WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.220 --> 00:01:27.186
=سرزمین ارواح=

00:01:30.460 --> 00:01:34.300
=قسمت 33=

00:01:37.400 --> 00:01:38.780
خب شکست خوردی

00:01:38.812 --> 00:01:40.280
مهم نیست

00:01:40.710 --> 00:01:41.730
مهم نیست؟

00:01:42.270 --> 00:01:44.220
خیلی راحت حرف میزنی

00:01:44.316 --> 00:01:46.399
اما اونی که بیش از 20 سال مخفیانه کار میکرد

00:01:46.400 --> 00:01:47.420
من بودم

00:01:49.400 --> 00:01:51.980
همه اینا بیهوده نبوده

00:01:52.120 --> 00:01:53.730
تیان دو ضربه سنگینی خورد

00:01:54.630 --> 00:01:56.140
فقط انتظار نداشتم

00:01:56.760 --> 00:01:58.283
از تانگ سان شکست بخوری

00:01:58.284 --> 00:02:00.056
من از تانگ سان شکست نخوردم

00:02:00.630 --> 00:02:01.730
به تو باختم

00:02:02.172 --> 00:02:04.795
اگه مشتاق نابودی
ارتش اربابان روح تیان دو نبودی

00:02:04.796 --> 00:02:06.747
و مجبورم نمیکردی
زودتر قدرت رو به دست بگیرم

00:02:06.748 --> 00:02:09.224
همه چیز بهتر پیش میرفت

00:02:09.720 --> 00:02:10.899
در اونصورت هرگز نمیذاشتم

00:02:10.900 --> 00:02:13.190
تانگ سان شوئه یه رو نجات بده

00:02:13.320 --> 00:02:16.229
دیگه بزرگ شدی
اما هنوز مثل بچه ها رفتار میکنی

00:02:16.230 --> 00:02:17.829
واقعا فکر میکنی هنوز بچه ای هستی

00:02:17.830 --> 00:02:19.719
که برای مادرش گریه میکنه؟

00:02:19.720 --> 00:02:20.740
مادر؟

00:02:22.350 --> 00:02:25.300
من هرگز مادری ندارم

00:02:26.076 --> 00:02:27.848
نگو که فراموش کردی

00:02:28.880 --> 00:02:29.780
اعلیاحضرت

00:02:30.510 --> 00:02:31.340
مادر

00:02:33.320 --> 00:02:34.759
مادر من رو ول نکن

00:02:34.760 --> 00:02:36.109
دیگه دختر خوبی میشم

00:02:36.110 --> 00:02:38.690
قول میدم خوب تزکیه کنم

00:02:53.630 --> 00:02:53.999
مادر

00:02:54.000 --> 00:02:54.669
درد داره

00:02:54.670 --> 00:02:56.039
کمکم کن

00:02:56.040 --> 00:02:57.250
تحمل کن

00:02:57.480 --> 00:02:59.220
اگه به خاطر خط خونی‌ات نبود

00:02:59.280 --> 00:03:02.370
لیاقت داشتن استخوان روح رو نداشتی

00:03:14.440 --> 00:03:18.370
اگه این درد رو تحمل کنم
میتونم بمونم؟

00:03:45.670 --> 00:03:46.690
....صورتم

00:03:47.276 --> 00:03:49.549
این استخوان روح یکی
از قطعات زره فرشته ست

00:03:49.550 --> 00:03:52.650
نسل ها توی تالار روح به ارث رسیده

00:03:52.720 --> 00:03:54.690
میتونه روح رزمی رو مخفی کنه

00:03:55.320 --> 00:03:57.780
و ظاهر و صدا رو تغییر بده

00:03:59.110 --> 00:04:01.810
شوئه چینگ هه واقعی مرده

00:04:02.040 --> 00:04:03.250
از حالا به بعد

00:04:04.200 --> 00:04:05.690
تو شوئه چینگ هه هستی

00:04:05.790 --> 00:04:06.439
مادر

00:04:06.440 --> 00:04:07.650
اینطوری صدام نکن

00:04:11.628 --> 00:04:13.069
یادم میمونه

00:04:13.070 --> 00:04:13.780
.....مادر

00:04:14.390 --> 00:04:15.060
منظورم اینه

00:04:16.280 --> 00:04:17.610
یادم میمونه

00:04:18.550 --> 00:04:19.580
اعلیاحضرت

00:04:28.920 --> 00:04:30.380
باعث شدی بفهمم

00:04:30.520 --> 00:04:31.900
هیچوقت مادری نداشتم

00:04:33.110 --> 00:04:34.490
توی این دنیا

00:04:34.550 --> 00:04:35.900
فقط یه خانواده دارم

00:04:36.300 --> 00:04:37.880
اونم پدربزرگه

00:04:38.350 --> 00:04:39.580
اعلیاحضرت

00:04:39.840 --> 00:04:41.140
از پدربزرگ میخوام

00:04:41.160 --> 00:04:43.170
اجازه بده تالار بزرگان رو اداره کنم

00:04:44.400 --> 00:04:45.739
از این به بعد

00:04:45.740 --> 00:04:48.060
قدرت مون رو تقسیم میکنیم
و هرکس راه خودش رو میره

00:05:07.920 --> 00:05:09.220
از وقتی فهمیدم

00:05:09.920 --> 00:05:12.090
از نظر تو یه مهره پیاده هستم

00:05:12.640 --> 00:05:13.780
بالاخره به خودم اومدم

00:05:15.004 --> 00:05:17.592
فکر میکنی تمام این 20 سال رو

00:05:17.600 --> 00:05:19.490
به خاطر اهداف تو مخفیانه کار کردم؟

00:05:22.230 --> 00:05:22.900
نه

00:05:23.990 --> 00:05:25.410
همش به خاطر خودم بود

00:05:27.990 --> 00:05:29.260
میخواستم تیان دو رو

00:05:30.230 --> 00:05:31.780
با قدرت خودم بسازم

00:05:33.080 --> 00:05:35.490
لحظه ای که تاج و تخت رو میگرفتم

00:05:36.670 --> 00:05:38.900
بهت اعلام جنگ میکردم

00:05:39.276 --> 00:05:40.600
حالا شاید برای تسخیر

00:05:40.670 --> 00:05:42.140
تیان دو شکست خورده باشم

00:05:42.520 --> 00:05:44.260
اما هنوز تالار بزرگان رو دارم

00:05:45.520 --> 00:05:46.380
فراموش نکن

00:05:46.790 --> 00:05:47.820
تالار بزرگان

00:05:48.204 --> 00:05:50.700
مرکز قدرت واقعی تالار روحه

00:05:50.920 --> 00:05:52.220
ارشدها

00:05:52.870 --> 00:05:55.460
تصمیمات مهم رو میگیرن

00:05:55.670 --> 00:05:57.530
دیگه به دستوراتت عمل نمیکنم

00:05:59.080 --> 00:06:01.380
فقط جایگاهت رو نگه دار

00:06:04.348 --> 00:06:06.504
خودت رو خیلی دست بالا گرفتی

00:06:06.840 --> 00:06:08.530
با قدرتی که داری

00:06:08.640 --> 00:06:10.410
میخوای تالار بزرگان رو اداره کنی؟

00:06:10.520 --> 00:06:11.850
حتی پدربزرگت هم

00:06:11.960 --> 00:06:13.260
قبول نمیکنه

00:07:46.720 --> 00:07:47.730
این تقابل

00:07:47.960 --> 00:07:49.595
چهره واقعی شوئه چینگ هه و

00:07:49.596 --> 00:07:51.279
توطئه تالار روح رو فاش کرد

00:07:51.280 --> 00:07:53.900
اما حالا تیان دو و تالار روح
در وضعیت جنگی‌ان

00:07:54.790 --> 00:07:55.850
جنگ های آینده

00:07:56.350 --> 00:07:58.170
خیلی سخت تر خواهد بود

00:07:58.840 --> 00:07:59.530
شیائو سان

00:08:00.040 --> 00:08:00.749
بگو ببینم

00:08:00.750 --> 00:08:02.580
از مبارزه با چیان رن شوئه چی فهمیدی؟

00:08:03.600 --> 00:08:04.460
قوی ئه

00:08:04.604 --> 00:08:05.700
خیلی قوی ئه

00:08:05.960 --> 00:08:07.650
شانس آوردیم که تونستیم

00:08:07.670 --> 00:08:09.340
اعلیحضرت رو نجات بدیم

00:08:09.720 --> 00:08:10.730
روح رزمی فرشته چیان رن شوئه

00:08:11.230 --> 00:08:13.279
فوق العاده قدرتمنده

00:08:13.280 --> 00:08:14.429
تمام توانم رو به کار بردم تا

00:08:14.430 --> 00:08:16.187
تونستم حیطه فرشته رو نابود کنم

00:08:16.188 --> 00:08:18.309
اگه توی لحظه حساس شیائو وو

00:08:18.310 --> 00:08:19.959
جسم و ذهنش رو یکی نمیکرد

00:08:19.960 --> 00:08:20.970
و باهاش مبارزه نمیکرد

00:08:21.350 --> 00:08:23.340
هیچ شانسی نداشتیم

00:08:25.720 --> 00:08:28.410
روح رزمی فرشته شش بال
و حیطه فرشته؟

00:08:28.750 --> 00:08:30.309
یادمه روح رزمی چیان شون جی هم

00:08:30.310 --> 00:08:31.848
فرشته شش بال بود

00:08:31.920 --> 00:08:34.340
حتما چیان رن شوئه روح رزمی اون رو به ارث برده

00:08:34.710 --> 00:08:36.460
یه بار توی تزکیه کمکش کردم

00:08:36.590 --> 00:08:38.610
کاملا یادمه روح رزمی‌اش

00:08:39.120 --> 00:08:41.429
قو خانواده سلطنتی تیان دو

00:08:41.430 --> 00:08:43.130
با پنج حلقه بود

00:08:44.520 --> 00:08:46.060
چه خبره؟

00:08:48.160 --> 00:08:49.130
ممکنه اونم

00:08:49.670 --> 00:08:51.490
روح رزمی دوقلو داشته باشه؟

00:08:55.670 --> 00:08:56.580
خودش رو مبدل کرده

00:08:58.430 --> 00:09:00.187
باید

00:09:00.188 --> 00:09:01.992
زره افسانه ای فرشته باشه

00:09:03.430 --> 00:09:04.700
تا حالا در موردش نشنیدم

00:09:04.940 --> 00:09:07.435
بالاخره چیزی هست که نمیدونی

00:09:07.436 --> 00:09:10.669
تالار روح شش تا استخوان روح رو
برای میلیون ها سال نگه داشته

