WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.220 --> 00:01:27.186 =سرزمین ارواح= 00:01:30.020 --> 00:01:33.860 =قسمت 34= 00:01:34.430 --> 00:01:35.260 عموی اول 00:01:35.710 --> 00:01:37.930 من بودم که قبیله تانگ سان رو تاسیس کردم 00:01:40.840 --> 00:01:42.930 چطور جرات کردی فرقه خودت رو تاسیس کنی؟ 00:01:43.350 --> 00:01:44.220 تانگ سان 00:01:44.270 --> 00:01:45.959 اون قولی که 00:01:45.960 --> 00:01:47.500 آخرین بار توی فرقه هائو تیان بودی 00:01:47.630 --> 00:01:49.260 بهمون دادی رو یادته؟ 00:01:49.760 --> 00:01:50.570 عزیزان 00:01:50.840 --> 00:01:52.220 دنیای بیرون فرقه هائو تیان 00:01:52.430 --> 00:01:53.700 یه آشوب به تمام معناست 00:01:54.280 --> 00:01:56.500 تالار رزمی می خوان قاره دو لو رو به دست بگیرن 00:01:56.510 --> 00:01:59.039 درک میکنم که فرقه هائو تیان نمیخوان این مشکل رو حل کنن 00:01:59.040 --> 00:02:00.750 همونطور که توی ای چند ساله قایم شدن ترجیح شون بوده 00:02:00.760 --> 00:02:02.090 ولی بین سه تا قبیله برتر 00:02:02.320 --> 00:02:04.860 قبیله اژدهای لاجوردی غاصب و کهربای چی بائو 00:02:05.200 --> 00:02:06.930 به دست تالار رزمی نابود شدن 00:02:08.000 --> 00:02:10.620 یوئه هوا بهمون گفته 00:02:11.880 --> 00:02:13.250 انتظارشو نداشتم که 00:02:13.760 --> 00:02:17.690 تالار رزمی به این اندازه گستاخ باشن 00:02:18.670 --> 00:02:20.300 قاره دو لو توی آشوبه 00:02:20.480 --> 00:02:21.780 هیچ رهبری نیست که رهبری شون کنه 00:02:22.440 --> 00:02:24.510 دنیای ارباب های روح 00:02:24.520 --> 00:02:26.550 نیاز به یه فرقه داره که با تالار رزمی بجنگن 00:02:27.000 --> 00:02:29.320 بزرگان، من به قولی که بهتون دادم وفا نکردم 00:02:29.390 --> 00:02:31.780 برای همین فرقه هائو تیان هنوز نمیتونن از مخفیگاه شون خارج بشن 00:02:32.000 --> 00:02:33.500 منم فرقه تانگ رو درست کردم 00:02:34.070 --> 00:02:35.850 و چهار قبیله شاخص یگانه رو یکی کردم 00:02:36.000 --> 00:02:37.900 و همه کسایی که عضوشن 00:02:38.350 --> 00:02:40.850 تا آخرش برای نابودی تالار رزمی میجنگن 00:02:41.430 --> 00:02:43.509 پس چهار قبیله شاخص یگانه رو 00:02:43.510 --> 00:02:45.170 که قبلا با فرقه هائو تیان بودن، متحد کردی؟ 00:02:45.510 --> 00:02:46.130 درسته 00:02:49.040 --> 00:02:52.580 فرقه هائو تیان چهار قبیله شاخص یگانه رو نا امید کردن 00:02:53.070 --> 00:02:56.810 قبیله تانگ رو برای مبارزه با تالار رزمی تاسیس کردی 00:02:56.950 --> 00:02:58.759 بخاطر همین دوباره دور هم جمع شون کردی 00:02:58.760 --> 00:03:02.090 فکر کنم بشه گفت اینجوری فرقه مون دارن واسه شون جبران میکنن 00:03:02.390 --> 00:03:03.900 قبیله تانگ یه فرقه مستقله 00:03:04.320 --> 00:03:05.900 هیچ ربطی به فرقه هائو تیان نداره 00:03:06.240 --> 00:03:08.710 این قولیه که من به اون چهارتا قبیله دادم 00:03:08.720 --> 00:03:11.970 عموی اول، بزرگان، امیدوارم که درک کنین 00:03:13.790 --> 00:03:14.580 درک میکنم 00:03:15.040 --> 00:03:16.750 با این که اون موقع چاره ای نداشتیم 00:03:16.760 --> 00:03:19.810 ولی فرقه هائو تیان واقعا نا امیدشون کردن 00:03:20.440 --> 00:03:22.410 حالا که فرقه ت قبیله تانگه 00:03:22.510 --> 00:03:24.060 فکر کنم 00:03:24.200 --> 00:03:25.740 باهاشون خوب رفتار خواهی کرد 00:03:27.880 --> 00:03:28.650 ولش کن 00:03:29.390 --> 00:03:31.300 سان فقط همین رو بهت میگم 00:03:31.720 --> 00:03:33.370 حتی اگه فرقه خودت رو تاسیس کردی 00:03:33.600 --> 00:03:36.300 بازم عضوی از فرقه هائو تیانی 00:03:37.110 --> 00:03:38.810 باید سر قولی که 00:03:40.390 --> 00:03:41.970 به ما دادی باشی 00:03:42.080 --> 00:03:43.300 مطمئنا یادم می مونه 00:03:43.880 --> 00:03:46.020 و زیر قولم نمی زنم 00:04:03.040 --> 00:04:05.530 همین که قدرت روحت به 80 رسید 00:04:05.600 --> 00:04:08.250 باید حلقه روح صد هزار ساله رو به دست بیاری 00:04:08.600 --> 00:04:09.460 ارشد دوم 00:04:09.670 --> 00:04:12.850 حتی بزرگ ترین اربابای روحم نمی تونن بهش دست پیدا کنن 00:04:13.280 --> 00:04:15.690 ولی خب رهبر آینده فرقه هائو تیان 00:04:17.640 --> 00:04:19.020 باید عرضه انقدر رو که داشته باشه 00:04:20.040 --> 00:04:22.549 من هیچ وقت ازت انتظار نداشتم سه شرطی که 00:04:22.550 --> 00:04:25.000 ریش سفیدا بهت دادن رو توی همچین مدت کوتاهی برآورده کنی 00:04:25.000 --> 00:04:27.090 با این که هنوز امپراطور روحی 00:04:27.130 --> 00:04:28.460 ولی به حلقه صد هزار ساله دست پیدا کردی 00:04:28.990 --> 00:04:32.050 انگاری قرار نیست نا امید مون کنی 00:04:35.720 --> 00:04:37.090 سان نا امید مون نکرد 00:04:37.280 --> 00:04:39.380 بزرگان، فکر کنم دیگه خیال تون راحت شده 00:04:46.720 --> 00:04:47.780 احسنت 00:04:47.920 --> 00:04:49.140 واقعا احسنت 00:04:49.480 --> 00:04:50.820 درباره ت حق داشتم 00:04:52.280 --> 00:04:53.730 حلقه روح صد ساله 00:04:54.230 --> 00:04:56.380 مسئولیت پذیری و شجاعتت رو 00:04:56.430 --> 00:04:58.050 نشون میده 00:04:59.230 --> 00:05:00.079 سان 00:05:00.080 --> 00:05:01.340 میتونی هرکاری که دلت میخواد رو 00:05:01.480 --> 00:05:03.260 انجام بدی 00:05:03.720 --> 00:05:06.940 فرقه هائو تیان همیشه پشتته 00:05:07.790 --> 00:05:08.580 باشه 00:05:13.040 --> 00:05:13.650 عموی اول 00:05:13.920 --> 00:05:15.260 باید باهات درباره ارشد لیو گائو 00:05:15.550 --> 00:05:16.850 حرف بزنم 00:05:17.310 --> 00:05:17.780 خیلی خب 00:05:18.640 --> 00:05:19.940 شماها برین 00:05:20.600 --> 00:05:21.820 وو رو بسپرین به من 00:05:25.750 --> 00:05:26.460 وو 00:05:27.080 --> 00:05:28.650 من عمه سانم 00:05:28.990 --> 00:05:30.140 نترس 00:05:30.670 --> 00:05:31.820 همراهم بیا باشه؟ 