﻿WEBVTT

00:00:08.946 --> 00:00:20.946
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.970 --> 00:00:26.120
چه مقدار از آن فانتزی های درخشان از یاد رفته اند

00:00:26.120 --> 00:00:31.720
رویاهای کهن دگر نمی درخشند

00:00:32.180 --> 00:00:32.880
مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند

00:00:32.880 --> 00:00:33.460
مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند

00:00:33.460 --> 00:00:34.000
مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند

00:00:34.000 --> 00:00:34.540
مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند

00:00:34.540 --> 00:00:35.040
مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند

00:00:35.040 --> 00:00:35.670
مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند

00:00:35.670 --> 00:00:37.040
مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند

00:00:37.470 --> 00:00:38.920
هیچ چیز نمی تواند ما را عقب نگاه دارد

00:00:38.920 --> 00:00:40.790
هیچ چیز نمی تواند ما را عقب نگاه دارد

00:00:40.790 --> 00:00:41.780
هیچ چیز نمی تواند ما را عقب نگاه دارد

00:00:41.780 --> 00:00:43.310
هیچ چیز نمی تواند ما را عقب نگاه دارد

00:00:43.340 --> 00:00:48.720
من نمی هراسم گه امشب چه مقدار به طول بی انجامد

00:00:48.720 --> 00:00:54.050
تا زمانی که در جوارم باشی

00:00:54.050 --> 00:00:55.980
آسمان شب را مانند اولین درخشش سپیده دم بشکاف

00:00:55.980 --> 00:00:57.720
آسمان شب را مانند اولین درخشش سپیده دم بشکاف

00:00:57.930 --> 00:01:00.520
تمام تلاشم را می کنم تا زمین را تابان کنم

00:01:00.520 --> 00:01:03.070
حلقه سرنوشت را بشکن

00:01:03.070 --> 00:01:04.340
بی آنکه طفره روی

00:01:04.340 --> 00:01:05.510
بی آنکه تسلیم شوی

00:01:05.510 --> 00:01:09.060
در میدان نبرد نگاهت به من قدرت می دهد

00:01:09.060 --> 00:01:11.990
هیچ بیمی برای در آغوش گرفتن امید نیست

00:01:11.990 --> 00:01:17.850
کبودی هایم مدال های افتخارم هستند

00:01:17.850 --> 00:01:23.930 position:20%
کبودی هایم مدال های افتخارم هستند

00:01:29.350 --> 00:01:32.350
قسمت سوم  
آخرین احضار کننده ، فصل 1 - بخش 3

00:01:46.860 --> 00:01:48.020
!گاردت بازه

00:01:49.120 --> 00:01:53.060
!اینو داشته باش! این حمله نهایی منه

00:02:03.290 --> 00:02:05.180
!آه جی چرا بهش کمک میکنی؟

00:02:05.790 --> 00:02:09.430
اول از همه ، من نمی
خوام بی دلیل قاتل باشم

00:02:10.980 --> 00:02:13.020
و دوم اینکه واضح نیست؟

00:02:13.540 --> 00:02:16.290
اون تمام مدت جلوی خودشو گرفته بود

00:02:16.290 --> 00:02:18.140
!اون تمام توانشو پای کار نذاشت

00:02:19.410 --> 00:02:20.840
بر چه اساسی اینو میگی؟

00:02:21.660 --> 00:02:23.860
کله پوک ،  پشت سرتو نگاه کن

00:02:33.720 --> 00:02:35.180
بسیار عالی ، آه جی

00:02:35.180 --> 00:02:36.890
تو امتحان رو قبول شدی

00:02:40.540 --> 00:02:42.850
هر چند اون نه

00:02:48.380 --> 00:02:52.080
اوم، صادقانه بخوام بگم ، اون همه خشونت خیلی کسل کنندست

