WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.900 --> 00:01:34.680 =پرحرارت= 00:01:35.200 --> 00:01:37.980 =قسمت بیست و پنجم= 00:01:52.240 --> 00:01:53.910 ارشد خواهش میکنم بمونین 00:01:54.190 --> 00:01:55.930 میخوای دوان ژی شینگ رو نجات بدی؟ 00:01:56.190 --> 00:01:57.070 من و رونگ ار 00:01:57.070 --> 00:01:58.730 مورد لطف راهب یی دنگیم 00:01:59.190 --> 00:02:00.160 چطور یه گوشه وایسیم 00:02:00.160 --> 00:02:01.010 و عذابش رو تماشا کنیم؟ 00:02:01.320 --> 00:02:03.090 لطفش رو یادته 00:02:03.430 --> 00:02:05.900 اما یادت رفته من بودم که نجاتت دادم؟ 00:02:06.240 --> 00:02:07.500 لطف و مهربونیتون بهم رو هم 00:02:07.830 --> 00:02:09.010 خوب یادمه 00:02:09.990 --> 00:02:10.830 فقط اینکه 00:02:11.960 --> 00:02:13.710 نباید ازمون علیه 00:02:13.710 --> 00:02:14.750 راهب یی دنگ استفاده کنین 00:02:16.830 --> 00:02:18.030 اگه میشد با تراشیدن موهات 00:02:18.030 --> 00:02:19.030 و بودا بودا کردن 00:02:19.030 --> 00:02:20.550 از گناهایی که کردی توبه کنی 00:02:20.550 --> 00:02:21.430 هیچ کینه ای 00:02:21.430 --> 00:02:22.970 تو دنیا نمیموند 00:02:23.620 --> 00:02:24.460 امروز 00:02:24.780 --> 00:02:26.180 یا من رو میکشی 00:02:27.060 --> 00:02:28.340 یا خلاصش میکنم 00:03:00.820 --> 00:03:02.100 دوان ژی شینگ 00:03:05.180 --> 00:03:06.020 ارشد نکنین 00:03:19.620 --> 00:03:20.460 راهب 00:03:20.700 --> 00:03:21.540 یعنی چی؟ 00:03:22.420 --> 00:03:23.260 جینگ ار 00:03:23.900 --> 00:03:25.780 از لطفت ممنونم 00:03:26.300 --> 00:03:27.620 در طول این سالها 00:03:28.220 --> 00:03:29.540 همیشه ترس داشتم 00:03:29.540 --> 00:03:30.620 وقت زیادی برام نمونده باشه 00:03:31.460 --> 00:03:32.620 و نمیتونم منتظر یینگ گو باشم 00:03:34.140 --> 00:03:35.700 تا این اقبال بد تموم بشه 00:03:48.380 --> 00:03:49.340 خیلی وقته 00:03:50.460 --> 00:03:51.740 منتظر این لحظه ام 00:03:53.020 --> 00:03:54.020 وقتشه 00:03:55.500 --> 00:03:56.660 همه چیز تموم بشه 00:04:51.540 --> 00:04:52.420 اعلیحضرت 00:04:54.180 --> 00:04:55.460 منتظرتون بودم 00:04:55.460 --> 00:04:56.580 چرا انقدر طولش دادین؟ 00:04:57.340 --> 00:04:59.940 این روزا خلوت کرده بودم 00:05:00.900 --> 00:05:01.980 تا کمی تمرین کنم 00:05:01.980 --> 00:05:02.980 معذرت میخوام که ازت غافل شدم 00:05:17.420 --> 00:05:18.260 خوبی؟ 00:05:18.480 --> 00:05:19.340 چیزی نیست 00:05:19.340 --> 00:05:20.420 چطور شده که زنی شبیهت 00:05:20.860 --> 00:05:22.580 یهو میخواد هنرهای رزمی یاد بگیره؟ 00:05:22.580 --> 00:05:24.180 فقط میخوام ببینم 00:05:24.180 --> 00:05:26.300 این هنرای رزمی چین 00:05:26.300 --> 00:05:27.460 که آنقدر بهشون علاقه دارین 00:06:42.220 --> 00:06:43.100 خودشه 00:06:44.580 --> 00:06:47.260 (احسان به همه موجودات) 00:06:51.300 --> 00:06:52.700 چیو چیان رن 00:06:54.140 --> 00:06:55.540 تویی 00:06:56.580 --> 00:06:58.300 همونی بودی که پسرم رو کشت 00:06:58.900 --> 00:07:00.060 اون خنده های چندش اورت رو 00:07:00.700 --> 00:07:02.220 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:07:03.180 --> 00:07:04.180 جونت رو میگیرم 00:07:25.980 --> 00:07:27.580 هیچ کینه ای ازت ندارم 00:07:28.300 --> 00:07:30.180 چرا پسرم رو کشتی؟ 00:07:30.660 --> 00:07:31.700 چرا؟ 00:07:36.660 --> 00:07:37.740 نمیخواستم 00:07:39.780 --> 00:07:41.660 جسدش رو دست نخورده گذاشتم 00:07:42.780 --> 00:07:43.700 به این امید که امپراتور دوان 00:07:43.700 --> 00:07:44.900 به خاطر زمانهای قدیم 00:07:44.900 --> 00:07:46.420 نجاتش بده 00:07:46.780 --> 00:07:47.820 که بعد 00:07:50.340 --> 00:07:51.300 تو رقابت قله کوه هوا 00:07:51.300 --> 00:07:53.020 یه رقیب کمتر داشته باشم 00:07:55.380 --> 00:07:57.380 کی فکرش رو میکرد که یی دنگ 00:07:57.380 --> 00:07:59.740 اون موقع اونقدرا رئوف نباشه 00:08:02.580 --> 00:08:04.500 تقدیر بچه ات همین بوده 00:08:08.220 --> 00:08:09.220 حیف شد 00:08:09.620 --> 00:08:10.460 جونور بی رحم 00:08:11.100 --> 00:08:12.340 میکشمت 00:08:12.700 --> 00:08:14.180 میکشمت 00:08:16.420 --> 00:08:17.620 ازت ممنونم 00:08:20.940 --> 00:08:22.900 هوانگ رونگ رو فریب دادی برای درمان اینجا بیاد 00:08:24.780 --> 00:08:26.260 نه تنها مسمومش کرد 00:08:27.660 --> 00:08:29.140 که زندگیش رو هم هدر داد 00:08:32.750 --> 00:08:33.900 این همه سال جون کندی تا 00:08:33.900 --> 00:08:35.380 به مانتیس باشی 00:08:37.020 --> 00:08:38.180 اما خلاف انتظارت 00:08:38.180 --> 00:08:40.900 مرغ مگس خواری شدم که پشت سرته 00:08:41.220 --> 00:08:42.060 رهبر چیو 00:08:43.260 --> 00:08:44.420 دوتا عقاب بزرگ هم 00:08:45.100 --> 00:08:46.660 پشت سر مرغ مگس خوارن 00:08:50.740 --> 00:08:51.580 دخترجون 00:08:53.780 --> 00:08:55.100 میدونی اگه امشب 00:08:55.100 --> 00:08:56.660 یه ضربه دست دیگه ازم بخوری 00:08:59.900 --> 00:09:00.860 دیگه یی دنگ دومی تو دنیا نیست 00:09:03.780 --> 00:09:05.220 که بتونه زخمات رو 00:09:05.220 --> 00:09:06.380 درمان کنه؟ 