00:09:10.670 --> 00:09:12.420
بهشون زره فرشته میگن

00:09:12.760 --> 00:09:15.189
فقط ارباب روح رزمی فرشته شش بال

00:09:15.190 --> 00:09:16.250
میتونه ازش استفاده کنه

00:09:16.710 --> 00:09:17.940
همه اونا

00:09:18.520 --> 00:09:19.759
الان مال استادته؟

00:09:19.760 --> 00:09:20.300
آره

00:09:20.670 --> 00:09:22.340
برای همین خیلی قوی ئه

00:09:22.920 --> 00:09:23.770
میدونی

00:09:24.040 --> 00:09:26.039
مهارت های زره فرشته

00:09:26.040 --> 00:09:27.610
مبدل دوگانه داره

00:09:27.950 --> 00:09:29.643
یعنی میتونه صدا, ظاهر

00:09:29.644 --> 00:09:31.736
و حتی روح رزمی رو مخفی کنه؟

00:09:31.880 --> 00:09:33.220
اگه هر شش قطعه

00:09:33.280 --> 00:09:35.340
باهم استفاده بشه

00:09:35.590 --> 00:09:37.940
قدرتش غیرقابل تصوره

00:09:40.040 --> 00:09:41.460
انگار چیان رن شوئه

00:09:41.520 --> 00:09:43.119
استخوان روحی رو به دست آورده

00:09:43.120 --> 00:09:44.940
که میتونه ظاهرش رو عوض کنه

00:09:46.268 --> 00:09:48.440
حتی نمیدونستم همچین مهارتی داریم

00:09:48.550 --> 00:09:50.829
یادمه چیان شون جی فقط یه دختر داشت

00:09:50.830 --> 00:09:53.460
اونم توی سن 9 سالگی مرد

00:09:53.640 --> 00:09:54.770
این قضیه

00:09:55.120 --> 00:09:56.850
مال 20 سال پیشه

00:09:58.040 --> 00:09:59.730
اگه هنوز زنده بود

00:10:00.190 --> 00:10:01.371
قدرت روحی اش

00:10:01.372 --> 00:10:03.759
در بهترین حالت باید

00:10:03.760 --> 00:10:05.220
به سطح 70 یا بالاتر میرسید

00:10:06.310 --> 00:10:08.340
وقتی هر شش استخوان روح رو به دست بیاره

00:10:09.040 --> 00:10:11.370
زره فرشته و زره استخوان روح رو

00:10:11.950 --> 00:10:14.069
باهم در اختیار میگیره
و وضعیتش درست

00:10:14.070 --> 00:10:15.460
مثل شیائو سان میشه

00:10:16.000 --> 00:10:17.850
قدرتش اونقدر افزایش پیدا میکنه

00:10:18.190 --> 00:10:19.890
که حتی تصورش رو هم نمیکنیم

00:10:21.310 --> 00:10:22.820
با استعداد چیان رن شوئه

00:10:23.470 --> 00:10:25.090
و زره فرشته

00:10:25.400 --> 00:10:26.730
قدرتش در آینده

00:10:27.000 --> 00:10:28.580
میتونه با بی بی دونگ برابری کنه

00:10:29.400 --> 00:10:30.250
یا حتی

00:10:30.892 --> 00:10:32.568
ممکنه از اون قوی تر بشه

00:10:32.760 --> 00:10:33.752
اما به دست آوردن

00:10:34.430 --> 00:10:36.090
زره فرشته

00:10:36.190 --> 00:10:37.940
به این راحتی ها نیست

00:10:42.310 --> 00:10:43.130
گفته شده

00:10:43.520 --> 00:10:45.770
برای جذب تمام استخوان ها

00:10:46.028 --> 00:10:47.992
شرطی وجود داره

00:10:48.240 --> 00:10:50.010
اون باید به سطح 100 برسه

00:11:07.190 --> 00:11:08.667
توی تاریخ اربابان روح

00:11:08.668 --> 00:11:10.789
وقتی شخص به سطح 90 میرسه

00:11:10.790 --> 00:11:12.189
اگه حتی یک سطح از 90 بالاتر بره

00:11:12.190 --> 00:11:13.403
یه شگفتی به حساب میاد

00:11:13.404 --> 00:11:14.399
واقعا نمیدونم

00:11:14.400 --> 00:11:16.159
چه طور میخواد از سطح 99

00:11:16.160 --> 00:11:17.700
به سطح 100 برسه

00:11:18.360 --> 00:11:19.300
من میدونم

00:11:22.240 --> 00:11:23.300
آخرین

00:11:23.360 --> 00:11:24.970
حریف پدرم

00:11:25.360 --> 00:11:26.300
یه

00:11:26.360 --> 00:11:28.060
ارباب بزرگ روح سطح 99 بود

00:11:28.590 --> 00:11:30.300
بعد از شکست پدرم

00:11:30.470 --> 00:11:31.460
اعتراف کرد

00:11:31.920 --> 00:11:33.730
نزدیک به 30 سال تمام تلاش کرده

00:11:34.590 --> 00:11:36.460
تا بتونه به سطح 100 برسه

00:11:36.790 --> 00:11:38.090
اما راهی پیدا نکرده

00:11:38.920 --> 00:11:39.660
اون میگفت

00:11:40.950 --> 00:11:43.490
این فقط شکاف بین سطح 99

00:11:43.880 --> 00:11:44.820
و سطح 100 نیست

00:11:45.400 --> 00:11:46.490
بلکه

00:11:47.292 --> 00:11:49.048
یه عمل غیرممکنه

00:11:49.640 --> 00:11:50.820
سطح 99؟

00:11:51.644 --> 00:11:53.176
این ارباب بزرگ روح کیه؟

00:11:55.240 --> 00:11:56.370
رهبر کاهنانِ

00:11:56.550 --> 00:11:58.580
تالار بزرگان تالار روح رزمی

00:11:58.988 --> 00:12:00.280
همینطور

00:12:00.550 --> 00:12:02.970
رهبر اصلی تالار روح

00:12:04.640 --> 00:12:06.220
پدربزرگ چیان رن شوئه

00:12:07.360 --> 00:12:09.010
چیان دائو لیو

00:12:17.790 --> 00:12:18.660
پدربزرگ

00:12:25.830 --> 00:12:27.090
به دیدنش رفتی؟

00:12:30.120 --> 00:12:31.300
بیست سال پیش

00:12:31.308 --> 00:12:32.940
مثل یه مهره ازم استفاده کرد

00:12:33.070 --> 00:12:35.180
و من رو به تیان دو فرستاد

00:12:35.916 --> 00:12:38.069
این 20 سال زحمتی که کشیدم

00:12:38.070 --> 00:12:40.060
کارهایی که برام کرده جبران میکنه

00:12:40.240 --> 00:12:41.949
موافق نبودم تو رو به

00:12:41.950 --> 00:12:43.060
تیان دو بفرستن

00:12:43.532 --> 00:12:45.279
چون خیلی کوچیک بودی و نگرانت بودم

00:12:45.280 --> 00:12:47.010
اما باید اعتراف کنم

00:12:47.470 --> 00:12:49.370
با اینکه کمی عجول بود

00:12:49.880 --> 00:12:51.220
اشتباه نمیکرد

00:12:52.070 --> 00:12:53.669
موقعیتی که داره

00:12:53.670 --> 00:12:54.730
جایگاه ساده ای نیست

00:12:55.430 --> 00:12:57.180
به خاطر جایگاهش باید قاطع باشه

00:12:58.590 --> 00:12:59.970
منم میخوام

00:13:00.070 --> 00:13:01.850
به همون جایگاه برسم

00:13:04.190 --> 00:13:04.970
پدربزرگ

00:13:05.036 --> 00:13:06.619
میخوام راه تو رو ادامه بدم

00:13:06.620 --> 00:13:08.344
و تالار بزرگان رو کنترل کنم

00:13:12.684 --> 00:13:14.069
مطمئنی؟

00:13:14.070 --> 00:13:16.039
تالار بزرگان

00:13:16.040 --> 00:13:18.669
دیگه مثل گذشته قدرتمند نیست

