00:03:29.600 --> 00:03:31.130 چون درون من 00:03:31.880 --> 00:03:34.810 یه هیولای سنگ دل زندگی میکنه 00:03:36.830 --> 00:03:38.500 با این که ازش متنفرم 00:03:39.880 --> 00:03:42.650 ولی بیشتر و بیشتر دارم شبیه ش میشم 00:03:46.440 --> 00:03:47.530 راستش 00:03:48.280 --> 00:03:50.580 شایسته این که باهام مبارزه کنی نیستی 00:03:51.230 --> 00:03:53.090 اگه انقدر بدبختی نداشتم 00:03:53.390 --> 00:03:54.780 اصلا فرصتش گیرت نمیومد 00:03:57.630 --> 00:03:59.740 حالا میتونی منو بکشی 00:04:01.390 --> 00:04:03.130 کشتنت واسه م کاری نداره 00:04:03.950 --> 00:04:05.900 ولی نباید الکی الکی بمیری 00:04:07.040 --> 00:04:09.620 فکرشم نمیکردم انقدر واسه ت ارزش داشته باشم 00:04:09.830 --> 00:04:12.829 وزرای دربار هنوز شک دارن که 00:04:12.830 --> 00:04:14.300 کاری که کردی شورش محسوب میشه یا نه 00:04:14.670 --> 00:04:17.090 چطوری میتونم تاج و تختمو تضمین کنم؟ 00:04:17.400 --> 00:04:19.490 باید باهام همکاری کنی 00:04:19.550 --> 00:04:21.580 تا وزرا و مقامات بفهمن که 00:04:22.280 --> 00:04:23.380 واقعا گناهکاری 00:04:25.160 --> 00:04:28.220 جلوی اونا جنایاتت رو فاش میکنم 00:04:28.430 --> 00:04:30.940 تا بتونن ذات واقعیت رو بشناسن 00:04:33.080 --> 00:04:34.669 واقعا پسر صالحی هستی 00:04:34.670 --> 00:04:36.989 نمیخوای پدر مریضت 00:04:36.990 --> 00:04:38.380 زجری بکشی 00:04:39.430 --> 00:04:42.730 طبیب سلطنتی یانگ شیوه های غیر معمولی داره 00:04:43.310 --> 00:04:45.490 نمی خوای که این شیوه ها 00:04:45.520 --> 00:04:47.170 روی پدر استفاده بشه دیگه نه؟ 00:04:47.230 --> 00:04:48.650 شوئه چینگ هه 00:04:48.720 --> 00:04:50.220 حروم زاده 00:04:51.280 --> 00:04:53.290 وقت حرف زدن با تو رو ندارم 00:04:53.400 --> 00:04:55.140 فکراتو که کردی بگو 00:04:57.080 --> 00:04:57.940 معلومه که 00:04:58.840 --> 00:05:00.260 نیازی نیست حتما قبول کنی ها 00:05:01.480 --> 00:05:05.020 ولی تا لحظه ای که بمیره 00:05:05.160 --> 00:05:07.050 قراره زجر کش بشه 00:05:07.870 --> 00:05:09.730 همه شم بخاطر جنابعالیه 00:05:15.960 --> 00:05:17.170 باشه انجامش میدم 00:05:28.920 --> 00:05:29.970 این چیه؟ 00:05:31.190 --> 00:05:32.290 سم 00:05:33.190 --> 00:05:34.590 بعد این که بخوریش 00:05:34.600 --> 00:05:37.279 دردتی که میکشی مثل این می مونه که هزاران مورچه به جون استخوونات افتاده باشن 00:05:37.280 --> 00:05:38.610 معلومه که کشنده نیست 00:05:38.750 --> 00:05:41.460 اگه پادزهرشو بخوری تا یه چند ساعت آروم میشه 00:05:41.870 --> 00:05:43.380 اگه اینو بخوری 00:05:44.310 --> 00:05:45.730 بهت اعتماد میکنم 00:06:03.870 --> 00:06:04.970 پادزهر 00:06:05.190 --> 00:06:06.380 پادزهر 00:06:07.400 --> 00:06:08.290 پادزهر 00:06:09.230 --> 00:06:10.090 پادزهر 00:06:10.110 --> 00:06:11.580 پادزهر 00:06:12.520 --> 00:06:13.519 پادزهر 00:06:13.520 --> 00:06:14.580 پادزهر 00:06:17.870 --> 00:06:19.479 این پادزهر تا دربار فردا 00:06:19.480 --> 00:06:21.260 نگه ت میداره 00:06:51.120 --> 00:06:53.159 خیلی زخمی شده چی و خون ضعیفی ام داره 00:06:53.160 --> 00:06:54.940 واسه همینه که دوباره از هوش رفته 00:06:54.960 --> 00:06:57.159 زخماشو درمون کردم 00:06:57.160 --> 00:06:59.790 استراحت کنه خوب میشه 00:06:59.800 --> 00:07:01.520 دستتون درد نکنه ارشد یانگ 00:07:01.920 --> 00:07:03.820 حتی ارباب بزرگ زهرم به شدت آسیب دیده 00:07:04.080 --> 00:07:06.290 ممکنه عالیجناب شوئه بنگ...؟ 00:07:07.840 --> 00:07:09.639 اگه شوئه چینگ هه تاج و تخت رو میخواد 00:07:09.640 --> 00:07:11.900 آخرین کاری که باید بکنه کشتن شاهزاده ست 00:07:12.110 --> 00:07:12.850 درسته 00:07:13.230 --> 00:07:14.189 باید ثابت کنه که 00:07:14.190 --> 00:07:16.490 شوئه بنگ خواسته امپراتور رو بکشه 00:07:16.520 --> 00:07:18.650 تا وزرا و مقامات قانع بشن و ازش حمایت کنن 00:07:18.720 --> 00:07:19.549 توی این مدت 00:07:19.550 --> 00:07:21.599 اگه کسی بتونه شوئه بنگ و اعلیحضرت رو نجات بده 00:07:21.600 --> 00:07:22.789 به عنوان یه خائن که 00:07:22.790 --> 00:07:24.900 قصد قتل اعلیحضرت رو داره شناخته میشه 00:07:25.350 --> 00:07:27.380 اینجوری شوئه چینگ هه آروم کردن این آشوبو به اسم خودش میزنه 00:07:27.420 --> 00:07:28.700 و قلب ملت رو به دست میاره 00:07:28.990 --> 00:07:30.490 اینجوری برای جانشینیشم دلیل خوبی داره 00:07:31.160 --> 00:07:33.140 