00:09:09.820 --> 00:09:10.780 اگه بمیره 00:09:12.700 --> 00:09:14.900 هوانگ مرتد به احتمال زیاد عقلش رو از دست میده 00:09:16.180 --> 00:09:17.140 اینطوری 00:09:20.780 --> 00:09:21.940 ...رقابت قله کوه هوا 00:09:32.700 --> 00:09:33.540 عالیه 00:09:35.740 --> 00:09:36.620 دخترجون 00:09:40.340 --> 00:09:41.780 امشب باید بمیری 00:09:50.060 --> 00:09:51.060 چطور تو این سن کم 00:09:51.060 --> 00:09:52.620 همچین مهارتی داری؟ 00:09:54.220 --> 00:09:55.900 اگه بذارم چند وقت دیگه تمرین کنی 00:09:57.980 --> 00:09:59.900 یه رقیب بیشتر برای رقابت 00:09:59.900 --> 00:10:02.140 باهام متولد میشه 00:10:03.260 --> 00:10:04.100 برای همین 00:10:06.740 --> 00:10:07.940 تو هم باید بمیری 00:10:11.660 --> 00:10:14.540 بیست و هفت ، بیست و هشت ،بیست ونه 00:10:17.380 --> 00:10:18.300 (کره خر) 00:10:18.980 --> 00:10:21.060 (وسط مبارزه باهام چی رو میشمری؟) 00:10:24.260 --> 00:10:25.140 - رونگ ار - برادر جینگ 00:10:25.420 --> 00:10:27.220 نیروی درونی رهبر چیو خیلی عمیقه 00:10:27.220 --> 00:10:28.180 و حرکاتش خشنن 00:10:28.420 --> 00:10:29.620 تا صدتا ضربه 00:10:29.620 --> 00:10:31.260 میتونی مقاومت کنی 00:10:31.260 --> 00:10:32.300 اما بعد از صد ضربه 00:10:32.740 --> 00:10:33.660 نمیتونی تحملش کنی 00:10:33.860 --> 00:10:35.340 نباید بذارم به این راحتی در بره 00:10:35.820 --> 00:10:36.700 شاید 00:10:38.260 --> 00:10:39.460 بشه بهش حقه بزنیم 00:10:43.620 --> 00:10:45.060 چهل و پنج ، چهل و شش 00:10:49.740 --> 00:10:51.940 چهل و نه ، پنجاه 00:10:55.100 --> 00:10:56.380 پنجاه و یک ، پنجاه و دو 00:11:00.940 --> 00:11:01.780 (هنوزم میشمرن) 00:11:02.140 --> 00:11:03.500 (حتما می‌خوان کلکی سوار کنن) 00:11:05.180 --> 00:11:07.140 (این کره خر حتما با دخترک توافق کردن) 00:11:07.140 --> 00:11:08.700 (که بعد از چند ضربه ،یواشکی بهم حمله کنه) 00:11:11.620 --> 00:11:13.540 چقدر دیگه میخوای بشمری؟ 00:11:13.540 --> 00:11:14.740 هشتاد و یک ،هشتاد و دو 00:11:19.420 --> 00:11:21.260 (نخیر میخواد بهم حقه بزنه) 00:11:22.300 --> 00:11:23.820 نود و پنج ، نود و شش 00:11:24.020 --> 00:11:25.340 نود و هفت ، نود و هشت 00:11:25.820 --> 00:11:27.420 نود و نه ، صد 00:11:43.220 --> 00:11:46.140 به این حرکت میگن توسری سگی 00:11:47.300 --> 00:11:48.460 راهبرد خوبیه 00:11:51.140 --> 00:11:53.460 بودای بزرگ 00:11:59.260 --> 00:12:00.300 رهبر چیو 00:12:00.700 --> 00:12:01.700 اقبال بد 00:12:02.060 --> 00:12:02.980 این سالها 00:12:02.980 --> 00:12:04.340 همش به خاطرم شروع شده 00:12:04.540 --> 00:12:05.500 و حالا 00:12:05.900 --> 00:12:08.180 یه لاشه مرده بدردنخورم 00:12:08.780 --> 00:12:10.380 چرا نیروت رو هدر میدی 00:12:10.380 --> 00:12:11.660 که از پا درشون بیاری؟ 00:12:15.180 --> 00:12:16.980 راست میگی 00:12:18.860 --> 00:12:20.540 امشب اومدم 00:12:21.500 --> 00:12:23.740 چون شنیدم به خاطر نجات جون بقیه کل قدرتت رو 00:12:23.740 --> 00:12:24.900 از دست دادی 00:12:26.500 --> 00:12:27.700 برای همین میخواستم همه تلاشم رو 00:12:27.700 --> 00:12:29.260 برای کمک بکنم 00:12:30.140 --> 00:12:31.300 الان انگار 00:12:34.900 --> 00:12:36.460 همچین وضع و حالت به سامونه 00:12:37.940 --> 00:12:39.380 خاطرم آسوده شد 00:12:41.820 --> 00:12:43.580 چیوی کثافت، در نرو 00:12:43.780 --> 00:12:44.620 ارشد 00:12:44.660 --> 00:12:45.500 ارشد 00:12:45.620 --> 00:12:46.900 نمیخواد دلتون برام بسوزه 00:12:48.980 --> 00:12:49.940 ولی تو 00:12:50.580 --> 00:12:52.020 باید بهم رحم کنی 00:12:52.660 --> 00:12:54.580 و همین امروز کینه هامون رو باهم صاف کنیم 00:12:55.500 --> 00:12:57.300 حالا که امپراتور دوان مرده 00:12:58.700 --> 00:13:00.860 کینه هایی که بینمون بوده حل شده 00:13:02.460 --> 00:13:03.900 اگه دوست داشتی 00:13:04.940 --> 00:13:06.220 خواهش میکنم روح پسرم رو 00:13:07.740 --> 00:13:09.100 از برزخ خلاص کن 00:13:09.100 --> 00:13:10.620 و بذار به آرامش برسه 00:13:12.180 --> 00:13:13.220 ارشد کجا میرین؟ 00:13:14.180 --> 00:13:15.020 چیه؟ 00:13:16.220 --> 00:13:18.500 میرم از چیوی کثافت انتقام بگیرم 00:13:18.500 --> 00:13:19.700 ربطی بهتون داره؟ 00:13:19.940 --> 00:13:21.940 فقط میدونم تو قدردانی و انتقام 00:13:22.180 --> 00:13:23.100 بعضی بدهیا اجتناب ناپذیرن 00:13:23.800 --> 00:13:25.100 پدرم از شیطون پیر خیلی متنفر بود 00:13:25.100 --> 00:13:27.060 و پونزده سال تموم تو جزیرشکوفه هلو زندانیش کرد 00:13:27.060 --> 00:13:28.380 ولی آخر سر آزادش کرد بره 00:13:38.100 --> 00:13:40.100 ژو بوتونگ دیگه تو جزیره نیست؟ 00:13:42.300 --> 00:13:43.380 کجاست؟ 00:13:49.220 --> 00:13:50.820 چرا نیومده پیشم؟ 00:13:52.340 --> 00:13:53.700 با اخلاقی که داره 00:13:54.100 --> 00:13:55.860 مردم عادی نمیتونن جاش رو پیدا کنن 00:13:56.820 --> 00:13:57.860 ارشد 00:13:57.860 --> 00:13:59.580 خواهش میکنم زندگیتون رو حفظ کنین و برین سراغش 00:14:00.020 --> 00:14:01.060 پیداش که کردین 00:14:01.260 --> 00:14:02.660 میتونین با همدیگه چیوی کثافت رو بکشین 00:14:02.660 --> 00:14:03.500 چطوره؟ 