00:05:52.920 --> 00:05:54.970 عمه ش فهمیده که من آدم نیستم 00:05:55.230 --> 00:05:56.730 خیلی آرومه 00:05:57.040 --> 00:05:57.669 سان 00:05:57.670 --> 00:05:59.020 عمه تو دوست دارم 00:06:10.350 --> 00:06:12.730 اینا سلاح های مخفی قبیله تانگه 00:06:13.310 --> 00:06:15.900 ارشد لیو گائو مسئول درست کردن شونه 00:06:17.480 --> 00:06:20.079 از وقتی که قبیله تانگ با اون چهارتا قبیله یکی شده 00:06:20.080 --> 00:06:21.390 روز به روز داریم قوی تر می شیم 00:06:21.400 --> 00:06:23.030 به تعداد زیادی سلاح مخفی نیاز داریم 00:06:24.080 --> 00:06:26.189 ولی خب متاسفانه ارشد لیو گائو دست تنها 00:06:26.190 --> 00:06:28.730 نمیتونه این دوتا سلاخ های مخفی خفن رو درست کنه 00:06:29.960 --> 00:06:30.900 ببین 00:06:32.000 --> 00:06:34.100 (سوزن های طوفان شکوفه گلابی) 00:06:36.480 --> 00:06:37.780 به کمکم نیاز داری؟ 00:06:37.990 --> 00:06:38.610 خیلی خوب 00:06:39.400 --> 00:06:41.780 ارشد لیو گائو نیاز به کمک 00:06:41.790 --> 00:06:43.530 چکش ارباب روح بزرگ هائو تیان داره 00:06:43.840 --> 00:06:45.140 بعد این که بهش فکر کردم 00:06:45.280 --> 00:06:47.380 فهمیدم که عموی اول، تو تنها کسی هستی که میتونه کمک مون کنه 00:06:48.310 --> 00:06:49.820 رهبر فرقه تانگ 00:06:49.870 --> 00:06:51.490 رک و راست بهت می گم 00:06:51.600 --> 00:06:54.610 از بی عرضه بودنم بدم میاد 00:06:54.840 --> 00:06:56.349 نمی تونم توی همچین مدت زمان کمی 00:06:56.350 --> 00:06:58.260 سلاح درست کنم 00:06:58.480 --> 00:07:02.519 ولی امروز سرنوشت منو پیش تو آورده رهبر فرقه هائو 00:07:02.520 --> 00:07:04.410 حالا یه امیدی داریم 00:07:05.960 --> 00:07:07.260 با کمک 00:07:07.350 --> 00:07:10.380 ارباب روح بزرگ فرقه هائو تیان که شما باشی 00:07:10.550 --> 00:07:11.919 ما به هرچی بخوایم می رسیم 00:07:11.920 --> 00:07:12.820 مگه نه؟ 00:07:13.750 --> 00:07:14.580 درسته 00:07:16.040 --> 00:07:16.700 هورا 00:07:16.920 --> 00:07:20.820 الان مهم ترین هدف مون احیای قبیله تانگه 00:07:20.870 --> 00:07:22.220 احیای قبیله تانگ 00:07:22.430 --> 00:07:23.290 درسته 00:07:24.650 --> 00:07:27.820 با این که فرقه هائو تیان دیگه رهبر چهار قبیله شاخص یگانه نیستن 00:07:28.160 --> 00:07:31.220 اما بازم احساس می کنم که سرافکنده شون کردم 00:07:31.600 --> 00:07:33.429 خیلی خوبه که می تونم 00:07:33.430 --> 00:07:34.650 به قبیله تانگ کمک کنم 00:07:34.790 --> 00:07:37.599 بهش به چشم جبران کردن واسه شون نگاه کن 00:07:37.600 --> 00:07:39.090 پس یعنی بله؟ 00:07:40.350 --> 00:07:41.730 رهبر فرقه تو بهترینی 00:07:42.160 --> 00:07:44.580 درست کردن این دوتا سلاح مخفی با تو 00:07:44.600 --> 00:07:46.039 به تو میسپرم شون 00:07:46.040 --> 00:07:46.479 ارشد لیو 00:07:46.480 --> 00:07:47.580 ارشد لیو 00:07:50.750 --> 00:07:51.730 عموی اول 00:07:52.110 --> 00:07:52.900 ممنونم 00:07:53.040 --> 00:07:54.170 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:07:54.640 --> 00:07:56.170 همه کاراشو خودت کردی 00:07:57.110 --> 00:07:59.189 متوجه نگاه اون دوتا ارشد موقعی که 00:07:59.190 --> 00:08:01.140 حلقه روح صد هزار ساله تو دیدن شدی؟ 00:08:04.040 --> 00:08:05.290 ای کاش میشد 00:08:07.040 --> 00:08:08.140 از شر این حلقه روح خلاص بشم 00:08:09.550 --> 00:08:11.140 احساساتت رو درک می کنم 00:08:11.640 --> 00:08:13.309 تموم تلاشمو می کنم به لیو گائو کمک کنم 00:08:13.310 --> 00:08:14.959 که سلاح های مخفی ای که نیاز داری رو بسازیم 00:08:14.960 --> 00:08:17.490 اگه چیز دیگه ای ام نیاز داری بهم بگو 00:08:17.550 --> 00:08:19.490 خانواده ییم نیازی نیست تعارف کنی 00:08:21.600 --> 00:08:22.530 عموی اول 00:08:22.600 --> 00:08:23.919 شنیدم تالار رزمی 00:08:23.920 --> 00:08:24.669 یه ارباب روح سطح 99 00:08:24.670 --> 00:08:26.940 به اسم چیان دائو لیو دارن 00:08:27.430 --> 00:08:28.730 درباره ش چیزی شنیدی؟ 00:08:32.000 --> 00:08:33.890 معلومه 00:08:34.240 --> 00:08:37.639 فکر کردی اگه اون نبود فرقه هائو تیان 00:08:37.640 --> 00:08:39.180 از تالار رزمی می ترسیدن؟ 