WEBVTT

00:00:00.875 --> 00:00:04.670
‫محتوای این قسمت ممکنه
.برای بعضی بیننده‌ها ناراحت‌کننده باشه

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:07.145 --> 00:03:08.646
‫جک خوش‌تیپه،

00:03:10.522 --> 00:03:12.984
.ولی انگار... دلش یه آبجو می‌خواد

00:03:17.904 --> 00:03:20.366
‫من کاملا شیفته‌اش شده بودم.

00:07:01.754 --> 00:07:03.130
‫بیا.

00:10:37.093 --> 00:10:39.805
‫خب، تو خودت با معلم عکاسی رابطه نداشتی؟

00:11:06.706 --> 00:11:07.749
‫بیا.

00:11:09.042 --> 00:11:12.129
‫ران بهت پیشنهاد خرید خونه کانی رو داد؟

00:11:13.089 --> 00:11:14.839
‫آره.
‫نباید به اون بفروشیش.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:03.512 --> 00:21:04.554
‫بابا.

00:21:07.223 --> 00:21:09.101
‫فکر نکنم دوست دخترمو دیده باشی.

00:21:09.266 --> 00:21:10.434
‫آدری.
‫سلام.

00:21:10.810 --> 00:21:12.061
‫اون کیه کنار مامان؟

00:21:12.812 --> 00:21:13.855
‫ خودشه؟

00:21:18.651 --> 00:21:20.653
‫دوست دخترم، بابا.

00:21:20.945 --> 00:21:22.989
‫اوه، فکر کنم خیلی بی‌ادبانه‌ست که

00:21:23.031 --> 00:21:24.907
‫اونو درست جلوی چشمای من نشون بدی.

00:21:25.283 --> 00:21:26.660
‫معشوقه لزبینم؟

00:21:34.208 --> 00:21:38.088
‫می‌دونی، لازم نیست
.یه دفعه همه‌چی رو بگی

00:21:57.732 --> 00:21:59.066
‫هی، سوفی.

00:22:20.964 --> 00:22:22.089
‫اوه.

00:22:31.223 --> 00:22:33.559
‫اگه می‌خواین یه تیکه
،از این معما رو با خودتون ببرین خونه

00:22:33.602 --> 00:22:36.855
‫چرا یه کیک مرمری
از فروشگاه هدیه موزه نمی‌گیری؟

00:22:36.855 --> 00:22:38.147
‫یه تیکه خوشمزه از تاریخ...

00:23:39.875 --> 00:23:41.086
تو ‫قایقش.

00:29:44.072 --> 00:29:45.241
‫این اشتباهه.

00:29:49.745 --> 00:29:51.873
‫اون فکر می‌کنه تو بی‌نقصی، کالوم.

00:29:53.582 --> 00:29:55.209
.حس می‌کنه شکست خورده

00:29:57.544 --> 00:29:58.963
‫خیلی سردرگمه.

00:30:00.590 --> 00:30:03.717
‫اگه این حس رو داشت، می‌تونست بهم بگه

00:30:04.135 --> 00:30:05.969
.نه این که با کس دیگه‌ای بخوابه

00:30:08.139 --> 00:30:09.473
‫ازش پرسیدی؟

00:30:13.477 --> 00:30:15.188
‫واقعا تا حالا ازش پرسیدی؟

00:30:21.526 --> 00:30:23.237
‫شاید نمی‌خواستی بدونی.

00:30:45.468 --> 00:30:46.635
‫متاسفم.

00:31:14.246 --> 00:31:17.582
"برای "اُلی
دوسِت دارم تا اون سرِ ماه، به مامان نگاه کن

00:31:18.751 --> 00:31:20.836
،نیاز داریم که مارجی حساب کتاب رو انجام بده

00:31:20.836 --> 00:31:22.922
‫ولی من می‌گم
.تا حالا این بزرگترین‌شون بوده

00:31:51.074 --> 00:31:52.743
‫آره، ما... آره، داریم می‌ریم خونه.

00:31:52.784 --> 00:31:53.786
‫ خوبی؟
‫هی.
‫هی!

00:31:55.078 --> 00:31:56.330
...آزمایش
.سلام

00:32:23.816 --> 00:32:25.485
‫یه شب رو تو تختش خوابیده.

00:32:25.650 --> 00:32:27.194
‫اون برخلاف میل من بود...

00:32:27.194 --> 00:32:28.820
اون... اون برخلاف میل من بود

00:33:27.547 --> 00:33:28.881
‫اتاق بچه رو بگرد.

00:34:36.574 --> 00:34:38.033
‫گریس!

00:34:43.622 --> 00:34:44.707
‫گریس!

00:34:52.797 --> 00:34:54.299
‫بیدار شو!
‫بیدار شو!

00:43:39.365 --> 00:43:40.534
‫متاسفم.

00:44:25.244 --> 00:44:26.413
‫ممنون.

00:44:27.914 --> 00:44:29.041
‫این چیه؟

00:44:29.708 --> 00:44:30.918
‫سرمایه اولیه.
‫برای چی؟

00:44:32.043 --> 00:44:33.629
‫یه پادکست.

00:44:34.087 --> 00:44:36.339
‫تو، کارآگاه.

00:44:36.840 --> 00:44:39.134
‫منم، مزاحم سمج.

00:44:45.139 --> 00:44:46.140
‫هوم.

00:47:32.891 --> 00:47:34.642
سوفیا

00:47:53.829 --> 00:47:57.540
امروز ساعت 12:05
.سوفی کجایی؟ ما همه منتظرتیم

00:48:01.545 --> 00:48:04.464
داستان رو فراموش کن
الان یه تاریخ باستانیه

00:48:05.465 --> 00:48:08.677
همونطور که کانی گفت
برگرد اینجا و داستان خودتو بساز

00:48:10.429 --> 00:48:11.972
بهت نیاز داریم

00:52:35.024 --> 00:52:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:45.048 --> 00:53:00.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.