00:14:04.900 --> 00:14:07.140 باشه ، خیلی خوب 00:14:07.980 --> 00:14:09.140 همین الان میرم پیداش کنم 00:14:10.180 --> 00:14:11.260 اونم توی این 00:14:12.420 --> 00:14:13.540 انتقام سهمی داره 00:14:19.980 --> 00:14:20.820 - راهب - راهب 00:14:39.940 --> 00:14:41.500 سورو چوی شین 00:14:41.500 --> 00:14:42.820 هاهوون پو این 00:14:54.740 --> 00:14:56.340 چرا اینطوری نگاهش میکنی؟ 00:14:56.580 --> 00:14:57.860 این عباراتی که 00:14:57.860 --> 00:14:59.300 راهب هندی الان گفت 00:15:00.100 --> 00:15:01.140 درست عین عبارات عجیب 00:15:01.140 --> 00:15:02.100 آخرین فصل 00:15:02.100 --> 00:15:02.940 راهنمای نه یینه 00:15:03.740 --> 00:15:06.340 سورو چوی شین 00:15:06.660 --> 00:15:08.300 هاهوون پو این 00:15:08.660 --> 00:15:09.620 ...هی 00:15:09.620 --> 00:15:10.700 عبارات عجیب نیستن 00:15:10.700 --> 00:15:11.620 زبان سانسکریته 00:15:12.300 --> 00:15:13.140 جینگ ار 00:15:14.580 --> 00:15:15.700 از کجا محتوای 00:15:15.700 --> 00:15:17.020 راهنمای نه یین رو بلدی؟ 00:15:17.380 --> 00:15:18.220 خوب 00:15:18.540 --> 00:15:20.300 ...قبلا برادر بزرگ و من 00:15:20.980 --> 00:15:22.020 منظورم ژو بوتونگه 00:15:22.460 --> 00:15:24.300 تو جزیره شکوفه هلو گیرافتاده بودیم 00:15:24.740 --> 00:15:26.140 همراهش عبارات عجیب 00:15:26.140 --> 00:15:27.540 فصل آخر 00:15:27.540 --> 00:15:28.660 راهنمای نه یین رو حفظ کردم 00:15:30.220 --> 00:15:31.060 همین الان 00:15:31.620 --> 00:15:33.420 عباراتی که راهب هندی گفت 00:15:34.140 --> 00:15:35.180 خیلی شبیه 00:15:35.180 --> 00:15:36.120 عبارات عجیب آخرین فصل بودن 00:15:36.340 --> 00:15:39.180 بعد اینکه هوانگ چانگ راهنمای نه یین رو نوشت 00:15:40.020 --> 00:15:41.620 نگران شد که راهنما دست ادم 00:15:41.620 --> 00:15:43.340 عجیب و غریبی بیفته 00:15:44.140 --> 00:15:45.740 برای همین به زبان سانسکریت بازنویسیش کرد 00:15:46.660 --> 00:15:47.500 تا بعدها 00:15:47.980 --> 00:15:49.420 فقط اونایی که هر دو زبان رو میفهمن 00:15:49.420 --> 00:15:50.900 راهنما رو درک کنن 00:15:52.740 --> 00:15:53.980 سانسکریت بلد نیستی 00:15:54.780 --> 00:15:56.500 اما همه عبارات رو با قلبت به یاد سپردی 00:15:56.500 --> 00:15:57.460 واقعا که 00:15:58.500 --> 00:16:00.140 باور نکردنیه 00:16:03.860 --> 00:16:06.260 استادم چی گونگ 00:16:06.860 --> 00:16:08.140 رو اویانگ فنگ فریب داد 00:16:08.340 --> 00:16:09.420 مسموم شد 00:16:09.480 --> 00:16:10.660 و کل مهارتای رزمیش رو از دست داد 00:16:11.460 --> 00:16:12.860 اما فقط با یادگیری چندتا عبارت 00:16:12.860 --> 00:16:13.700 از راهنما 00:16:13.840 --> 00:16:15.140 کل جراحات داخلیش بهبود پیدا کردن 00:16:15.580 --> 00:16:16.580 باورم نمیشه 00:16:17.300 --> 00:16:18.900 همچین اتفاقی برای چی گونگ افتاده 00:16:19.540 --> 00:16:20.500 حیف که 00:16:21.340 --> 00:16:23.380 فقط تونست جراحات داخلیش رو درمان کنه 00:16:23.600 --> 00:16:25.140 اما مهارتهای رزمیش دیگه برنگشتن 00:16:25.940 --> 00:16:26.780 راهب 00:16:26.940 --> 00:16:28.180 حالا که سانسکریت میفهمین 00:16:28.840 --> 00:16:30.000 اگه جراحت رو 00:16:30.000 --> 00:16:31.180 با پیروی از شیوه های توی راهنما درمان کنین 00:16:31.700 --> 00:16:32.660 قطعا حالتون خوب میشه 00:16:36.140 --> 00:16:37.860 بودای بزرگ 00:16:41.460 --> 00:16:42.300 راهب 00:16:42.540 --> 00:16:43.940 همین الان مینویسمش 00:16:44.500 --> 00:16:47.380 ترجمه اش کمی زمان میبره 00:16:47.980 --> 00:16:49.140 چرا چند روزی رو 00:16:49.380 --> 00:16:51.140 تو کوهستان نمیمونین؟ 00:16:51.940 --> 00:16:53.060 به محض اینکه خوندمش 00:16:53.620 --> 00:16:55.140 بهتون برش میگردونم 00:16:56.300 --> 00:16:57.140 باشه 00:16:57.220 --> 00:16:58.300 - ممنون عمو ارشد - ممنون راهب 00:17:18.300 --> 00:17:19.900 داریم سرزمینمون رو از دست میدیم 00:17:20.100 --> 00:17:21.820 چرا بهم دستور برگشت دادن؟ 00:17:30.180 --> 00:17:33.460 همین الان برگرد و به اعلیحضرت گزارش بده 00:17:36.020 --> 00:17:38.100 به محض اینکه دشت نوشته وومو رو گیر اوردم 00:17:39.020 --> 00:17:40.940 باعجله برای عذرخواهی برمیگردم 00:18:01.060 --> 00:18:02.500 پدر چرا انقدر عصبانی هستین؟ 