00:13:18.670 --> 00:13:19.730
حالا

00:13:20.520 --> 00:13:22.540
نفوذ بی بی دونگ توی

00:13:22.790 --> 00:13:24.180
تالار روح از منم بیشتره

00:13:25.132 --> 00:13:26.920
این دنیای قوی هاست

00:13:27.360 --> 00:13:28.940
و هرکی قوی تر باشه

00:13:29.360 --> 00:13:31.300
میتونه حرفش رو به کرسی بشونه

00:13:31.880 --> 00:13:33.069
تالار بزرگان

00:13:33.070 --> 00:13:34.460
باید قوی تر بشه

00:13:35.430 --> 00:13:36.420
یه روز

00:13:36.790 --> 00:13:38.340
نشونش میدم

00:13:38.760 --> 00:13:40.069
هرچی نباشه اون مادرته

00:13:40.070 --> 00:13:40.970
نه نیست

00:13:41.950 --> 00:13:42.879
هرگز نبوده

00:13:42.880 --> 00:13:43.999
حالا هم نیست

00:13:44.000 --> 00:13:45.300
و تا ابد نخواهد بود

00:13:45.790 --> 00:13:47.420
هرگز اون رو نمیبخشم

00:13:56.400 --> 00:13:58.060
کنترل تالار بزرگان

00:13:58.310 --> 00:13:59.460
به این راحتی ها هم نیست

00:13:59.640 --> 00:14:01.220
اینکه واجد شرایط هستی رو

00:14:01.710 --> 00:14:03.220
من تعیین نمیکنم

00:14:03.430 --> 00:14:04.280
میفهمم

00:14:04.764 --> 00:14:05.700
پدربزرگ

00:14:06.364 --> 00:14:07.700
باید هرچه زودتر

00:14:07.710 --> 00:14:09.940
استخوان دوم فرشته رو جذب کنم

00:14:10.124 --> 00:14:12.056
لطفا کمکم کن

00:14:12.670 --> 00:14:13.490
مطمئنم

00:14:14.190 --> 00:14:15.850
میتونم تایید بقیه رو بگیرم

00:14:21.196 --> 00:14:23.208
کشور با خطر رو به رو شده بود

00:14:23.310 --> 00:14:24.610
اما از همگی ممنونم

00:14:24.710 --> 00:14:26.180
که تا حد مرگ جنگیدین

00:14:26.880 --> 00:14:29.010
حالا امنیت برقرار شده

00:14:29.710 --> 00:14:33.060
همگی قهرمانان تیان دو هستین

00:14:34.012 --> 00:14:35.239
استاد امپراطوری یو

00:14:35.240 --> 00:14:36.359
و ارباب نینگ

00:14:36.360 --> 00:14:37.608
لطفا جلو بیاین

00:14:39.550 --> 00:14:41.730
برای سرکوب شورش قصر

00:14:42.070 --> 00:14:45.039
مکتب وحشت و قبیله چی بائو

00:14:45.040 --> 00:14:46.584
کمک بسیار بزرگی کردن

00:14:46.780 --> 00:14:48.060
به دستور سلطنتی

00:14:49.430 --> 00:14:53.370
نینگ فنگ جی از این پس
از تعظیم در دربار معاف میشه

00:14:54.000 --> 00:14:56.420
و استاد بزرگ یو شیائو گانگ کمک میکنه

00:14:56.430 --> 00:14:58.970
تا اربابان روح سلطنتی رو تربیت کنن

00:14:59.280 --> 00:15:02.460
و فرماندهی اونا رو به عهده بگیرن

00:15:44.400 --> 00:15:45.610
اعلام میکنم از حالا به بعد

00:15:45.950 --> 00:15:49.010
شاهزاده چهارم شوئه بنگ

00:15:49.640 --> 00:15:52.300
ولیعهد سرزمین تیان دو خواهد بود

00:16:23.280 --> 00:16:26.220
چیان رن شوئه فرار کرد

00:16:27.190 --> 00:16:29.850
و جاه طلبی های تالار روح حد و مرزی نداره

00:16:30.710 --> 00:16:32.060
بحران بزرگی

00:16:32.160 --> 00:16:33.940
در پیشه

00:16:34.790 --> 00:16:36.420
برای آرامش قاره

00:16:36.710 --> 00:16:38.060
و حفظ امنیت مردم

00:16:38.670 --> 00:16:40.660
و عمل به وظایف مون

00:16:41.470 --> 00:16:42.300
تیان دو

00:16:42.790 --> 00:16:44.250
باید قوی تر بشه

00:16:44.920 --> 00:16:45.940
تیان دو

00:16:46.790 --> 00:16:49.060
باید پیروز بشه

00:16:49.120 --> 00:16:50.789
برای پیروزی تیان دو

00:16:50.790 --> 00:16:52.709
برای پیروزی تیان دو

00:16:52.710 --> 00:16:54.770
برای پیروزی تیان دو

00:16:55.000 --> 00:16:56.890
برای پیروزی تیان دو

00:16:59.470 --> 00:17:00.340
هیولای پیر

00:17:00.590 --> 00:17:02.549
شاهزاده شوئه بنگ حالا ولیعهده

00:17:02.550 --> 00:17:03.759
میخوای در آینده

00:17:03.760 --> 00:17:05.429
کنارش بمونی و کمکش کنی

00:17:05.430 --> 00:17:07.730
یا میخوای به زندگی بی دغدغه‌ات برگردی؟

00:17:08.560 --> 00:17:09.707
با این تفاسیر

00:17:09.708 --> 00:17:11.949
نکنه توی قبیله تانگ برای من جا نداری؟

00:17:11.950 --> 00:17:13.429
میخوای به قبیله تانگ ملحق بشی؟

00:17:13.430 --> 00:17:16.570
رئیس تالار دارویی قبلا مشخص شده

00:17:16.800 --> 00:17:19.460
میتونم حداقل عنوان افتخاری داشته باشم

00:17:20.080 --> 00:17:21.050
معلومه میتونی

00:17:21.160 --> 00:17:22.603
فکر میکردم دوست داری آزاد باشی

00:17:22.604 --> 00:17:24.229
و نمیخوای عضو هیچ قبیله ای باشی

00:17:24.230 --> 00:17:26.900
بقیه حتی اگه التماسم میکردن
به قبیله شون نمیرفتم

00:17:27.880 --> 00:17:29.469
اما شیطان کوچولو فکر نکن

00:17:29.470 --> 00:17:31.100
قبیله ات میتونه از شر من خلاص بشه

00:17:31.880 --> 00:17:33.420
آزادی ام رو دوست دارم

00:17:34.120 --> 00:17:38.420
اما این برای زمان جوانی بود

00:17:38.600 --> 00:17:41.900
حالا دیگه پیر شدم

00:17:41.990 --> 00:17:43.691
سخته که همه چی رو

00:17:43.692 --> 00:17:45.224
با قدرت روحی خودم جلو ببرم

00:17:45.230 --> 00:17:47.330
شاید بهتره توی قبیله تانگ بازنشسته بشم

00:17:47.640 --> 00:17:48.283
در این مورد

00:17:48.284 --> 00:17:50.824
اگه غذا و سرپناه داشته باشم خوبه

00:17:50.990 --> 00:17:53.380
اگه میخواستی دعوا کنی

00:17:53.750 --> 00:17:54.660
خبرم کن

00:17:58.030 --> 00:17:59.620
چرا یهویی مظلوم شدی؟

00:18:00.236 --> 00:18:01.800
تا وقتی بخوای

00:18:01.836 --> 00:18:03.304
ازت مراقبت میکنم

00:18:06.510 --> 00:18:08.250
مثل اینکه الکی هوات رو نداشتم

00:18:13.560 --> 00:18:14.250
بیا

00:18:14.636 --> 00:18:16.140
بریم به قبیله تانگ

00:18:37.270 --> 00:18:38.180
بریم

00:18:53.360 --> 00:18:54.620
منطقه روح؟

00:18:54.750 --> 00:18:55.730
جنگل یخی؟

00:18:55.880 --> 00:18:57.330
دره مرگ؟

00:18:57.640 --> 00:18:58.810
شهر ناکجاآباد

