WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.900 --> 00:01:34.680 =پرحرارت= 00:01:35.200 --> 00:01:37.980 =قسمت نوزدهم= 00:01:54.330 --> 00:01:55.170 بدینش بهم 00:02:12.690 --> 00:02:13.530 مراقب باشین 00:02:30.210 --> 00:02:32.470 (همیشه رسوم و سنت ها رو مسخره میکردم) 00:02:32.800 --> 00:02:34.640 (اما حرف رونگ ار که وسط اومد) 00:02:34.640 --> 00:02:35.630 (بیشتر سمت دنیا کشیده شدم) 00:02:36.400 --> 00:02:37.700 (چقدر رقت انگیزم) 00:02:43.560 --> 00:02:44.560 استاد بزرگ 00:02:44.560 --> 00:02:45.400 اینجا متروکه است 00:02:45.840 --> 00:02:47.350 از روستای همین نزدیکی یکم غذای خوب گرفتیم 00:02:47.770 --> 00:02:49.150 خواهش میکنم بفرمایین 00:02:50.800 --> 00:02:51.640 استاد بزرگ 00:02:52.010 --> 00:02:54.070 از این غذاها خوشتون نمیاد؟ 00:02:55.240 --> 00:02:57.500 ارشد میرم غذای دیگه ای بگیرم 00:02:58.170 --> 00:02:59.030 بانوچنگ 00:03:02.360 --> 00:03:03.940 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:03:08.680 --> 00:03:11.430 - ...استاد بزرگ - زمان زود میگذره 00:03:12.490 --> 00:03:13.910 اگه میخوای باهاش ازدواج کنی انجامش بده 00:03:15.960 --> 00:03:16.800 اگه دنبال ازدواج باهاشی 00:03:17.560 --> 00:03:18.870 همین الان باهاش ازدواج کن 00:03:22.680 --> 00:03:24.870 عهد ببندین و به حجله برین 00:03:26.120 --> 00:03:28.630 عهد ببندین و به حجله برین 00:03:32.400 --> 00:03:35.100 تو لحظه بحرانی 00:03:35.490 --> 00:03:36.960 حاضر شدین جونتون رو برای همدیگه 00:03:36.960 --> 00:03:38.380 به خطر بندازین 00:03:39.010 --> 00:03:39.940 تو این دنیا 00:03:40.560 --> 00:03:42.010 دیگه کجا میتونی 00:03:42.010 --> 00:03:43.540 همچین همسری پیدا کنی؟ 00:03:44.330 --> 00:03:45.450 پدرم باید 00:03:45.450 --> 00:03:47.290 برای ازدواجم تصمیم بگیره 00:03:47.290 --> 00:03:49.030 همچین لازم هم نیست 00:03:50.360 --> 00:03:52.220 حالا که عاشق همدیگه این 00:03:52.520 --> 00:03:53.360 امروز 00:03:54.730 --> 00:03:57.350 بهتون اجازه وصلت میدم 00:03:58.840 --> 00:03:59.700 گوان یینگ 00:04:01.010 --> 00:04:02.030 نظرت چیه؟ 00:04:03.800 --> 00:04:04.750 استاد بزرگ 00:04:05.800 --> 00:04:08.310 لیاقت بانو چنگ رو ندارم 00:04:08.770 --> 00:04:10.750 شاگرد جزیره شکوفه هلویی 00:04:11.640 --> 00:04:12.540 چرا لیاقت نداری؟ 00:04:14.330 --> 00:04:15.960 مهارت رزمی ندارم 00:04:15.960 --> 00:04:17.400 و بی استعدادم 00:04:17.610 --> 00:04:18.910 - ...و اینکه - و چی؟ 00:04:20.210 --> 00:04:22.010 استاد بزرگ خوب میدونم دیدنشون اینجا 00:04:22.010 --> 00:04:23.120 برام خوش اقبالیه 00:04:23.120 --> 00:04:24.170 ...اگه باهاشون ازدواج کنم 00:04:24.170 --> 00:04:25.870 خیلی شر و ور بهم میبافی 00:04:33.000 --> 00:04:34.380 حاضری باهام ازدواج کنی ؟ 00:04:35.090 --> 00:04:35.930 ...من 00:04:37.050 --> 00:04:37.900 حاضرم 00:04:42.050 --> 00:04:43.020 دختر خنگه 00:04:45.000 --> 00:04:46.260 به زمین و آسمون تعظیم کنین 00:04:48.170 --> 00:04:50.260 به بهشت و زمین تعظیم کنین 00:04:50.970 --> 00:04:51.890 شاگو عاشق دیدن 00:04:51.890 --> 00:04:53.580 تعظیم بقیه به زمین و بهشته 00:05:02.610 --> 00:05:04.230 به زمین و بهشت تعظیم کنین 00:05:07.440 --> 00:05:08.750 بانو....بانو چنگ 00:05:10.880 --> 00:05:12.310 مراسم ازدواج امروز 00:05:13.000 --> 00:05:14.790 رو شوخی در نظر بگیرین 00:05:15.410 --> 00:05:16.430 فقط برای اینکه 00:05:17.240 --> 00:05:18.750 دل استاد بزرگ رو شاد کنیم 00:05:20.440 --> 00:05:22.460 همیشه همه چیز رو همینطوری پیش میبره 00:05:23.320 --> 00:05:24.230 بیاین 00:05:24.880 --> 00:05:27.190 نمایش خوبی نشونش بدیم 00:05:27.850 --> 00:05:29.260 به محض اینکه رفت 00:05:30.000 --> 00:05:31.190 میفرستتون که برین 00:05:33.000 --> 00:05:34.140 ارباب زاده لو 00:05:36.200 --> 00:05:39.260 واقعا فکر میکنین قضیه یه شوخی 00:05:40.360 --> 00:05:42.460 محض دل خوش کنی استاد بزرگتونه؟ 00:05:43.000 --> 00:05:45.430 درموردم اشتباه نکنین بانو چنگ 00:05:46.000 --> 00:05:46.840 ...اما 00:05:50.410 --> 00:05:51.630 همین الانش هم 00:05:55.650 --> 00:05:56.900 دلم میخواد واقعی باشه 00:06:00.170 --> 00:06:01.580 منم...منم همینطور 00:06:36.730 --> 00:06:38.750 نوای فلوت استاد بزرگتون 00:06:39.170 --> 00:06:40.310 واقعا دلنشینه 00:06:55.850 --> 00:06:57.260 بانو چنگ بهش گوش ندین 00:06:57.850 --> 00:06:59.230 این نغمه خیلی عجیبه 00:07:01.170 --> 00:07:02.110 ...