00:18:05.580 --> 00:18:06.780 اون موقع یوفی دوازده 00:18:06.780 --> 00:18:09.060 دستور فراخوان طلایی رو گرفت 00:18:11.740 --> 00:18:13.100 اما حالا فقط 00:18:13.100 --> 00:18:14.780 شش دستور سلطنتی رو گرفتم 00:18:15.860 --> 00:18:17.260 ازم میخوان به دربار برگردم 00:18:20.340 --> 00:18:21.860 راستش الان میفهمم 00:18:21.860 --> 00:18:23.580 اون موقع چه حالی داشته 00:18:29.420 --> 00:18:30.260 کانگ ار 00:18:31.740 --> 00:18:33.660 حالا که اوضاع خط مقدم متشنجه 00:18:34.660 --> 00:18:35.620 همه بهمون 00:18:35.620 --> 00:18:36.980 فشار میارن 00:18:38.700 --> 00:18:40.100 اگه نتونیم 00:18:40.100 --> 00:18:42.180 دست نوشته وومو رو گیربیاریم و ورق رو برگردونیم 00:18:44.780 --> 00:18:46.620 و اعلیحضرت عصبانی بشن 00:18:47.620 --> 00:18:48.700 تو و من 00:18:48.700 --> 00:18:50.540 مطمئنا کلی عذاب میکشیم 00:18:51.700 --> 00:18:53.420 خیلی زود نیمه هفتمین ماه میشه 00:18:54.420 --> 00:18:56.300 همه اساتید هنرای رزمی 00:18:56.700 --> 00:18:58.380 به برج جاودان مست تو جیاشینگ میرن 00:18:58.380 --> 00:18:59.760 تا به گردهمایی عمومی رزمیکارا ملحق بشن 00:19:00.940 --> 00:19:02.580 به عنوان شاگرد هفت قهرمان جیانگ نان 00:19:02.580 --> 00:19:03.650 گوجینگ هم حتما میره 00:19:03.980 --> 00:19:06.060 بهترین فرصت برای بدست آوردن دست نوشته ووموئه 00:19:08.580 --> 00:19:09.820 تنها فرصتمون 00:19:09.820 --> 00:19:11.220 برای برگردوندن اوضاعه 00:19:11.740 --> 00:19:12.580 پدر خاطرتون جمع 00:19:13.180 --> 00:19:14.740 نقشه ای دارم 00:19:29.540 --> 00:19:30.540 عرض ادب استاد 00:19:31.060 --> 00:19:32.740 اگه میخوای ازم هنرهای رزمی یاد بگیری 00:19:33.500 --> 00:19:34.540 باید حسابی تمرین کنی 00:19:35.060 --> 00:19:36.860 اگه هنوزم هوای عشق و عاشقی از کله ات نپریده 00:19:37.180 --> 00:19:38.580 همین الان برو رد کارت 00:19:38.900 --> 00:19:39.900 خیالتون راحت باشه استاد 00:19:40.940 --> 00:19:42.420 الان همه تمرکزم 00:19:42.820 --> 00:19:45.020 روی تمرین هنرهای رزمی باشماست 00:19:45.980 --> 00:19:46.820 خیلی خوب 00:19:48.060 --> 00:19:49.380 پس امروز 00:19:49.380 --> 00:19:50.220 مشت مار رو یادت میدم 00:19:50.660 --> 00:19:51.500 بادقت ببین 00:19:52.020 --> 00:19:52.940 فقط یه بار انجامش میدم 00:19:54.060 --> 00:19:54.900 ممنون استاد 00:21:13.700 --> 00:21:14.540 استاد 00:21:24.380 --> 00:21:26.500 وقتی که ار مشت مار رو یاد گرفت و شروع به تمرین کرد 00:21:28.220 --> 00:21:29.980 هم سن و سال خودت بود 00:21:31.860 --> 00:21:32.740 بازم تمرین کن 00:21:35.100 --> 00:21:35.940 چشم 00:21:51.620 --> 00:21:52.460 برادر 00:21:53.260 --> 00:21:55.540 چرا باید واسطه 00:21:55.780 --> 00:21:57.460 حل و فصل کینه بین هوانگ مرتد 00:21:57.460 --> 00:21:58.580 و مکتب چوان ژن بشیم؟ 00:21:59.660 --> 00:22:01.300 با اخلاق گندی که هوانگ مرتد داره 00:22:01.660 --> 00:22:02.500 شاید فکر کنه 00:22:02.820 --> 00:22:04.260 زیادی فضولی کردیم 00:22:04.950 --> 00:22:06.180 و با راهبای مکتب چوان ژن 00:22:06.180 --> 00:22:07.700 هم نمیشه خیلی راحت تا کرد 00:22:08.700 --> 00:22:10.140 حتی اگه درست درمون بهشون توضیح هم بدیم 00:22:10.620 --> 00:22:12.100 شاید باورشون نشه 00:22:12.100 --> 00:22:13.940 هوانگ یائوشی عموی رزمیشون رو نکشته 00:22:14.300 --> 00:22:15.660 به نظرت هوانگ یائوشی 00:22:15.660 --> 00:22:16.500 به خاطر اینکه دفعه پیش 00:22:16.500 --> 00:22:18.380 جینگ ار با دخترش ازدواج نکرده 00:22:18.380 --> 00:22:19.580 عصبانیتش رو سرمون خالی نمیکنه؟ 00:22:19.940 --> 00:22:21.060 خیلی خوب ، بسه دیگه 00:22:22.340 --> 00:22:23.780 اگه نمیخواین بیاین 00:22:24.340 --> 00:22:25.860 وقتی رسیدیم بذارینش به عهده خودم 00:22:26.420 --> 00:22:28.140 خودم واسطه بینشون میشم 00:22:29.300 --> 00:22:30.660 ما هفت قهرمان جیانگ نان 00:22:30.940 --> 00:22:32.460 همیشه جوونمرد و عیار بودیم 00:22:33.060 --> 00:22:34.380 اگه قبل هرکاری انقدر بالا پایینش کنیم 00:22:35.300 --> 00:22:36.780 دیگه کجامون قهرمان و عیاره؟ 00:22:38.580 --> 00:22:40.060 تازه فعلا 00:22:40.060 --> 00:22:41.660 فقط ماییم که از 00:22:41.940 --> 00:22:42.900 سوتفاهم بین 00:22:42.900 --> 00:22:44.460 مکتب چوان ژن و هوانگ مرتد خبر داریم 00:22:44.980 --> 00:22:46.420 اگه کنار وایسیم و ببینیم 00:22:46.420 --> 00:22:47.260 دو طرف ماجرا 00:22:47.260 --> 00:22:49.060 دنیای رزمی رو بهم بریزن 00:22:50.180 --> 00:22:52.020 گناهکار اصلی ماجرا میشیم 00:22:52.300 --> 00:22:53.140 برادر 00:22:53.220 --> 00:22:54.300 معذرت میخوایم 00:22:54.740 --> 00:22:55.740 به حرفت گوش میدیم 00:22:56.020 --> 00:22:56.900 و کاری که گفتی رو میکنیم 00:22:56.900 --> 00:22:57.740 اره ، اره ، اره 00:22:58.100 --> 00:22:59.260 همه گوش به فرمان برادریم 00:22:59.780 --> 00:23:00.620 به هرحال 00:23:00.620 --> 00:23:02.750 دیر یا زود برای عروسی باید به جزیره شکوفه هلو بریم 00:23:03.100 --> 00:23:04.140 بیاین زودتر سری بزنیم و 00:23:04.460 --> 00:23:05.300 با محیطش آشنا بشیم 00:23:09.820 --> 00:23:10.660 برادر 00:23:10.820 --> 00:23:11.660 رسیدیم 00:23:34.140 --> 00:23:36.180 هفت قهرمان جیانگ نانیم برای دیدن هوانگ مرتد اومدیم 00:23:42.220 --> 00:23:43.060 برادر دوم 00:23:43.700 --> 00:23:44.540 الان چی گفت؟ 00:23:45.060 --> 00:23:46.620 ارباب هوانگ میدونسته میایم 00:23:47.700 --> 00:23:48.740 اما نمیخواد ببیندمون 00:23:49.140 --> 00:23:49.980 دیدین؟ 