00:02:52.080 --> 00:02:54.910
و یه نگاه به ساعت بنداز! داره دیر میشه

00:02:54.910 --> 00:02:56.350
شما بچه ها گرسنه اید؟

00:02:58.130 --> 00:02:59.790
!آه جی رامن ماهرانه ای درست میکنه

00:02:59.790 --> 00:03:00.850
می خواید بهمون ملحق شید؟

00:03:00.850 --> 00:03:02.430
!باهام شوخی میکنی

00:03:03.740 --> 00:03:06.270
تو کی هستی که بگی کِی باید
!مبارزه کرد و کِی تمومش کرد؟

00:03:06.270 --> 00:03:08.290
فکر میکنی خانم که اینجاست کیه؟

00:03:08.290 --> 00:03:10.860
!فکر میکنی اونم مثل شما احمق ها پرخوره؟

00:03:32.460 --> 00:03:34.090
تعارف نکنید ، بیشترم هست

00:03:36.780 --> 00:03:38.690
چطوره؟ دوستش داری؟

00:03:43.840 --> 00:03:46.000
!این شگفت انگیزه ، خوشمزست

00:03:46.000 --> 00:03:47.120
مگه نگفتم؟

00:03:47.120 --> 00:03:48.540
!اینجا، بده بالا

00:03:53.140 --> 00:03:55.090
حتما باید بجنگی تا همدیگه رو بشناسید

00:03:55.090 --> 00:03:56.630
بایت کمی قبل ببخشیتم

00:03:56.630 --> 00:03:59.270
ما چاره ای نداشتیم ، میدونید که

00:03:59.270 --> 00:04:01.020
ها؟ چرا؟

00:04:01.750 --> 00:04:03.250
شما بچه ها ممکنه ندونید

00:04:03.250 --> 00:04:05.570
اما احضارهای خوب
و بد وجود دارن

00:04:05.570 --> 00:04:07.900
همیشه جناح های مختلف وجود داشته

00:04:08.450 --> 00:04:12.300
غیر عادی نیست که تو لحظه ای که
همدیگه رو می بینید با هم مبارزه کنید

00:04:13.180 --> 00:04:16.520
در مورد ارواح احضار شده ، هم ارواح
محافظ و هم ارواح شیطانی وجود دارن

00:04:16.520 --> 00:04:19.520
من و خانم نگهبانای
شهر هستیم

00:04:19.520 --> 00:04:22.180
و خوشحالیم که بگیم شما دو نفر
امتحان ما رو قبول شدید

00:04:22.180 --> 00:04:23.970
شما حق پیوستن به ما رو به دست آوردید

00:04:30.420 --> 00:04:32.770
هی خانم، نرو! ما
!هنوز دسر نخوردیم

00:04:44.680 --> 00:04:47.600
میدونستم ،  غدای خوب به
تنهایی میتونه این دنیا رو نجات بده

00:04:49.530 --> 00:04:50.440
هانا

00:04:52.000 --> 00:04:55.020
هانا ، این اسممه

00:04:56.490 --> 00:04:58.520
بهم گوش کن ، من به خوبی میشناسمت (شخصیتشو)

00:04:59.220 --> 00:05:01.180
اما روح احضار شدتو نه

00:05:05.560 --> 00:05:07.160
من به تماشای شما دو نفر ادامه میدم (مراقبتون هستم)