ارباب زاده لو 00:07:43.320 --> 00:07:44.500 نمیتونم پدرم رو باور کنم 00:07:44.930 --> 00:07:47.140 میگه به رسوم و سنت ها اهمیتی نمیده 00:07:47.880 --> 00:07:48.970 اما پای ازدواجم که وسط اومد 00:07:48.970 --> 00:07:50.630 سه تا رقابت راه انداخت 00:07:54.290 --> 00:07:55.320 برادر جینگ 00:07:55.320 --> 00:07:56.460 تنفست نامنظم شده 00:07:56.850 --> 00:07:58.020 آروم باش و تمرکز کن 00:08:14.530 --> 00:08:15.370 رونگ ار 00:08:17.850 --> 00:08:19.230 نمیدونم چرا 00:08:20.970 --> 00:08:22.340 قلبم داره جاکن میشه 00:08:22.560 --> 00:08:23.400 برادر جینگ 00:08:23.610 --> 00:08:24.460 تکون نخور 00:08:24.760 --> 00:08:26.440 وگرنه مهار نیروی درونیت رو از دست میدی 00:08:26.440 --> 00:08:27.550 حس میکنم خیلی گرممه 00:08:30.800 --> 00:08:32.550 نمیتونم خودم رو کنترل کنم 00:08:33.410 --> 00:08:34.700 طاقت بیار برادر جینگ 00:08:37.010 --> 00:08:38.190 معذرت میخوام رونگ ار 00:08:38.440 --> 00:08:40.200 نمیدونم چرا همچین اتفاقی افتاد 00:08:40.200 --> 00:08:41.340 ...این نغمه مجبورم میکنه 00:08:43.720 --> 00:08:45.030 تقصیری نداری برادر جینگ 00:08:45.530 --> 00:08:46.670 آروم بمون 00:08:47.010 --> 00:08:47.890 وگرنه نمیتونی پدیدار شدن امواج 00:08:47.890 --> 00:08:49.270 از دریای آبی عمیق رو تاب بیاری 00:09:25.680 --> 00:09:26.520 گشنمه 00:09:27.130 --> 00:09:28.100 دارم از گشنگی تلف میشم 00:09:28.560 --> 00:09:29.580 دارم از گشنگی تلف میشم 00:10:17.320 --> 00:10:18.190 کی هستی؟ 00:10:20.560 --> 00:10:22.550 دیشب تموم مدت اینجا بودی؟ 00:10:22.800 --> 00:10:23.820 ...من....من 00:10:24.050 --> 00:10:25.370 همین پیش پاتون 00:10:25.370 --> 00:10:26.340 اومدم 00:10:26.650 --> 00:10:27.940 منظوری نداشتم 00:10:28.200 --> 00:10:30.290 تموم شب نگاهمون میکردی؟ 00:10:30.290 --> 00:10:31.700 هیچی ندیدم 00:10:32.050 --> 00:10:33.510 و...دوتایی 00:10:33.770 --> 00:10:35.670 دیشب کاری نکردین 00:10:38.770 --> 00:10:40.200 چرا تموم شب صدات در نیومد 00:10:40.200 --> 00:10:41.270 و تماشامون میکردی؟ 00:10:41.480 --> 00:10:42.320 قربان 00:10:42.800 --> 00:10:43.640 بانو 00:10:44.080 --> 00:10:45.480 اهل اینجا نیستم 00:10:45.480 --> 00:10:47.440 یه چلاقم 00:10:47.440 --> 00:10:49.270 میخواستم یه چایخونه پیدا کنم 00:10:49.560 --> 00:10:51.720 اما به راهزنا برخوردم 00:10:51.720 --> 00:10:52.910 حسابی کتکم زدن 00:10:53.200 --> 00:10:54.740 و برای چند روزی بیهوش شدم 00:10:55.320 --> 00:10:57.030 چرا تموم دیشب ساکت بودی؟ 00:10:57.530 --> 00:10:58.890 دوتایی یهو پیداتون شد 00:10:58.890 --> 00:11:00.090 فکر کردم 00:11:00.090 --> 00:11:01.170 با راهزنایین 00:11:01.170 --> 00:11:02.860 برای همین جرات حرف زدن نداشتم 00:11:04.080 --> 00:11:04.920 قربان 00:11:05.680 --> 00:11:06.520 بانو 00:11:07.080 --> 00:11:09.070 چند روزی میشه گشنه امه 00:11:09.650 --> 00:11:12.620 گیجم و دارم از حال میرم 00:11:13.440 --> 00:11:14.620 میشه خواهش کنم 00:11:15.560 --> 00:11:16.980 کمی غذا بهم بدین 00:11:18.560 --> 00:11:19.400 ...گوان یینگ 00:11:29.320 --> 00:11:30.980 وجود سمی جوان تو دخمه کناری بوده 00:11:31.770 --> 00:11:33.100 خیلی بی دقتی کردن 00:11:33.410 --> 00:11:34.370 تموم دیشب 00:11:34.370 --> 00:11:35.650 نفهمیدن اونجاست 00:11:35.650 --> 00:11:36.620 یعنی 00:11:37.080 --> 00:11:38.600 وجود سمی جوان به ارباب زاده لو 00:11:38.600 --> 00:11:39.560 و بانو چنگ صدمه میرنه؟ 00:11:39.560 --> 00:11:40.460 گفتنش سخته 00:11:54.770 --> 00:11:56.550 عجله نکن سر صبر بخور 00:11:56.960 --> 00:11:57.820 بازم داریم 00:12:02.170 --> 00:12:04.030 چند وقته غذا نخوردی؟ 00:12:29.010 --> 00:12:29.850 ...داره چیکار 00:12:30.320 --> 00:12:31.170 اصلا متوجه نشدم 00:12:31.170 --> 00:12:32.570 با اینکه تو همچین وضعیتی هستی 00:12:32.570 --> 00:12:33.820 ولی بازم آدم شسته رفته ای به نظر میای 00:12:36.050 --> 00:12:37.190 راستش رو بگم 00:12:37.720 --> 00:12:38.670 به پاکیزگی 00:12:39.130 --> 00:12:40.740 و چیزای معطر 00:12:41.600 --> 00:12:43.220 خیلی اهمیت میدم 00:12:45.370 --> 00:12:47.190 تو این چند روز گذشته 00:12:47.890 --> 00:12:49.790 شکنجه شدم 00:12:51.800 --> 00:12:52.930 حالا که 00:12:52.930 --> 00:12:53.860 یه دل سیر غذا خوردی 00:12:54.960 --> 00:12:55.940 دیگه میریم 00:12:57.890 --> 00:12:58.730 وایسین 00:13:00.720 --> 00:13:01.700 چه عجله ایه؟ 