WEBVTT 00:00:08.946 --> 00:00:20.946 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.970 --> 00:00:26.120 چه مقدار از آن فانتزی های درخشان از یاد رفته اند 00:00:26.120 --> 00:00:31.720 رویاهای کهن دگر نمی درخشند 00:00:32.180 --> 00:00:32.880 مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند 00:00:32.880 --> 00:00:33.460 مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند 00:00:33.460 --> 00:00:34.000 مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند 00:00:34.000 --> 00:00:34.540 مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند 00:00:34.540 --> 00:00:35.040 مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند 00:00:35.040 --> 00:00:35.670 مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند 00:00:35.670 --> 00:00:37.040 مسیرهایی که با هم پیموده ایم گنجینه های گرانبهایی هستند 00:00:37.470 --> 00:00:38.920 هیچ چیز نمی تواند ما را عقب نگاه دارد 00:00:38.920 --> 00:00:40.790 هیچ چیز نمی تواند ما را عقب نگاه دارد 00:00:40.790 --> 00:00:41.780 هیچ چیز نمی تواند ما را عقب نگاه دارد 00:00:41.780 --> 00:00:43.310 هیچ چیز نمی تواند ما را عقب نگاه دارد 00:00:43.340 --> 00:00:48.720 من نمی هراسم گه امشب چه مقدار به طول بی انجامد 00:00:48.720 --> 00:00:54.050 تا زمانی که در جوارم باشی 00:00:54.050 --> 00:00:55.980 آسمان شب را مانند اولین درخشش سپیده دم بشکاف 00:00:55.980 --> 00:00:57.720 آسمان شب را مانند اولین درخشش سپیده دم بشکاف 00:00:57.930 --> 00:01:00.520 تمام تلاشم را می کنم تا زمین را تابان کنم 00:01:00.520 --> 00:01:03.070 حلقه سرنوشت را بشکن 00:01:03.070 --> 00:01:04.340 بی آنکه طفره روی 00:01:04.340 --> 00:01:05.510 بی آنکه تسلیم شوی 00:01:05.510 --> 00:01:09.060 در میدان نبرد نگاهت به من قدرت می دهد 00:01:09.060 --> 00:01:11.990 هیچ بیمی برای در آغوش گرفتن امید نیست 00:01:11.990 --> 00:01:17.850 کبودی هایم مدال های افتخارم هستند 00:01:17.850 --> 00:01:23.930 position:20% کبودی هایم مدال های افتخارم هستند 00:01:29.350 --> 00:01:32.350 قسمت چهارم آخرین احضار کننده ، فصل 1 - بخش 4 00:01:33.460 --> 00:01:34.640 بسيار خوب 00:01:34.640 --> 00:01:36.770 خیلی سادست 00:01:36.770 --> 00:01:38.640 آه جی ، احضار کننده رو تحت سلطه خودش درآورده 00:01:38.640 --> 00:01:41.680 این خطریه که باهاش مقابله شده ، کار ما اینجا تموم شده 00:01:41.680 --> 00:01:43.060 !نه به این زودی 00:01:43.060 --> 00:01:46.270 !گربه رو تحویل بدید ، و تازه بعدش تموم میشه 00:01:46.610 --> 00:01:49.670 متاسفم ، اما تا زمانی که اون بهبود پیدا نکنه 00:01:50.380 --> 00:01:52.180 من گربه رو نگه می دارم 00:01:52.620 --> 00:01:53.950 بعدش 00:01:54.720 --> 00:01:55.860 میتونید وضعیتو راست و ریست کنید 00:01:57.600 --> 00:02:00.100 !