00:08:39.880 --> 00:08:41.180 اگه اون نبود 00:08:41.760 --> 00:08:43.220 کسی جرات اینو نداشت که بگه 00:08:43.400 --> 00:08:45.770 تالار رزمی قدرت نابود کردن فرقه هائو تیان رو دارن 00:08:46.880 --> 00:08:49.069 راستش فرقه هائو تیانم 00:08:49.070 --> 00:08:51.970 یه زمانی یه ارباب روح سطح 99 داشت 00:08:52.550 --> 00:08:56.420 قدرتش با چیان دائو لیو یکی بود 00:08:57.120 --> 00:09:00.420 اون مرد پدر پدربزرگت، تانگ چن بود 00:09:01.790 --> 00:09:04.669 پدر پدر بزرگت تانگ چن و چیان دائو لیو از تالار رزمی 00:09:04.670 --> 00:09:06.789 به عنوان دوتا قله دنیای ارباب روح شناخته میشدن 00:09:06.790 --> 00:09:08.700 این دونفر باهم دیگه مسابقه گذاشتن 00:09:08.710 --> 00:09:10.890 که ببینن کی قوی تره 00:09:18.040 --> 00:09:19.850 چکش هائو تیان 00:09:20.360 --> 00:09:22.180 بلند مرتبه فرقه هائو، رو می بینم 00:09:22.400 --> 00:09:24.060 واقعا شیوه خوبیه 00:09:25.710 --> 00:09:26.890 اما تانگ چن 00:09:27.640 --> 00:09:31.429 این دنیا فقط جای یه ارباب بزرگ با سطح 99 ئه 00:09:31.430 --> 00:09:32.540 و اون منم 00:09:33.040 --> 00:09:34.090 چیائو دائو لیو 00:09:34.240 --> 00:09:35.180 بشین کشکتو بساب 00:09:36.550 --> 00:09:38.890 اگه تنها چیزی که چشمت می بینه سطح 99 ئه 00:09:40.790 --> 00:09:42.770 میتونی تا همیشه اینجا بمونی 00:09:49.670 --> 00:09:51.970 قله ای که الان روش ایستادیم 00:09:52.040 --> 00:09:54.250 همون محلیه که نبرد نهایی شون رو انجام دادن 00:09:55.040 --> 00:09:58.010 چیان دائو لیو با احتلاف خیلی کمی شکست خورد 00:09:58.160 --> 00:10:00.820 بعدشم دوتاشون بازنشسته شدن 00:10:00.830 --> 00:10:03.280 با گذشت زمان، دیگه اربابای روح کمی هستن که 00:10:03.360 --> 00:10:06.250 این دو نفر رو میشناسن 00:10:07.070 --> 00:10:09.060 خب پدر پدربزرگ کجا رفت؟ 00:10:09.070 --> 00:10:12.250 شنیدن اون پیرمرد دنبال قلمرویی بالاتر از قلمرو قدرت روح بوده 00:10:12.260 --> 00:10:13.919 امیدوار بوده که بتونه زنجیر های 00:10:13.920 --> 00:10:15.460 سطح 99 ارباب روح رو پاره نه و 00:10:15.590 --> 00:10:17.490 به سطح افسانه ای 100 برسه 00:10:18.190 --> 00:10:19.250 سطح 100؟ 00:10:20.190 --> 00:10:21.340 سطح 100 ها؟ 00:10:22.190 --> 00:10:24.250 اون چه جور قلمروییه؟ 00:10:24.520 --> 00:10:25.540 نمیدونم 00:10:26.400 --> 00:10:27.940 هیچکس نمیدونه 00:10:28.240 --> 00:10:31.250 افسانه ها میگن این قلمرو نزدیک به قلمرو خدایانه 00:10:31.590 --> 00:10:35.090 دیگه میشن موجودات خداگونه 00:10:37.000 --> 00:10:39.429 ولی اون پیرمرد بعد این که فرقه هائو تیان رو ترک کرد 00:10:39.430 --> 00:10:40.890 دیگه برنگشت 00:10:41.120 --> 00:10:43.789 شاید با موفقیت به سطح 100 رسیده باشه و 00:10:43.790 --> 00:10:45.610 به یه مرحله جدید دست پیداکرده باشه 00:10:45.790 --> 00:10:47.090 شایدم شکست خورده باشه و 00:10:48.120 --> 00:10:49.770 جای این که به سطح 100 برسه 00:10:50.240 --> 00:10:51.940 نابود شده باشه 00:10:55.950 --> 00:10:57.730 چیان دائو لیو چی؟ 00:10:59.520 --> 00:11:01.200 اون خطرشو به جون نخرید 00:11:01.210 --> 00:11:03.180 از همون موقع ست که توی تالار رزمیه 00:11:03.190 --> 00:11:05.130 مسئول تالار ارشده 00:11:05.640 --> 00:11:09.340 سطح 99 سطحیه که هر ارباب روحی 00:11:09.430 --> 00:11:11.730 نمیتونه بهش دست پیدا کنه 00:11:12.520 --> 00:11:13.610 درسته 00:11:14.310 --> 00:11:17.850 تموم این سال ها من تلاش کردم که به سطح 97 برسم 00:11:18.430 --> 00:11:20.239 ولی موفق نشدم 00:11:20.240 --> 00:11:21.999 فکر نمیکنم توی این زندگیم بتونم به 00:11:22.000 --> 00:11:24.130 سطحی که پدربزرگ داشته برسم 00:11:24.240 --> 00:11:25.220 اما خب 00:11:26.040 --> 00:11:28.279 اون اولا پدرت توانایی انجام این کارو داشت 00:11:28.280 --> 00:11:29.540 عموی اول نگران نباش 00:11:30.040 --> 00:11:31.850 چیزی که پدر کامل نکرده رو 00:11:32.040 --> 00:11:33.250 مطمئنا بنده کامل میکنم 00:11:34.430 --> 00:11:35.879 بعد این که از فرقه هائوتیان رفتم 00:11:35.880 --> 00:11:38.180 میرم یه جایی به اسم جزیره های شن و تمرین میکنم 00:11:38.550 --> 00:11:39.370 چی؟ 00:11:39.430 --> 00:11:40.829 میخوای بری جزیره های شن؟ 00:11:40.830 --> 00:11:42.490 عموی اول اینجا رو میشناسی؟ 00:11:42.550 --> 00:11:43.700 معلومه 00:11:44.240 --> 00:11:45.340 سان 00:11:45.430 --> 00:11:46.239 جزیره های شن 00:11:46.240 --> 00:11:47.820 جای شوخی برداری نیست 00:11:47.830 --> 00:11:49.829 پدر پدر بزرگ تانگ چن و چیان دائو لیو 00:11:49.830 --> 00:11:51.639 یه بار توسط ساکنین اونجا شکست خوردن 00:11:51.640 --> 00:11:54.540 جدی پدر پدربزرگ و چیان دائو لیو شکست خوردن؟ 00:11:55.950 --> 00:11:57.890 ...ممکنه که حریف شون 00:11:58.000 --> 00:12:00.940 خدای بزرگ اقیانوس جزیره های شن بوده 00:12:01.340 --> 00:12:03.039 با این که قدرت خدای بزرگ اقیانوس 00:12:03.040 --> 00:12:05.250 نزدیک به قدرت چیان دائو لیوئه 00:12:05.310 --> 00:12:07.119 ولی اون تا وقتی که توی 00:12:07.120 --> 00:12:09.069 جزیره های شنه میتونه 00:12:09.070 --> 00:12:10.180 از قدرت تموم منابع آبی استفاده کنه 00:12:10.360 --> 00:12:12.189 فقط ارباب بزرگ روح سطح 100 ئه که 00:12:12.190 --> 00:12:15.039 میتونه شکستش بده 00:12:15.040 --> 00:12:17.400 الکی نیست که پدر پدربزرگ و رقیبش بهش باختن 00:12:21.040 --> 00:12:22.090 سان 00:12:23.040 --> 00:12:25.119 اگه شماها مرغ تون یه پا داره و میخواین برین جزیره های شن 00:12:25.120 --> 00:12:26.589 دوتا نصحیت براتون