نه تنها برای تاج و تخت آدم کشته 00:07:33.280 --> 00:07:34.669 بلکه دستای خودش رو تمیز نگه داشته و 00:07:34.670 --> 00:07:36.650 و جوری نشون میده که داره انتقام پدرش رو میگیره 00:07:43.230 --> 00:07:46.260 (نقشه کامل قاره دو لو) الان دارن چهارچشمی مکتب رو می پان 00:07:47.300 --> 00:07:48.639 ارباب بزرگ زهر فرار کرده اومده اینجا 00:07:48.640 --> 00:07:50.410 حتما شوئه چینگ هه می دونه 00:07:50.720 --> 00:07:52.519 شوئه چینگ هه عمرا بذاره که 00:07:52.520 --> 00:07:53.839 نقشه ش اینجوری خنثی بشه 00:07:53.840 --> 00:07:56.820 اگه می خوایم شوئه بنگ و امپراطور شوئه یه رو نجات بدیم 00:07:57.230 --> 00:07:58.530 باید همین امشب دست به کار بشیم 00:07:58.870 --> 00:08:00.820 با این که میدونیم یه تله ست 00:08:01.350 --> 00:08:02.410 ولی باید بپریم توش 00:08:03.550 --> 00:08:05.530 منتهی اگه بتونیم امپراطور و شوئه بنگ رو نجات بدیم 00:08:05.640 --> 00:08:07.290 میتونیم همه چی رو زیر و رو کنیم 00:08:18.450 --> 00:08:19.460 چرا داد و هوار راه انداختی؟ 00:08:19.640 --> 00:08:20.340 پاشو ببینم 00:08:28.350 --> 00:08:29.650 نمیتونی بمیری 00:08:46.670 --> 00:08:48.660 شاهزاده چهارم نگران نباشین 00:08:49.120 --> 00:08:50.540 اعلیحضرت خوبن 00:08:51.520 --> 00:08:53.770 آخرین دوز دارو رو دریافت کردن 00:09:02.360 --> 00:09:04.370 پادزهر پدرمو بده 00:09:08.590 --> 00:09:11.940 فکر کردی مرگش واسه م مهمه؟ 00:09:13.280 --> 00:09:14.820 مسخره ست 00:09:16.470 --> 00:09:17.770 میخوای بمیری؟ 00:09:18.040 --> 00:09:19.490 کاری نداره 00:09:19.670 --> 00:09:22.130 کاری میکنم زندگیت از مرگت دردناک تر باشه 00:09:22.280 --> 00:09:23.890 تنها چیزی که واسه م مهمه 00:09:24.590 --> 00:09:25.770 اینه که این سمو کسی 00:09:26.520 --> 00:09:28.850 نتونه درمون کنه 00:09:36.920 --> 00:09:37.610 پیری 00:09:38.160 --> 00:09:39.370 پیری خوبی؟ 00:09:41.000 --> 00:09:42.460 خوبم 00:09:43.070 --> 00:09:44.919 ارباب بزرگ روح و شوئه چینگ هه 00:09:44.920 --> 00:09:46.060 تونستن بهت آسیب برسونن 00:09:46.430 --> 00:09:48.940 این یارو خیلی مشکوکه 00:09:49.760 --> 00:09:53.580 می تونه روح رزمی مو مهار کنه 00:09:54.240 --> 00:09:56.820 شوئه چینگ هه آماده اومده 00:09:58.040 --> 00:10:01.730 شوئه بنگ میخواسته امپراطور رو نجات بده 00:10:01.880 --> 00:10:04.220 واسه همین براش مهم نبوده که شوئه چینگ هه 00:10:04.950 --> 00:10:06.540 واسه ش تله چیده و تنها پاشده اومده 00:10:07.360 --> 00:10:08.540 شیطونک 00:10:08.950 --> 00:10:11.770 اومدم ازت بخوام بری نجات شون بدی 00:10:13.590 --> 00:10:18.090 متاسفانه همه چی توی تیان دو عوض شده 00:10:19.470 --> 00:10:20.460 نگران نباش 00:10:20.950 --> 00:10:23.220 میخوایم وارد قصر بشیم 00:10:24.400 --> 00:10:25.789 منم باهات میام 00:10:25.790 --> 00:10:26.730 نیازی نیست 00:10:27.240 --> 00:10:28.890 باید توی مکتب استراحت کنی 00:10:29.710 --> 00:10:32.130 مطمئنا اعلیحضرت و شوئه بنگ رو نجات میدیم 00:10:33.880 --> 00:10:35.610 اگه اتفاقی افتاد 00:10:35.640 --> 00:10:36.970 فوری یه علامت بفرست 00:10:37.240 --> 00:10:40.060 ارتش ارباب روح تیان دو رو برای پشتیبانی میارم 00:10:40.430 --> 00:10:41.090 نه 00:10:41.620 --> 00:10:43.790 شوئه چینگ هه خیلی وقته چشمش به نشان ببره 00:10:44.550 --> 00:10:46.220 اگه با تالار رزمی 00:10:46.240 --> 00:10:47.250 دست به یکی کرده باشه 00:10:47.470 --> 00:10:49.460 باید حواس مون به حقه هاشون باشه 00:10:49.640 --> 00:10:52.180 چون ممکنه یواشکی به اردوگاه ارباب روح تیان دو حمله کنن 00:10:53.040 --> 00:10:55.970 ارباب، میخوایم که حواست به این موضوع باشه 00:10:57.280 --> 00:10:58.829 سان راست میگه 00:10:58.830 --> 00:11:02.140 تازگیا توی خارج از شهر پر شده از اربابای روح ارتش تالار رزمی 00:11:02.550 --> 00:11:04.610 باید آماده بشیم 00:11:06.280 --> 00:11:07.789 میرم به پدرم بگم 00:11:07.790 --> 00:11:09.519 که با فرقه کهربای چی بائو بیان و 00:11:09.520 --> 00:11:11.090 مراقب مکتب وحشت باشن 00:11:12.070 --> 00:11:13.580 به قبیله تانگم میگم 00:11:13.710 --> 00:11:16.250 آماده هر حمله ای هستن 00:11:16.520 --> 00:11:18.090 خطر در کمینه 00:11:18.280 --> 00:11:19.420 کی از وو مراقبت میکنه؟ 