توی پررو ، داری باهام شوخی میکنی؟ 00:02:00.400 --> 00:02:02.490 هی آروم باش 00:02:02.490 --> 00:02:04.390 این یه مذاکره دوستانست 00:02:05.010 --> 00:02:07.220 جدای از اینا ، شما بچه ها مجروحید 00:02:08.130 --> 00:02:11.680 و من یکی که هرگز کسی نیستم که وقتی یکی ضغیفه بهش ضربه بزنم 00:02:14.130 --> 00:02:16.430 !خانم 00:02:18.160 --> 00:02:19.140 ولشون کن 00:02:20.590 --> 00:02:23.810 آه جی ، به زودی میفهمی 00:02:24.170 --> 00:02:25.750 دوست اشتباهی انتخاب کردی 00:02:27.180 --> 00:02:28.730 و دشمن اشتباه 00:02:31.280 --> 00:02:32.890 !خانم 00:02:33.760 --> 00:02:35.520 !خانم 00:02:38.490 --> 00:02:39.330 طوری نیسشت 00:02:47.510 --> 00:02:50.410 !خبر فوری! به خبری که هم اکنون به دستم رسید توجه کنید 00:02:50.410 --> 00:02:54.800 هیاهوی حیوانات دیوانه امروز بالاخره مهار شد 00:02:54.800 --> 00:03:00.770 تمام حیواناتی که فرار کرده اند شناسایی شده و به باغ وحش منتقل شدند 00:03:01.130 --> 00:03:03.810 علت هنوز در دست بررسی است 00:03:03.810 --> 00:03:07.720 برخی از این روز به عنوان روز استقلال حیوانات یاد می کنند 00:03:08.620 --> 00:03:12.200 لطفا برای اطلاعات بیشتر با ما همراه باشید 00:03:12.200 --> 00:03:14.250 بنابراین ، به غیر از انسان 00:03:14.250 --> 00:03:16.080 حیوونا هم می تونن احضار کننده باشن ، ها؟ 00:03:18.230 --> 00:03:19.640 البته 00:03:20.050 --> 00:03:23.820 حتی غیرقابل توجه ترین گربه ها ، سگ ها ، جیرجیرک ها 00:03:23.820 --> 00:03:25.430 حتی سوسک ها هم می تونن احضار کننده باشن 00:03:28.500 --> 00:03:31.520 یادش بخیر قدیما تعداد زیادی احضار کننده حیوون رو می شناختم 00:03:32.330 --> 00:03:33.980 ماموت احضار کننده 00:03:35.100 --> 00:03:36.800 لاک پشت احضار کننده 00:03:38.180 --> 00:03:40.160 حتی گندراسو احضار کننده 00:03:38.180 --> 00:03:40.160 گَنْدراسو یا راسوی آمریکایی از پستانداران در راستهٔ گوشت‌خواران است که بیشتر به خاطر مایع بسیار بدبویی که می‌تواند از خود به بیرون بپاشد مشهور شده‌است. آن‌ها سیاه‌سفید (به صورت راه‌راه یا لکه‌ای)، قهوه‌ای یا صورتی هستند. ده گونه راسوی بدبو وجود دارد که در چهار سرده دسته‌بندی می‌شوند. دو گونه از آن‌ها در اندونزی و فیلیپین زندگی می‌کنند و سایر گونه‌ها در قاره آمریکا، از کانادا تا مرکز آمریکای جنوبی پراکنده‌اند 00:03:42.140 --> 00:03:44.950 درسته! شگفت انگیزترین !اونها برادر منه 00:03:44.950 --> 00:03:46.560 !اون باحال ترینه 00:03:52.420 --> 00:03:53.940 ...اما بعد 00:03:59.600 --> 00:04:04.000 یعنی تو اینجایی تا برادرتو پیدا کنی ، درسته؟ 