00:23:50.220 --> 00:23:51.060 برادر 00:23:51.380 --> 00:23:53.220 بهتون که گفتم ارباب هوانگ 00:23:53.420 --> 00:23:54.580 لطف و مهربونی سرش نمیشه 00:23:54.900 --> 00:23:55.820 حالا ببینین 00:23:56.100 --> 00:23:57.260 ردمون کرد 00:23:57.660 --> 00:23:59.380 هوانگ مرتد اخلاق عجیب و غریبی داره 00:23:59.620 --> 00:24:00.980 اینطوری نمیشه سرقرارش اورد 00:24:01.980 --> 00:24:03.420 افراد مکتب چوان ژن که برسن 00:24:03.560 --> 00:24:05.050 دیگه دیر میشه 00:24:05.740 --> 00:24:06.580 وقتی برامون نمونده 00:24:07.020 --> 00:24:08.140 حتی اگه لازم باشه به زور بریم تو 00:24:08.140 --> 00:24:09.220 باید ببینیمش 00:24:09.220 --> 00:24:10.060 بریم 00:25:01.060 --> 00:25:02.020 - برادر - برادر 00:25:02.380 --> 00:25:03.660 بیاین همینجا واینستیم 00:25:04.940 --> 00:25:05.780 ببینین 00:25:06.700 --> 00:25:07.540 اینم از دستمال گره زدن 00:25:07.820 --> 00:25:08.660 به چه دردی خورد؟ 00:25:10.180 --> 00:25:12.220 آرایش منحصر به فرد مرتد شرقی 00:25:12.460 --> 00:25:14.020 واقعا که به شهرتش میخوره 00:25:14.340 --> 00:25:15.180 برادر 00:25:15.980 --> 00:25:17.860 بیاین نیرومون رو برای پیدا کردن راه تلف نکنیم 00:25:18.460 --> 00:25:20.100 ببینین بیخودی چه جونی کندیم 00:25:20.540 --> 00:25:21.500 ارباب هوانگ 00:25:22.220 --> 00:25:23.740 هفت قهرمان جیانگ نان می‌خوان ببیننتون 00:25:25.300 --> 00:25:26.260 ارباب هوانگ 00:25:26.890 --> 00:25:28.340 هفت قهرمان جیانگ نان می‌خوان ببیننتون 00:25:28.340 --> 00:25:29.220 برادر سوم 00:25:29.860 --> 00:25:31.100 بااین کارای بی فایده 00:25:31.100 --> 00:25:32.340 خودت رو اذیت نکن 00:25:34.180 --> 00:25:35.020 برادر دوم 00:25:35.420 --> 00:25:36.540 از همه باهوشتری 00:25:36.540 --> 00:25:37.500 یه راه حل پیدا کن 00:25:37.900 --> 00:25:39.180 اگه به زیرکیش بودم 00:25:39.900 --> 00:25:40.860 تو این ارایش 00:25:41.260 --> 00:25:42.540 گیرنمیفتادم 00:25:49.300 --> 00:25:50.660 هوانگ مرتد 00:25:51.700 --> 00:25:53.020 از این آرایش احمقانه برای 00:25:53.020 --> 00:25:54.180 گیرانداختنمون استفاده کرده 00:25:54.980 --> 00:25:55.820 اما ببینین 00:25:56.260 --> 00:25:57.380 بازم برامون 00:25:57.380 --> 00:25:58.340 غذای خوب فرستاده 00:25:59.660 --> 00:26:00.500 برادر 00:26:00.660 --> 00:26:01.500 به نظرم 00:26:01.860 --> 00:26:04.100 اول باید شکمامون رو سیر و پر کنیم 00:26:04.100 --> 00:26:04.940 همگی 00:26:07.340 --> 00:26:08.180 فکری دارم 00:26:08.740 --> 00:26:09.700 قلمو و جوهر آماده کنین 00:26:30.060 --> 00:26:30.900 این چیه؟ 00:26:31.420 --> 00:26:32.820 این حرف چوئه 00:26:39.380 --> 00:26:40.460 ...گفتی این 00:26:43.340 --> 00:26:44.460 اگه پدرت میدونست 00:26:44.460 --> 00:26:46.100 تا این حد احمقی 00:26:46.900 --> 00:26:48.460 از گور بلند میشد حسابی گوشمالیت میداد 00:26:49.340 --> 00:26:51.260 احمق دنیا اومدم 00:26:52.700 --> 00:26:54.060 اما دستخطم خوبه مگه نه؟ 00:26:57.460 --> 00:26:58.580 اره هست 00:26:59.060 --> 00:27:00.340 دیگه ننویس 00:27:00.340 --> 00:27:01.340 باشه باشه 00:27:03.300 --> 00:27:04.340 دیگه نمینویسم 00:27:16.940 --> 00:27:19.220 (به هوانگ یائوشی) 00:27:33.380 --> 00:27:34.740 تو نامه چی نوشته؟ 00:27:34.740 --> 00:27:35.580 نمیدونم 00:27:35.820 --> 00:27:37.380 اما دستخطش خیلی خیلی خوبه 00:27:43.260 --> 00:27:44.100 دخترم 00:27:44.660 --> 00:27:46.260 دیگه مجبورت نمیکنم بنویسی 00:27:46.260 --> 00:27:48.580 باشه ممنون پدربزرگ 00:27:49.060 --> 00:27:50.260 بیا کمکی بهم بکن 00:27:50.500 --> 00:27:51.340 باشه 00:27:52.980 --> 00:27:54.940 هنوز که نگفتم چیکار کنی 00:27:55.980 --> 00:27:57.860 اون خدمتکار لال خیلی وقته که رفته 00:27:58.140 --> 00:27:59.700 چرا هنوز خبری نیست؟ 00:28:00.340 --> 00:28:01.180 ژوسونگ 00:28:02.580 --> 00:28:04.420 مگه تو نامه واضح توضیحش ندادی؟ 00:28:06.580 --> 00:28:07.620 تو نامه نوشتم 00:28:08.540 --> 00:28:09.820 نمی‌خوایم سوتفاهما کش پیدا کنه 00:28:10.740 --> 00:28:12.140 اگه نمیخواد از خرشیطون پایین بیاد 00:28:12.140 --> 00:28:13.420 تا برای مکتب چوان ژن توضیح بده 00:28:13.860 --> 00:28:15.540 خوب بهش کمک میکنیم 00:28:15.800 --> 00:28:17.260 و همه چیز رو برای مکتب چوان ژن روشن میکنیم 00:28:17.660 --> 00:28:19.180 اگه هوانگ مرتد 00:28:19.180 --> 00:28:21.140 بعد خوندش بازم نادیده امون بگیره 00:28:22.620 --> 00:28:24.420 یعنی واقعا امیدی نداره 00:28:24.900 --> 00:28:26.780 تو نامه تاکید هم کردم 00:28:27.620 --> 00:28:30.020 و بهش گفتم از روی عجله کاری نکنه 00:28:30.660 --> 00:28:31.540 تا آبروی گوجینگ و هوانگ رونگ 00:28:31.540 --> 00:28:32.700 رو نبره 00:28:34.100 --> 00:28:35.580 هوانگ یائوشی دیوونه دخترشه 00:28:36.220 --> 00:28:37.460 بی گدار به آب نمیزنه 00:28:40.860 --> 00:28:41.700 برادر 00:28:41.980 --> 00:28:42.820 نگران نباش 00:28:43.750 --> 00:28:45.580 سازوکارای زیادی تو جزیره شکوفه هلو کار میکنن 00:28:45.580 --> 00:28:46.900 به علاوه خدمتکار باید کلی وقت بذاره 00:28:46.900 --> 00:28:48.020 تا پیام رو برسونه 00:28:48.540 --> 00:28:49.860 بیاین صبر کنیم 00:28:54.660 --> 00:28:55.500 کیه؟ 