00:11:20.240 --> 00:11:21.090 نگران نباش ارباب 00:11:22.430 --> 00:11:23.580 من وو رو 00:11:23.590 --> 00:11:25.370 میذارم توی کیسه خوش شانسیم 00:11:27.310 --> 00:11:28.700 همین که وارد قصر شدیم 00:11:29.280 --> 00:11:30.820 باید زودی کارمون رو انجام بدیم و برگردیم 00:11:30.950 --> 00:11:32.970 سعی کنین با شوئه چینگ هه برخورد نکنین 00:11:33.590 --> 00:11:34.890 ...اگه نشد هم 00:11:35.430 --> 00:11:36.130 او 00:11:36.760 --> 00:11:38.119 از سوسیسای نرم و نازک پرنده ت استفاده کن 00:11:38.120 --> 00:11:39.850 و اعلیحضرت و شوئه بنگ رو زودتر بیار بیرون 00:11:40.190 --> 00:11:42.469 من و بقیه حواس ارباب بزرگ روح 00:11:42.470 --> 00:11:43.460 و شوئه چینگ هه رو پرت میکنیم 00:11:43.760 --> 00:11:44.850 خیلی خب 00:11:49.790 --> 00:11:50.580 پدر 00:11:51.190 --> 00:11:52.660 از اینجا می برمت بیرون 00:12:19.640 --> 00:12:20.700 پدر 00:12:21.400 --> 00:12:22.730 باید طاقت بیاری 00:12:26.520 --> 00:12:27.660 با خودت ببرش 00:12:28.430 --> 00:12:31.060 این شی هدایت روح چیه؟ 00:12:31.430 --> 00:12:32.669 حتی آدما ام 00:12:32.670 --> 00:12:34.700 میتونن نگه داری کنن 00:12:35.040 --> 00:12:37.549 ولی این کیسه شناور زمین و آسمون 00:12:37.550 --> 00:12:39.789 هنوز کامل نشده 00:12:39.790 --> 00:12:42.119 اگه یه موجود توش نگه داری بشه 00:12:42.120 --> 00:12:44.850 فقط میتونه دوساعت اونجا بمونه 00:12:44.950 --> 00:12:47.940 وقتی رنگش از سبز بشه قرمز 00:12:48.280 --> 00:12:51.940 کسی که اون تو داره زندگی میکنه توی خطر میفته 00:13:29.590 --> 00:13:31.370 برادر سلطنتی عزیزم 00:13:32.280 --> 00:13:34.130 کجا به سلامتی؟ 00:14:36.830 --> 00:14:38.850 مشخصه که این نگهبانا قدرت روح بالایی دارن 00:14:39.040 --> 00:14:40.300 همونطور که سان انتظارشو داشت 00:14:40.520 --> 00:14:41.239 تموم قصر 00:14:41.240 --> 00:14:43.119 زیر نظر شوئه چینگ هه ست 00:14:43.120 --> 00:14:45.189 و حمایت تالار رزمی رو داره 00:14:45.190 --> 00:14:47.460 دیگه حرف اضافه موقوف بیاین عجله کنین 00:15:03.190 --> 00:15:04.850 باید بهت بگم 00:15:05.070 --> 00:15:07.469 اگه باهام همکاری نمیکردی 00:15:07.470 --> 00:15:11.460 کاری میکردم که پدر زجر کش بشه 00:15:11.880 --> 00:15:12.850 عالیجناب 00:15:12.950 --> 00:15:14.580 اعلیحضرت نیستن 00:15:21.240 --> 00:15:22.789 زارتت داره در میره 00:15:22.790 --> 00:15:25.460 چطوری تونستی پدر رو قایم کنی؟ 00:15:28.640 --> 00:15:30.039 حتی اگه تهش بمیرمم 00:15:30.040 --> 00:15:32.420 پدر رو از چنگالت آزاد میکنم 00:15:48.070 --> 00:15:49.549 پدر رو کجا قایم کردی؟ 00:15:49.550 --> 00:15:50.999 میخوای جلوی چشم همه 00:15:51.000 --> 00:15:52.250 منو بکشی؟ 00:15:52.520 --> 00:15:53.919 مجازات پدرکشی 00:15:53.920 --> 00:15:55.580 مرگه 00:15:55.790 --> 00:15:58.770 حتی اگه جلوی دربار خودمو گناهکار نشون بدم 00:15:59.240 --> 00:16:00.949 بازم خیالت راحت میشه؟ 00:16:00.950 --> 00:16:01.590 یادت نره که 00:16:01.600 --> 00:16:04.460 ارتش ارباب روح هنوز دست یو شیائو گانگه 00:16:06.190 --> 00:16:07.919 دو گو بو ام باهاشه 00:16:07.920 --> 00:16:09.970 ماه پشت ابر نمی مونه 00:16:10.000 --> 00:16:12.250 تاج و تختت هنوز در معرض خطره 00:16:22.790 --> 00:16:24.890 پس برگ برنده ت اینه اره؟ 00:16:25.430 --> 00:16:26.429 فکر کردی نمی دونم 00:16:26.430 --> 00:16:28.060 دو گو بو کجا رفته؟ 00:16:28.640 --> 00:16:29.730 بعدشم 00:16:30.430 --> 00:16:31.970 حتما نمیدونی که یو شیائو گانگم 00:16:32.000 --> 00:16:35.180 رو به مرگه دیگه اره؟ 00:16:37.880 --> 00:16:39.660 یه چیز دیگه ام بهت میگم 00:16:40.360 --> 00:16:43.890 تموم ارتش ارباب روح، همراهت میان اون دنیا 00:16:44.200 --> 00:16:46.350 میخوای ارتش ارباب روح تیان دو رو نابود کنی؟ 00:16:46.360 --> 00:16:47.610 از کجا سرباز آوردی؟ 00:16:50.950 --> 00:16:52.940 با تالار رزمی دستت تو یه کاسه ست 00:16:54.040 --> 00:16:55.700 اینا مهم نیست 00:16:56.400 --> 00:16:59.709 چیزی که مهمه اینه که شاهزاده چهارم پدرش رو کشته 00:16:59.710 --> 00:17:01.250 و امنیت ملت رو زیر سوال برده 00:17:01.520 --> 00:17:04.159 تالار رزمی یواشکی به ارتش ارباب روح حمله می کنن 00:17:04.160 --> 00:17:05.660 این یه حمله خارجیه that is a foreign aggression. 00:17:05.880 --> 00:17:08.159 توی این آشوب 00:17:08.160 --> 00:17:11.620 مقامات فقط منو دارن که همه چی رو جمع کنم 00:17:15.750 --> 00:17:18.010 شاهزاده چهارم رو ببرین اتاق شون 00:17:35.990 --> 00:17:37.100 تانگ سان 00:17:37.400 --> 00:17:38.620 تانگ سان؟ 