00:18:58.920 --> 00:19:00.140
شهر روح رزمی

00:19:00.400 --> 00:19:01.530
تالار روح

00:19:04.120 --> 00:19:04.900
خپل

00:19:05.116 --> 00:19:06.749
دنبال زمین تمرین میگردیم

00:19:06.750 --> 00:19:08.220
نمیخوایم دعوا کنیم

00:19:08.840 --> 00:19:10.140
برادر سان

00:19:11.640 --> 00:19:12.919
بین هفت شیطان وحشت

00:19:12.920 --> 00:19:14.443
سریعترین پیشرفت رو داشتی

00:19:14.444 --> 00:19:16.119
به نظرت کجا باید تمرین کنیم؟

00:19:16.120 --> 00:19:17.640
هرچی بگی گوش میدیم

00:19:19.400 --> 00:19:20.860
چیان رن شوئه یه بار گفت

00:19:20.924 --> 00:19:24.168
تالار روح میخواد تمام قاره رو تسخیر کنه

00:19:25.190 --> 00:19:27.530
باید زودتر قوی بشیم

00:19:28.120 --> 00:19:30.100
تا بتونیم جلوش رو بگیریم

00:19:31.430 --> 00:19:32.919
پس روش های تمرینی معمولی

00:19:32.920 --> 00:19:34.180
جواب نمیده

00:19:34.670 --> 00:19:36.050
فعلا

00:19:36.750 --> 00:19:38.010
ایده ای ندارم

00:19:38.780 --> 00:19:40.490
شاید بهتر باشه از اساتید بپرسیم؟

00:19:40.840 --> 00:19:41.660
نه

00:19:41.840 --> 00:19:43.530
اونا توی انزوا

00:19:43.750 --> 00:19:45.010
تزکیه میکنن

00:19:46.270 --> 00:19:47.979
میتونیم چندتا پیشنهاد آماده کنیم

00:19:47.980 --> 00:19:50.264
و بعدا ازشون راهنمایی بخوایم

00:19:51.990 --> 00:19:53.180
شیانگ شیانگ؟

00:19:55.510 --> 00:19:57.490
چرا وسایل سنگین بلند کردی؟

00:19:58.092 --> 00:19:59.220
بذار کمکت کنم

00:20:02.510 --> 00:20:03.290
رئیس

00:20:03.750 --> 00:20:04.900
....این کتاب ها

00:20:05.132 --> 00:20:08.009
اینا متون باستانی چهار قبیله هستن

00:20:08.010 --> 00:20:09.749
الان وقت نداریم مرتب شون کنیم

00:20:09.750 --> 00:20:11.879
حالا که قبیله تانگ بزرگتر شده

00:20:11.880 --> 00:20:13.879
ارشدها ازم خواستن

00:20:13.880 --> 00:20:15.832
کتابخونه رو درست کنم

00:20:16.120 --> 00:20:17.970
"ارباب روح پیشرفته؟"

00:20:21.788 --> 00:20:23.656
کمکت میکنیم

00:20:24.320 --> 00:20:25.220
خپل بریم

00:20:26.080 --> 00:20:26.860
....شیانگ

00:20:27.230 --> 00:20:27.940
بریم

00:20:37.990 --> 00:20:38.700
رونگ رونگ

00:20:41.560 --> 00:20:42.250
دای موبای

00:20:42.990 --> 00:20:43.736
باشه

00:20:48.840 --> 00:20:51.220
اسم این دختر می ئه

00:20:52.030 --> 00:20:54.770
میتونسته با حیوانات ارتباط برقرار کنه

00:20:55.320 --> 00:20:57.180
پدر و مادرش اون رو نفرین شده میدونستن

00:20:57.190 --> 00:20:58.940
پس توی جنگل رهاش کردن

00:20:59.470 --> 00:21:02.399
جایی که نقاشی به نام شوای پیداش کرده

00:21:02.400 --> 00:21:03.768
و اون رو به خونه اش برده

00:21:03.840 --> 00:21:04.940
یه روز

00:21:05.030 --> 00:21:07.490
اون دختر توی یکی از نقاشی های
شوای ناپدید میشه

00:21:08.360 --> 00:21:10.290
و دیگه هرگز پیدا نمیشه

00:21:11.990 --> 00:21:12.919
بعدش چی؟

00:21:12.920 --> 00:21:14.290
جلد بعدی کجاست؟

00:21:16.800 --> 00:21:17.509
...کیه

00:21:17.510 --> 00:21:18.420
ما هونگ جون

00:21:18.840 --> 00:21:19.700
جدی باش

00:21:20.600 --> 00:21:22.180
داریم دنبال زمین تمرین خوب میکردیم

00:21:24.400 --> 00:21:28.509
توی این کتاب به ارباب روحی اشاره شده

00:21:28.510 --> 00:21:30.251
اگه اربابان روح میخوان

00:21:30.252 --> 00:21:32.399
از تنگناها عبور کنن باید
محیط تمرینی شون رو

00:21:32.400 --> 00:21:33.832
از جایی که بهش عادت دارن تغییر بدن

00:21:33.840 --> 00:21:36.730
مثلا اگه معمولا روی زمین تمرین میکردن

00:21:36.812 --> 00:21:38.043
باید به دریا برن

00:21:38.044 --> 00:21:38.839
چه تصادفی

00:21:38.840 --> 00:21:41.490
توی کتاب "مکان های جادویی قاره" میگه

00:21:41.600 --> 00:21:44.189
مکانی افسانه ای به نام
جزیره های‌شن هست

00:21:44.190 --> 00:21:45.460
اربابان روح

00:21:45.600 --> 00:21:46.269
اون جزیره

00:21:46.270 --> 00:21:47.915
میتونن قدرت دریا رو مهار کنن

00:21:47.916 --> 00:21:50.509
میگن این مکان مناسبی برای
تمرین اربابان روح زمین تا

00:21:50.510 --> 00:21:51.719
بتونن مهارت هاشون رو بهتر کنن

00:21:53.640 --> 00:21:54.900
جزیره های شن؟

00:21:55.948 --> 00:21:57.420
منظورت اینجاست؟

00:22:01.676 --> 00:22:02.989
واقعا همچین جایی هست

00:22:03.950 --> 00:22:04.331
شیائو سان

00:22:04.332 --> 00:22:05.944
توی کتاب چیز دیگه ای نگفته؟

00:22:07.190 --> 00:22:08.100
نه

00:22:09.190 --> 00:22:11.483
توی حاشیه قاره و دریا

00:22:11.484 --> 00:22:13.963
اربابان روح مختلفی هستن
که بهشون ارباب روح اقیانوس میگن

00:22:13.964 --> 00:22:16.872
اما این اولین باریه که اسم
همچین جزیره ای رو میشنوم

00:22:18.300 --> 00:22:19.736
نظرتون چیه؟

00:22:20.320 --> 00:22:21.940
جالب به نظر میاد

00:22:27.880 --> 00:22:29.380
بچه ها اومدین کمک کنین

00:22:29.640 --> 00:22:31.159
یا دردسر درست کنین؟

00:22:31.160 --> 00:22:32.050
نه

00:22:32.120 --> 00:22:33.010
کمکت میکنم

00:22:33.710 --> 00:22:34.460
خپل

00:22:34.750 --> 00:22:36.491
بمون و به خانم شیانگ کمک کن

00:22:36.492 --> 00:22:38.315
خوبه که وسایل سنگین رو بلند کنی

00:22:38.316 --> 00:22:39.119
میریم تمرین کنیم

00:22:39.120 --> 00:22:39.515
باشه

00:22:39.516 --> 00:22:39.915
بریم

00:22:39.916 --> 00:22:40.331
بریم

00:22:40.332 --> 00:22:40.709
بریم

00:22:40.710 --> 00:22:42.079
به شماها هم میشه گفت رفیق؟

00:22:42.080 --> 00:22:44.152
وقتی نوبت کار کردن میشه
خودتون رو کنار میکشین

00:23:47.036 --> 00:23:48.312
چیکار میکنی؟

00:23:48.940 --> 00:23:50.140
لباسم رو در میارم
(خاک بر سر)