00:29:02.940 --> 00:29:04.820 پدربزرگ ازم خواست ببرمتون پیشش 00:29:12.460 --> 00:29:13.700 این ترجمه 00:29:13.700 --> 00:29:14.820 کلی راهنمای نه یینه 00:29:15.420 --> 00:29:17.660 محتواش عمیق و مرموزه 00:29:17.900 --> 00:29:19.980 بااینکه الان کامل درکش نمیکنم 00:29:20.420 --> 00:29:21.820 طبق فنون شفابخشی 00:29:21.820 --> 00:29:22.900 که توی راهنما اومده 00:29:22.900 --> 00:29:24.340 دراصل پنج سال تمرین لازم داشتم 00:29:24.340 --> 00:29:25.340 تا کامل خوب بشم 00:29:25.580 --> 00:29:26.420 اما الان 00:29:26.620 --> 00:29:28.020 میتونم در کمتر از یکماه 00:29:28.020 --> 00:29:29.660 دوباره سرپا بشم 00:29:31.180 --> 00:29:32.500 واقعا عالیه 00:29:33.300 --> 00:29:34.220 اینطوری 00:29:34.700 --> 00:29:35.860 بازم میتونین 00:29:36.060 --> 00:29:37.260 تو رقابت قله کوه هوا موفق بشین 00:29:37.260 --> 00:29:38.660 تو قله کوه هوا 00:29:38.900 --> 00:29:40.340 چیو چیان رن عوضی 00:29:40.820 --> 00:29:41.980 دخلش اومده 00:29:42.780 --> 00:29:45.300 حالا که با تمام وجودم وقف بودا شدم 00:29:45.600 --> 00:29:47.700 دیگه درگیر امورات دنیای رزمی نمیشم 00:29:48.260 --> 00:29:49.380 اما باید 00:29:49.660 --> 00:29:51.180 خیلی زود راهنمای نه یین رو 00:29:51.180 --> 00:29:52.540 به استادتون برسونین 00:29:52.860 --> 00:29:53.740 بهش بگین 00:29:54.180 --> 00:29:55.700 طبق فنون تمرین کنه 00:29:55.700 --> 00:29:57.420 بعدش می‌تونه رگای عصبی مسدود شده اش رو دوباره باز کنه 00:29:57.820 --> 00:29:59.580 و مهارتهای رزمیش رو برگردونه 00:30:00.620 --> 00:30:03.380 خیلی خوب به استاد میدیمش 00:30:04.700 --> 00:30:05.620 حالا که اینطوره 00:30:05.900 --> 00:30:07.740 دیگه معطلتون نمیکنم 00:30:07.740 --> 00:30:08.900 تو راه مراقب باشین 00:30:10.020 --> 00:30:10.860 عمو ارشد 00:30:11.140 --> 00:30:12.460 دوباره به دیدنتون میایم 00:30:30.460 --> 00:30:31.580 بوتونگ 00:30:34.300 --> 00:30:35.460 بوتونگ 00:30:36.300 --> 00:30:37.340 شیطون پیر 00:30:41.340 --> 00:30:43.260 شیطون پیر ، شیطون پیر ، شیطون پیر 00:30:43.260 --> 00:30:45.180 همیشه اسمم رو صدا میزنی 00:30:47.980 --> 00:30:49.220 حتی خواب رو از چشمام گرفتی 00:30:49.220 --> 00:30:50.180 خیلی آزاردهنده ای 00:30:50.180 --> 00:30:51.500 انگار میخ تو نشیمنگاهت رفته 00:30:51.860 --> 00:30:53.060 شیطون پیر ، شیطون پیر 00:30:53.420 --> 00:30:54.260 ...تو 00:30:56.980 --> 00:30:57.820 گدای پیر 00:30:59.350 --> 00:31:00.460 ببینم 00:31:00.460 --> 00:31:01.860 اگه تو قصر 00:31:01.860 --> 00:31:03.060 ولت میکردم 00:31:03.660 --> 00:31:05.220 بازم شیطون پیر شیطون پیرت هوا بود؟ 00:31:05.220 --> 00:31:07.220 چرا آنقدر عجیب غریبی؟ 00:31:07.420 --> 00:31:09.420 گفتی نمیتونی تو قصر بمونی 00:31:09.660 --> 00:31:11.780 حالا دوباره مرغ پرکنده شدی 00:31:11.780 --> 00:31:13.260 دقیقا الان کیه که میخ تو نشیمنگاهش رفته؟ 00:31:13.460 --> 00:31:14.300 ...من 00:31:14.460 --> 00:31:15.420 ...ما 00:31:16.700 --> 00:31:18.350 چون تا خرخره خوردی باز چرب زبون شدی 00:31:18.740 --> 00:31:19.660 دیگه نمیتونم تحملت کنم 00:31:20.020 --> 00:31:21.380 میرم رونگ ار رو پیدا کنم 00:31:21.380 --> 00:31:22.500 تا بیاد تر و خشکت کنه 00:31:22.780 --> 00:31:23.700 بعدش راحت و آزاد میشم 00:31:24.100 --> 00:31:25.260 پس به رونگ ار میگم 00:31:25.260 --> 00:31:26.460 همینجا بدون 00:31:26.460 --> 00:31:27.940 آب و غذا ولم کردی رفتی 00:31:27.940 --> 00:31:29.980 بمیرم برای خودم 00:31:32.500 --> 00:31:34.620 خیلیم خوب بهت رسیدم 00:31:34.620 --> 00:31:35.860 اینطوری به رونگ ار نگو 00:31:35.860 --> 00:31:37.220 وگرنه دیگه برای خوش گذرونی نمیبردم 00:31:37.220 --> 00:31:38.380 نوشیدنیم تموم شده 00:31:43.140 --> 00:31:44.580 وقتی میدویی 00:31:44.580 --> 00:31:45.940 سیخ باش 00:31:45.940 --> 00:31:47.740 نوشیدنی رو تکون نده 00:31:48.340 --> 00:31:50.460 درضمن نوشیدنی تا یکساعت بعد از اینکه از 00:31:50.460 --> 00:31:52.540 خمره بیرون میاد ملایم و خوبه 00:31:53.140 --> 00:31:56.300 اما سفر درازه 00:31:56.300 --> 00:31:57.420 برای همین مجبورت نمیکنم 00:31:57.420 --> 00:31:59.180 اگه دوساعته برگردی 00:31:59.180 --> 00:32:00.940 معلومه فنون سبکبالیت بدک نیست 00:32:02.380 --> 00:32:03.420 گدای پیر 00:32:03.420 --> 00:32:04.740 فنون سبکبالیم 00:32:04.740 --> 00:32:05.650 رو تحقیر میکنی؟ 00:32:05.700 --> 00:32:06.540 نیمساعت 00:32:06.700 --> 00:32:07.740 فقط وایسا و ببین نیمساعته 00:32:07.740 --> 00:32:08.580 برمیگردم یا نه 00:32:14.460 --> 00:32:15.860 جاده شرقی رو تا بیست لی که بریم 00:32:15.860 --> 00:32:17.100 به جیاشینگ میرسیم 00:32:17.500 --> 00:32:18.730 بجنبین 00:32:18.820 --> 00:32:20.100 عالیجناب منتظرمونن 00:32:20.100 --> 00:32:20.940 خیلی خوب 00:32:21.260 --> 00:32:22.420 چه عجله ایه؟ 00:32:22.420 --> 00:32:24.300 هنوز که نیمه ماه هفتم نشده 00:32:24.780 --> 00:32:26.940 به نظرم میترسی به برج جاودان مست بری 00:32:26.940 --> 00:32:28.220 ...ترسیدم؟