00:17:39.640 --> 00:17:41.220 مشتاق دیدار 00:17:42.400 --> 00:17:44.140 ممنونم که به فکرم بودی ولیعهد 00:17:46.540 --> 00:17:48.380 بابت تعریفاتون ممنونم ولیعهد 00:17:48.560 --> 00:17:50.749 ولی من از بچه گی عاشق آزادی بودم 00:17:50.750 --> 00:17:51.970 دلم نمیخواد دست و پام بسته باشه 00:17:52.430 --> 00:17:53.810 برای مدت کوتاهی 00:17:53.880 --> 00:17:55.420 اومدم عمارت ماه 00:17:55.510 --> 00:17:57.050 زیاد نمی مونم 00:17:57.430 --> 00:18:00.770 خیلی شرمنده م عالیجناب 00:18:02.320 --> 00:18:05.530 پس تانگ یین تانگ سانه؟ 00:18:06.990 --> 00:18:09.460 باید همون موقع که توی عمارت ماه بودم می فهمیدم 00:18:29.600 --> 00:18:30.620 تانگ سان 00:18:30.800 --> 00:18:32.429 چرا قبل این که بیای قصر 00:18:32.430 --> 00:18:34.330 نیومدی باهم یه گپی بزنیم؟ 00:18:34.800 --> 00:18:36.220 عالیجناب سرشون شلوغه 00:18:36.270 --> 00:18:37.639 جسارت نمیکنم مزاحم تون بشم 00:18:37.640 --> 00:18:38.860 نیازی نیست بگم که 00:18:41.080 --> 00:18:42.770 امروز آزمون دارم 00:18:42.800 --> 00:18:45.620 پس شوئه بنگ و ارباب بزرگ زهر رو 00:18:45.710 --> 00:18:47.140 تو برگردوندی تانگ سان؟ 00:18:47.510 --> 00:18:49.119 قصرمون مکان ممنوعه ست 00:18:49.120 --> 00:18:51.330 جایی نیست که هرکی عشقش کشید بیاد 00:18:52.560 --> 00:18:53.460 بگیرینش 00:19:01.200 --> 00:19:03.120 پدر توی کیسه شناور زمین وآسمونه 00:19:03.130 --> 00:19:04.290 دو ساعت دیگه بیشتر وقت نداره 00:19:04.510 --> 00:19:05.559 وقتی فرمز بشه 00:19:05.560 --> 00:19:06.860 زندگی پدر توی خطر میفته 00:19:14.920 --> 00:19:17.700 میترسم نیروهای پشتیبان تون نتونن از خودشون محافظت کنن 00:20:31.510 --> 00:20:33.180 جیو بائو، پشتیبانی با کهربا 00:20:42.030 --> 00:20:43.900 حمله هوایی شکننده ققنوس 00:20:50.190 --> 00:20:50.799 او 00:20:50.800 --> 00:20:51.900 شوئه بنگ رو با خودت ببر 00:21:21.360 --> 00:21:22.140 او 00:21:22.990 --> 00:21:24.010 رونگ رونگ 00:21:24.430 --> 00:21:25.620 تقویت جی بائو 00:21:25.670 --> 00:21:26.730 ششمین، پیشرفت 00:21:44.920 --> 00:21:46.010 تانگ سان 00:21:46.670 --> 00:21:48.029 واقعا 00:21:48.030 --> 00:21:50.469 رقیبی هستی که ارزش داری آدم باهاش رقابت کنه 00:21:50.470 --> 00:21:54.010 نمی تونی جلوی این ضربه رو بگیری 00:22:12.080 --> 00:22:13.429 پادشاه روح نیستی 00:22:13.430 --> 00:22:14.490 قدیس روحی 00:22:15.190 --> 00:22:18.420 نه تنها جاه طلبیاتو قایم کردی 00:22:18.430 --> 00:22:20.290 بلکه قدرت واقعی تو هم قایم کردی 00:22:35.370 --> 00:22:36.599 این فرشته روح رزمی مخصوص 00:22:36.600 --> 00:22:38.730 تالار رزمیه 00:22:39.990 --> 00:22:41.100 آهان 00:22:41.800 --> 00:22:44.140 از نوادگان کاهن اعظم سابقی 00:22:44.190 --> 00:22:45.290 تانگ سان 00:22:45.560 --> 00:22:47.660 قیافه ای که الان به خودت گرفتی 00:22:49.160 --> 00:22:50.970 دقیقا همونیه که دلم میخواد ببینم 00:23:55.750 --> 00:23:57.770 ماشالله داری 00:23:58.030 --> 00:24:00.420 مجبورم کردی روح رزمی اصلیمو نشون بدم 00:24:01.190 --> 00:24:02.290 (چیان رن شوئه) اره 00:24:02.800 --> 00:24:05.140 من دختر کاهن اعظم سابقم 00:24:05.430 --> 00:24:07.220 چیان رن شوئه 00:24:09.800 --> 00:24:11.970 باید همه شون رو اینجا گیر بندازیم و باهاشون مبارزه کنیم 00:24:12.600 --> 00:24:14.330 نمیتونیم بذاریم از دروازه شمالی فرار کنن 00:24:15.120 --> 00:24:16.050 خبر دارم خبر 00:24:17.090 --> 00:24:17.949 میخوام به ارباب خبر بدم 00:24:17.950 --> 00:24:19.429 فرقه کهربای چین بائو از دروازه شمالی وارد شدن 00:24:19.430 --> 00:24:21.709 و دارن با تالار رزمی میجنگن 00:24:21.710 --> 00:24:23.200 فوری نیروهای پشتیبان رو بفرستین 00:24:23.210 --> 00:24:25.420 باهم دیگه همکاری کنین و دشمن رو سرکوب و نابود کنین 00:24:25.430 --> 00:24:25.759 خیلی خب 00:24:25.760 --> 00:24:27.380 (نقشه مکتب وحشت) 00:24:27.780 --> 00:24:29.359 انتظار نداشتم یو شیائو گانگ 00:24:29.360 --> 00:24:31.860 انقدر ارتش ارباب روح رزمی خوبی رو تمرین داده باشه 00:24:32.840 --> 00:24:34.559 اربابم همینو گفت 00:24:34.560 --> 00:24:36.189 توانایی هاشو نباید دست کم بگیریم 00:24:36.190 --> 00:24:39.330 اینا نیروهای فرقه کهربای چی بائو ان 00:24:39.360 --> 00:24:41.229 انگاری باید فوری دست به کار بشیم 00:24:41.230 --> 00:24:41.799 یو شیائو گانگ 00:24:41.800 --> 00:24:44.189 این شکل روح ارتش ارباب روح تیان دوئه 00:24:44.190 --> 00:24:45.420 اگه اون نباشه 00:24:45.470 --> 00:24:47.469 ارتش نمی تونن متحد باشن و 00:24:47.470 --> 00:24:48.639 دیگه کارآمدی ای ندارن 00:24:48.640 --> 00:24:50.250 ...