00:13:02.560 --> 00:13:03.910 زندگیم رو نجات دادین 00:13:04.560 --> 00:13:05.650 برای همین 00:13:05.650 --> 00:13:07.220 باید براتون جبرانش کنم 00:13:11.480 --> 00:13:14.270 این گل گنجینه امه 00:13:14.900 --> 00:13:15.760 رنگ زیبایی داره 00:13:15.760 --> 00:13:17.320 (گله چقدر اشناست) 00:13:17.320 --> 00:13:18.530 اما درست بعد از 00:13:18.530 --> 00:13:19.550 چیده شدنش 00:13:20.080 --> 00:13:21.740 عین یه زیبارو پژمرده میشه 00:13:24.840 --> 00:13:26.190 اینطور نیست 00:13:27.290 --> 00:13:28.310 بانو چنگ؟ 00:13:29.600 --> 00:13:31.050 از کجا اسم همسرم رو میدونی؟ 00:13:31.050 --> 00:13:31.890 گوان یینگ 00:13:32.010 --> 00:13:33.090 اویانگ که 00:13:33.090 --> 00:13:33.930 هرزه است 00:13:41.560 --> 00:13:42.860 شوهرم رو ول کن 00:13:43.680 --> 00:13:44.580 بانو چنگ 00:13:44.800 --> 00:13:46.390 شمشیرت رو غلاف کن 00:13:46.800 --> 00:13:47.820 وگرنه 00:13:48.440 --> 00:13:49.330 نمیدونم 00:13:49.330 --> 00:13:50.700 ممکنه چیکار کنم 00:13:51.480 --> 00:13:52.600 ولش کن 00:13:52.600 --> 00:13:53.740 شمشیرت رو بنداز 00:14:05.370 --> 00:14:06.980 بوی خیلی خوبی میدی 00:14:08.010 --> 00:14:09.100 بی حیا 00:14:12.200 --> 00:14:14.310 اره بی حیام 00:14:14.800 --> 00:14:16.790 تو بدترین شب زندگیم 00:14:17.080 --> 00:14:18.410 مجبورم کردین 00:14:18.410 --> 00:14:20.150 شاهد خوش‌ترین شب زندگیتون باشم 00:14:21.010 --> 00:14:21.970 حالا که همچین 00:14:21.970 --> 00:14:23.270 نمایش خوبی بهم نشون دادین 00:14:23.480 --> 00:14:26.740 لطفی که جناب لو 00:14:27.050 --> 00:14:28.530 درحقم کرده رو امشب جبران میکنم 00:14:28.530 --> 00:14:30.100 احترام باید متقابل باشه 00:14:30.890 --> 00:14:32.100 خواهش میکنم دست از سر شوهرم بردار 00:14:32.840 --> 00:14:34.820 بانو چنگ چرا عرق کردین؟ 00:14:35.170 --> 00:14:36.390 چطوره 00:14:36.650 --> 00:14:38.320 لباساتون رو دربیارین 00:14:38.320 --> 00:14:39.390 تا یکم خنک بشین؟ 00:14:41.200 --> 00:14:42.320 چی گفتی؟ 00:14:42.320 --> 00:14:43.910 راضیم کن 00:14:44.130 --> 00:14:45.910 تا بلافاصله ولتون کنم 00:14:46.370 --> 00:14:48.070 اما اگه ناراحت بشم 00:14:49.370 --> 00:14:51.510 نمیدونم چیکارا ازم برمیاد 00:14:53.720 --> 00:14:54.580 درشون بیار 00:14:57.890 --> 00:14:59.030 درشون بیار 00:15:30.410 --> 00:15:31.940 ای بی همه چیز هرزه 00:15:32.250 --> 00:15:33.440 بریم بیرون و بکشیمش 00:15:33.440 --> 00:15:34.840 الان نباید جم بخوریم 00:15:34.840 --> 00:15:36.290 یعنی هیچ کاری نکنیم؟ 00:15:36.290 --> 00:15:37.480 اگه با عجله بریم بیرون 00:15:37.480 --> 00:15:38.820 همه تلاشمون هدر میره 00:15:39.080 --> 00:15:40.430 و آسیب میبینیم 00:15:40.650 --> 00:15:42.200 بانو چنگ رو نجات نمیدیم که هیچ 00:15:42.200 --> 00:15:43.800 زندگیمونم از دست میدیم 00:15:43.800 --> 00:15:45.070 پس چیکار کنیم؟ 00:15:45.440 --> 00:15:47.220 هندونه میخوام 00:15:53.960 --> 00:15:55.530 شاگو میخواد لباسای 00:15:55.530 --> 00:15:56.410 بانو خوشگله رو بشوره 00:15:56.410 --> 00:15:58.600 شاگو عاشق لباس شستن 00:15:58.600 --> 00:15:59.980 و آب بازیه 00:16:02.410 --> 00:16:04.240 لباسات خیلی کثیفتره ، درشون بیار 00:16:04.240 --> 00:16:06.440 گمشو ببینم دیوونه 00:16:06.440 --> 00:16:08.960 دیوونه خودتی 00:16:08.960 --> 00:16:10.800 اصلا نمیشورمشون 00:16:10.800 --> 00:16:12.460 مردا همشون بدن 00:16:17.530 --> 00:16:19.390 ...دختر هندونه ای 00:16:21.250 --> 00:16:23.550 دختر هندونه ای 00:16:23.930 --> 00:16:25.980 دختر هندونه ای 00:16:26.370 --> 00:16:28.550 دختر هندونه ای؟ 00:16:29.650 --> 00:16:31.960 دختر هندونه ای 00:16:31.960 --> 00:16:33.890 میخوای لباس بشوری؟ 00:16:33.890 --> 00:16:35.760 امروز هوا افتابیه 00:16:35.760 --> 00:16:38.030 روز خوبی برای لباس شستنه 00:16:38.370 --> 00:16:39.840 بیا فعلا از اون یکی دستامون استفاده کنیم 00:16:39.840 --> 00:16:41.310 دختر هندونه ای 00:16:41.530 --> 00:16:43.210 لباسات رو در بیار 00:16:43.210 --> 00:16:44.570 برات میشورمشون 00:16:44.570 --> 00:16:46.670 دختر هندونه ای 00:16:51.410 --> 00:16:53.340 دختر هندونه ای 00:16:53.720 --> 00:16:55.460 دختر هندونه ای 00:16:55.890 --> 00:16:58.050 حرف بزن 00:16:58.050 --> 00:16:59.820 دختر هندونه ای؟ 00:17:06.680 --> 00:17:07.700 نکنه 00:17:08.170 --> 00:17:10.420 یه دختر اینجا مخفی شده؟ 00:17:21.810 --> 00:17:22.960 راه دیگه ای هست 00:17:22.960 --> 00:17:24.200 که به این اتاق مخفی رفت؟ 00:17:24.200 --> 00:17:25.180 نه 00:17:27.090 --> 00:17:28.070 نه؟ 