دارم 00:12:26.590 --> 00:12:27.309 اول 00:12:27.310 --> 00:12:29.789 هیولاهای روح دریایی خیلی وحشی ان 00:12:29.790 --> 00:12:31.420 و همچینین خیلی قوی 00:12:31.430 --> 00:12:33.090 باید حواستو جمع کنی 00:12:33.240 --> 00:12:34.189 دو 00:12:34.190 --> 00:12:36.180 توی اون جزیره کسی رو نکش 00:12:36.830 --> 00:12:39.370 درسته که ارباب بزرگ اقیانوس از غریبه ها بدش میاد 00:12:39.550 --> 00:12:40.919 ولی معمولا فراری شون میده 00:12:40.920 --> 00:12:42.340 نمیکشه شون 00:12:42.520 --> 00:12:46.180 ولی خب اگه کسی رو توی جزیره بکشین 00:12:46.520 --> 00:12:47.429 مطمئنا 00:12:47.430 --> 00:12:50.130 انتقام شون رو میگیرن 00:12:50.350 --> 00:12:52.700 تا وقتی انتقام رفیق کشته شده شون رو نگیرن آروم نمی گیگیرن 00:12:53.310 --> 00:12:54.370 یادم می مونه 00:12:54.790 --> 00:12:55.850 سان 00:12:56.120 --> 00:12:59.549 میدونم که میخوای هرچه زودتر به قولی که به بزرگا دادی 00:12:59.550 --> 00:13:01.370 و همچینین آرزوی پدرت، عمل کنی 00:13:01.760 --> 00:13:02.829 ولی اینو یادت باشه 00:13:02.830 --> 00:13:04.340 هیچی به اندازه جونت 00:13:04.640 --> 00:13:06.730 مهم نیست 00:13:06.950 --> 00:13:07.540 نه 00:13:08.160 --> 00:13:09.789 من بخاطر اینا نمیخوام 00:13:09.790 --> 00:13:11.490 زودتر قوی بشم 00:13:12.240 --> 00:13:14.730 شاید این دلایل قبلا بهم انگیزه میدادن 00:13:15.490 --> 00:13:17.119 ولی الان که با چشمای خودم دیدم 00:13:17.120 --> 00:13:19.090 که تالار رزمی آدمای بی گناه رو میکشه 00:13:19.360 --> 00:13:22.130 وقتی دیدم که وو خودشو فدا کرد که منو نجات بده 00:13:22.310 --> 00:13:23.730 وقتی اون آشوب و 00:13:23.760 --> 00:13:26.180 جنگی که سراسر قاره هست رو دیدم 00:13:26.520 --> 00:13:28.850 فهمیدم که چرا باید قوی تر بشم 00:13:28.950 --> 00:13:32.460 کسی که واقعا قدرتمنده بخاطر خواسته های خودش کاری رو انجام نمیده 00:13:32.550 --> 00:13:33.429 یه همچین آدمایی 00:13:33.430 --> 00:13:35.730 مسئولیت دنیا روی دوش شونه 00:13:36.360 --> 00:13:38.940 حتی آدمایی که هیچ ربطی بهشون ندارنم این وسط پاشون گیره 00:13:39.550 --> 00:13:41.180 برای صلح در سراسر قاره مون 00:13:41.240 --> 00:13:44.090 برای کسایی که دوست شون داریم 00:13:45.040 --> 00:13:47.180 و برای کسایی که به خواب ابدی رفتن 00:13:47.310 --> 00:13:48.580 برای فردایی که 00:13:48.790 --> 00:13:50.940 همه مون چشم به راه شیم 00:13:51.640 --> 00:13:54.060 فردایی که همه مون چشم به راهشیم ها؟ 00:13:55.160 --> 00:13:56.039 انتظارشو نداشتم که 00:13:56.040 --> 00:13:57.399 از اون باری که دیدمت تا الان 00:13:57.400 --> 00:13:59.060 انقدر بزرگ شده باشی 00:14:00.160 --> 00:14:01.130 سان 00:14:02.880 --> 00:14:05.130 مایه غرور و سرافرازی فرقه هائو تیانی 00:14:08.310 --> 00:14:11.309 آماده جذب کردن دومین استخوون روح هستی؟ 00:14:11.310 --> 00:14:12.540 اره 00:14:42.120 --> 00:14:43.460 تمرکز کن و ذهنتو آروم کن 00:15:05.830 --> 00:15:07.180 برای این که اعتماد امپراطور شوئه یه رو به دست بیاری 00:15:07.280 --> 00:15:09.490 به خودت آسیب رسوندی 00:15:09.520 --> 00:15:10.660 احسنت 00:15:10.790 --> 00:15:13.639 قول داده که منو به عنوان ولیعهد منصوب میکنه 00:15:13.640 --> 00:15:15.660 شوئه چینگ هه واسه ش مهمه 00:15:16.160 --> 00:15:17.770 نه یه آدم جعلی ای مثل تو 00:15:17.790 --> 00:15:19.460 اگه زیادی جدی بگیریش 00:15:19.680 --> 00:15:21.850 ممکنه در آینده نتونی کارو تموم کنی 00:15:24.470 --> 00:15:27.130 ماموریتی که بهم دادی رو یادم می مونه 00:15:27.470 --> 00:15:29.090 نمیذارم کسی گولم بزنه 00:15:33.550 --> 00:15:34.279 خائن 00:15:34.280 --> 00:15:34.970 بانوی من 00:15:35.040 --> 00:15:36.340 لطفا منو ببخشید 00:15:48.190 --> 00:15:49.490 اینو دیدی؟ 00:15:49.830 --> 00:15:51.130 سزای همه خائنین مرگه 00:15:51.920 --> 00:15:52.540 ...مادر 00:15:54.120 --> 00:15:55.180 بانوی من فکر میکنین 00:15:55.590 --> 00:15:56.709 بهتون خیانت میکنم؟ 00:15:56.710 --> 00:15:57.820 میکنی؟ 00:15:57.830 --> 00:15:59.890 من حتی فکر خیانت کردن به شما رو هم ندارم 00:16:00.790 --> 00:16:02.490 اما مادر برای تو 00:16:02.950 --> 00:16:04.660 من مثل بقیه م؟ 00:16:05.360 --> 00:16:07.010 دخترتم؟ 00:16:07.160 --> 00:16:09.090 یا ابزار دستت که هر وقت 00:16:10.120 --> 00:16:12.359 بهش نیازی نداشتی میتونی بدازیش دور؟ 00:16:12.360 --> 00:16:13.460 قبلا هم بهت گفتم 00:16:14.310 --> 00:16:15.700 اینجوری صدام نکن 00:16:16.590 --> 00:16:17.999 و یادت باشه 00:16:18.000 --> 00:16:19.829 ابزار چیزیه که به درد بخوره 00:16:19.830 --> 00:16:22.130 چیزایی که به درد نمیخورن میشن آشغال 00:16:25.760 --> 00:16:28.940 متوجه شدم 00:16:32.920 --> 00:16:36.010 هرکاری خواسته کردم 00:16:36.670 --> 00:16:37.700 انتظارشو نداشتم که 00:16:37.710 --> 00:16:41.090 باهام مثل یه ایزار رفتار کنه 00:16:42.790 --> 00:16:44.940 واقعا مادرمه؟ 