پس باید 00:24:50.400 --> 00:24:51.570 رهبرشون رو نابود کنیم 00:24:53.640 --> 00:24:54.730 ارباب گفت 00:24:54.800 --> 00:24:56.100 نباید یو شیائو گانگ رو بکشیم 00:24:56.170 --> 00:24:57.620 توی موقعیتای حساس هرچی بزرگ ترت میگه بگو چشم 00:24:57.630 --> 00:25:00.890 اگه نتونیم ارتش تیان دو رو نابود کنیم جواب کاهن رو چی می خوایم بدیم؟ 00:25:03.670 --> 00:25:04.380 بیاین تو 00:25:06.080 --> 00:25:07.010 بانوی من 00:25:07.470 --> 00:25:10.119 دوتا از اربابای روح سطح بالای ارتش تیان دو رو بگیرین 00:25:10.120 --> 00:25:10.900 زنده میخوام شون 00:25:11.030 --> 00:25:13.250 ببینین یو شیائو گانگ کجاست 00:25:13.840 --> 00:25:14.810 چشم 00:25:18.160 --> 00:25:19.620 اگه یو شیائو گانگ رو شکست بدیم 00:25:19.650 --> 00:25:21.320 شانس برنده شدن مون بالا میره 00:25:25.270 --> 00:25:26.810 حالا که ذات واقعیت مشخص شده 00:25:27.190 --> 00:25:29.100 سوالاتی که داشتمم حل شدن 00:25:29.360 --> 00:25:30.810 اولش فکر میکردم 00:25:30.990 --> 00:25:33.119 پدر خونیتو مسموم کردی 00:25:33.120 --> 00:25:34.620 و همه چی رو انداختی گردن شوئه بنگ 00:25:34.670 --> 00:25:36.180 تا تاج و تخت رو به دست بیاری 00:25:36.400 --> 00:25:37.770 انتظارشو نداشتم که 00:25:37.950 --> 00:25:39.770 از تالار رزمی باشی 00:25:39.840 --> 00:25:42.010 اینا همه نقشه تالار رزمی بوده 00:25:42.160 --> 00:25:43.420 فکر کرنم الان 00:25:43.550 --> 00:25:45.359 هو لی نا افرامون رو برده تا 00:25:45.360 --> 00:25:47.079 مکتب وحشت رو با خاک یکی کنن 00:25:47.080 --> 00:25:48.490 خیلی باهوشی 00:25:48.710 --> 00:25:50.380 ولی تا یه جاهایی رو درست زدی 00:25:50.880 --> 00:25:52.620 من از تالار رزمی ام 00:25:52.750 --> 00:25:55.509 ولی برای قدرت خودم مبارزه میکنم 00:25:55.510 --> 00:25:58.100 نیروهای پشتیبانت هیچ وقت قرار نیست برسن 00:25:58.120 --> 00:26:00.530 همراهات بدجوری زخمی شدن 00:26:00.840 --> 00:26:02.860 حتی اگه بال دربیارن هم 00:26:02.990 --> 00:26:05.290 نمیتونن از اینجا فرار کنن 00:26:07.800 --> 00:26:09.599 رئیس دای و بقیه باید 00:26:09.600 --> 00:26:10.900 استراحت کنن تا قدرت روح شون بهتر بشه 00:26:10.910 --> 00:26:12.870 حتی اگه نیروهای پشتیبانم بیان و مبارزه کنن 00:26:12.880 --> 00:26:14.730 بازم طول میکشه که بتونیم وارد قصر بشیم 00:26:30.080 --> 00:26:31.420 سوسیس شفا بخش رو بخورین 00:26:31.710 --> 00:26:32.940 تا بتونیم طاقت بیاریم 00:26:37.950 --> 00:26:39.530 میخوام امپراطور رو نجات بدم و 00:26:39.560 --> 00:26:41.290 یه سمت خوب توی تیان دو بگیرم 00:26:41.560 --> 00:26:43.429 انتظارشو نداشتم که ولیعهدم 00:26:43.430 --> 00:26:45.530 با تالار رزمی باشه 00:26:45.920 --> 00:26:48.700 انگاری هرچی تا الان رشته بودم پنبه شده 00:26:49.190 --> 00:26:50.290 تانگ سان 00:26:50.640 --> 00:26:52.100 بیا حرف بزنیم 00:26:52.160 --> 00:26:53.250 باشه 00:26:53.800 --> 00:26:55.180 ولی قبل اون 00:26:55.430 --> 00:26:57.250 نمیتونی به دوستام آسیبی برسونی 00:27:02.510 --> 00:27:03.900 کاری که میگه رو بکن 00:27:14.120 --> 00:27:16.250 حیطه فرشته 00:27:24.990 --> 00:27:26.860 این حیطه درونیته؟ 00:27:27.400 --> 00:27:28.940 حتما میتونی حدس بزنی که 00:27:29.030 --> 00:27:31.180 طمع های من توی تیان دو تموم نمیشه 00:27:31.640 --> 00:27:33.900 تا وقتی که بهم کمک کنی 00:27:33.990 --> 00:27:35.599 در آینده میتونی سمت خوبی 00:27:35.600 --> 00:27:37.860 توی قاره دو لو داشته باشی 00:27:38.360 --> 00:27:39.770 واقعا؟ 00:27:40.030 --> 00:27:40.810 اره بابا 00:27:41.230 --> 00:27:42.919 کاری میکنم دومین فرد بلند مرتبه 00:27:42.920 --> 00:27:45.810 تیان دو بشی 00:27:46.120 --> 00:27:48.399 دیگه چی میخوای؟ 