00:17:31.960 --> 00:17:33.420 بهت نمیگم 00:17:33.680 --> 00:17:36.130 دختر هندونه ای و برادر بزرگه 00:17:36.130 --> 00:17:38.550 دارن یواشکی هندونه میخورن 00:17:42.960 --> 00:17:43.800 شاگو 00:17:44.610 --> 00:17:45.470 گوش کن 00:17:46.000 --> 00:17:47.660 صدایی نمیاد 00:17:48.200 --> 00:17:49.760 حتما تو این اتاقه 00:17:49.760 --> 00:17:51.170 خفه شدن رفته 00:17:51.170 --> 00:17:52.930 باید در رو باز کنیم و نجاتشون بدیم 00:17:52.930 --> 00:17:54.310 شاگو نباید چیزی بگه 00:17:54.760 --> 00:17:56.850 خواهر هندونه ای گفته حرف نزنم 00:17:56.850 --> 00:17:58.900 شاگو باید نجاتشون بدیم 00:18:00.680 --> 00:18:03.370 کلی راه برای مردن هست 00:18:03.370 --> 00:18:05.340 ولی خفگی خیلی بده 00:18:05.570 --> 00:18:07.760 بهش فکر کن در رو باز میکنیم 00:18:07.760 --> 00:18:09.240 و میبینیم جسد اونایی که داخلن بوی بد گرفتن 00:18:09.240 --> 00:18:10.580 جک و جانورا هم پیداشون میشه 00:18:11.090 --> 00:18:12.000 ترسناکه 00:18:12.000 --> 00:18:12.860 مگه نه؟ 00:18:13.890 --> 00:18:15.810 خفه نمیشن 00:18:15.820 --> 00:18:17.480 داخل خفه نمیشن 00:18:17.480 --> 00:18:18.520 اره باید نجاتشون بدیم 00:18:18.520 --> 00:18:19.860 - نجاتشون بدیم ، نجاتشون بدیم - نجاتشون بدیم 00:19:08.240 --> 00:19:10.030 خواهر رونگ ارم نیستی؟ 00:19:10.850 --> 00:19:12.680 پس دختر هندونه ای 00:19:12.680 --> 00:19:14.030 تویی 00:19:15.040 --> 00:19:17.340 واقعا که رابطه عمیقی باهم داریم 00:19:17.680 --> 00:19:18.520 چیه؟ 00:19:19.480 --> 00:19:21.750 داری گوجینگ رو درمان میکنی؟ 00:19:23.170 --> 00:19:24.030 رونگ ار 00:19:25.000 --> 00:19:26.420 حتی اگه جون سالم هم در ببره چلاق میشه 00:19:26.850 --> 00:19:28.310 اما هنوز جوونی 00:19:28.930 --> 00:19:30.130 چرا باید با یه 00:19:30.130 --> 00:19:31.030 چلاق ازدواج کنی؟ 00:19:31.240 --> 00:19:32.230 به نظرت درست نمیگم؟ 00:19:36.680 --> 00:19:38.370 رونگ ار همیشه زبون تند و تیزی داشتی 00:19:38.370 --> 00:19:39.990 چرا امروز حرف نمیزنی؟ 00:19:45.520 --> 00:19:48.130 به خاطر اتصال نیروی درونی نمیتونی حرف بزنی؟ 00:19:48.130 --> 00:19:49.380 خوب میتونی تکون بخوری که؟ 00:19:50.000 --> 00:19:52.310 میخوای کمکت کنم؟ 00:20:21.090 --> 00:20:21.930 زود باش 00:20:22.610 --> 00:20:23.790 بیا ادامه بدیم 00:20:24.240 --> 00:20:25.230 باورم نمیشه 00:20:25.810 --> 00:20:27.340 تا وقتی اینجا باشم 00:20:27.890 --> 00:20:30.140 خوب بشی 00:20:30.810 --> 00:20:31.850 مجبورت میکنم 00:20:31.850 --> 00:20:33.380 مهار نیروی درونیت رو از دست بدی 00:20:42.610 --> 00:20:43.850 برای یه چلاق قلدری میکنی؟ 00:20:43.850 --> 00:20:45.070 فکر کردی هنره؟ 00:20:45.280 --> 00:20:47.030 عموم خیلی زود برمیگرده 00:20:47.720 --> 00:20:49.510 بیرون منتظرت هستم 00:21:01.960 --> 00:21:02.800 برادر جینگ 00:21:03.330 --> 00:21:04.580 بیا از هر دو دستمون استفاده کنیم 00:21:14.960 --> 00:21:16.380 جوجه تیغیه 00:21:19.200 --> 00:21:21.030 جوجه تیغیه 00:21:22.280 --> 00:21:24.560 جوجه تیغی شدی 00:21:24.560 --> 00:21:25.550 تمومش کن 00:21:26.960 --> 00:21:28.550 جوجه تیغیه 00:22:16.410 --> 00:22:17.860 هنوزم بوی خوبی میدی 00:22:19.130 --> 00:22:21.380 عجله کار خراب کنه 00:22:22.130 --> 00:22:23.240 بهتره 00:22:23.240 --> 00:22:24.790 حیفش نکنم 00:22:30.000 --> 00:22:30.950 کسی هست؟ 00:22:51.890 --> 00:22:52.730 بانو 00:22:52.810 --> 00:22:53.650 ...تو 00:23:00.850 --> 00:23:02.140 چیزای خوب جفتی میان 00:23:02.570 --> 00:23:04.340 چیزای خوب جفتی میان 00:23:06.850 --> 00:23:08.030 بانو مو 00:23:08.610 --> 00:23:10.230 دفعه پیش که اومدم سراغت 00:23:10.650 --> 00:23:12.240 یکی دیگه زودتر برده بودت 00:23:12.240 --> 00:23:13.900 حالا دوباره هم رو دیدیم 00:23:14.240 --> 00:23:16.310 تقدیریه که بهشت رقم زده 00:23:19.000 --> 00:23:19.840 برادر که 00:23:25.330 --> 00:23:26.550 خیلی سرت شلوغه 00:23:27.680 --> 00:23:29.070 شاهزاده جوان؟ 00:23:38.330 --> 00:23:39.900 برادر که چرا تنهایی؟ 00:23:43.760 --> 00:23:44.860 قصه اش مفصله 00:23:45.570 --> 00:23:47.130 بداقبالی اوردم 00:23:47.130 --> 00:23:48.660 و آخرش تک و تنها موندم 00:23:49.000 --> 00:23:50.380 ...اما انتظار نداشتم 00:24:08.280 --> 00:24:09.230 شاهزاده جوان 00:24:10.090 --> 00:24:11.720 معذرت میخوام نفهمیدم 00:24:11.720 --> 00:24:12.950 بانو مو 00:24:13.170 --> 00:24:14.340 محبوبته هان؟ 