خوب 00:32:29.220 --> 00:32:30.100 معلومه که زهره ترکم 00:32:31.140 --> 00:32:32.580 جوری حرف میزنین انگار خودتون نترسیدین 00:32:33.280 --> 00:32:34.800 قراره نیمه ماه هفتم تو برج جاودان مست 00:32:34.800 --> 00:32:36.200 چه اتفاق جالبی بیفته مگه؟ 00:32:36.200 --> 00:32:37.260 دفعه پیش نگفتم بهت؟ 00:32:37.260 --> 00:32:38.340 یادم رفته دوباره بگو 00:32:39.500 --> 00:32:41.220 - ژوبوتونگ - منم ، منم 00:32:43.580 --> 00:32:44.700 چرا فرار می‌کنین ؟ 00:32:46.620 --> 00:32:47.820 چرا انقدر دوست دارن فرارکنن؟ 00:32:49.100 --> 00:32:51.260 چطوره کاری برام بکنین؟ 00:32:54.500 --> 00:32:55.500 چیزیه که از 00:32:55.500 --> 00:32:56.580 جزیره شکوفه هلو دزدیدم 00:32:56.580 --> 00:32:57.420 نه 00:32:57.420 --> 00:32:58.660 پسش گرفتم 00:32:59.540 --> 00:33:00.380 بخورین 00:33:01.820 --> 00:33:04.100 چیزی که الان خوردین 00:33:04.340 --> 00:33:05.900 سمیه که 00:33:05.900 --> 00:33:07.180 چهل و نه روز دیگه از پا درتون میاره 00:33:08.100 --> 00:33:09.100 به جز من 00:33:09.380 --> 00:33:10.500 هیچکس دیگه نمیتونه سم زداییتون کنه 00:33:11.220 --> 00:33:13.660 ...اگه بهم حرفم گوش کنین 00:33:15.300 --> 00:33:16.900 حتما به حرفت گوش میدیم 00:33:17.580 --> 00:33:18.540 خوبه ، خوبه ، خوبه 00:33:18.540 --> 00:33:19.540 خیلی جالبه 00:33:20.380 --> 00:33:21.220 بوتونگ 00:33:22.420 --> 00:33:23.660 روشی که به کار گرفتی 00:33:23.660 --> 00:33:24.980 واقعا شگفت انگیزه 00:33:25.780 --> 00:33:26.620 حالم از اینکه 00:33:26.620 --> 00:33:27.820 بهم دستور میدی بهم میخوره 00:33:27.820 --> 00:33:29.020 در آینده فقط بهشون دستور بده 00:33:29.020 --> 00:33:30.020 برات غذا و نوشیدنی بخرن 00:33:30.300 --> 00:33:31.660 دیگه برام رییس بازی در نیار 00:33:31.940 --> 00:33:33.780 شنیدی چی گفتم؟از همه تند تر میدویی 00:33:33.780 --> 00:33:34.980 شنیدم ، شنیدم 00:33:35.260 --> 00:33:36.300 خواهش میکنم نزنم 00:33:36.300 --> 00:33:37.300 همه چیز رو خوب میشنوم 00:33:37.540 --> 00:33:38.820 شیوه ای که ازش استفاده کردی 00:33:38.820 --> 00:33:39.900 مجبورشون می‌کنه برای چهارساعت 00:33:39.900 --> 00:33:41.620 گوش به فرمانت باشن؟ 00:33:41.940 --> 00:33:42.780 گدای پیر 00:33:43.340 --> 00:33:44.460 چرا خودت حدس نمیزنی؟ 00:33:45.020 --> 00:33:46.100 اگه درست حدس بزنی 00:33:46.460 --> 00:33:47.620 بازم هرکاری بگی میکنم 00:33:47.980 --> 00:33:49.220 اگه غلط حدس بزنی 00:33:49.540 --> 00:33:52.340 بدون اینکه زیر قرارمون بزنی باید بذاری برم باشه؟ 00:33:52.340 --> 00:33:53.780 فکر کردی خرم؟ 00:33:53.780 --> 00:33:55.220 الان تو صندلی روان نشستم 00:33:55.420 --> 00:33:56.860 اصلا حدس نمیزنم 00:33:56.860 --> 00:33:58.260 گدای پیر اصلا اهل حال نیستی 00:33:59.220 --> 00:34:00.700 حوصله سر بر ، کسل کننده لوس 00:34:02.940 --> 00:34:04.180 گول خوردم 00:34:04.180 --> 00:34:05.540 گول خوردم گدای پیر 00:34:05.940 --> 00:34:07.100 دنیا خیلی بزرگه 00:34:07.460 --> 00:34:08.780 رونگ ار چطور پیدامون میکنه؟ 00:34:09.180 --> 00:34:10.980 اگه پیدام نکنن چی؟ 00:34:11.420 --> 00:34:12.860 یعنی باید تا آخر عمرم 00:34:13.340 --> 00:34:14.780 تروخشکت کنم 00:34:15.420 --> 00:34:16.300 گول خوردم 00:34:17.220 --> 00:34:18.220 نگران نباش 00:34:18.420 --> 00:34:20.100 کوته فکری نکن 00:34:20.100 --> 00:34:22.620 کل راه علامت گذاشتم 00:34:22.620 --> 00:34:23.580 دیر یا زود 00:34:23.580 --> 00:34:25.060 پیدام میکنن 00:34:25.500 --> 00:34:26.740 خوبه ، خوبه افرین 00:34:29.820 --> 00:34:31.420 چه علامتی؟خوبه 00:34:31.420 --> 00:34:32.500 یادم بده ، یادم بده 00:34:32.500 --> 00:34:33.660 گشنمه 00:34:33.860 --> 00:34:34.980 الان نمیتونم یادت بدم 00:34:36.580 --> 00:34:38.020 شما چهارتا بدویین 00:34:38.300 --> 00:34:39.380 بدویین ، بدویین ، بدویین زودباشین 00:34:39.380 --> 00:34:40.540 چی گونگ گشنشه 00:34:41.460 --> 00:34:42.900 چه بی رحم 00:34:42.900 --> 00:34:44.340 بی رحم؟بدویبن ، بدویین ، بدویین بینم 00:34:44.340 --> 00:34:45.580 هرچهارتاتون بدویین 00:34:49.340 --> 00:34:50.180 نمیخورم 00:34:54.800 --> 00:34:56.260 نمیخورم ، نمیخورم 00:34:56.260 --> 00:34:57.700 نمیخورم ، نمیخورم 00:34:58.180 --> 00:34:59.860 گدای پیر هنوز خندق بلات پر نشده؟ 00:35:01.540 --> 00:35:02.540 تو جیاشینگ 00:35:02.860 --> 00:35:04.220 فقط میخوریم و میخوابیم 00:35:04.220 --> 00:35:05.060 حوصله سر بره 00:35:05.070 --> 00:35:05.940 جالب نیست خوش نمیگذره 00:35:08.980 --> 00:35:09.820 چهارتاتون 00:35:11.860 --> 00:35:13.380 سرگرمی دیگه ای تو جیاشینگ میشناسین؟ 00:35:14.020 --> 00:35:16.100 بهم بگین ، بهم بگین 00:35:16.100 --> 00:35:16.940 شنیدم تو جیاشینگ 00:35:17.460 --> 00:35:19.620 ضعیفه خوشگل زیاده 00:35:19.980 --> 00:35:22.860 پوستاشون درخشان و ظریفه 00:35:22.860 --> 00:35:23.700 چطوره 00:35:23.820 --> 00:35:24.860 برین و یه صفایی بکنین؟ 00:35:25.220 --> 00:35:26.140 این توسری رو نوش جون کن 00:35:26.540 --> 00:35:27.820 زنا به جالبی هنرهای رزمی نیستن 00:35:28.260 --> 00:35:29.260 مهارتهای رزمیت عین ضعیفه های خوشگل 00:35:29.260 --> 00:35:30.460 ضعیف و کم جونه 00:35:30.460 --> 00:35:32.300 فهمیدی؟