00:27:48.400 --> 00:27:49.900 هرچی بخوای بهت میدم 00:27:50.190 --> 00:27:51.050 شهرت، ثروت 00:27:51.160 --> 00:27:52.119 موقعیت 00:27:52.120 --> 00:27:53.319 یا استحون روح 00:27:53.320 --> 00:27:55.010 هرچی خودت بخوای 00:27:55.330 --> 00:27:57.359 این پدرکشی ها و جرمایی که انجام میشه 00:27:57.360 --> 00:27:58.810 واقعا داغونه 00:27:59.060 --> 00:28:00.839 باید اطلاعات بیشتری درباره ش پیدا کنی 00:28:00.840 --> 00:28:03.330 سعی کن برای ژو چینگ و بقیه وقت بخری 00:28:11.190 --> 00:28:12.660 اولین شرطم اینه که 00:28:13.750 --> 00:28:15.140 جوی چشمم 00:28:15.600 --> 00:28:18.010 همه کسایی که من و وو رو توی جنگل ستاره 00:28:18.360 --> 00:28:20.460 محاصره کردن بکشی 00:28:20.640 --> 00:28:22.330 خصوصا ارباب جو و 00:28:22.470 --> 00:28:23.860 ارباب بزرگ روح رو 00:28:24.670 --> 00:28:25.810 میتونی این کارو بکنی؟ 00:28:31.880 --> 00:28:33.700 درسته که شرطت یکم سخته 00:28:34.080 --> 00:28:35.620 میتونم بهش فکر کنم 00:28:35.990 --> 00:28:39.220 فرض میکنیم که میتونی ارباب روح بزرگ بشی 00:28:39.950 --> 00:28:41.709 میتونی واسه م از اون دوتا 00:28:41.710 --> 00:28:43.990 سود بیشتری بیاری 00:28:44.080 --> 00:28:45.559 پس بهت قول میدم 00:28:45.560 --> 00:28:47.680 همونطور که از دختر کاهن اعظم 00:28:47.750 --> 00:28:49.900 انتظار میره که افراد بی بی دونگ رو اذیت کنه 00:28:49.950 --> 00:28:51.860 شرط دیگه تو بهم بگو 00:28:51.920 --> 00:28:53.620 باید درباره شرط بعدیم 00:28:55.190 --> 00:28:56.570 فکر کنم 00:29:04.950 --> 00:29:05.940 پدر 00:29:09.230 --> 00:29:10.570 وقت مون داره تموم میشه 00:29:10.920 --> 00:29:11.709 نگران نباش 00:29:11.710 --> 00:29:12.799 ما نقشه داشتیم 00:29:12.800 --> 00:29:14.960 مطمئنا تو و امپراطور رو از اینجا میبرم بیرون 00:29:15.160 --> 00:29:16.180 ارباب 00:29:16.670 --> 00:29:18.119 یادمه که هفت مهارت در یکی رو 00:29:18.120 --> 00:29:19.670 بهمون یاد دادی 00:29:19.840 --> 00:29:22.119 اینجوری هفت تا قدرت رو یکی میکنیم 00:29:22.120 --> 00:29:24.480 اگه بهش از زاویه مهارت های روح نگاه کنی 00:29:24.750 --> 00:29:27.730 احتمالا بتونیم 00:29:28.190 --> 00:29:29.420 مهارت ادغام رو با تالار رزمی انجام بدیم نه؟ 00:29:29.470 --> 00:29:31.660 برای این که به مهارت ادغام رزمی برسیم 00:29:31.800 --> 00:29:33.380 همه باید همکاری کنن 00:29:33.710 --> 00:29:35.420 سطحامون نباید زیاد از هم فاصله داشته باشه 00:29:35.470 --> 00:29:37.250 ارباب های روح نمی تونن همدیگه رو شکست بدن 00:29:38.030 --> 00:29:40.330 هر سه تا شرط رو دارین 00:29:40.670 --> 00:29:41.620 می تونین امتحانش کنین 00:29:41.710 --> 00:29:42.879 از همه قدرت روح مون استفاده می کنیم 00:29:42.880 --> 00:29:44.460 و روی رئیس دای تمرکز می کنیم 00:29:44.470 --> 00:29:46.890 باید بتونیم به قلمرو ارباب بزرگ روح برسیم 00:29:47.400 --> 00:29:48.970 و شکل روح رزمی شو آزاد کنیم 00:29:49.120 --> 00:29:49.879 اون موقع 00:29:49.880 --> 00:29:52.460 می تونیم ارباب بزرگ روح رو برگردونیم 00:29:52.670 --> 00:29:55.180 او میتونه یه فرصت برای آوردن شوئه بنگ پیدا کنه 00:30:12.120 --> 00:30:14.420 ارباب جوان گفتن کاریتون نداشته باشم 00:30:14.670 --> 00:30:16.660 ولی خودتون هوس مردن کردین 00:30:17.430 --> 00:30:20.490 چهارمین مهارت روح بارش شهابی ببر سفید 00:30:23.950 --> 00:30:25.770 جی بائو، با کهربا حمله کن 00:30:30.670 --> 00:30:31.770 ادغام حلقه ها 00:30:38.800 --> 00:30:40.660 چشم های شیطانتی ببر سفید 00:30:40.880 --> 00:30:42.860 شکل ارباب روح 00:30:48.470 --> 00:30:49.900 بابت قدر دانی تون ممنونم 00:30:50.430 --> 00:30:52.460 ...دومین شرطم اینه که 00:30:52.880 --> 00:30:53.970 چیه؟ 00:30:54.950 --> 00:30:57.100 تموم تالار رزمی رو نابود کنی 00:30:57.430 --> 00:30:58.730 شوخیت گرفته 00:30:59.710 --> 00:31:01.429 همه مثل جنابعالی 00:31:01.430 --> 00:31:02.730 خودشفته نیستن 00:31:02.920 --> 00:31:04.940 من کوتاه بیا نیستم 00:31:05.600 --> 00:31:07.079 باید انتقام مادر پدرم 00:31:07.080 --> 00:31:07.919 اربابم 00:31:07.920 --> 00:31:09.220 وو 00:31:09.560 --> 00:31:11.490 و همه آدمای این دنیا رو بگیرم 00:31:11.600 --> 00:31:12.639 تالار رزمی 00:31:12.640 --> 00:31:15.010 دشمن همیشگی منن 00:31:15.600 --> 00:31:17.250 همراهت نمیام و 00:31:17.400 --> 00:31:19.050 با تالار رزمی کار میکنم 00:31:19.160 --> 00:31:20.290 تانگ سان 00:31:20.950 --> 00:31:22.940 یه شانس دیگه بهت می دم 00:31:23.670 --> 00:31:26.050 اگه نمیخوای همراهانت باهات اینجا خاک بشن 00:31:26.160 --> 00:31:27.700 پس خودتو تسلیم کن 00:31:28.190 --> 00:31:30.250 برای آخرین بار بهت میگم 00:31:30.400 --> 00:31:32.970 تو خواب ببینی 00:31:44.430 --> 