00:04:04.000 --> 00:04:05.910 بعد از رفتنش 00:04:05.910 --> 00:04:09.810 من ردپای اونو دنبال کردم و به این شهر رسیدم 00:04:10.330 --> 00:04:13.880 به دلیل جراحاتم ، برای مدتی قدرت احضار خودمو از دست دادم 00:04:13.880 --> 00:04:16.970 این آه جی بود که منو در حالی که تو خیابون ها سرگردان بودم نجات داد 00:04:17.420 --> 00:04:19.540 با این حال ، اوایل امروزو چی میگی؟ 00:04:20.780 --> 00:04:24.120 به نظر میرسه برادرم از من دوری میکنه 00:04:24.120 --> 00:04:27.090 ...بنابراین فکر کردم اگه نتونم اونو پیدا کنم 00:04:27.740 --> 00:04:31.840 بهترین کاری که میتونم بکنم اینه که یه هیاهوی بزرگ درست کنم 00:04:31.840 --> 00:04:33.720 نمایشی راه بندازم تا اون متوجه من بشه 00:04:35.170 --> 00:04:37.940 مسلما نمایش بزرگی راه انداختی 00:04:39.680 --> 00:04:41.510 متاسفم 00:04:41.510 --> 00:04:42.700 مشکلی نیست 00:04:42.700 --> 00:04:44.400 برادرت رو پیدا میکنی 00:04:44.400 --> 00:04:45.300 زیاد فکرتو مشغول نکن 00:04:45.830 --> 00:04:48.940 قبل از اینکه این اتفاق بیفته ، من تمام تلاشم رو می کنم تا سلامتیت رو حفظ کنم 00:04:49.740 --> 00:04:50.970 و شکمتونو پر کنم 00:04:51.980 --> 00:04:53.680 !ممنون، آه جی 00:04:54.040 --> 00:04:56.040 راستی ، برای شام چی می خوای؟ 00:04:56.040 --> 00:04:57.420 !من ماهی کبابی میخوام 00:04:58.220 --> 00:04:59.160 !رامن استخوان خوک 00:04:59.160 --> 00:05:01.190 !و همچنین کتلت گوشت خوک 00:05:01.190 --> 00:05:01.860 !فهمیدم 00:05:31.490 --> 00:05:32.620 کیه؟ 00:05:45.050 --> 00:05:46.470 دارم میام 00:05:51.390 --> 00:05:52.640 ما رو ببخش 00:05:54.730 --> 00:05:55.700 ...شما ها کی هستید 00:05:56.310 --> 00:05:57.600 بنا به دستور استادمون ما اینجا هستیم تا 00:05:57.600 --> 00:06:02.430 همه شما رو برای شام به اقامتگاه خانم دعوت کنیم 00:06:02.430 --> 00:06:05.180 ببخشید من یه جورایی سرم شلوغه 00:06:08.360 --> 00:06:10.710 !ولم کن 00:06:10.710 --> 00:06:13.010 ...هچنین دعوت دلچسبی 00:06:13.970 --> 00:06:16.380 ...چه هلیکوپتر بزرگی 00:06:37.980 --> 00:06:39.060 !رسیدیم 00:07:01.300 --> 00:07:04.020 به خانه حقیرانه ما خوش اومدید 00:07:07.630 --> 00:07:08.920 !گیاهِ عجب غریب 00:07:08.920 --> 00:07:10.350 شما دوتا چی میخواین؟ 00:07:11.680 --> 00:07:14.880 از چی میترسی؟ فقط !میخوایم با هم شام میخوریم 00:07:16.010 --> 00:07:17.170 باهام بیاید 00:07:20.390 --> 00:07:21.680 !عجله کن 00:07:21.680 --> 00:07:23.630 !استادمون داخل منتظره 00:07:34.240 --> 00:07:37.130 این عمارت چقدر بزرگه؟ 00:07:39.290 --> 00:07:42.350 استاد شما کیه؟ بروس وین؟ 00:07:39.290 --> 00:07:42.350 اشاره به بروس وبن کامیک های دی سی که هویت مخفی اون بتمنه و توی ذندگی آشکارش یه سرمایه دار بزرگه 00:07:44.080 --> 00:07:45.560 اون دیگه چیه؟ 00:07:45.790 --> 00:07:47.300 برای چی اینقدر تعجب کردی؟ 