00:23:59.670 --> 00:24:00.250
خپل

00:24:04.670 --> 00:24:05.810
....آئو

00:24:08.652 --> 00:24:10.187
واقعا حیف که شیانگ

00:24:10.188 --> 00:24:12.104
ارباب روح رزمی نیست

00:24:14.880 --> 00:24:16.715
واقعا بیگناهم

00:24:16.716 --> 00:24:18.603
میخوام کت‌ام رو روش بندازم

00:24:18.604 --> 00:24:20.509
چون میترسیدم سرما بخوره

00:24:20.510 --> 00:24:21.140
....این

00:24:21.660 --> 00:24:22.429
باور میکنم

00:24:22.430 --> 00:24:23.256
برادر

00:24:24.400 --> 00:24:25.770
ممکنه یه روز

00:24:25.840 --> 00:24:26.940
قصدش رو داشته باشی

00:24:27.190 --> 00:24:28.091
اما اصلا جراتش رو

00:24:28.092 --> 00:24:29.079
نداری

00:24:29.560 --> 00:24:30.839
شایعه پراکنی نکن

00:24:30.840 --> 00:24:32.709
هیچوقت همچیت قصدی نداشتم

00:24:32.710 --> 00:24:34.119
اینکه ما باور کنیم فایده ای نداره

00:24:34.120 --> 00:24:35.970
شنیدم شیانگ خیلی ناراحت بود و

00:24:36.120 --> 00:24:38.100
دیشب کلی گریه کرد

00:24:38.844 --> 00:24:40.229
ارشید پرنده سفید امروز صبح زود

00:24:40.230 --> 00:24:41.851
برادر سان رو خبر کرد تا توضیح بده

00:24:41.852 --> 00:24:43.700
با اینکه برادر سان طرف تو رو گرفت

00:24:43.840 --> 00:24:46.250
اما به نظر نمیومد قانع بشه

00:24:50.990 --> 00:24:51.810
خپل

00:24:54.840 --> 00:24:55.940
برادر سان

00:24:57.068 --> 00:24:58.229
هی

00:24:58.230 --> 00:25:00.119
ایندفعه واقعا توی دردسر افتادی

00:25:00.120 --> 00:25:02.749
گند زدی توی شانست

00:25:02.750 --> 00:25:03.730
نمیشه

00:25:03.750 --> 00:25:05.330
واقعا شیانگ رو میخوام

00:25:05.470 --> 00:25:06.599
جدی؟

00:25:06.600 --> 00:25:07.330
آره

00:25:15.120 --> 00:25:16.100
باشه

00:25:20.508 --> 00:25:21.189
پدربزرگ

00:25:21.190 --> 00:25:22.989
انقدر سعی نکن ما دوتا رو به هم بچسبونی

00:25:22.990 --> 00:25:25.051
برام مهم نیست واقعا من رو میخواد یا نه

00:25:25.052 --> 00:25:26.779
قضیه دیشب سوتفاهم بود

00:25:26.780 --> 00:25:28.399
....نمیشه به خاطرش

00:25:28.400 --> 00:25:29.900
معلومه برای اون نیست

00:25:29.920 --> 00:25:31.919
دیدم تو و شیائو ما باهم

00:25:31.920 --> 00:25:33.709
خوب کنار میاین

00:25:33.710 --> 00:25:34.989
میتونم بگم

00:25:34.990 --> 00:25:37.509
واقعا دوستت داره

00:25:37.510 --> 00:25:39.140
چرا سعی نمیکنی؟

00:25:39.230 --> 00:25:41.269
برام مهم نیست دوستش داره یا نه

00:25:41.270 --> 00:25:42.860
من دوستش ندارم

00:25:43.080 --> 00:25:45.050
انقدر زود تصمیم نگیر

00:25:45.080 --> 00:25:47.050
به نظرم پسر خوبیه

00:25:47.080 --> 00:25:50.570
یه کم بیشتر فکر کن

00:25:51.884 --> 00:25:53.304
کجاش خوبه؟

00:25:53.320 --> 00:25:54.530
مهارت های روحی‌اش؟

00:25:56.230 --> 00:25:57.770
میدونم به چی فکر میکنی

00:25:57.852 --> 00:25:59.559
حتی اگه روح رزمی اش ققنوس باشه

00:25:59.560 --> 00:26:01.208
برام مهم نیست

00:26:02.270 --> 00:26:04.420
چی میگی؟

00:26:04.600 --> 00:26:06.119
فکر میکنی

00:26:06.120 --> 00:26:07.530
من انقدر سطحی نگرم؟

00:26:07.710 --> 00:26:09.050
سطحی نگر نیستی

00:26:09.052 --> 00:26:11.469
فقط روح رزمی درجه یکش رو تحسین میکنی

00:26:11.470 --> 00:26:12.749
همه تون آرزو میکنین

00:26:12.750 --> 00:26:14.639
اون عضو قبیله چابکی بشه

00:26:14.640 --> 00:26:15.250
...تو

00:26:22.510 --> 00:26:23.900
حرفات

00:26:24.560 --> 00:26:27.140
قلبم رو شکست

00:26:29.190 --> 00:26:30.460
درست میگی

00:26:31.400 --> 00:26:33.570
از روح رزمی اش خوشم میاد

00:26:34.430 --> 00:26:35.700
و اعتراف میکنم

00:26:36.430 --> 00:26:38.010
اگه روح رزمی اش وارد

00:26:38.670 --> 00:26:41.660
خط خونی قبیله چابکی میشد

00:26:42.190 --> 00:26:43.860
دیگه کسی اذیت مون نمیکرد

00:26:44.080 --> 00:26:47.330
و تحقیرمون نمیکردن

00:26:48.160 --> 00:26:49.010
اما

00:26:50.710 --> 00:26:53.940
دغدغه اصلی من خوشحالی توئه

00:26:55.190 --> 00:26:57.250
دارم پیر میشم

00:26:57.640 --> 00:27:00.140
نمیتونم تا ابد کنارت بمونم

00:27:07.320 --> 00:27:08.140
پدربزرگ

00:27:08.430 --> 00:27:10.940
چرا همچین حرفایی میزنی؟

00:27:11.920 --> 00:27:13.940
اینا حقیقته

00:27:14.160 --> 00:27:15.660
همیشه میخواستم

00:27:16.510 --> 00:27:19.420
ازت محافظت کنم

00:27:20.120 --> 00:27:23.050
اما دارم پیر میشم

00:27:23.230 --> 00:27:25.460
و جهان مدام در حال تغییره

00:27:26.160 --> 00:27:27.330
یادته

00:27:28.510 --> 00:27:30.660
قبیله فیل مسلح تو رو دزدید؟

00:27:30.710 --> 00:27:33.810
میخواستم تا حد مرگ بجنگم
تا نجاتت بدم

00:27:34.400 --> 00:27:35.620
اما میدونستم

00:27:36.270 --> 00:27:38.269
حتی اگه بمیرم

00:27:38.270 --> 00:27:40.940
شاید نتونم نجاتت بدم

00:27:42.470 --> 00:27:44.330
اون لحظه

00:27:45.990 --> 00:27:48.530
واقعا ترسیدم

00:27:52.120 --> 00:27:53.100