00:31:47.050 حیطه فرشته م میتونه قدرت روح رو از بین ببره 00:31:47.430 --> 00:31:50.469 اینجا محل سلطنت منه 00:31:50.470 --> 00:31:51.810 زندگیت 00:31:51.950 --> 00:31:53.900 توی دستای منه 00:32:00.910 --> 00:32:03.269 با تلاش میتونی تهذیب و 00:32:03.270 --> 00:32:04.490 شانست رو زیاد کنی 00:32:05.230 --> 00:32:06.700 ولی روح رزمی دو قلو 00:32:06.750 --> 00:32:09.140 واقعا استعداد خاصبه 00:32:09.300 --> 00:32:11.639 توی این قاره فقط تو و بی بی دونگ 00:32:11.640 --> 00:32:12.900 روح رزمی دو قلو رو دارین 00:32:13.230 --> 00:32:15.460 همین نشون می ده که در آینده چه کارایی ازت ساخته ست 00:32:16.160 --> 00:32:17.669 از صمیم قلبم 00:32:17.670 --> 00:32:19.570 میخواستم که توی اردوگاهم باشی 00:32:20.230 --> 00:32:23.010 میتونی بهش فکر کنی 00:32:26.030 --> 00:32:27.490 شکل روح رزمی 00:32:44.560 --> 00:32:45.180 بریم 00:32:46.750 --> 00:32:48.460 نمیتونی فرار کنی 00:33:04.920 --> 00:33:06.900 حیطه فرشته واقعا قویه 00:33:06.990 --> 00:33:08.970 هنوز باید وقت بخرم 00:33:09.800 --> 00:33:11.660 با این که از تالار رزمی ای 00:33:12.030 --> 00:33:13.570 ولی باید بگم که 00:33:13.750 --> 00:33:15.420 دست مریزاد داری 00:33:16.160 --> 00:33:17.530 برای رسیدن به امروز 00:33:17.710 --> 00:33:19.700 بیست سال تموم قایم شده بودی 00:33:47.990 --> 00:33:49.730 خانواده تو توی سن کم ترک کردی 00:33:49.950 --> 00:33:51.970 و خودتو جا زدی و اومدی یه جایی که هیچ آشنایی نداری 00:33:52.230 --> 00:33:54.730 برای بدست آوردن اعتماد و قلب امپراطور 00:33:55.120 --> 00:33:56.730 تموم تلاشتو کردی 00:34:23.550 --> 00:34:24.359 برادر سلطنتی 00:34:24.360 --> 00:34:25.359 تونستی دوتا از شاهزاده ها رو که 00:34:25.360 --> 00:34:28.370 تهدید بزرگی برای ولیعهد شدنت بودن رو بکشی 00:34:28.840 --> 00:34:31.620 وقتی که ارباب توجه امپراطور شوئه یه رو جلب کرد 00:34:31.950 --> 00:34:34.810 مرزبان گه لونگ رو با سربازاش فرستادی اونجا 00:34:35.280 --> 00:34:36.730 با یه تلاش ناموفق دیگه خواستی 00:34:36.800 --> 00:34:39.580 از ارتش ارباب روح تالار رزمی استفاده کنی 00:34:39.680 --> 00:34:42.020 تا ارتش ارباب روح تیان دو رو بگیری 00:34:42.950 --> 00:34:45.180 هر قدمی که برداری مثل این می مونه که داری روی یخ قدم میذاری 00:34:46.240 --> 00:34:47.890 قدرت روحت رشد پیدا کرده 00:34:48.840 --> 00:34:51.930 ولی معنیش این نیست که می تونی پا رو دمم بذاری 00:34:53.030 --> 00:34:54.069 هدفمو از فرستادنت 00:34:54.070 --> 00:34:56.700 به خانواده سلطنتی تیان دو فراموش نکن 00:34:57.110 --> 00:34:58.810 تا احضارت نکردم 00:34:59.070 --> 00:35:00.350 حق نداری بیای اینجا 00:35:01.590 --> 00:35:03.220 این حرکت تالار رزمی 00:35:03.430 --> 00:35:04.930 واقعا خیلی آینده نگری بوده 00:35:06.680 --> 00:35:07.730 ولی خب این وسط 00:35:07.950 --> 00:35:09.540 عمر توئه که سوخت شده 00:35:10.720 --> 00:35:11.620 تانگ سان 00:35:12.280 --> 00:35:14.250 توی مسابقه ارباب های روح نخبه 00:35:14.400 --> 00:35:16.109 به عنوان نماینده مکتب وحشت شرکت کردی 00:35:16.110 --> 00:35:18.190 و نسل طلایی تالار رزمی روشکست دادی 00:35:18.200 --> 00:35:19.280 همونجا توجه مو به خودت جلب کردی 00:35:19.310 --> 00:35:20.989 توی عمارت ماه شکلتو عوض کرده بودی 00:35:20.990 --> 00:35:22.590 و قبیله فیل مسلح رو هم نابود کردی 00:35:22.610 --> 00:35:23.770 می آر سی رو کشتی 00:35:23.950 --> 00:35:25.730 تالار رزمی شهر گنگ شین رو با خاک یکی کردی 00:35:26.110 --> 00:35:27.839 اینا نشون میده که 00:35:27.840 --> 00:35:29.370 توام مثل منی 00:35:30.070 --> 00:35:32.020 نباید دشمنم باشی 00:35:32.320 --> 00:35:33.989 باید جای این که باهام بجنگی 00:35:33.990 --> 00:35:36.020 باهام دوست بشی 00:35:36.550 --> 00:35:37.580 چه حیف 00:35:38.000 --> 00:35:40.220 سان مو بای و بقیه دیگه نمیتونن تحمل کنن 00:35:40.230 --> 00:35:41.410 باید دست به کار بشیم 00:35:41.800 --> 00:35:43.100 ارزشامون باهم یکی نیست 00:35:43.360 --> 00:35:44.730 نمیتونیم باهم دیگه همکاری کنیم 00:35:54.320 --> 00:35:55.980 چه حیف دانش و 00:35:56.030 --> 00:35:58.810 مهارت نادر روح رزمی دو قلوت رو 00:35:58.840 --> 00:36:00.399 خیلی دوست دارم 00:36:00.400 --> 00:36:01.429 ولی اگه نمیخوای 00:36:01.430 --> 00:36:03.199 که کنارم بمونی 00:36:03.200 --> 00:36:05.410 میتونم جنازه تو