00:07:47.300 --> 00:07:50.130 اینا دوربینای امنیتی خونمونن 00:07:50.130 --> 00:07:52.300 ما حصارهای مارماهی برقی ام راه اندازی کردیم 00:07:52.300 --> 00:07:54.390 همه اینها با انرژی معنوی کار می کنه ، به محیط زیست کمک میکنه 00:07:58.260 --> 00:07:59.680 اینها خدمتکارا ما هستن 00:07:59.680 --> 00:08:01.220 اونها مراقب حیاط خونه هستن 00:08:04.020 --> 00:08:05.970 در مورد این رفیقمون که در حال شاشیدنه چطور؟ 00:08:08.110 --> 00:08:10.640 اون باغبانمونه ، در حال آبیاری و کود دادنه 00:08:19.600 --> 00:08:20.910 !ترمز کنید ببینم 00:08:20.910 --> 00:08:24.020 سرآشپز ما در حال حاضر در حال کباب کردنه 00:08:24.020 --> 00:08:25.430 اینا همه ارواح احضار شده هستن؟ 00:08:25.430 --> 00:08:27.210 ...این همه ارواح از عناصر مختلف 00:08:27.210 --> 00:08:29.770 چند تا احضار کننده اینجا دارید؟ 00:08:31.920 --> 00:08:33.430 فقط یکی 00:08:33.720 --> 00:08:35.040 چی؟ 00:08:36.760 --> 00:08:37.720 بیا تو 00:08:39.760 --> 00:08:41.810 خیلی زود باهاش ملاقات می کنید 00:09:01.690 --> 00:09:04.060 بسیار باشکوهه 00:09:05.330 --> 00:09:07.040 برای ثروتمند شدن باید خیلی خوب باشه 00:09:07.040 --> 00:09:09.060 !به الهه ما بی احترامی نکن 00:09:09.920 --> 00:09:13.160 !این مجسمه اولین رهبر ناظرانه 00:09:14.880 --> 00:09:16.860 چه چیزی ازش افسانه ایه (عجیبه)؟ 00:09:14.880 --> 00:09:16.860 منظورش اینه چرا انقدر گتدش کردی مگه کیه 00:09:17.810 --> 00:09:20.420 !تو!!! خفه شو! خفه شو !خفه شو! خفه شو! خفه شو 00:09:20.930 --> 00:09:22.350 این دیگه برای چیه؟ 00:09:24.990 --> 00:09:27.310 !توی کوچولو! توی کوچولو! توی کوچولو 00:09:27.310 --> 00:09:28.520 آه جی 00:09:29.610 --> 00:09:30.890 آه جی 00:09:32.020 --> 00:09:33.540 بچه ها همین الان شما ام شنیدید؟ 00:09:39.680 --> 00:09:40.920 آه جی 00:09:52.960 --> 00:09:54.120 آه جی 00:09:58.090 --> 00:09:59.220 آه جی 00:10:14.880 --> 00:10:16.140 مشکل چیه؟ چته؟ 00:10:19.600 --> 00:10:21.550 طوری نیست ، فقط حواسم پرت شد 00:10:22.470 --> 00:10:24.330 !اینقدر خیال پردازی نکن بچه 00:10:24.330 --> 00:10:26.380 باید بیشتر مراقب خودت باشی 00:10:45.380 --> 00:10:49.190 خوش اومدید ، احضار کننده های جوان 00:10:49.190 --> 00:10:50.560 من هارلن هستم 00:10:50.560 --> 00:10:52.640 متاسفم که خودم نتونستم بیام برای استقبالتون 00:10:53.630 --> 00:10:56.400 ارباب ما رئیس خانواده رز سیاهه 00:10:56.400 --> 00:10:58.240 یه کارآفرین سرشناس 00:10:58.240 --> 00:11:01.640 اون دستش تو انواع مشاغل کوچیک و بزرگ هست 00:11:03.320 --> 00:11:05.200 در این حدم سزاوار ذکر همچین چیزی نیستم 00:11:05.200 --> 00:11:08.370 قبول نداری که من یه نوه دوست داشتنی دارم؟ 