....پدربزرگ

00:27:56.120 --> 00:27:59.770
شیائو ما ازت محافظت کرد

00:28:00.360 --> 00:28:01.770
و واقعا ازش ممنونم

00:28:03.750 --> 00:28:05.399
از اون زمان مخفیانه

00:28:05.400 --> 00:28:07.490
زیر نظر گرفتمش

00:28:08.190 --> 00:28:09.559
با گذشت زمان

00:28:09.560 --> 00:28:11.639
فهمیدم واقعا بچه خوبیه و

00:28:11.640 --> 00:28:14.290
بهت اهمیت میده

00:28:14.640 --> 00:28:16.380
اگه کنارت باشه

00:28:16.560 --> 00:28:18.220
خیالم کاملا

00:28:19.710 --> 00:28:21.660
راحت میشه

00:28:25.160 --> 00:28:26.100
شیانگ

00:28:27.190 --> 00:28:28.509
نمیگم باید باهاش

00:28:28.510 --> 00:28:30.250
ازدواج کنی

00:28:30.800 --> 00:28:31.730
اما

00:28:32.190 --> 00:28:34.100
صادقانه بگو

00:28:34.320 --> 00:28:35.380
تو

00:28:36.360 --> 00:28:37.570
یه ذره هم

00:28:38.600 --> 00:28:39.700
تحسینش

00:28:40.230 --> 00:28:41.940
نمیکنی؟

00:28:44.750 --> 00:28:50.330
شاید یه کم

00:28:56.284 --> 00:28:57.220
کیه؟

00:29:00.750 --> 00:29:01.700
منم

00:29:02.920 --> 00:29:03.770
منم

00:29:04.950 --> 00:29:08.620
شنیدم دیشب خیلی گریه کردی

00:29:09.710 --> 00:29:10.599
تقصیر من بود

00:29:10.600 --> 00:29:11.900
اومدم عذرخواهی کنم

00:29:13.270 --> 00:29:14.140
شیانگ

00:29:14.640 --> 00:29:16.380
...گفتی

00:29:16.876 --> 00:29:18.891
داشتی حرفام با پدربزرگ رو گوش میدادی؟

00:29:18.892 --> 00:29:19.359
نه

00:29:19.360 --> 00:29:20.559
هیچی نشنیدم

00:29:20.560 --> 00:29:22.159
نگفتی تحسینم میکنی

00:29:22.160 --> 00:29:22.667
....یعنی

00:29:22.668 --> 00:29:24.429
گفتی ازم متنفری

00:29:24.430 --> 00:29:25.159
منظورم این نبود

00:29:25.160 --> 00:29:26.011
به نظرت من نفرت انگیزم

00:29:26.012 --> 00:29:26.469
...اینم نه

00:29:26.470 --> 00:29:27.810
...من...من

00:29:28.710 --> 00:29:29.660
اشتباه کردم

00:29:30.030 --> 00:29:31.180
ما هونگ جون

00:29:36.270 --> 00:29:37.035
شیطونا

00:29:37.036 --> 00:29:37.989
چرا انقدر لجبازین؟

00:29:37.990 --> 00:29:38.709
خانم آرلونگ

00:29:38.710 --> 00:29:39.620
خانم آرلونگ

00:29:40.030 --> 00:29:40.700
آخ

00:29:40.940 --> 00:29:41.483
خانم آرلونگ

00:29:41.484 --> 00:29:42.660
....فقط میخوایم بریم

00:29:42.990 --> 00:29:44.139
جزیره های شن درسته؟

00:29:44.140 --> 00:29:45.336
نمیذارم

00:29:46.940 --> 00:29:47.709
انقدر کتک شون نزن

00:29:47.710 --> 00:29:48.040
...نه

00:29:48.050 --> 00:29:48.699
ما رو نزن

00:29:48.700 --> 00:29:49.211
بیاین داخل

00:29:49.212 --> 00:29:49.639
وایستا

00:29:49.640 --> 00:29:50.380
آخ

00:29:50.668 --> 00:29:51.509
همونجا وایستین

00:29:51.510 --> 00:29:52.330
فرار میکنین؟

00:29:53.230 --> 00:29:53.970
وایستین ببینم

00:29:55.612 --> 00:29:57.304
جرات داری دوباره فرار کن

00:29:57.452 --> 00:29:58.875
حالا که میخواین بمیرین

00:29:58.876 --> 00:30:00.331
بذارین خودم پوست تون رو بکنم

00:30:00.332 --> 00:30:01.675
اینطوری بهتر از اینه که

00:30:01.676 --> 00:30:03.035
بدون جسد بمیرین

00:30:03.036 --> 00:30:03.771
میخوان از عصبانیت بمیرم

00:30:03.772 --> 00:30:04.700
استاد

00:30:04.990 --> 00:30:06.010
باید بریم

00:30:06.230 --> 00:30:06.860
....تو

00:30:10.600 --> 00:30:12.180
دیگه بچه نیستین

00:30:12.360 --> 00:30:14.730
با خطرات زیادی رو به رو شدین

00:30:15.596 --> 00:30:17.119
اگه شرایط عادی بود

00:30:17.120 --> 00:30:18.530
توی تصمیمات تون دخالت نمیکردم

00:30:19.164 --> 00:30:20.770
اما جزیره های شن فرق داره

00:30:21.270 --> 00:30:22.900
حتی شهر ناکجاآباد در برابرش

00:30:23.320 --> 00:30:25.147
مثل بچه بازی میمونه

00:30:25.148 --> 00:30:26.770
این دقیقا همون چیزی نیست که میخوایم؟

00:30:27.360 --> 00:30:28.140
شیائو سان

00:30:28.220 --> 00:30:29.490
خیلی عجله میکنی

00:30:30.320 --> 00:30:32.010
این یه سفر بدون بازگشته

00:30:32.710 --> 00:30:33.700
میدونی

00:30:33.750 --> 00:30:35.189
.....تالار روح یه بار

00:30:35.190 --> 00:30:37.490
یه بار دو هزار ارباب روح رو

00:30:37.800 --> 00:30:39.643
برای تسخیر اونجا فرستاد

00:30:39.644 --> 00:30:41.403
اما در نهایت شکست خورده برگشتن

00:30:41.404 --> 00:30:43.469
و دو ارباب بزرگ روح رو از دست دادن

00:30:43.470 --> 00:30:44.107
از اون زمان

00:30:44.108 --> 00:30:45.467
تالار روح جرات نکرده

00:30:45.468 --> 00:30:46.824
نزدیک اونجا بشه

00:30:47.420 --> 00:30:49.304
اینا رو میدونین و بازم میخواین

00:30:49.470 --> 00:30:51.700
به اونجا برین؟

00:30:51.750 --> 00:30:52.460
استاد

00:30:52.668 --> 00:30:53.860
ما که برای جنگ با

00:30:53.990 --> 00:30:56.220
اربابان روح اونجا نمیریم

00:30:56.430 --> 00:30:58.460
میخوایم پیشرفت کنیم

00:30:58.524 --> 00:31:01.240
فکر نمیکنم عاقبت مون مثل
اربابان روح تالار رزمی بشه نه؟