00:24:15.130 --> 00:24:16.310 حالا که مال شماست 00:24:16.610 --> 00:24:17.820 با کمال میل پسش میدم 00:24:18.760 --> 00:24:20.040 باهم دوستیم 00:24:20.040 --> 00:24:21.370 بیا سر تصاحب یه زن 00:24:21.370 --> 00:24:23.100 باهم جدل نکنیم 00:24:24.810 --> 00:24:26.380 محبوبم بود 00:24:27.130 --> 00:24:28.310 اما حالا 00:24:29.240 --> 00:24:30.130 دیگه عشق و عاشقی 00:24:30.130 --> 00:24:31.620 برام مهم نیست 00:24:43.650 --> 00:24:44.860 دیگه 00:24:46.040 --> 00:24:47.550 عشق و عاشقی برات مهم نیست 00:24:48.890 --> 00:24:49.750 واقعا؟ 00:24:52.040 --> 00:24:54.340 اخیرا درگیر عشق شدم 00:24:54.760 --> 00:24:55.820 و زیاد راحت نبودم 00:24:57.200 --> 00:24:58.650 اما با دیدنت 00:24:58.650 --> 00:25:00.470 که با زنا مثل بازیچه رفتار میکنی 00:25:01.280 --> 00:25:03.380 یهویی همه چیز رو معلومم کرد 00:25:03.720 --> 00:25:04.790 عالیه 00:25:07.570 --> 00:25:09.620 شاهزاده جوان داری مسخره ام میکنی؟ 00:25:10.000 --> 00:25:10.840 نه 00:25:12.240 --> 00:25:13.550 باهم که همکاری کنیم 00:25:14.170 --> 00:25:15.990 چیز بزرگی بدست میارم 00:25:16.240 --> 00:25:17.420 اگه این زن رو 00:25:18.170 --> 00:25:19.340 میخوای 00:25:19.850 --> 00:25:20.950 مال خودت 00:25:22.090 --> 00:25:23.720 هدیه ای کوچیکی از طرف خاندان اویانگ 00:25:23.720 --> 00:25:25.270 از کوهستان شتر برفی در نظرش بگیر 00:25:26.610 --> 00:25:27.760 حرفاشون 00:25:27.760 --> 00:25:28.720 حالم رو بهم میزنه 00:25:28.720 --> 00:25:29.620 فکر میکردم 00:25:30.410 --> 00:25:32.140 یانگ کانگ فقط تشنه قدرته 00:25:33.520 --> 00:25:34.960 نمیدونستم 00:25:34.960 --> 00:25:36.230 تا این حد کثافته 00:25:48.760 --> 00:25:49.620 برادر که 00:25:50.090 --> 00:25:52.410 عموت دنیای رزمی رو راه میبره 00:25:52.410 --> 00:25:54.030 و پدرم به نیروهای نظامی دستور میده 00:25:54.520 --> 00:25:55.860 اگه نیروهامون رو باهم یکی کنیم 00:25:56.200 --> 00:25:57.860 نه تنها میتونیم لذت ببریم 00:25:58.090 --> 00:25:59.900 که دنیا رو هم تو چنگ بگیریم 00:26:00.200 --> 00:26:01.510 و کشور رو کنترل کنیم 00:26:02.810 --> 00:26:05.130 توضیحات شاهزاده جوان 00:26:05.130 --> 00:26:06.860 شرمنده ام کرد 00:26:07.090 --> 00:26:08.270 بااینکه برادرای قسم خورده نیستیم 00:26:08.520 --> 00:26:09.900 از برادرای واقعی بهم نزدیکتریم 00:26:10.930 --> 00:26:12.070 برادر واقعی؟ 00:26:35.440 --> 00:26:36.820 حالا که 00:26:37.200 --> 00:26:39.070 اینطوری گفتی 00:26:40.610 --> 00:26:41.950 چطوره از این 00:26:42.650 --> 00:26:44.230 دو زن برای 00:26:44.480 --> 00:26:46.580 مهرکردن برادریمون استفاده کنیم؟ 00:26:47.170 --> 00:26:48.070 نظرت چیه؟ 00:26:50.370 --> 00:26:51.230 منظورت چیه؟ 00:26:53.520 --> 00:26:55.100 بانو چنگ رو بهت میدم 00:26:55.930 --> 00:26:57.340 و بانو مو 00:26:58.170 --> 00:26:59.010 مال من میشه 00:27:00.170 --> 00:27:01.680 بیا خارج از 00:27:01.680 --> 00:27:03.610 احساسات و 00:27:03.610 --> 00:27:04.820 محدودیت‌های اخلاقی عمل کنیم 00:27:06.610 --> 00:27:07.470 چطوره؟ 00:27:23.040 --> 00:27:24.100 خوب گفتی 00:27:26.650 --> 00:27:28.620 پس حرفی که زدی رو انجام میدیم 00:27:29.330 --> 00:27:30.170 برادر که 00:27:30.480 --> 00:27:31.320 بفرما 00:28:20.440 --> 00:28:21.790 بوی خیلی خوبی میدی 00:29:41.040 --> 00:29:42.710 چرا قصد کشتنم رو کردی ؟ 00:29:43.090 --> 00:29:44.950 برام مهم نیست که بخوای به اموال بقیه دست درازی کنی 00:29:46.040 --> 00:29:48.270 اما نیان سی نامزدمه 00:29:49.280 --> 00:29:51.100 مدام اذیتش کردی 00:29:51.890 --> 00:29:53.470 امروز باید کله ات رو بکنم 00:29:53.810 --> 00:29:55.550 تا عصبانیتم خالی بشه 00:29:58.410 --> 00:29:59.580 چرا میخندی؟ 00:29:59.930 --> 00:30:01.070 به خودمون میخندم 00:30:01.890 --> 00:30:02.990 مسخره نیست که 00:30:03.890 --> 00:30:05.420 آدمایی شبیهمون 00:30:06.480 --> 00:30:08.280 همچین مزخرفاتی رو بگن؟ 00:30:08.280 --> 00:30:10.710 نیان سی آخرین ذره شأن و وقارمه 00:30:22.890 --> 00:30:23.950 ...تو 00:30:25.720 --> 00:30:27.900 حتی پدر واقعیت رو نشناختی 00:30:29.890 --> 00:30:32.340 اونوقت از شأن و وقار واسم حرف میزنی؟ 00:30:33.650 --> 00:30:35.030 فقط دوتا 00:30:36.000 --> 00:30:37.070 یتیمیم 00:30:38.130 --> 00:30:39.900 که داریم هم رو 00:30:41.760 --> 00:30:44.860 به سمت دنیای مردگان هل میدیم 00:30:54.370 --> 00:30:55.210 که ار 00:30:56.650 --> 00:30:58.340 بیا با مادر بریم خونه 00:31:28.810 --> 00:31:29.710 اکانگ 00:31:30.720 --> 00:31:31.560 چیزی نیست 00:31:31.930 --> 00:31:32.790 اینجام 00:31:33.330 --> 00:31:34.170 پیشتم 00:31:44.610 --> 00:31:46.380 باید اینجا رو تر و تمیز کنیم 00:31:46.890 --> 00:31:48.340 اگه اویانگ فنگ برگرده 00:31:48.680 --> 00:31:49.900 قطعا میکشتمون 00:31:57.170 --> 00:31:58.990 لو گوان یینگ از عمارت گوی یونی؟ 