00:11:09.860 --> 00:11:10.710 ...پدربزرگ 00:11:13.330 --> 00:11:16.210 اون به نظر من یه پیرمرد معمولیه 00:11:17.690 --> 00:11:19.590 بیاید بیکار واینسیم 00:11:19.590 --> 00:11:21.220 بیا بشین 00:11:25.000 --> 00:11:26.830 چه هاله باورنکردنی 00:11:28.400 --> 00:11:32.220 از دعوت شما به این سفر کوچیک عذرخواهی می کنم 00:11:32.770 --> 00:11:36.110 اما زمان برای کسی منتظر نمیمونه و ما باید ملاقات کنیم 00:11:36.110 --> 00:11:39.140 لطفا اجازه بدید از اول شروع کنم 00:11:40.420 --> 00:11:42.270 همه چیز روح داره 00:11:43.000 --> 00:11:46.950 این افسانه میگه که منبع همه ارواح یک بلور واحده 00:11:46.950 --> 00:11:48.060 یه خدای واحد 00:11:48.960 --> 00:11:51.290 یه شیطان 00:11:52.830 --> 00:11:57.330 انسان های احضار کننده جنگ های بی شماری رو بر سر اون راه انداختن 00:11:58.280 --> 00:12:01.150 این جنگ ها چندین قرن به طول انجامید 00:12:02.080 --> 00:12:03.840 از زمان های قدیم 00:12:03.840 --> 00:12:06.360 احضارکنندگان به دو دسته تقسیم شدن 00:12:06.890 --> 00:12:11.100 یک جناح قدرت طبیعت رو منتقل میکنه (به ارث برن) 00:12:11.100 --> 00:12:14.690 اونها به طبیعت اجازه میدن مسیر خودش رو طی کنه و از تعادل جهان محافظت کنه 00:12:14.690 --> 00:12:17.800 به اونها واچرز میگن 00:12:14.690 --> 00:12:17.800 The Watchers | ناطران - نظارت کننده ها 00:12:18.320 --> 00:12:20.150 در مورد جناح مقابل ، اونها تمام اختیارات احضار رو 00:12:20.150 --> 00:12:23.650 از طریق هر وسیله ای که لازم باشه ربودن 00:12:23.650 --> 00:12:24.610 می کشن 00:12:24.610 --> 00:12:25.910 تجاوز میکنن 00:12:25.910 --> 00:12:29.910 اونها با آرزوهای بی پایان خودشون به دنبال تسخیر این جهان هستن 00:12:29.910 --> 00:12:33.350 اونها رو دیسترویرز می نامن 00:12:29.910 --> 00:12:33.350 The Destroyers | نابودگر ها - ویرانگر ها 00:12:34.040 --> 00:12:37.470 شما خیلی خوش شانسید که ما اول شما رو پیدا کردیم 00:12:38.280 --> 00:12:40.420 شایدم کار سرنوشته 00:12:40.420 --> 00:12:44.250 تو یه ناظر یا یه ویرانگر خواهی شد؟ 00:12:44.250 --> 00:12:47.890 این تصمیمیه که همه احضارکننده ها در نهایت باید اون رو بگیرن 00:12:48.260 --> 00:12:50.360 نور یا تاریکی 00:12:50.360 --> 00:12:52.520 عدالت یا شر 00:12:52.520 --> 00:12:55.780 تماشا کردن یا نابود کردن 00:12:56.940 --> 00:13:00.390 آه جی ، کدوم طرف رو انتخاب می کنی؟ 