00:31:02.230 --> 00:31:04.250
چیزای زیادی یاد گرفتی

00:31:04.880 --> 00:31:06.380
اما هنوز ساده لوحی

00:31:06.844 --> 00:31:08.189
اربابان روح اقیانوس

00:31:08.190 --> 00:31:10.730
با ما فرق دارن

00:31:10.990 --> 00:31:11.770
استاد

00:31:12.076 --> 00:31:13.368
این رو میدونم

00:31:13.596 --> 00:31:15.189
اربابان روح جزیره های شن

00:31:15.190 --> 00:31:16.491
قدرت شون رو از دریا میگیرن

00:31:16.492 --> 00:31:18.180
اونا با غریبه ها دوستانه رفتار نمیکنن

00:31:18.316 --> 00:31:20.971
روح رزمی شون بیشتر به جانوران دریایی مربوطه

00:31:20.972 --> 00:31:23.192
و مهارت های روحی شون با ما فرق داره

00:31:24.270 --> 00:31:26.459
اونا قدرت دریا رو کنترل میکنن

00:31:26.460 --> 00:31:28.920
و نسبت به شماها برتری دارن

00:31:28.990 --> 00:31:30.919
رفتن به اونجا

00:31:30.920 --> 00:31:32.669
مثل رفتن به لونه شیره

00:31:32.670 --> 00:31:33.290
به علاوه

00:31:34.030 --> 00:31:34.970
جزیره های شن

00:31:35.190 --> 00:31:37.050
افسانه وحشتناکی داره

00:31:39.080 --> 00:31:40.107
اینم میدونین؟

00:31:40.108 --> 00:31:40.747
باشه

00:31:40.748 --> 00:31:41.976
هرچی میدونی بگو

00:31:45.160 --> 00:31:46.380
نمیدونم

00:31:47.510 --> 00:31:48.509
استاد

00:31:48.510 --> 00:31:49.940
منظورت از

00:31:49.990 --> 00:31:51.660
افسانه چیه؟

00:31:51.750 --> 00:31:53.620
وقتی چیزی نمیدونی
چرا دستت رو بلند کردی؟

00:31:53.840 --> 00:31:55.330
شیائو گانگ ولش کن

00:31:55.510 --> 00:31:56.635
ادامه بده

00:31:56.636 --> 00:31:57.669
اونوقت این بچه های کله خراب

00:31:57.670 --> 00:31:59.140
میفهمن اونجا چقدر خطرناکه

00:31:59.560 --> 00:32:02.700
گفته میشه جزیره های شن
قلمرو خدای بزرگ اقیانوسه

00:32:02.880 --> 00:32:04.250
و فردی که ممکنه

00:32:04.270 --> 00:32:06.220
سطح 99 ارباب بزرگ روح باشه
اونجاست

00:32:06.380 --> 00:32:09.159
اون قدرت اقیانوس رو برای
خدای اقیانوس کنترل میکنه

00:32:09.160 --> 00:32:10.570
اربابان روحی که اونجا میرن

00:32:10.800 --> 00:32:12.507
یا همچین قدرتی رو به رو میشن

00:32:12.508 --> 00:32:13.599
این قدرت باعث میشه

00:32:13.600 --> 00:32:16.180
نیروی همه افزایش پیدا کنه

00:32:16.510 --> 00:32:18.900
قدرت اربابان روح هم بیشتر میشه

00:32:19.670 --> 00:32:21.570
و به سرعت رشد میکنه

00:32:21.670 --> 00:32:23.290
تا وقتی که نابودشون کنه

00:32:23.510 --> 00:32:24.250
پس

00:32:24.470 --> 00:32:26.330
اگه این داستان حقیقت داشته باشه

00:32:26.750 --> 00:32:28.940
رفتن به اونجا یعنی مرگ

00:32:29.270 --> 00:32:30.010
استاد

00:32:30.124 --> 00:32:31.531
حالا که این رو گفتی

00:32:31.532 --> 00:32:32.879
دلیل بیشتری برای

00:32:32.880 --> 00:32:34.290
رفتن به اون جزیره داریم

00:32:34.750 --> 00:32:35.490
شیائو گانگ

00:32:35.800 --> 00:32:37.290
این بچه ها رو ببین

00:32:37.510 --> 00:32:39.810
اینا نتیجه تربیت توئه

00:32:39.880 --> 00:32:41.810
اونا خیلی سرسختن

00:32:42.620 --> 00:32:43.900
پوزخند میزنی؟

00:32:44.270 --> 00:32:45.140
درسته

00:32:45.676 --> 00:32:46.875
ما هفت هیولای وحشت

00:32:46.876 --> 00:32:48.792
هرگز راه معمولی رو طی نمیکنیم

00:32:49.470 --> 00:32:50.330
استاد

00:32:50.332 --> 00:32:52.264
این همون چیزی نیست که یادمون دادی؟

00:32:57.360 --> 00:33:00.220
میدونم نگران امنیت مون هستی

00:33:00.284 --> 00:33:02.203
اما وقتی هفت قبیله ساخته بشن

00:33:02.204 --> 00:33:04.330
تالار روح شروع به گسترش قلمروش میکنه

00:33:04.892 --> 00:33:06.552
اگه حالا خطر نکنیم

00:33:06.710 --> 00:33:07.803
تالار روح

00:33:07.804 --> 00:33:10.152
توی میدان جنگ بهمون رحم نمیکنه

00:33:10.920 --> 00:33:12.283
اگه افسانه حقیقت داشته باشه

00:33:12.284 --> 00:33:14.424
و بتونیم قدرت روحی مون رو به سرعت زیاد کنیم

00:33:14.800 --> 00:33:16.620
چرا خطر نکنیم؟

00:33:18.710 --> 00:33:20.140
شیائو سان درست میگه

00:33:20.172 --> 00:33:22.469
خطر کردن بهتر از اینه که منتظر مرگ باشیم

00:33:22.470 --> 00:33:23.420
یه روز

00:33:23.670 --> 00:33:26.570
تیان دو و شینگ لو
مقابل تالار روح قرار میگیرن

00:33:27.120 --> 00:33:28.639
اگه ما اربابان روح جوانتر

00:33:28.640 --> 00:33:29.730
تردید کنیم

00:33:29.950 --> 00:33:32.229
کی صلح رو برای قاره به ارمغان میاره؟

00:33:32.230 --> 00:33:33.051
موبای و من

00:33:33.052 --> 00:33:35.269
قبلا به امپراطور در مورد رفتن به جزیره گفتیم

00:33:35.270 --> 00:33:37.660
معتقدم از تصمیم مون حمایت میکنه

00:33:41.160 --> 00:33:43.010
....شما شیاطین کوچیک

00:33:43.600 --> 00:33:45.180
تقصیر منه که

00:33:45.270 --> 00:33:47.770
انقدر نترس بارتون آوردم

00:33:48.160 --> 00:33:50.700
حالا فقط خودم نگرانم

00:33:51.516 --> 00:33:52.330
باشه

00:33:52.732 --> 00:33:53.639
میتونین برین

00:33:53.640 --> 00:33:54.180
برین

00:33:55.430 --> 00:33:56.620
اما یه چیزی رو بدونین

00:33:57.360 --> 00:33:59.490
دانش من در مورد جزیره های شن

00:33:59.750 --> 00:34:02.100
و اربابان روح اونجا محدوده

00:34:03.080 --> 00:34:04.180
وقتی اونجایین

00:34:04.840 --> 00:34:06.970
باید به خودتون تکیه کنین

00:34:07.756 --> 00:34:09.080
نگران نباش استاد

00:34:10.800 --> 00:34:12.810
بیاین شروع کنیم

00:34:12.940 --> 00:34:13.800
باشه

00:34:13.950 --> 00:34:14.989
اما قبل از رفتن باید

00:34:14.990 --> 00:34:17.190
یه چیزایی رو با قبیله هائو تیان حل کنم

00:34:17.680 --> 00:34:19.180
وقتی برگشتم

00:34:20.800 --> 00:34:22.580
باهم به جزیره های شن میریم

00:34:49.510 --> 00:34:51.290
<i>میترسیدم حتی اگه بهت فکر کنم</i>

00:34:51.400 --> 00:34:52.770
<i>مزاحمت بشم</i>

00:34:53.630 --> 00:34:56.370
<i>امیدوارم توی دریای معنوی خوب بخوابی</i>

00:34:57.030 --> 00:34:58.850
<i>اما خیلی وقته خوابیدی</i>

00:34:59.292 --> 00:35:01.272
<i>چرا هنوز بیدار نشدی؟</i>

00:35:14.590 --> 00:35:15.330
پسر عمه

00:35:16.920 --> 00:35:18.290
شیائو وو هنوز خوابه؟

00:35:31.868 --> 00:35:33.051
پسر عمه

00:35:33.052 --> 00:35:35.176
شنیدم میخوای به جزیره های شن بری

00:35:35.320 --> 00:35:36.239
اونجا واقعا میتونه

00:35:36.240 --> 00:35:38.020
سرعت رشد قدرت روحی رو بیشتر کنه؟

00:35:38.680 --> 00:35:40.620
این چیزیه که افسانه ها میگن

00:35:40.760 --> 00:35:43.620
پس میشه منم بیام؟

00:35:43.884 --> 00:35:45.679
قول میدم سرعت تون رو کم نکنم

00:35:45.680 --> 00:35:46.930
حتی میتونم اگه خطری بود

00:35:47.200 --> 00:35:48.850
برای جستجو و کسب اطلاعات برم

00:35:48.880 --> 00:35:50.069
پس هرچیزی رو میتونی بهم بسپاری

00:35:50.070 --> 00:35:50.949
از پسش برمیام

00:35:50.950 --> 00:35:51.700
شیانگ

00:35:52.070 --> 00:35:53.730
تو توی جمع آوری اطلاعات بینظیری

00:35:54.030 --> 00:35:54.989
خوشحال میشم

00:35:54.990 --> 00:35:56.410
تو رو هم ببرم

00:35:57.720 --> 00:35:58.890
اما

00:35:58.950 --> 00:36:01.450
اونجا خیلی خطرناکه

00:36:01.950 --> 00:36:03.275
به عنوان یه ارباب روح

00:36:03.276 --> 00:36:06.279
میدونی به دست آوردن سریع قدرت
سختی های زیادی داره

00:36:06.280 --> 00:36:08.410
حتی ممکنه جونت رو از دست بدی

00:36:08.760 --> 00:36:09.832
من نمیترسم

00:36:10.320 --> 00:36:11.700
پدربزرگ داره پیر میشه

00:36:11.840 --> 00:36:13.540
و همش نگرانمه

00:36:13.772 --> 00:36:15.707
میخوام قوی تر بشم و نشونش بدم

00:36:15.708 --> 00:36:17.469
مهم نیست چی میشه

00:36:17.470 --> 00:36:18.839
میتونم از هردومون

00:36:18.840 --> 00:36:19.890
مراقبت کنم

00:36:19.950 --> 00:36:21.540
نیازی به محافظت کسی ندارم

00:36:21.550 --> 00:36:23.370
میتونم مسئولیت خودم رو قبول کنم