00:16:50.920 --> 00:16:52.130 شوئه 00:16:52.310 --> 00:16:54.090 اگه نمیخوای ادامه بدی 00:16:54.830 --> 00:16:56.490 میتونی برگردی تیان دو 00:16:56.920 --> 00:16:58.490 میتونی برگردی تالار بزرگ 00:16:58.710 --> 00:17:00.420 ازت مراقبت میکنم 00:17:01.550 --> 00:17:02.660 تا وقتی من اینجام 00:17:03.430 --> 00:17:04.940 جرات نمیکنه بلایی سرت بیاره 00:17:08.990 --> 00:17:11.970 پدربزرگ، تا همیشه که نمیتونم تحت مراقبت تو باشم 00:17:13.080 --> 00:17:16.970 حالا که پیوند مادر دختری مون واسه ش مهم نیست 00:17:18.270 --> 00:17:20.330 دیگه جای تردید نمی مونه 00:17:21.840 --> 00:17:23.900 حالا که داره منو میفرسته تیان دو 00:17:24.750 --> 00:17:29.010 در آینده تیان دو رو میگیرم دستم 00:17:29.640 --> 00:17:31.330 یه روز به سزای کارایی که کرده رو 00:17:31.600 --> 00:17:35.810 میرسه 00:17:42.190 --> 00:17:43.180 تمرکز کن 00:18:40.400 --> 00:18:41.330 زود باش پاشو 00:18:46.230 --> 00:18:47.010 شوئه 00:18:47.230 --> 00:18:48.770 تو مایه غرور و افتخارمی 00:18:48.800 --> 00:18:52.919 دومین استخوون روح فرشته رو جذب کردی 00:18:52.920 --> 00:18:55.469 اگه می خوای عنوان کاهن اعظم تالار رزمی رو به ارث ببری 00:18:55.470 --> 00:18:57.770 باید فرشته به رسمیت بشناسه ت 00:18:58.920 --> 00:19:00.330 میتونی اینجا دعا کنی 00:19:01.430 --> 00:19:03.919 فرشته بهت ماموریت میده 00:19:03.920 --> 00:19:05.730 زیر نظر و راهنمایی خدا 00:19:06.160 --> 00:19:08.860 زودتر میتونی به هدفت برسی 00:19:13.030 --> 00:19:15.319 یادت بمونه که نباید بذاری چیزی حواستو پرت کنه 00:19:15.320 --> 00:19:15.970 متوجه شدم 00:19:15.990 --> 00:19:16.730 پدر بزرگ 00:19:43.230 --> 00:19:46.000 حالا که عموی اول ارشد لیو گائو رو دیده دیگه خیالش راحت شده 00:19:46.030 --> 00:19:47.900 نباید برگردیم و خودمون رو آماده کنیم 00:19:47.910 --> 00:19:49.420 بعدش بریم جزیره های شن؟ 00:19:52.640 --> 00:19:53.570 نه 00:19:57.030 --> 00:20:00.530 یه کار مهم دیگه هست که باید انجام بشه 00:20:14.190 --> 00:20:15.490 آماده ای؟ 00:20:16.800 --> 00:20:18.570 به زودی قراره مادر پدرمو ببینیم 00:20:21.600 --> 00:20:22.290 چی؟ 00:20:22.320 --> 00:20:24.010 چرا با من مشورت نکردی؟ 00:20:24.800 --> 00:20:26.599 به زودی راه میفتیم سمت جزیره های شن 00:20:26.600 --> 00:20:27.599 قبل اون 00:20:27.600 --> 00:20:29.730 فکر کنم باید بریم دیدن شون 00:20:29.920 --> 00:20:31.509 ولی خیلی یهوییه 00:20:31.510 --> 00:20:33.029 چیزی آماده نکردم میدونی؟ 00:20:33.030 --> 00:20:35.140 خانواده من خانواده توام هستن 00:20:35.320 --> 00:20:37.530 نیازی نیست برای خانواده خودت هدیه آماده کنی 00:20:37.560 --> 00:20:38.810 چیزی که مهمه دیدار دوباره ست 00:20:39.400 --> 00:20:41.180 بی راه نمی گی 00:20:41.640 --> 00:20:43.429 ولی هرچی نباشه این اولین باره که داریم همو می بینیم 00:20:43.430 --> 00:20:45.380 از طرف من هدیه ای آماده نکردی آخه 00:20:46.950 --> 00:20:48.900 خودت هدیه ای 00:20:53.920 --> 00:20:54.810 سان 00:20:55.320 --> 00:20:57.029 تا حالا مادرت رو ندیدم 00:20:57.030 --> 00:20:59.189 بنظرت ازم خوشش میاد؟ 00:20:59.190 --> 00:21:00.970 صد در صد 00:22:07.920 --> 00:22:08.770 آ یین 00:22:09.270 --> 00:22:11.250 بچه ها به سلامت برگشتن 00:22:28.230 --> 00:22:29.250 پدر 00:22:29.430 --> 00:22:30.460 مادر 00:22:31.120 --> 00:22:33.100 وو رو آوردم پیش تون 00:22:37.840 --> 00:22:39.460 چه بلایی سر وو اومده؟ 00:22:40.270 --> 00:22:42.229 یه چند وقت پیش من و مادرت احساس کردیم که 00:22:42.230 --> 00:22:44.290 ممکنه شما دوتا توی خطر باشین 00:22:45.950 --> 00:22:49.620 اون اتفاق فقط وقتی رخ میده که یکی خودشو قربانی کنه 00:23:10.710 --> 00:23:11.949 تالار رزمی واقعا 00:23:11.950 --> 00:23:13.970 خیلی وقته که داره نثشه میکشه 00:23:14.710 --> 00:23:17.700 جوونیه شماست که داره هدر میره 00:23:18.430 --> 00:23:19.330 تانگ سان 00:23:19.600 --> 00:23:21.570 نباید دشمنم باشی 00:23:21.710 --> 00:23:23.229 باید جای این که باهام بجنگی 00:23:23.230 --> 00:23:25.420 باهام دوست بشی 00:23:26.160 --> 00:23:27.250 چه حیف 00:23:31.360 --> 00:23:34.490 ارزشامون باهم یکی نیست نمیتونیم باهم دیگه همکاری کنیم 00:23:38.560 --> 00:23:39.460 شوئه 00:23:39.600 --> 00:23:41.290 متمرکز بمون 00:24:21.320 --> 00:24:23.319 بی بی دونگ دیگه 00:24:23.320 --> 00:24:24.700 طمع هاشو آشکار کرده 00:24:27.990 --> 00:24:29.010 سان 00:24:31.230 --> 00:24:32.900 حالا که قبیله تانگ رو تاسیس کردی 00:24:32.950 --> 00:24:35.220 و تصمیم گرفتی که دشمنش باشی 00:24:35.360 --> 00:24:36.399 این یعنی 00:24:36.400 --> 00:24:39.140 معنای واقعی قدرتمند بودن رو درک کردی 00:24:41.470 --> 00:24:43.140 فدرتی که به ضعفا کمک میکنه 00:24:43.750 --> 00:24:45.810 نمیذارم بی بی دونگ به هدفش برسه 00:24:46.270 --> 00:24:49.250 توی جزیره های شن آموزش میبینیم تا نابودش کنیم 00:24:49.260 --> 00:24:52.660 ما برمیگردیم و با بی بی دونگ میجنگیم 00:24:54.670 --> 00:24:56.079 واقعا خوشحالم که 00:24:56.080 --> 00:24:57.620 همچین روحیه ای داره 00:24:58.510 --> 00:24:59.810 به عنوان پدرت 00:25:00.190 --> 00:25:02.220 باید کمکت می کردم 00:25:02.920 --> 00:25:05.570 ولی ببین تو چه وضعی ام 00:25:06.320 --> 00:25:08.530 هیچکاری نمیتونم واسه ت بکنم 00:25:12.510 --> 00:25:13.490 نه 00:25:14.670 --> 00:25:16.469 پدر همین الانشم زحمت زیادی واسه م کشیدی 00:25:16.470 --> 00:25:18.220 ماموریت هایی که تو نتونستی تموم شون کنی رو 00:25:18.510 --> 00:25:19.770 تموم میکنم 00:25:31.920 --> 00:25:33.010 این چیه؟ 