00:13:00.980 --> 00:13:03.120 من اونجرز رو انتخاب می کنم 00:13:00.980 --> 00:13:03.120 اشاره به گروه معروف مارول کامیک با نام اونجرز یا همان انتقام جویان - شخصیتی که لباسشو پوشیده ام کاپیتان آمریکا 00:13:03.930 --> 00:13:06.020 منم لیگ عدالت رو انتخاب می کنم 00:13:03.930 --> 00:13:06.020 گروه معروف دی سی کامیکس به نام جاستیس لیک یا همون لیگ عدالت - شخصیتی که لباسشو پوشیده ام زن گربه ای 00:13:07.110 --> 00:13:08.470 جدی باشید 00:13:09.310 --> 00:13:10.750 ببخشید استاد 00:13:10.750 --> 00:13:13.180 اولا ً، تمام این تصورات خیالی هیچ ربطی به من نداره 00:13:13.630 --> 00:13:17.260 و همچنین ، مادرم همیشه به من می گفت که درگیر مافیا نشو 00:13:18.040 --> 00:13:21.180 پدربزرگمم بهم گفت که چاه مافیا رو به زواله 00:13:21.180 --> 00:13:22.880 اون همه خشونت آینده ای نداره 00:13:22.880 --> 00:13:25.430 تو خودت کمترین جدیتو داری ، آه جی 00:13:26.680 --> 00:13:29.350 واقعا بهت اینو گفتن؟ 00:13:29.720 --> 00:13:31.390 تا اونجایی که من می دونم ، پدر و مادرت 00:13:31.390 --> 00:13:34.560 تو رو تو پنج سالگی ترک کردن 00:13:34.560 --> 00:13:36.980 اونها بدون هیچ اثری ناپدید شدن 00:13:36.980 --> 00:13:39.500 از اون زمان ، تا زمانی که به سنی رسیدی 00:13:39.500 --> 00:13:42.230 که بتونی به تنهایی زندگی کنی ، با خانواده ها مختلفی زندگی می کردی 00:13:42.230 --> 00:13:43.820 تو دانش آموز نمونه ای هستی 00:13:43.820 --> 00:13:45.400 تو دوتا شغل نیمه وقت داری 00:13:45.400 --> 00:13:49.490 تو موهاتو رنگ کردی تا رنگ موی بلوند طبیعی خودتو پنهان کنی 00:13:49.490 --> 00:13:53.140 ممکنه به نظر بیاد که هیچ آرزویی نداری و نمیخوای کاری با دنیا داشته باشی 00:13:54.080 --> 00:13:57.600 اما در واقع باید از درون احساس ناراحتی کنی 00:13:59.830 --> 00:14:01.640 اگه حدس من درست باشه 00:14:01.640 --> 00:14:05.690 احتمالا هنوز عکس والدینتو تو کیف پولت داری 00:14:06.920 --> 00:14:10.890 تو فکر می کنی همه چیزایی که اخیرا اتفاق افتاده همه تصادفی بودن 00:14:10.890 --> 00:14:12.850 تو الهه ای رو با رامن احضار کردی 00:14:12.850 --> 00:14:14.830 که ناگهان بیدار شد 00:14:16.620 --> 00:14:18.670 دورا کیه؟ 00:14:19.320 --> 00:14:20.940 و همچنین در مورد پدر و مادرت 00:14:20.940 --> 00:14:24.140 تو از هویت اونها چیزی نمی دونی 00:14:25.020 --> 00:14:30.530 تا حالا به این فکر کردی که همه اینها میتونه به نوعی به هم ربط داشته باشه؟ 00:14:37.500 --> 00:14:40.680 آقا ، شما با این سنی که داری یه بازیگر فوق العاده ای 00:14:41.580 --> 00:14:42.970 اینجا ، این کیف پول آه جیه 00:14:43.390 --> 00:14:47.100 بیاید نگاهی به داخلش بندازیم و ببینیم آیا اون عکسی که گفتی وجود داره یا نه 00:14:50.930 --> 00:14:51.720 امکان نداره 00:14:51.720 --> 00:14:54.630 واقعاً یه عکس اینجاست 00:14:57.180 --> 00:14:58.810 این بچه با موهای بلوند 00:14:58.810 --> 00:15:00.560 این همون آه جیه وقتی که کوچیک بود 00:15:01.280 --> 00:15:01.960 آره 00:15:02.860 --> 00:15:04.400 ...پس یعنی 00:15:04.400 --> 00:15:05.940 !...