00:05:07.160 --> 00:05:09.690
بیست و چهار ساعت شبانه روز ازت چشم برنمیدارم

00:05:13.800 --> 00:05:16.140
!چه خبره؟ داره ازت میخواد باهاش بری بیرون؟

00:05:19.790 --> 00:05:21.820
خانم صبر کن

00:05:26.060 --> 00:05:27.210
اعتراف...؟

00:05:27.870 --> 00:05:30.790
نه... معنی گل رز سیاه این نیست

00:05:30.790 --> 00:05:33.520
....زبان گلش یعنی
تو شیطانی و متعلق به منی

00:05:57.010 --> 00:05:58.060
!برادر

00:06:00.880 --> 00:06:02.600
!برادر، برگرد

00:06:16.460 --> 00:06:18.430
!برادر

00:07:08.760 --> 00:07:10.450
!چه خبره؟

00:07:23.800 --> 00:07:25.770
!ساکت شید! وحشت نکنید

00:07:28.520 --> 00:07:32.020
!مورد اضطراری! یه حادثه داخل محدوده مدرسه رخ داده

00:07:32.020 --> 00:07:33.750
!همه باید فوراً تخلیه بشن

00:07:33.750 --> 00:07:35.680
!فوراً تخلیه بشید

00:07:36.160 --> 00:07:37.060
!دورا، از این طرف

00:07:40.320 --> 00:07:42.430
....احتمالا هنوز باید تو رویا باشم

00:07:53.890 --> 00:07:55.740
با عرض معذرت ، داریم رد میشیم

00:07:57.500 --> 00:07:59.810
!من از موجودات پشمالو و خزدار متنفرم

00:08:09.750 --> 00:08:11.080
...ارتش میمون ها

00:08:11.540 --> 00:08:12.610
!حمله

00:08:13.720 --> 00:08:19.600
رختکن

00:08:13.720 --> 00:08:19.600
کپسول آتش نشانی

00:08:13.720 --> 00:08:19.600
آژیر آتش سوزی

00:08:29.400 --> 00:08:31.340
!ارتش آلپاکا، حمله کنید

00:08:33.870 --> 00:08:37.890
!گوش کنید ، همین الان برید سالن ورزش

00:08:38.130 --> 00:08:40.310
!هی، دورا سالن اون طرفه

00:08:40.310 --> 00:08:41.810
منو کجا میبری؟

00:08:43.100 --> 00:08:44.930
تو یه احضار کننده ای

00:08:44.930 --> 00:08:46.930
توی چنین مواقعی باید یه کاری کنی

00:08:50.040 --> 00:08:51.870
!مامانمو میخوام

00:08:51.870 --> 00:08:55.910
این... پادشاهی حیواناته...؟

00:08:58.480 --> 00:09:00.100
!خبر فوری! به خبری که هم اکنون به دست من رسیده توجه کنید

00:09:00.520 --> 00:09:03.140
همه حیوانات باغ وحش
!مرکز شهر فرار کردن

00:09:03.140 --> 00:09:04.790
!بسیاری از اونا در حال حاضر به داخل شهر سرازیر شدن

00:09:04.790 --> 00:09:07.000
!شهر در وضعیت اضطراری سطح 1 قرار داره

00:09:07.000 --> 00:09:10.100
همه باید فوراً به نزدیکترین
!مرکز تخلیه مراجعه کنن

00:09:10.440 --> 00:09:12.850
—همگی ؛ نترسید ، همین الان

00:09:14.280 --> 00:09:15.890
!جوری به نظر میرسه انگار آخرالزمانه

00:09:20.180 --> 00:09:22.520
!فریاد بزنید ، فرار کنید و قایم بشید

00:09:22.520 --> 00:09:26.370
ای انسانهای احمق ، از ترس در
!برابر قدرت ما حیوانات لرزه به اندامتون میوفته

00:09:26.370 --> 00:09:29.140
!این شهر الان واس ماس

00:09:26.810 --> 00:09:28.970
AACL سری های ورزشی

00:09:30.180 --> 00:09:31.030
!مواظب باش

00:09:46.680 --> 00:09:47.780
نزدیک بودا

00:09:48.910 --> 00:09:51.040
هی ، تو ، چرا حواست جمع نیست؟

00:09:51.040 --> 00:09:52.060
!میخورنت ها

00:10:03.500 --> 00:10:05.220
میاوو ، اینجا چیکا میکنی؟

00:10:06.180 --> 00:10:08.220
اینجا خطرناکه! بیا بریم خونه

00:10:15.600 --> 00:10:17.600
میاوو، قضیه چیه؟

00:10:20.480 --> 00:10:21.520
!آه جی، تو احمقی

00:10:22.750 --> 00:10:24.350
ما همدیگرو می شناسیم؟

00:10:25.290 --> 00:10:26.890
!آه جی، مراقب باش

00:10:28.740 --> 00:10:32.710
!اون یه دختر معمولی نیست

00:10:38.300 --> 00:10:39.680
!هدف مشخص شد (قفل شد)