00:31:59.650 --> 00:32:00.490 معذرت میخوام 00:32:01.440 --> 00:32:02.450 دفعه پیش از سر مهربونی 00:32:02.450 --> 00:32:03.510 ازم گذشتی 00:32:04.680 --> 00:32:06.470 اما اینبار نمیتونم ولت کنم 00:32:10.330 --> 00:32:11.170 اکانگ 00:32:11.480 --> 00:32:12.620 بی گناها رو نکش 00:32:12.930 --> 00:32:14.580 دیدن که اویانگ که رو کشتم 00:32:14.930 --> 00:32:16.850 باید ساکتشون کنم 00:32:16.850 --> 00:32:18.710 قربانیای اویانگ که بودن 00:32:19.090 --> 00:32:19.950 لو مون نمیدن 00:32:20.280 --> 00:32:21.510 شک دارم 00:32:22.930 --> 00:32:25.230 اگه اویانگ فنگ گیرشون بندازه 00:32:25.760 --> 00:32:26.710 همه چیز رو مقر میان 00:32:27.240 --> 00:32:28.900 تا خودشون رو نجات بدن 00:32:31.330 --> 00:32:33.030 اگه قرار باشه در آینده امنیت و آرامش داشته باشیم 00:32:33.520 --> 00:32:35.280 باید ساکتشون کنیم 00:32:35.280 --> 00:32:36.230 اکانگ 00:32:36.930 --> 00:32:38.440 دیگه نمیخوام بی گناهی رو بکشی 00:32:38.440 --> 00:32:39.580 اما اگه نکشمشون 00:32:39.890 --> 00:32:41.270 بقیه میکشنمون 00:32:41.760 --> 00:32:42.890 نه 00:32:42.890 --> 00:32:44.440 هیچ کس تو این دنیا 00:32:44.440 --> 00:32:45.620 بد بد نیست 00:33:17.370 --> 00:33:19.030 امیدوارم ناامیدم نکنین 00:33:25.440 --> 00:33:26.280 خوبی؟ 00:33:28.810 --> 00:33:29.660 خواهش میکنم خاطرتون جمع باشه 00:33:30.040 --> 00:33:32.140 درمورد اتفاقاتی که امروز افتاد حرفی نمیزنیم 00:33:34.000 --> 00:33:36.030 ممنون که زندگیمون رو نجات دادین 00:33:36.720 --> 00:33:38.470 بهتره قبل از اینکه 00:33:39.090 --> 00:33:40.030 نظرم عوض بشه، برین 00:33:42.610 --> 00:33:43.950 - بریم - باشه 00:34:20.250 --> 00:34:21.910 این وسیله به نظر خیلی اشناست 00:34:22.210 --> 00:34:23.300 به نظرم قبلا جایی دیدمش 00:34:24.080 --> 00:34:25.550 انگار مال فرقه گدایانه 00:34:25.960 --> 00:34:27.180 فرقه گدایان؟ 00:34:28.290 --> 00:34:29.700 پس چرا دست اویانگ که بوده؟ 00:34:31.250 --> 00:34:32.410 (این وسیله حتما به ) 00:34:32.410 --> 00:34:33.870 (گو جینگ و هوانگ رونگ مربوطه) 00:34:35.370 --> 00:34:36.290 (اگه اویانگ فنگ) 00:34:36.290 --> 00:34:37.390 (دنبال برادرزاده اش بیاد) 00:34:37.960 --> 00:34:39.080 (میتونم از این وسیله برای) 00:34:39.080 --> 00:34:40.070 (دفاع از خودم استفاده کنم) 00:34:44.480 --> 00:34:45.580 بهتره نگهش داریم 00:35:04.160 --> 00:35:05.390 جراحتت 00:35:06.520 --> 00:35:07.360 خوب شده؟ 00:35:07.960 --> 00:35:08.830 خوبم 00:35:12.890 --> 00:35:13.780 راستش 00:35:14.560 --> 00:35:15.660 تقصیر منه 00:35:17.850 --> 00:35:19.140 یه آدم بالغی 00:35:20.330 --> 00:35:21.600 اما تو بیایون 00:35:21.600 --> 00:35:23.510 مخفیت کردم 00:35:25.890 --> 00:35:27.350 خیلی خودخواه بودم 00:35:28.870 --> 00:35:29.710 میخوای 00:35:30.690 --> 00:35:32.030 ولم کنی؟ 00:35:32.960 --> 00:35:33.830 نه 00:35:36.890 --> 00:35:38.620 الان دیگه نمیتونم بی بودنت زندگی کنم 00:35:40.520 --> 00:35:41.430 فقط اینکه 00:35:42.440 --> 00:35:43.430 باید 00:35:44.600 --> 00:35:46.620 بهتر زندگی کنیم 00:35:48.930 --> 00:35:50.660 همیشه برادر گو رو به خاطر داشتن 00:35:51.000 --> 00:35:52.740 استادی مثل چی گونگ تحسین میکردی 00:35:53.810 --> 00:35:54.700 جوون که بودم 00:35:55.410 --> 00:35:58.030 با چی گونگ و فرقه گدایان ارتباطاتی داشتم 00:35:58.250 --> 00:35:59.810 اگه این وسیله رو 00:35:59.810 --> 00:36:00.660 به چی گونگ برگردونی 00:36:01.000 --> 00:36:01.890 شاید بتونم ازش بخوام 00:36:01.890 --> 00:36:03.890 به شاگردی بگیردت 00:36:03.890 --> 00:36:04.870 واقعا؟ 00:36:06.930 --> 00:36:08.600 جای موندن پیش اویانگ فنگ 00:36:08.600 --> 00:36:10.260 و جینی ها 00:36:10.960 --> 00:36:12.120 ترجیح میدم 00:36:12.300 --> 00:36:14.390 با قهرمانای واقعی دوستی کنی 00:36:14.890 --> 00:36:16.030 و راه درست رو پیش بگیری 00:36:17.520 --> 00:36:18.780 میخوام مهارتهای واقعی یاد بگیرم 00:36:19.410 --> 00:36:20.510 و برای خودم چیزی بشم 00:36:21.290 --> 00:36:22.950 تا بهتر ازت محافظت کنم 00:36:25.730 --> 00:36:26.570 گشنته؟ 