ه-همه چیزایی که گفتی 00:15:05.940 --> 00:15:08.110 میاوو ، در مورد تو ام 00:15:08.110 --> 00:15:11.100 میدونم دنبال برادرت میگردی 00:15:11.100 --> 00:15:15.830 اون الان یه جنایتکار بدنامِ که در سراسر جهان تحت تعقیبه 00:15:15.830 --> 00:15:19.790 اون یکی از قاتلان مخوف نابودگراست 00:15:20.410 --> 00:15:22.390 سرنوشت اینگونست 00:15:22.880 --> 00:15:27.680 ممکنه بخوای ازش فرار کنی ، اما خیلی وقته که تو رو انتخاب کرده 00:15:31.710 --> 00:15:34.220 پدربزرگ... این بنظرم یکم زیاد از حده 00:15:34.220 --> 00:15:35.970 !دقیقا. بهشون نگاه کن 00:15:35.970 --> 00:15:37.310 همشون مثل احمق ها یخ زدن 00:15:42.440 --> 00:15:44.230 اوه منو بابتش ببخشید 00:15:44.230 --> 00:15:45.220 خب نظرتون در مور این چطوره؟ 00:15:45.610 --> 00:15:48.730 شما بچه ها می تونید چند روزی اینجا توی کاخ رز سیاه من بمونیذ 00:15:48.730 --> 00:15:50.770 ما تمام وقتو برای صحبت خواهیم داشت 00:15:51.280 --> 00:15:53.530 درباره گذشته احضارکنندگان 00:15:53.530 --> 00:15:56.470 در مورد حال ، گذشتتون 00:15:56.470 --> 00:16:00.600 آینده ، و هر چیزی که می خواید بدونید 00:16:01.250 --> 00:16:02.000 نه ، نمی تونیم 00:16:02.000 --> 00:16:04.100 آه جی فردا مدرسه داره 00:16:05.080 --> 00:16:06.880 اون اجازه منو داره 00:16:06.880 --> 00:16:07.840 فراموش نکن 00:16:07.840 --> 00:16:09.220 من رئیس مدرسه ام 00:16:10.670 --> 00:16:12.880 چه پیرمرد زنگ ترسناکی 00:16:13.590 --> 00:16:15.180 پس تسویب شد 00:16:15.180 --> 00:16:18.430 بیا بخور ، غذا داره سرد میشه 00:16:21.730 --> 00:16:22.560 بسيار خوب 00:16:22.560 --> 00:16:24.470 !اشکالی نداره اگه این کارو بکنم 00:16:26.980 --> 00:16:28.600 !این مال منه 00:16:29.730 --> 00:16:32.780 دورا! تو دقیقاً همون چیزی هستی که اونها تو رو توصیف کردن 00:16:32.780 --> 00:16:34.200 یه کرم (خودمونی) باستانی 00:16:34.200 --> 00:16:37.600 حتی من نمی تونم بگم تو چه عنصری هستی 00:16:37.600 --> 00:16:40.610 تو باید شخص منحصر به فرد خوب و شگفت انگیزی باشی 00:16:41.870 --> 00:16:43.040 اوه ، نه اصلا 00:16:43.040 --> 00:16:45.680 من فقط به مراقبتای !شخصیم توجه می کنم 00:16:43.040 --> 00:16:45.680 مترجم: فهمیدیم پوستت جوونه ولمون کن 00:16:45.680 --> 00:16:47.170 آه، درسته 00:16:47.170 --> 00:16:50.770 شنیدم شکل واقعیت به طرز تکون دهنده ای زیباست 00:16:50.770 --> 00:16:52.120 !پدربزرگ 00:16:50.770 --> 00:16:52.680 اگه فرصت شد بهم نشون بده 00:16:53.800 --> 00:16:54.840 !البته! البته 00:16:54.840 --> 00:16:58.380 حالا که از نزدیک نگاه کردم !تو هم خیلی خوش تیپی 00:17:40.840 --> 00:17:42.520 ویرانگرها 00:18:02.880 --> 00:18:07.600 ماه خونی ، کلاغ ها و نوسان غیر طبیعی قدرت معنوی 00:18:08.190 --> 00:18:10.390 می دونستم که تحت نظر هستیم 00:18:10.830 --> 00:18:14.600 شما سالها از آخرین نبردمون به طرز وحشتناکی خاموش بودید 00:18:15.710 --> 00:18:18.300 ....