00:10:40.100 --> 00:10:41.960
اون حیوانات رو احضار میکنه ، ها؟

00:10:41.960 --> 00:10:43.910
این بار دشمن خیلی جالبی داریم

00:10:43.910 --> 00:10:46.000
به نظر ، در حال خودنماییه (شو آف)

00:10:46.000 --> 00:10:48.660
چطور کسی قراره
با این آشفتگی سر و کله بزنه؟

00:10:48.660 --> 00:10:50.520
سرت تو کار خودت باشه ، سریع تمومش کن

00:10:51.290 --> 00:10:52.540
!گرفتم

00:10:53.720 --> 00:10:55.510
!میوه دودی

00:11:04.620 --> 00:11:05.810
چه خبره؟

00:11:13.060 --> 00:11:14.620
...به نام رز سیاه

00:11:37.140 --> 00:11:39.640
بس کن! اونها رو اذیت نکن

00:11:39.640 --> 00:11:41.890
چه بچه گربه ولگرد شیطونی

00:11:42.580 --> 00:11:43.460
میدونستی؟

00:11:43.460 --> 00:11:45.460
اگه جرات داری قلمرو خانمو به هم بریزی

00:11:45.460 --> 00:11:47.210
باید یه در کونی بخوری

00:11:47.210 --> 00:11:48.640
!خفه شو ، تو شروری (بدجنسی)

00:11:49.620 --> 00:11:51.500
خودتی ، دنبال چی هستی؟

00:11:51.500 --> 00:11:53.560
چرا همه حیوونارو
از قفس خودشون آزاد کردی؟

00:11:54.990 --> 00:11:56.500
ما حیوونا همیشه اینجا بودیم

00:11:56.500 --> 00:11:58.090
همیشه همینطور بوده ، اما شما

00:11:58.090 --> 00:12:00.100
انسانها اومدید و
همه زمین رو گرفتید

00:12:00.600 --> 00:12:04.180
شما بی شرما کسایی هستید
!که باید تو قفس حبس بشن

00:12:04.590 --> 00:12:06.560
اوه ، این خیلی آتشینه (زیاده رویه)

00:12:06.560 --> 00:12:10.470
وراجی بسه!  من ده ثانیه بهت
!فرصت میدم تا روح خودتو تحویل بدی

00:12:10.470 --> 00:12:13.350
زر نزن!  من بهت یک
!ثانیه فرصت میدم تا دوستامو آزاد کنی

00:12:46.600 --> 00:12:47.730
ببین دارن مبارزه میکنن

00:12:49.520 --> 00:12:50.930
ما طرف کی هستیم؟

00:12:52.000 --> 00:12:53.680
آروم بگیر ، بزا ببینیم چی میشه

00:12:57.910 --> 00:12:59.060
خیلی سریعه

00:13:02.970 --> 00:13:04.420
...به نام رز سیاه

00:13:37.160 --> 00:13:39.410
لعنت بهش ، گیاه عجیب غریب

00:13:39.410 --> 00:13:41.930
!من الان جدی عصبانی شدم

00:13:44.080 --> 00:13:45.850
!چشمان عقاب

00:13:51.250 --> 00:13:52.220
!تمام حملات رو جاخالی میده

00:13:55.890 --> 00:13:57.600
!سرعت پلنگ

00:14:09.510 --> 00:14:11.300
!قدرت خرس

00:14:21.660 --> 00:14:22.970
!واو! شگفت انگيزه

00:14:23.900 --> 00:14:26.330
ممکنه اون "حافظه ماهی" 
و "مغزخوک" ام داشته باشه؟

00:14:26.350 --> 00:14:26.940
عجب تیکه ای انداخت

00:14:26.970 --> 00:14:30.890
اسم اون حرکات منو یاد
...یه کارتون قدیمی میندازه

00:14:48.690 --> 00:14:51.980
خانم ، ما نمی تونیم بیشتر از این 
جلوشو بگیریم ، بیا تمومش کنیم