00:25:33.640 --> 00:25:35.570 پدر این هدیه من به توئه 00:25:36.510 --> 00:25:38.140 بهش میگن اعضای جایگزین 00:25:38.190 --> 00:25:41.220 اینو واسه اعضای فرقه کهربای چی بائو که زخمی شده بودن طراحی کردم 00:25:41.990 --> 00:25:43.810 یه دست واسه توام نگه داشتم 00:25:44.320 --> 00:25:48.220 وقتی اینو تنت کنی میتونی مثل قبل حرکت کنی 00:25:49.800 --> 00:25:50.810 پدر 00:25:52.190 --> 00:25:54.810 من آشوبی که اون بیرون هست رو حل می کنم 00:25:55.640 --> 00:25:57.460 امیدوارم که تو و مادر 00:25:57.640 --> 00:25:59.620 بتونین در آرامش زندگی کنین 00:26:00.270 --> 00:26:01.250 باشه 00:26:08.670 --> 00:26:10.380 وو رو آوردم 00:26:11.510 --> 00:26:13.420 تا تو و مادر 00:26:13.640 --> 00:26:16.460 بتونین برگشتن مون پیش هم رو ببینین 00:26:28.470 --> 00:26:29.490 عمو؟ 00:26:29.510 --> 00:26:31.380 وو- وو؟- 00:26:32.000 --> 00:26:34.980 اگه به زور بخوای به جسمت برگردی هوشیاریت تحت تاثیر قرار می گیره 00:26:34.990 --> 00:26:35.730 باید برگردی 00:26:36.710 --> 00:26:37.970 نگران نباش 00:26:38.030 --> 00:26:40.229 حسرت سرخ قلب شکسته 00:26:40.230 --> 00:26:42.570 که از چشمه آتش یخی اومده درون بدنمه 00:26:42.640 --> 00:26:44.799 اینجا نیروی حیات زیادی داره 00:26:44.800 --> 00:26:47.330 اگه موقتا به جسمم برگردم چیزی نمیشه 00:26:47.430 --> 00:26:48.100 سان 00:26:48.560 --> 00:26:50.380 میدونم که میخوای چیکار کنی 00:26:50.470 --> 00:26:52.860 همچین لحظه مهمی رو از دست نمیدم 00:27:02.750 --> 00:27:03.810 پدر 00:27:04.710 --> 00:27:06.250 میخوام با وو نامزد کنم 00:27:06.510 --> 00:27:07.770 امیدوارم که تو 00:27:07.880 --> 00:27:09.180 و مادر 00:27:09.470 --> 00:27:11.050 بتونین شاهد مون باشین 00:27:15.880 --> 00:27:16.660 وو 00:27:17.030 --> 00:27:18.730 باهات رو راستم 00:27:19.510 --> 00:27:21.330 واسه ما 00:27:21.470 --> 00:27:23.460 تو از خیلی وقت پیشه که عضو خانواده مونی 00:27:26.920 --> 00:27:29.660 توی سن کم مادرم رو از دست دادم 00:27:29.990 --> 00:27:32.250 اتفاقی وارد دنیای آدما شدم 00:27:32.800 --> 00:27:35.860 خداروشکر از همون سن کم سان رو پیدا کردم 00:27:36.220 --> 00:27:38.090 توی سفرمون از همدیگه حمات کردیم 00:27:38.170 --> 00:27:39.940 باهم دیگه با سختی های زیادی رو به رو شدیم 00:27:40.190 --> 00:27:42.460 من و سان خیلی وقت پیش، یکی شدیم 00:27:42.510 --> 00:27:44.050 قلبامون مثل هم می تپه 00:27:46.230 --> 00:27:47.860 برای منم 00:27:48.190 --> 00:27:50.420 خیلی وقته که عضو خانواده م محسوب میشی 00:27:51.710 --> 00:27:53.330 خیلی خوشحالم که 00:27:53.670 --> 00:27:55.420 قبولم کردین 00:27:57.080 --> 00:27:57.839 آ یین 00:27:57.840 --> 00:27:59.010 شنیدی؟ 00:28:06.920 --> 00:28:10.250 اولش، از دست بهشت بخاطر کاری که باهام کرده بود ناراحت بودم 00:28:11.510 --> 00:28:13.319 ولی از وقتی سان رو دیدم 00:28:13.320 --> 00:28:14.570 میدونستم که 00:28:15.840 --> 00:28:17.220 خوش شانس ترین آدم 00:28:17.800 --> 00:28:20.420 روی کره زمینم 00:28:21.120 --> 00:28:22.050 نه 00:28:23.800 --> 00:28:25.460 من خوش شانس ترین آدم روی زمینم 00:28:27.320 --> 00:28:31.220 چیکار کردم که همچین زن خوب گیرم اومده؟ 00:28:34.670 --> 00:28:36.380 به مادر پدرم 00:28:37.510 --> 00:28:39.010 خدایان و مقدسات 00:28:40.840 --> 00:28:42.330 و همه موجودات زنده دارم میگم 00:28:44.120 --> 00:28:47.420 که تو زنمی 00:29:03.080 --> 00:29:03.799 ببین 00:29:03.800 --> 00:29:04.730 ستاره دنباله دار 00:29:05.470 --> 00:29:06.250 ببین 00:29:11.080 --> 00:29:12.940 آسمون شب خیلی قشنگه 00:29:13.710 --> 00:29:15.079 مطمئنم این ستاره دنباله دار 00:29:15.080 --> 00:29:17.140 آرزوهای آدمای زیادی رو برآورده میکنه 00:30:40.880 --> 00:30:41.860 باشه باشه 00:30:42.430 --> 00:30:43.970 میدونم که خوشحالی 00:30:49.320 --> 00:30:50.330 سان 00:30:50.800 --> 00:30:51.799 وو 00:30:51.800 --> 00:30:54.940 حالا که امروز نامزد کردین 00:30:56.600 --> 00:30:58.010 من و مادرت امیدواریم که 00:30:58.750 --> 00:31:00.399 شما دوتا بتونین 00:31:00.400 --> 00:31:02.180 توی پستی بلندی های زندگی 00:31:03.230 --> 00:31:04.530 کنار هم بمونین 00:31:18.670 --> 00:31:19.940 مادر پدر عزیز 00:31:20.120 --> 00:31:21.140 من تانگ سان 00:31:21.320 --> 00:31:21.989 من وو 00:31:21.990 --> 00:31:23.990 بهتون ادای احترام میکنم- بهتون ادای احترام میکنم- 00:31:27.190 --> 00:31:28.010 خیلی خب 00:31:28.080 --> 00:31:29.420 شما دوتا میتونین بلند بشین 00:32:00.840 --> 00:32:02.010 پدر 00:32:05.030 --> 00:32:06.140 مادر 00:32:13.880 --> 00:32:14.700 سلام 00:32:14.750 --> 00:32:15.749 من وو ام 00:32:15.750 --> 00:32:17.010 وو مثل رقص 00:32:17.030 --> 00:32:18.420 شاگرد جدیدم 00:32:20.080 --> 00:32:23.530 سان، برای بقیه زندگیم موهامو واسه م شونه میکنی؟ 