و فکر کنم اومدی که در خونم رو بزنی 00:18:19.260 --> 00:18:21.600 تو باید یه جورایی ترفندا جدیدی رو یاد بگیری 00:18:22.560 --> 00:18:23.810 خیلی خب 00:18:24.680 --> 00:18:28.020 مطمئن میشم که هیچکدوم از شما از ضیافت امشب جا نم.نه 00:18:51.930 --> 00:18:57.000 نا..بودی 00:19:08.060 --> 00:19:09.770 این مکان دیگه امن نیست 00:19:10.730 --> 00:19:12.140 شما بچه ها اول برید 00:19:13.800 --> 00:19:14.720 تو چطور؟ 00:19:16.080 --> 00:19:18.280 اگه بمونیم فقط سر راهیم 00:19:18.280 --> 00:19:19.380 هانا 00:19:20.430 --> 00:19:21.490 به من قول بده 00:19:21.490 --> 00:19:23.610 تو باید آه جی رو ایمن نگه داری 00:19:24.580 --> 00:19:25.250 آره 00:19:27.450 --> 00:19:28.680 بیا 00:19:41.600 --> 00:19:44.380 !عمارت... ویران شده 00:19:48.680 --> 00:19:49.430 !خانم 00:19:50.310 --> 00:19:51.310 !سریع 00:19:53.440 --> 00:19:54.930 !یدفرار کن 00:20:07.720 --> 00:20:08.970 !کافیه 00:20:15.200 --> 00:20:16.960 از این بابت خوشحال نیستی؟ 00:20:22.230 --> 00:20:23.270 !گرین بال 00:20:22.230 --> 00:20:21.190 گرین بال اسم منحصر به فرده ، میشه گلوله سبز یا گوی سبز هم ترجمش کرد 00:20:23.270 --> 00:20:24.470 !اینجا 00:20:37.150 --> 00:20:38.180 !ما با هم باهاش می جنگیم 00:22:00.560 --> 00:22:01.690 !برادر 00:22:04.610 --> 00:22:05.610 ...این 00:22:06.530 --> 00:22:07.660 این خودتی؟ 00:22:07.684 --> 00:22:19.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.630 --> 00:22:22.970 چرا؟ 00:22:25.050 --> 00:22:26.250 !میاوو 00:22:26.274 --> 00:22:38.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:39.390 --> 00:22:45.880 با تو به نظاره آسمان شب مینشینم 00:22:46.670 --> 00:22:51.120 اختر های بزرگ در چشمان ما بازتابیده می شوند 00:22:51.650 --> 00:22:58.710 مثل هزاران آرزوی کوچک در قلبمان 00:22:59.120 --> 00:23:04.230 در آرزوی کشف منشأ دنیای اسرارآمیز جاودان باستان 00:23:04.230 --> 00:23:09.220 گذشته و حال در یک لحظه فوق العاده به هم پیوند خورده اند 00:23:09.220 --> 00:23:14.220 پیوسته مراقب خانه زیبای ما در برابر اهریمن باش 00:23:14.220 --> 00:23:19.210 خورشید فروزان آزمون بی رحمانه اجتناب ناپذیرِ رشد ماست 00:23:19.210 --> 00:23:24.260 باشد که از راه های بغرنج بازگردیم که هنوز نورسته هستیم 00:23:24.260 --> 00:23:29.260 با عشق و نفرت ، خنده و اشک ، لحظه های فراموش نشدنی ای خلق کن 00:23:29.260 --> 00:23:34.220 پنج دوست شانه به شانه ، دوستی تا آخرت ادامه دارد 00:23:34.220 --> 00:23:41.670 با تو فردا باید پر از امیدهای فروزان باشد 00:23:41.670 --> 00:23:46.820 !!فردایمان