00:36:27.370 --> 00:36:28.780 برات یکم رشته میپزم 00:36:31.690 --> 00:36:32.530 نیان سی 00:36:33.540 --> 00:36:37.170 ♪عمیقا در دلم ریشه کردی♪ 00:36:37.170 --> 00:36:40.230 ♪و یه پیوند بی پایان شکل گرفته♪ 00:36:40.470 --> 00:36:42.670 ♪ریسمانی در چنگ بادی♪ 00:36:42.670 --> 00:36:47.100 ♪که برای یه عمر محکم گرفتمت♪ 00:36:47.360 --> 00:36:50.590 ♪حالا که عشقمون تو این دنیا گناه الوده♪ 00:36:51.120 --> 00:36:53.990 ♪حماقتم رو ببخش♪ 00:36:54.600 --> 00:36:57.680 ♪جایی برای پشیمونی و حسرت نمونده♪ 00:36:57.680 --> 00:37:00.900 ♪به خودم فرصت پشیمونی نمیدم♪ 00:37:00.900 --> 00:37:04.310 ♪همونی که حاضرم به خاطرش کلی عذاب بکشم♪ 00:37:04.310 --> 00:37:07.640 ♪همه وسواس و افکارم رو دربرگرفتی♪ 00:37:07.850 --> 00:37:10.160 ♪نوک قله کوهستانی♪ 00:37:10.160 --> 00:37:14.580 ♪یه اوج غیرقابل دسترس♪ 00:37:14.790 --> 00:37:18.140 ♪حتی اگه کل دنیا هم علیهم بشن♪ 00:37:18.140 --> 00:37:21.500 ♪اشتیاق عمیق عشقم حل نشده باقی بمونه♪ 00:37:21.500 --> 00:37:23.880 ♪سازش نمیکنم♪ 00:37:23.880 --> 00:37:27.680 ♪بهش خو گرفتم و غرقش شدم♪ 00:37:33.600 --> 00:37:35.700 نمیدونستم شاهزاده ششم اینجا هستن 00:37:38.210 --> 00:37:39.770 معذرت میخوام که درست بهتون خوشآمد نگفتم 00:37:40.650 --> 00:37:41.490 ارباب چیو 00:37:42.050 --> 00:37:43.690 اگه کار فوری پیش نیومده بود 00:37:44.170 --> 00:37:45.170 بدون اطلاع 00:37:45.170 --> 00:37:46.690 برای دیدنتون 00:37:46.690 --> 00:37:47.850 نمیومدم 00:37:48.250 --> 00:37:50.570 خیلی بی قرارین 00:37:52.530 --> 00:37:55.010 اگه اشتباه نکنم 00:37:55.890 --> 00:37:58.650 اتحاد مغول سونگ باید شکل گرفته باشه 00:37:59.050 --> 00:37:59.890 دقیقا 00:38:00.690 --> 00:38:01.530 به علاوه 00:38:02.170 --> 00:38:03.450 هنوز دست نوشته وومو 00:38:03.690 --> 00:38:05.370 رو پیدا نکردم 00:38:05.730 --> 00:38:06.850 هر دوشون 00:38:06.850 --> 00:38:08.530 برای جین بزرگ نامطلوبن 00:38:08.530 --> 00:38:11.570 عالیجناب بیش از حد زیاده روی نمیکنین؟ 00:38:14.570 --> 00:38:17.130 اویانگ فنگ ، زهر غربی رو 00:38:17.130 --> 00:38:18.650 کنار خودتون دارین 00:38:19.250 --> 00:38:20.490 الان نمیتونم جناب اویانگ 00:38:20.490 --> 00:38:21.690 رو پیدا کنم 00:38:21.690 --> 00:38:22.530 ..خوب 00:38:23.090 --> 00:38:24.810 توضیحش سخته 00:38:25.170 --> 00:38:26.010 تقصیر خودمه 00:38:26.810 --> 00:38:27.650 همش تقصیر خودمه 00:38:29.770 --> 00:38:30.850 ...من 00:38:32.210 --> 00:38:33.570 اشتباه کردم 00:38:33.970 --> 00:38:34.890 ...باید از 00:38:34.890 --> 00:38:36.890 باید کی رو دعوت میکردین؟ 00:38:38.650 --> 00:38:41.450 اویانگ فنگ بین پنج ارشد 00:38:42.210 --> 00:38:44.930 به حقه های اهریمنیش مشهوره 00:38:45.670 --> 00:38:47.490 اما 00:38:47.930 --> 00:38:50.650 فقط به دست فولادین مسلطم 00:38:50.650 --> 00:38:51.490 ...اما 00:38:54.570 --> 00:38:55.650 ولش کنین 00:38:56.210 --> 00:38:57.050 دقیقا 00:38:57.370 --> 00:38:58.570 اصلا به تواناییاتون 00:38:58.570 --> 00:38:59.690 شک نکردم 00:39:00.130 --> 00:39:02.090 حالا میخوام 00:39:02.090 --> 00:39:03.290 وضعیت رو برگردونم 00:39:04.170 --> 00:39:07.010 خواهش میکنم کمکم کنین 00:39:07.010 --> 00:39:09.490 باید تصمیم بگیرم؟ 00:39:11.450 --> 00:39:12.290 خیلی خوب 00:39:14.450 --> 00:39:16.290 نقشه اتون چیه؟ 00:39:16.730 --> 00:39:17.770 اولویت اولمون 00:39:18.370 --> 00:39:19.530 اینه که جلوی 00:39:19.530 --> 00:39:20.530 فرستاده مغول ها رو 00:39:21.130 --> 00:39:22.010 تو مسیر برگشتشون بگیریم 00:39:22.650 --> 00:39:23.850 هم مقصر جلوه دارن سونگ 00:39:24.610 --> 00:39:26.290 هم بهم زدن برنامه اتحادشون 00:39:26.290 --> 00:39:27.850 در نطفه و همزمان باهم؟ 00:39:28.650 --> 00:39:29.650 درسته 00:39:47.290 --> 00:39:48.330 وجود سمی کهن 00:39:48.330 --> 00:39:50.170 از لین آن تا جیاشینگ تعقیبم کردی 00:39:50.170 --> 00:39:51.890 و بعد به لین آن برگشتی 00:39:51.890 --> 00:39:53.330 چندین روز و شب 00:39:53.330 --> 00:39:54.770 نتونستی گیرم بندازی 00:39:54.770 --> 00:39:55.650 رقابت تموم شده 00:39:55.650 --> 00:39:56.890 حالا چی میخوای؟ 00:39:56.890 --> 00:39:58.450 اما از شرم خلاص نشدی 00:39:59.010 --> 00:40:00.690 اگه چیزی از راهنما بهم نگی 00:40:00.970 --> 00:40:02.170 هرجا بری 00:40:02.170 --> 00:40:03.130 دنبال سرت میام 00:40:04.090 --> 00:40:04.930 خیلی خوب 00:40:05.530 --> 00:40:07.290 خوردن و خوابیدن رو میذاریم کنار 00:40:07.290 --> 00:40:08.530 ببینیم کی تند تر و 00:40:08.530 --> 00:40:10.050 طولانی تر میدوئه جراتش رو داری؟ 