نگه دارم 00:36:05.510 --> 00:36:07.060 هنوز برنده مشخص نشده 00:36:07.430 --> 00:36:08.850 برای زدن این حرفا 00:36:09.280 --> 00:36:10.700 خیلی زوده 00:36:24.360 --> 00:36:26.180 مهارت های ادغامت 00:36:26.320 --> 00:36:28.370 از چیزی که انتظارشو داشتمم بهتره 00:36:28.680 --> 00:36:30.180 منتهی از این بیشتر نمیشه 00:36:39.950 --> 00:36:40.799 او 00:36:40.800 --> 00:36:41.730 او 00:36:53.320 --> 00:36:53.879 او 00:36:53.880 --> 00:36:55.700 عالیجناب رو ببرین 00:36:55.800 --> 00:36:56.660 برو 00:36:57.550 --> 00:36:59.109 شما چهارتا 00:36:59.110 --> 00:37:00.580 نمیتونین ببرینش 00:37:04.280 --> 00:37:05.100 مو بای 00:37:05.150 --> 00:37:06.410 رئیس دای 00:37:19.800 --> 00:37:21.540 جی بائو، با کهربا حمله کن 00:38:01.920 --> 00:38:03.850 چه حیطه اهریمنی ای 00:38:03.950 --> 00:38:06.700 حیطه فرشته مو سرکوب کرده 00:38:07.110 --> 00:38:08.220 چه حیف 00:38:08.320 --> 00:38:10.239 بیداری واقعی حیطه درونی 00:38:10.240 --> 00:38:13.100 بعد از هفتمین مهارت روح، شکل روح رزمی اتفاق میفته 00:38:13.470 --> 00:38:15.149 میذارم طعم قدرت واقعی 00:38:15.150 --> 00:38:17.589 حیطه درونی رو بچشی 00:38:17.590 --> 00:38:18.890 مهارت هفتم روح 00:38:18.950 --> 00:38:20.330 شکل روح رزمی 00:38:33.590 --> 00:38:35.370 این حیطه فرشته ست 00:38:36.000 --> 00:38:38.060 احساس مینم قدرت روحم دوباره منحل شده 00:38:39.950 --> 00:38:41.580 اگه نتونم از این حیطه بزنم بیرون 00:38:42.320 --> 00:38:44.450 بخاطر اصطحکاک نیروی روحم از بین میرم 00:38:44.920 --> 00:38:46.060 فقط یه راه 00:38:46.200 --> 00:38:47.620 برای بیرون اومن از اینجا هست 00:38:50.840 --> 00:38:53.719 تانگ سان یه شانس دیگه بهت میدم 00:38:53.720 --> 00:38:55.930 دوباره همچین لطفی نمیکنم 00:38:56.320 --> 00:38:57.660 پنجمین مهارت روح 00:38:57.760 --> 00:38:59.290 شمشیر مقدس 00:39:12.240 --> 00:39:14.799 رخداد مکنده ت خیلی قویه 00:39:14.800 --> 00:39:16.330 ولی همه ش باید تقویتش کنی 00:39:16.470 --> 00:39:18.730 بهت فرصتشو نمیدم 00:39:43.590 --> 00:39:44.500 تانگ سان 00:39:44.720 --> 00:39:46.140 دیگه تمومه 00:40:13.990 --> 00:40:15.250 سان 00:40:15.430 --> 00:40:16.930 تسلیم نشو 00:40:17.030 --> 00:40:18.290 پاشو 00:40:19.470 --> 00:40:20.620 سان 00:40:21.280 --> 00:40:22.770 اینجا واینستا 00:40:23.030 --> 00:40:24.250 پاشو 00:40:25.430 --> 00:40:26.410 سان 00:40:30.150 --> 00:40:30.989 چیان رن شوئه 00:40:30.990 --> 00:40:33.290 وقتی که داشتی چکشت رو تقویت میکردی بهت حمله کرد 00:40:33.360 --> 00:40:34.890 عوضش میتونی از ردپای شبح وار استفاده کنی 00:40:35.320 --> 00:40:37.410 و سرعت رخداد مکنده هائو تیانت رو ببری بالا 00:40:37.510 --> 00:40:39.220 اینجوری میتونی گاردشو از بین ببری 00:40:41.800 --> 00:40:42.700 وو 00:41:09.990 --> 00:41:10.919 نمیدونستم که 00:41:10.920 --> 00:41:12.620 مهارت احیا داری 00:41:13.240 --> 00:41:14.330 ...چکش 00:41:14.550 --> 00:41:15.660 ...هائو 00:41:16.070 --> 00:41:17.180 تیان 00:41:20.150 --> 00:41:21.180 وو 00:41:21.400 --> 00:41:23.370 این بخاطر تو تشکیل شده 00:41:23.550 --> 00:41:26.370 بیا اسمشو بذاریم رقص رخداد مکنده 00:41:34.430 --> 00:41:35.850 ششمین مهارت روح 00:41:45.110 --> 00:41:47.020 غرش فرشته 00:41:48.200 --> 00:41:49.810 رقص رخداد مکنده 00:42:02.510 --> 00:42:03.620 سان 00:42:05.550 --> 00:42:06.700 بانوی من 00:42:29.110 --> 00:42:30.100 تانگ سان 00:42:30.880 --> 00:42:33.250 سرنوشتت اینه که به دست من بمیری 00:42:33.590 --> 00:42:35.890 حیطه فرشته مو شکستی 00:42:36.240 --> 00:42:37.330 اما حیطه فرشته 00:42:37.880 --> 00:42:40.290 به قدرت روحت آسیب رسونده 00:42:40.510 --> 00:42:41.810 و نمیتونی کاریش کنی 00:42:45.030 --> 00:42:46.250 سان 00:42:47.200 --> 00:42:48.250 رونگ رونگ 00:42:49.430 --> 00:42:50.500 ژو چینگ 00:42:58.430 --> 00:42:59.450 نگران نباش 00:42:59.920 --> 00:43:01.620 یه مراسم ختم خوب واسه ت میگیرم 00:43:03.550 --> 00:43:05.250 و تا همیشه به یادت می مونم 00:43:28.720 --> 00:43:29.890 سان 00:43:30.070 --> 00:43:32.370 از اینجا به بعدش با من 00:43:34.400 --> 00:43:35.500 وو 00:43:35.524 --> 00:43:55.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:55.648 --> 00:44:15.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.