00:14:52.870 --> 00:14:54.430
...به نام رز سیاه

00:15:02.160 --> 00:15:05.180
!رفیقِ گنده ، کارشو تموم کن

00:15:29.370 --> 00:15:32.560
!اونها تقریباً برار میجنگن

00:15:33.020 --> 00:15:36.210
نه، با توجه به شرایط
!هانا برتری داره اینجا

00:15:44.240 --> 00:15:45.640
!تقویت

00:16:05.070 --> 00:16:07.020
!وقتشه که این مبارزه رو تموم کنی

00:16:08.710 --> 00:16:14.040
!گرفتن! چلوندن! کشتن

00:16:19.370 --> 00:16:20.790
!برتری مقهور کننده

00:16:20.790 --> 00:16:22.800
!پنج دلار شرط میندم که هانا میبره

00:16:23.910 --> 00:16:25.890
...اینطور فکر نمیکنم

00:16:30.690 --> 00:16:31.390
!چی

00:16:33.640 --> 00:16:34.620
...تیکه های پراکنده تبدیل شدن

00:16:35.540 --> 00:16:36.600
به یه دسته از گرگ ها...

00:16:39.660 --> 00:16:41.180
...دور دوم

00:16:42.200 --> 00:16:43.310
!حالا شروع میشه

00:16:56.380 --> 00:16:58.040
!خانم

00:16:58.040 --> 00:16:59.720
!تایتان درختی رو تقویت کن

00:16:59.720 --> 00:17:01.220
!حالت سوراخ کننده

00:17:08.500 --> 00:17:11.300
بیا با هم برقصیم

00:17:12.350 --> 00:17:14.720
!یه باله زیبا

00:17:18.930 --> 00:17:23.570
یه کم دردنده شد ، اینطور نیست؟

00:17:25.160 --> 00:17:27.400
همه چی تموم شد؟

00:17:44.040 --> 00:17:46.770
!چی؟ نمی دونی کی باید دست بکشی ، نه؟

00:18:17.120 --> 00:18:20.250
اگه اینطور ادامه بدن هر دو میمیرن

00:18:27.120 --> 00:18:28.180
!خوب نیست

00:18:31.560 --> 00:18:33.960
دورا ، سلاح غیر کشنده ای داری؟

00:18:33.960 --> 00:18:34.770
بهترین چیزی که داری

00:18:34.770 --> 00:18:36.600
بذار چک کنم

00:18:41.070 --> 00:18:42.220
!وقت نداریم

00:18:46.530 --> 00:18:48.480
!زنجیر روح

00:18:57.860 --> 00:19:00.020
!شما دو نفر! بسه

00:19:05.000 --> 00:19:06.620
شما تو چشای هم نگا نمی کنید ، اما نمی تونید بشینید

00:19:06.620 --> 00:19:09.870
و به جاش در مورد رویاها
و زندگی خودتون صحبت کنید؟

00:19:14.040 --> 00:19:17.370
!آه جی حرومزاده، دست بردار

00:19:20.880 --> 00:19:22.620
!ولم کن

00:19:24.750 --> 00:19:27.060
!هنوز تموم نشده

00:19:28.020 --> 00:19:30.410
نیازی به ادامه دادن
این مبارزه بی ثمر نیست

00:19:35.760 --> 00:19:37.830
من قبلاً احضار کننده رو پیدا کردم

00:19:38.640 --> 00:19:39.880
مگه نه، میاوو؟

00:19:40.660 --> 00:19:41.640
چی؟

00:19:43.330 --> 00:19:47.150
میدونستم متوجه میشی آه جی

00:19:51.630 --> 00:19:53.850
!ها؟ صبر کن! ، نفهمیدم

00:19:55.000 --> 00:19:56.660
!یعنی اون بچه گربست؟

00:19:56.660 --> 00:20:00.180
درسته . دختری که الان دیدی
فقط یه روح احضار شده بود