00:40:10.050 --> 00:40:11.290 چراکه نه؟ 00:40:11.290 --> 00:40:13.370 دلم میخواد ببینم کی اول از پا میفته 00:40:13.650 --> 00:40:15.010 اصلا خسته نیستم 00:40:16.050 --> 00:40:17.030 برادر اویانگ 00:40:18.250 --> 00:40:19.090 یائوشی؟ 00:40:19.730 --> 00:40:20.570 هوانگ مرتد؟ 00:40:21.130 --> 00:40:21.970 مگه نگفتی 00:40:22.210 --> 00:40:23.570 غرق شده؟ 00:40:23.650 --> 00:40:24.650 دیشب 00:40:24.650 --> 00:40:26.730 شنیدم شیطون پیر تو روستای نیوجیا داد و فریاد راه انداخته 00:40:26.730 --> 00:40:27.890 برای همین تا اینجا دنبالش اومدم 00:40:27.890 --> 00:40:29.610 یائوشی اشتباه میکنی 00:40:29.890 --> 00:40:31.770 حرفای من نبودن 00:40:31.770 --> 00:40:33.530 جینی ها گفتن 00:40:34.170 --> 00:40:35.370 هوانگ مرتد 00:40:36.250 --> 00:40:38.050 میخوای 00:40:38.050 --> 00:40:39.530 شیطون پیر بمیره؟ 00:40:40.090 --> 00:40:41.850 یه کلک لته پاره 00:40:41.850 --> 00:40:42.770 نتونست بکشتم 00:40:43.330 --> 00:40:44.290 برای همین 00:40:44.290 --> 00:40:45.810 افتادی دنبالم که دخلم رو بیاری ؟ 00:40:46.090 --> 00:40:47.370 خبرت سرحالی 00:40:48.370 --> 00:40:49.610 ...اما دخترم رونگ ار 00:40:52.050 --> 00:40:52.890 گوجینگ کجاست؟ 00:40:53.490 --> 00:40:54.330 کدوم گوریه؟ 00:40:55.250 --> 00:40:56.090 بهم بگو 00:40:57.050 --> 00:40:58.130 تا ریز ریزش کنم 00:41:05.650 --> 00:41:06.890 هوانگ مرتد 00:41:06.890 --> 00:41:08.090 یه داستان وحشیانه شنیده 00:41:09.530 --> 00:41:10.450 نخند 00:41:10.770 --> 00:41:12.130 براش توضیح بده 00:41:13.010 --> 00:41:14.130 چیش رو توضیح بدم؟ 00:41:14.130 --> 00:41:15.410 بذار یکم دیگه بیشتر غل غل کنه 00:41:15.730 --> 00:41:16.890 کیف میده ، خوش میگذره 00:41:16.890 --> 00:41:17.730 بسه دیگه 00:41:18.090 --> 00:41:19.090 خیلی زیاده روی کردی 00:41:19.530 --> 00:41:20.650 جینگ ار و رونگ ار 00:41:22.010 --> 00:41:23.170 عصبانی میشن 00:41:23.410 --> 00:41:25.170 نخیرم نمیشن 00:41:25.850 --> 00:41:28.130 هوانگ مرتد پونزده سال تموم زندانیمون کرد 00:41:28.770 --> 00:41:30.010 ولی عصبانی نشدیم 00:41:30.650 --> 00:41:31.970 نمیشه یکم سربه سرش بذاریم 00:41:31.970 --> 00:41:32.810 و خوش بگذرونیم؟ 00:41:33.130 --> 00:41:34.210 اینم حرفیه 00:41:34.770 --> 00:41:35.730 حالا که اینطوره 00:41:36.050 --> 00:41:36.890 بیا باهاش بازی کنیم 00:41:37.530 --> 00:41:38.930 میخوای چی بازی کنی؟ 00:41:40.850 --> 00:41:41.690 د بنال نه 00:41:43.290 --> 00:41:44.690 هوانگ مرتد زهره ترک شدم 00:41:45.170 --> 00:41:46.250 دنبال کشتن برادر گویی 00:41:46.250 --> 00:41:47.530 حالا میخوای سرم شیره بمالی؟ 00:41:47.530 --> 00:41:48.850 منصفانه نیست 00:41:48.850 --> 00:41:49.690 مگه نه؟ 00:41:51.610 --> 00:41:53.170 چاره دیگه ای برام نذاشتی 00:41:53.610 --> 00:41:54.450 وایسا ببینم 00:41:54.890 --> 00:41:55.730 هوانگ مرتد 00:41:56.930 --> 00:41:58.050 بیا یه بازی باهم بکنیم 00:41:58.670 --> 00:42:00.330 اگه بگیریم بهت میگم 00:42:01.730 --> 00:42:03.210 ژو بوتونگ 00:42:03.570 --> 00:42:05.090 وایسا ، وایسا ، وایسا 00:42:06.250 --> 00:42:07.610 نه ، نمیشه ، نمیشه 00:42:09.250 --> 00:42:10.250 میخواستم برم بیرون 00:42:10.250 --> 00:42:11.130 گشت بزنما 00:42:11.650 --> 00:42:12.570 ...یادم رفت 00:42:13.210 --> 00:42:14.050 ...من 00:42:14.170 --> 00:42:15.170 گدای پیر رو 00:42:15.170 --> 00:42:16.050 تو قصر جا گذاشتم 00:42:16.050 --> 00:42:17.050 فراموشش کردم 00:42:17.310 --> 00:42:18.930 نه ، نه باید پیداش کنم 00:42:18.930 --> 00:42:19.770 گوش کن 00:42:19.970 --> 00:42:21.130 اول برو روستای نیوجیا 00:42:21.410 --> 00:42:22.370 گدای پیر رو که پیدا کردم 00:42:22.370 --> 00:42:23.770 بعد همونجا هم رو میبینیم 00:42:24.010 --> 00:42:25.170 بعدش هم باهم بازی میکنیم 00:42:25.410 --> 00:42:26.250 میبینمت 00:42:26.490 --> 00:42:27.370 شیطون پیر 00:42:27.370 --> 00:42:28.210 یائوشی 00:42:29.170 --> 00:42:30.770 میتونیم بگیریمش 00:42:31.090 --> 00:42:32.690 تو سوالا خودت رو بپرس منم مال خودم رو 00:42:35.290 --> 00:42:36.450 پونزده سال تموم حبسش کردم 00:42:37.050 --> 00:42:38.250 اما یه کلمه هم چیزی نگفت 00:42:39.570 --> 00:42:40.410 ولش کن 00:42:41.530 --> 00:42:42.850 بیا همین الان به روستای نیوجیا بریم 00:42:45.490 --> 00:42:46.330 خیلی خوب 00:42:50.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:43:00.024 --> 00:43:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.