00:32:23.710 --> 00:32:24.910 هم توی این زندگی مون 00:32:25.320 --> 00:32:26.420 هم توی زندگی بعدی موهاتو شونه میکنم 00:32:27.640 --> 00:32:29.079 تا همیشه موهاتو شونه میکنم 00:32:35.470 --> 00:32:36.810 از الان به بعد 00:32:37.920 --> 00:32:39.220 هرکی ام که بیاد 00:32:40.470 --> 00:32:42.220 نمیتونه از هم جدامون کنه 00:32:43.320 --> 00:32:46.010 حتی مرگ 00:33:12.120 --> 00:33:13.100 وو 00:33:13.990 --> 00:33:15.799 باهام ازدواج میکنی؟ 00:33:17.320 --> 00:33:18.220 بله که میکنم 00:33:20.910 --> 00:33:22.860 از این به بعد توی همه فصول و همه غذاهایی که قراره بخوریم 00:33:23.270 --> 00:33:24.940 با گذر زمان و جا به جایی ستاره ها 00:33:25.600 --> 00:33:27.100 تا همیشه پیش همیم 00:33:27.800 --> 00:33:30.220 و تا همیشه بهم دیگه اعتماد میکنیم 00:34:15.990 --> 00:34:17.200 کجا رفتین؟ 00:34:17.210 --> 00:34:18.359 میذاشتی با بهار سال بعدی بیاین 00:34:18.360 --> 00:34:20.319 نمیدونی که همه منتظر تو و وو ان که 00:34:20.320 --> 00:34:21.470 بتونیم بریم جزیره های شن؟ 00:34:21.480 --> 00:34:22.509 فقط شما دوتا نبودین 00:34:22.510 --> 00:34:24.210 رفتیم فرقه هائو تیان دنبال تون 00:34:24.220 --> 00:34:25.500 ولی گفتن که برگشتین 00:34:43.920 --> 00:34:47.180 انگاری وقتشه راه بیفتیم 00:34:47.890 --> 00:34:48.949 پس معطل نکنین 00:34:48.950 --> 00:34:50.140 جمع کنین بریم 00:34:51.880 --> 00:34:53.020 درسته سان 00:34:53.030 --> 00:34:53.540 بریم 00:34:53.550 --> 00:34:53.879 نکن 00:34:53.880 --> 00:34:54.540 زود باش 00:34:55.240 --> 00:34:57.580 وقت رفتنه 00:35:45.630 --> 00:35:46.890 چقدر برق برقیه 00:35:46.950 --> 00:35:48.250 کور نیستیم در جریانی؟ 00:35:48.880 --> 00:35:50.319 دیگه زیادی داری قمپز در میکنی 00:35:50.320 --> 00:35:51.949 اصلا دلم نمیخواد باهات تمرین کنم 00:35:51.950 --> 00:35:53.509 میدونستم شماها 00:35:53.510 --> 00:35:55.060 خودتون رو به اون در میزنین 00:35:55.510 --> 00:35:56.620 اما 00:35:57.680 --> 00:35:59.220 از کجا درباره 00:36:00.430 --> 00:36:01.549 نامزدی مون فهمیدین؟ 00:36:01.550 --> 00:36:03.279 تا قبل این که 00:36:03.280 --> 00:36:03.989 بگی از وو توی جنگل ستاره 00:36:03.990 --> 00:36:06.290 خواستگاری کردی نمیدونستیم که 00:36:06.360 --> 00:36:07.279 هیچ وقت 00:36:07.280 --> 00:36:09.029 یادمون نمیره 00:36:09.030 --> 00:36:11.360 میخواستیم قبل این که بریم جزیره های شن 00:36:11.370 --> 00:36:12.949 واسه تون نامزدی بگیریم 00:36:12.950 --> 00:36:14.450 قرار بود برگاتون سرش بریزه 00:36:14.470 --> 00:36:17.109 ولی شماها مارو پیچوندین 00:36:17.110 --> 00:36:18.719 و بدون ما جشن گرفتین 00:36:18.720 --> 00:36:19.469 این دیگه زیادیه 00:36:19.470 --> 00:36:20.359 همینو بگو 00:36:20.360 --> 00:36:22.359 وو رو از چنگم درآوردی 00:36:22.360 --> 00:36:25.450 اعضای خانواده ش ذره ای واسه ت مهم نیست نه؟ 00:36:33.950 --> 00:36:34.770 وو 00:36:34.950 --> 00:36:36.839 ما با ازدواجتون مخالفیم 00:36:36.840 --> 00:36:37.850 اصلا قبول نیست 00:36:39.840 --> 00:36:40.930 همین 00:36:41.150 --> 00:36:42.839 وو نمیدونه این دنیا چرخش چطور میچرخه 00:36:42.840 --> 00:36:44.629 سان گولش زده به خدا 00:36:44.630 --> 00:36:46.149 باید عدالت رو براش برقرار کنیم 00:36:46.150 --> 00:36:46.810 مگه نه؟ 00:36:47.280 --> 00:36:48.239 درسته 00:36:48.240 --> 00:36:49.719 اگه میخواد با وو ازدواج کنه 00:36:49.720 --> 00:36:51.000 باید برای عروس هدیه بیاره 00:36:51.010 --> 00:36:52.640 و همه آداب و رسوم رو عین آدم اجرا کنی 00:36:52.650 --> 00:36:55.290 وو تا وقتی همه چی رو درست اجرا نکرده نباید بهش بله بدی 00:36:56.240 --> 00:36:57.980 بی راه نمیگن 00:36:58.320 --> 00:37:00.580 نامزدی خیلی هول هولکی بود 00:37:00.990 --> 00:37:03.060 احساس میکنم گول خوردم 00:37:05.070 --> 00:37:06.149 وو 00:37:06.150 --> 00:37:07.810 به چرت و پرتای اینا گوش نکن 00:37:08.360 --> 00:37:10.020 هوی بچه ها 00:37:10.400 --> 00:37:12.890 شماها میتونین حسودی کنین یا فشاری بشین 00:37:13.240 --> 00:37:15.290 ولی نمیتونین نامزدی مو خراب کنین 00:37:15.430 --> 00:37:17.580 اگه ناراحتین باهام بجنگین 00:37:17.950 --> 00:37:18.919 بجنگیم ها؟ 00:37:18.920 --> 00:37:19.759 او 00:37:19.760 --> 00:37:20.700 دهنشو صاف کن 00:37:20.800 --> 00:37:21.949 چطور جرات می کنی وو رو گول بزنی؟ 00:37:21.950 --> 00:37:23.029 دهنتو صاف میکنیم 00:37:23.030 --> 00:37:23.509 بریم 00:37:23.510 --> 00:37:24.580 بگیرینش 00:37:24.990 --> 00:37:25.930 یالله 00:37:26.070 --> 00:37:26.759 زود باشین 00:37:26.760 --> 00:37:27.540 همراه مون بیا 00:37:27.920 --> 00:37:29.410 جدی میخواین کتکم بزنین؟ 00:37:31.680 --> 00:37:34.060 دیگه کی همچین فرصتی گیرم میاد؟ 