00:20:01.680 --> 00:20:03.680
و این گربه احضار کنندست

00:20:06.130 --> 00:20:09.230
شما ها همیشه
سر راست میرید سر جنگ گردن

00:20:09.230 --> 00:20:11.850
و همیشه اونچیزی که جلو چشمتونه رو نادیده میگیرید

00:20:12.930 --> 00:20:15.290
نمی دونم چرا میاوو
هچنین دردسر و مشکلی درست کرد

00:20:15.290 --> 00:20:17.810
اما مطمئنم که
اون دلایل خودشو داره

00:20:18.700 --> 00:20:20.120
...آه جی، من

00:20:20.120 --> 00:20:22.690
چیزی نگو ، بیا اول
مراقب زخم هات باشیم

00:20:29.410 --> 00:20:34.960
درست مثل زمانی که ما برای اولین بار با هم برخورد کردیم

00:20:54.290 --> 00:20:55.510
گربه ولگرد؟

00:20:56.300 --> 00:20:57.750
چطور اینجوری زخمی شدی؟

00:20:58.500 --> 00:20:59.950
زخمایت عفونی شده

00:21:06.790 --> 00:21:09.220
همه چی مرتبه ، نترس

00:21:10.470 --> 00:21:11.620
کارم الاناست که تموم بشه

00:21:20.660 --> 00:21:23.500
خب ، شاداب نیستی
فک کنم حالب بهتر بشه

00:21:26.750 --> 00:21:29.810
نگران نباش ، همه چی بهتر میشه

00:21:34.620 --> 00:21:36.870
درسته ، اسمت چیه؟

00:21:39.000 --> 00:21:42.620
صحیح ، من میاوو صدات می کنم

00:21:47.540 --> 00:21:48.660
خیلی خوب

00:21:48.660 --> 00:21:50.600
این خیلی سادست

00:21:50.620 --> 00:21:52.790
آه جی ، احضار کننده رو تحت سلطه خودش درآورده

00:21:52.790 --> 00:21:55.050
این خطریه که با اون مقابله
شده ، ما اینجا کارمون تمومه

00:21:55.050 --> 00:21:55.820
ها؟

00:21:57.660 --> 00:21:59.040
!نه به این زودی

00:21:59.040 --> 00:22:02.270
!گربه رو تحویل بدید ، و تازه بعدش تموم میشه

00:22:02.294 --> 00:22:06.294
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:06.318 --> 00:22:13.318
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:13.640 --> 00:22:20.130
با تو به نظاره آسمان شب مینشینم

00:22:20.920 --> 00:22:25.370
اختر های بزرگ در چشمان ما بازتابیده می شوند

00:22:25.900 --> 00:22:32.960
مثل هزاران آرزوی کوچک در قلبمان

00:22:33.370 --> 00:22:38.480
در آرزوی کشف منشأ دنیای اسرارآمیز جاودان باستان

00:22:38.480 --> 00:22:43.470
گذشته و حال در یک لحظه فوق العاده به هم پیوند خورده اند

00:22:43.470 --> 00:22:48.470
پیوسته مراقب خانه زیبای ما در برابر اهریمن باش

00:22:48.470 --> 00:22:53.460
خورشید فروزان آزمون بی رحمانه اجتناب ناپذیرِ رشد ماست

00:22:53.460 --> 00:22:58.510
باشد که از راه های بغرنج بازگردیم که هنوز نورسته هستیم

00:22:58.510 --> 00:23:03.510
با عشق و نفرت ، خنده و اشک ، لحظه های فراموش نشدنی ای خلق کن

00:23:03.510 --> 00:23:08.470
پنج دوست شانه به شانه ، دوستی تا آخرت ادامه دارد

00:23:08.470 --> 00:23:15.920
با تو فردا باید پر از امیدهای فروزان باشد

00:23:15.920 --> 00:23:21.070
!!فردایمان