00:36:23.630 --> 00:36:24.540
پس

00:36:24.684 --> 00:36:26.888
مهم نیست این سفر چقدر خطرناکه

00:36:27.110 --> 00:36:28.060
نمیترسم

00:36:29.030 --> 00:36:29.730
باشه

00:36:30.630 --> 00:36:32.100
پس تو هم میای

00:36:32.320 --> 00:36:33.003
تا وقتی کنارمون باشی

00:36:33.004 --> 00:36:35.128
خیالم راحته

00:36:35.372 --> 00:36:36.799
ممنونم

00:36:36.800 --> 00:36:38.139
تمام تلاشم رو میکنم اطلاعات جمع کنم

00:36:38.140 --> 00:36:39.699
تا توی مسیر با خطر مواجه نشیم

00:36:39.700 --> 00:36:41.509
میرم این خبر خوب رو به پدربزرگ بدم

00:36:41.510 --> 00:36:42.290
برو

00:36:55.030 --> 00:36:56.140
شیائو وو

00:36:59.360 --> 00:37:00.220
شیائو وو

00:37:00.680 --> 00:37:01.930
بالاخره بیدار شدی؟

00:37:27.510 --> 00:37:28.540
شیائو وو

00:37:28.920 --> 00:37:29.890
شیائو وو

00:37:31.240 --> 00:37:32.500
تو کی هستی؟

00:37:34.252 --> 00:37:34.939
....نگو که

00:37:34.940 --> 00:37:36.568
نگو که دیگه من رو نمیشناسی؟

00:37:37.550 --> 00:37:39.211
تا حالا ندیدمت

00:37:39.212 --> 00:37:40.968
چرا باید بشناسمت؟

00:37:43.760 --> 00:37:45.540
اینجا کجاست؟

00:37:46.990 --> 00:37:48.980
گفتی میخوای بخوابی

00:37:49.950 --> 00:37:51.220
چه طور تونستی فراموشم کنی

00:37:57.116 --> 00:37:58.440
صبر کن

00:37:58.470 --> 00:38:00.290
شوخی کردم

00:38:01.760 --> 00:38:02.850
شوخی؟؟؟

00:38:04.070 --> 00:38:05.469
من خیلی نگرانت بودم

00:38:05.470 --> 00:38:07.020
و میگی شوخی کردی؟

00:38:21.550 --> 00:38:23.100
برادر سان

00:38:25.630 --> 00:38:27.700
عصبانی نشو

00:38:28.110 --> 00:38:30.290
نمیدونستم جدی میگیری

00:38:30.840 --> 00:38:33.290
به احساساتت توجه نکردم

00:38:34.200 --> 00:38:36.020
لطفا ناراحت نشو

00:38:42.680 --> 00:38:44.290
اذیتم میکنی؟

00:38:48.204 --> 00:38:49.620
اگه تو میتونی شوخی کنی

00:38:49.920 --> 00:38:51.250
چرا من نمیتونم؟

00:38:55.436 --> 00:38:56.587
کی بیدار شدی؟

00:38:56.588 --> 00:38:57.832
چه طوری؟

00:38:58.200 --> 00:39:00.770
خوب عمیق و خوبی بود

00:39:00.800 --> 00:39:02.410
زود خوب شدم

00:39:03.164 --> 00:39:05.848
وقتی شیانگ در زد بیدار شدم

00:39:05.920 --> 00:39:06.949
میگی

00:39:06.950 --> 00:39:09.589
اگه خپل بفهمه شیانگ هم
به جزیره میاد از خوشحالی

00:39:09.590 --> 00:39:10.850
 پر در میاره؟

00:39:10.880 --> 00:39:12.330
احتمالا ازت تشکر میکنه

00:39:12.550 --> 00:39:14.580
ممکنه حتی ناهار مهمونت کنه

00:39:15.400 --> 00:39:15.919
انگار

00:39:15.920 --> 00:39:18.200
میدونی قراره به جزیره های شن بریم

00:39:19.680 --> 00:39:22.651
واقعا کنجکاوم

00:39:22.652 --> 00:39:24.728
اونجا چه جور جایی ئه؟

00:39:25.070 --> 00:39:26.020
آره

00:39:26.400 --> 00:39:27.450
منم همینطور

00:39:30.280 --> 00:39:32.799
(قبیله تانگ)

00:39:32.800 --> 00:39:33.770
ارشد لو

00:39:34.630 --> 00:39:35.149
رئیس

00:39:35.150 --> 00:39:35.629
به موقع اومدی

00:39:35.630 --> 00:39:36.620
بیا

00:39:37.590 --> 00:39:39.163
کار امروز تموم شد

00:39:39.164 --> 00:39:39.980
ببین

00:39:42.240 --> 00:39:43.180
ارباب جوان

00:39:43.510 --> 00:39:46.379
این دسته از سلاح های مخفی رو

00:39:46.380 --> 00:39:48.251
برای قبیله چی بائو آماده کردیم

00:39:48.252 --> 00:39:51.500
با تشکر از کمک لائو لو

00:39:51.550 --> 00:39:52.589
بدون توقف

00:39:52.590 --> 00:39:54.020
پیش رفتیم

00:39:58.280 --> 00:39:58.980
خوبه

00:39:59.430 --> 00:40:00.155
واقعا عالیه

00:40:00.156 --> 00:40:02.632
همونطور که از خدای آهنگر انتظار داشتم

00:40:04.280 --> 00:40:06.539
این سلاح های مخفی کلید پیروزی ما

00:40:06.540 --> 00:40:08.370
در برابر تالار روحه

00:40:08.920 --> 00:40:09.890
رئیس

00:40:10.030 --> 00:40:11.429
وظایفه ای که بهم دادی

00:40:11.430 --> 00:40:12.919
انجام دادم

00:40:12.920 --> 00:40:14.660
قولت رو فراموش نکن

00:40:15.240 --> 00:40:17.799
اونی که گفتی کمکم میکنه تا

00:40:17.800 --> 00:40:19.227
سوزن طوفان شکوفه گلابی رو

00:40:19.228 --> 00:40:20.635
بسازم کیه؟

00:40:20.636 --> 00:40:22.290
کی ما رو میبری دیدنش؟

00:40:22.430 --> 00:40:24.730
برای همین موضوع اومدم

00:40:25.510 --> 00:40:26.410
ارشد لو

00:40:26.540 --> 00:40:28.552
همراهم به قبیله هائو تیان بیا

00:40:37.030 --> 00:40:38.020
مراقب باش

00:41:13.740 --> 00:41:15.359
پس قبیله هائو تیان

00:41:15.360 --> 00:41:16.850
اینجا پنهان شده

00:41:37.800 --> 00:41:38.580
تانگ سان؟

00:41:38.760 --> 00:41:39.429
برگشتی

00:41:39.430 --> 00:41:40.315
تانگ لونگ

00:41:40.316 --> 00:41:41.704
خیلی وقته ندیدمت

00:41:45.932 --> 00:41:47.180
اونا کین؟

00:41:47.484 --> 00:41:49.515
به عنوان یکی از شاگردان
قبیله هائو تیان باید بدونی

00:41:49.516 --> 00:41:51.659
بعد از کناره گیری قبیله هائو تیان از دنیا

00:41:51.660 --> 00:41:53.339
هیچکس جز اعضای قبیله هائو تیان

00:41:53.340 --> 00:41:54.440
اجازه ورود نداره

00:41:54.680 --> 00:41:55.930
قوانین رو میدونم

00:41:56.110 --> 00:41:57.199
پس به کمکت نیاز دارم

00:41:57.200 --> 00:41:59.029
این بیرون مراقب دوستانم باشی

00:41:59.030 --> 00:42:00.651
تا برم به رئیس توضیح بدم

00:42:00.652 --> 00:42:01.799
و اجازه بگیرم

00:42:01.800 --> 00:42:02.850
اونا رو با خودم ببرم

00:42:03.240 --> 00:42:04.100
مشکلی نیست

00:42:04.590 --> 00:42:06.220
تانگ سان قوانین رو میدونه

00:42:06.800 --> 00:42:08.580
دوستانت رو بیار داخل

00:42:09.110 --> 00:42:09.930
تانگ لونگ

00:42:10.320 --> 00:42:11.810
به بزرگان قبیله خبر بده

00:42:12.110 --> 00:42:13.980
بگو تانگ سان برگشته

00:42:14.150 --> 00:42:14.890
بله

00:42:16.156 --> 00:42:17.400
بفرمایین

00:42:17.612 --> 00:42:18.808
از این طرف

00:42:21.590 --> 00:42:22.500
رئیس

00:42:22.720 --> 00:42:24.730
چه طور میتونی به خارجی ها اجازه ورود بدی؟

00:42:25.244 --> 00:42:26.850
ارشد هفتم آروم باش

00:42:27.280 --> 00:42:29.330
بذار اول معرفی شون کنه

00:42:32.280 --> 00:42:33.370
این عشق منه

00:42:34.070 --> 00:42:34.850
شیائو وو

00:42:36.252 --> 00:42:37.448
غریبه نیست

00:42:37.990 --> 00:42:39.220
پس اون شیائو وو ئه

00:42:40.200 --> 00:42:41.330
...اما مگه اون

00:42:41.510 --> 00:42:42.250
عمه

00:42:42.590 --> 00:42:45.100
بذار بعدا وضعیت شیائو وو رو توضیح بدم

00:42:45.500 --> 00:42:47.800
اینبار به قبیله هائو تیان اومدم

00:42:47.840 --> 00:42:49.109
تا شما رو

00:42:49.110 --> 00:42:50.587
به این ارشد محترم معرفی کنم

00:42:50.588 --> 00:42:53.211
ایشون یکی از سه خدای آهنگر قاره ست

00:42:53.212 --> 00:42:54.392
لو گائو

00:42:55.760 --> 00:42:58.620
عرض ادب رئیس تانگ

00:42:58.800 --> 00:43:00.140
و بزرگان

00:43:01.470 --> 00:43:03.659
از شهرت رئیس لو زیاد شنیدم

00:43:03.660 --> 00:43:04.700
باعث افتخاره

00:43:04.720 --> 00:43:06.500
دیگه لیاقت این لقب رو ندارم

00:43:06.510 --> 00:43:08.949
دیگه انجمن آهنگرها رو ول کردم

00:43:08.950 --> 00:43:10.469
و حالا به قبیله تانگ ملحق شدم

00:43:10.470 --> 00:43:13.580
حالا یکی از اعضای قبیله تانگ هستم

00:43:15.804 --> 00:43:18.408
قبیله هائو تیان مدتها از دنیا دور بوده

00:43:18.470 --> 00:43:20.330
پس چیزی در مورد قبیله تانگ نشنیدیم

00:43:20.652 --> 00:43:22.719
قبیله تانگ چه ارتباطی باهات داره؟

00:43:22.720 --> 00:43:23.450
عمو

00:43:23.950 --> 00:43:26.060
من قبیله تانگ رو تاسیس کردم

00:43:26.434 --> 00:43:46.480
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:46.504 --> 00:44:06.504
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.