00:37:35.950 --> 00:37:36.629 قربان 00:37:36.630 --> 00:37:37.660 قربان 00:37:37.920 --> 00:37:39.020 قربان 00:37:46.720 --> 00:37:47.509 سان 00:37:47.510 --> 00:37:48.450 وو 00:37:48.720 --> 00:37:49.980 تبریک می گم 00:37:53.150 --> 00:37:54.370 ممنونم قربان 00:37:54.840 --> 00:37:56.839 درست به موقع برگشتی 00:37:56.840 --> 00:37:58.660 اعلیحضرت دعوت تون کردن قصر 00:38:00.070 --> 00:38:01.060 رهبر فرقه تانگ 00:38:01.550 --> 00:38:03.319 شنیدم قراره بری سفر 00:38:03.320 --> 00:38:05.370 تا قدرتت رو زیاد کنی 00:38:05.800 --> 00:38:08.700 این سفر چقدر قراره طول بکشه؟ 00:38:08.950 --> 00:38:11.239 کم کمش 3 سال، خیلی که طول بکشه 50 سال 00:38:11.240 --> 00:38:12.620 پس الان که داریم از هم جدا میشیم 00:38:12.950 --> 00:38:15.810 ممکنه دیگه نتونیم همو ببینیم 00:38:18.240 --> 00:38:19.330 شوئه بنگ 00:38:36.150 --> 00:38:37.290 رهبر فرقه تانگ 00:38:37.840 --> 00:38:39.620 این کاریه که باید انجام بده 00:38:40.760 --> 00:38:41.700 عالیجناب 00:38:42.150 --> 00:38:43.149 دارین چیکار میکنین؟ 00:38:43.150 --> 00:38:45.100 رهبر فرقه تانگ لطفا تعظیمم رو قبول کن 00:38:45.470 --> 00:38:47.660 پدرم رو نجات دادی 00:38:47.840 --> 00:38:50.279 چه به عنوان پسر چه به عنوان زیر دست 00:38:50.280 --> 00:38:53.060 باید از طرف خودم و پدرم ازت تشکر کنم 00:38:57.920 --> 00:38:59.410 عالیجناب خواهش میکنم 00:38:59.680 --> 00:39:00.879 من لیاقت همچین چیزی رو ندارم 00:39:00.880 --> 00:39:04.060 امیدوارم که بتونی شوئه بنگ رو به عنوان شاگردت قبول کنی 00:39:04.150 --> 00:39:06.580 امیدوارم که مراقبش باشی 00:39:07.240 --> 00:39:09.719 اینجوری تعظیمی که بهت کرده قابل درکه 00:39:09.720 --> 00:39:12.810 لیاقت این که بهت تعظیم بشه رو داری 00:39:15.240 --> 00:39:15.890 اعلیحضرت 00:39:16.430 --> 00:39:17.949 لیاقت این که 00:39:17.950 --> 00:39:19.679 استاد عالیجناب باشم رو ندارم 00:39:19.680 --> 00:39:20.770 بهت اعتماد دارم 00:39:21.110 --> 00:39:22.410 لیاقتشو داری 00:39:24.840 --> 00:39:25.930 شوئه بنگ 00:39:26.320 --> 00:39:27.660 بچه بازیگوشیه 00:39:28.170 --> 00:39:29.970 ولی خب، توی خفا همه چی رو به جون خریده 00:39:34.550 --> 00:39:38.060 حاضرم که تیان دو رو بدم دستش 00:39:38.510 --> 00:39:40.220 منتهی هنوز درست حسابی آموزش ندیده 00:39:40.430 --> 00:39:41.810 نگرانشم 00:39:42.760 --> 00:39:43.949 به کسی نیاز داره که 00:39:43.950 --> 00:39:45.980 بتونه حمایتش کنه و 00:39:46.030 --> 00:39:47.700 بهش اعتماد کنه 00:39:48.720 --> 00:39:50.180 بهت اعتماد داره 00:39:50.630 --> 00:39:52.060 و تحسینتم میکنه 00:39:52.920 --> 00:39:56.700 بهترین معلمی هستی که میتونه داشته باشه 00:39:58.950 --> 00:40:00.250 قربان 00:40:00.680 --> 00:40:02.020 لطفا تعظیمم رو قبول کنین 00:40:18.400 --> 00:40:19.450 طبق عناوین مون 00:40:19.920 --> 00:40:21.370 من استادم 00:40:22.150 --> 00:40:23.700 ولی خب با توجه به هویتی که داریم 00:40:24.320 --> 00:40:26.220 من همیشه زیر دستتونم 00:40:33.800 --> 00:40:36.890 تانگ سان رهبر فرقه تانگ این دستور سلطنتی رو اطاعت کن 00:40:38.720 --> 00:40:39.810 این دستور مخصوصه 00:40:39.950 --> 00:40:44.250 (دستور سلطنتی) به عنوان استاد بزرگ ولیعهد منصوب خواهد شد 00:40:44.320 --> 00:40:46.429 نیازی نیست به حاکم تعظیم کنه 00:40:46.430 --> 00:40:48.290 با عنوان لان هائو 00:40:48.320 --> 00:40:50.770 شاهزاده خواهد شد 00:40:51.760 --> 00:40:54.100 ممنونم اعلیحضرت 00:40:54.880 --> 00:40:56.100 شاهزاده لان هائو 00:40:56.760 --> 00:40:59.660 از الان به بعد این نشان هویتته 00:40:59.990 --> 00:41:03.290 این دریای بی کران و حفاظ گیتی 00:41:03.510 --> 00:41:05.060 یه جورایی 00:41:05.360 --> 00:41:08.250 میشه بهش به چشم ابزار روحم نگاه کرد 00:41:08.920 --> 00:41:11.620 این شی، نشون دهنده شاهزاده لان هائوئه 00:41:12.150 --> 00:41:14.290 کارایی زیادی ام داره 00:41:14.510 --> 00:41:16.220 شاهزاده لان هائو وقتی برگشتی 00:41:16.240 --> 00:41:18.700 قدرت روحت رو توش تزریق کن 00:41:18.800 --> 00:41:20.330 بعدش می فهمی چی میشه 00:41:31.680 --> 00:41:34.250 توی تمرین کردن 00:41:34.630 --> 00:41:36.450 به دردت میخوره 00:41:47.550 --> 00:41:48.879 عالیجناب من 00:41:48.880 --> 00:41:51.450 تا وقتی که اینجا هستم، کمک تون میکنم 00:41:51.760 --> 00:41:54.620 بهتون کمک میکنم یه تیان دوی خوب بسازیم 00:42:33.680 --> 00:42:34.810 چطور ممکنه؟ 00:42:34.820 --> 00:42:37.190 انگاری بعد از ظاهر شدن دریای بی کران و حفاظ گیتی 00:42:37.200 --> 00:42:39.620 یه قدرت خیلی زیاد به قلمرو سرازیر شده 00:42:43.320 --> 00:42:45.580 حتی سرم یه ذره گیج میره 00:43:26.470 --> 00:43:27.650 چند سال شده؟ 00:43:27.660 --> 00:43:28.989 حالا بالاخره یکی رو پیدا کردم 00:43:28.990 --> 00:43:31.180 که میتونه قدرت دریای بی کران رو تحمل کنه 00:43:31.360 --> 00:43:32.890 ولی نتیجه ش به این بستگی داره که 00:43:33.280 --> 00:43:36.220 بتونی در برابر آزمون هایی که واسه ت پیش میاد مقاومت کنی یا نه 00:43:36.244 --> 00:43:56.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:56.268 --> 00:44:16.268 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.