فهمیدی؟فهمیدی؟ 00:35:32.300 --> 00:35:33.500 جناب ژو خواهش میکنم تمومش کنین 00:35:33.900 --> 00:35:35.060 یه برجستگی دیگه روی سرم دراومده 00:35:35.060 --> 00:35:35.940 پر برآمدگیه ، پر برآمدگی شده 00:35:35.940 --> 00:35:36.900 پر برامدگیه فهمیدی؟ 00:35:37.820 --> 00:35:38.660 خوب چطوره 00:35:38.980 --> 00:35:40.860 چهارتایی باهام مبارزه کنین 00:35:40.860 --> 00:35:41.940 نه ، نه ، نه 00:35:42.180 --> 00:35:43.220 ارشد 00:35:43.860 --> 00:35:44.700 ...ببین من 00:35:44.700 --> 00:35:45.890 یه فکر باحال دارم 00:35:45.890 --> 00:35:47.460 - میخواین امتحانش کنین؟ - بگو ببینم جالبه یانه 00:35:47.460 --> 00:35:48.620 میتونیم سر تزکیه و تمرکز باهم رقابت کنیم 00:35:48.780 --> 00:35:50.620 هرکس طولانی تر انجامش بده 00:35:50.620 --> 00:35:51.740 برده 00:35:51.740 --> 00:35:52.580 جالبه 00:35:53.100 --> 00:35:53.940 همین کار رو بکنیم 00:35:54.220 --> 00:35:55.980 اما باید بهمون قولی بدین 00:35:56.420 --> 00:35:57.660 اگه بردیم 00:35:57.660 --> 00:35:59.500 خواهش میکنم پادزهر رو بهمون بدین 00:35:59.500 --> 00:36:01.580 و بعدش هم دست از سرمون بردارین 00:36:03.660 --> 00:36:04.940 دارن گولت میزنن 00:36:05.900 --> 00:36:07.900 رقابت سر تزکیه و تمرکز مگه میتونی راهبا رو شکست بدی؟ 00:36:07.900 --> 00:36:09.020 خودم هم راهبم 00:36:09.020 --> 00:36:09.980 میتونم تمرکز و تزکیه کنم 00:36:09.980 --> 00:36:11.140 راهب واقعی نیستی 00:36:11.140 --> 00:36:12.220 حتما میبازی 00:36:12.420 --> 00:36:14.220 زوباشین رقابت کنیم 00:36:14.220 --> 00:36:15.300 هرچی بیشتر بگی 00:36:15.700 --> 00:36:17.180 بیشتر دلم میخواد برنده بشم 00:36:17.180 --> 00:36:18.460 - بیا شروع کنیم - شروع کنیم 00:36:39.140 --> 00:36:40.740 بی وجدانا 00:36:41.100 --> 00:36:42.900 بی وجدانا 00:36:45.380 --> 00:36:47.140 بی وجدانا 00:36:48.580 --> 00:36:49.420 بوتونگ 00:36:50.700 --> 00:36:51.540 بوتونگ 00:36:54.740 --> 00:36:55.580 ارشد 00:36:55.740 --> 00:36:56.580 ارشد 00:36:57.700 --> 00:36:59.860 غذاهای برج جاودان مست جیاشینگ 00:36:59.860 --> 00:37:00.700 واقعا مشهورن 00:37:01.220 --> 00:37:02.460 اما مشهورترینشون 00:37:02.460 --> 00:37:03.460 نوشیدنی نو ار هونگه 00:37:03.480 --> 00:37:04.380 رایحه اش 00:37:04.380 --> 00:37:06.260 تو دهانت موندگاره 00:37:06.260 --> 00:37:07.500 خیلیا تو دنیای رزمی 00:37:07.500 --> 00:37:09.420 برای چشیدن این نوشیدنی وتبادل فنون رزمی اینجا میان 00:37:09.420 --> 00:37:10.580 استاد حتما اینجاست 00:37:11.740 --> 00:37:12.660 (برج جاودان مست) 00:37:12.660 --> 00:37:13.820 هفت استادم 00:37:13.820 --> 00:37:14.860 همین جا با راهب چیو 00:37:15.700 --> 00:37:16.780 قرار گذاشتن 00:37:16.780 --> 00:37:18.420 که من و یانگ کانگ هجده سال دیگه 00:37:18.420 --> 00:37:20.140 تو مهارتهای رزمی باهم رقابت کنیم 00:37:23.420 --> 00:37:25.460 انتظار نداشتم وقتی بیام 00:37:26.780 --> 00:37:28.180 همه چیز عوض شده باشه 00:37:30.740 --> 00:37:31.820 عیبی نداره برادر جینگ 00:37:32.500 --> 00:37:33.900 بعد از اینکه کارامون به سرانجام رسبد 00:37:34.180 --> 00:37:35.500 همینجا با شش استادت 00:37:35.500 --> 00:37:36.660 یه نوشیدنی حسابی میخوریم 00:37:37.020 --> 00:37:37.860 نظرت چیه؟ 00:37:38.500 --> 00:37:39.340 باشه 00:37:40.660 --> 00:37:42.140 این دونفر دوساعت تمومه 00:37:42.140 --> 00:37:42.980 همینجا نشستن 00:37:43.340 --> 00:37:44.980 نکنه مردن؟ 00:37:45.380 --> 00:37:46.420 نه ، نه 00:37:47.420 --> 00:37:48.260 چیکار کنین؟ 00:37:49.060 --> 00:37:49.900 برادر بزرگ 00:37:49.900 --> 00:37:51.300 بهت زورگفتن؟چت شده؟ 00:37:52.980 --> 00:37:54.420 دارن باهم رقابت میکنن 00:38:04.460 --> 00:38:05.380 که اینطور 00:38:06.300 --> 00:38:07.140 خوبه که حالش خوبه 00:38:10.100 --> 00:38:11.180 دقیقا چی شده؟ 00:38:11.180 --> 00:38:12.140 حقیقت رو بگین 00:38:12.140 --> 00:38:13.260 بحث رقابته 00:38:13.540 --> 00:38:15.740 برج جاودان مست چند روز دیگه بازم شلوغ میشه 00:38:16.020 --> 00:38:16.860 بریم 00:38:16.940 --> 00:38:19.180 خوب ارشد ژو با اون یکی راهب 00:38:19.180 --> 00:38:20.020 شرط گذاشتن 00:38:20.260 --> 00:38:22.740 که هرکی اول تکون بخوره باخته 00:38:23.180 --> 00:38:24.260 ربطی بهمون نداره 00:38:24.260 --> 00:38:25.180 ربطی بهمون نداره 00:38:25.180 --> 00:38:26.460 چی گونگ کجاست؟ 00:38:26.460 --> 00:38:27.780 همین الان داشت اینجا نوشیدنی میخورد 00:38:28.140 --> 00:38:29.460 بعدش نمیدونم چی شد 00:38:29.460 --> 00:38:31.140 برای کاری رفت پایین 00:38:31.460 --> 00:38:32.580 و دیگه برنگشت 00:38:32.780 --> 00:38:33.980 - اره - با عجله رفت 00:38:33.980 --> 00:38:35.100 - چه تصادفی - کجا رفت؟ 00:38:35.100 --> 00:38:36.120 کدوم طرفی رفت؟ 00:38:36.120 --> 00:38:36.900 کی رفت؟ 00:38:37.380 --> 00:38:38.300 واقعا نمیدونم 00:38:43.540 --> 00:38:44.380 شیطون پیر 00:38:45.220 --> 00:38:46.500 چی گونگ کجاست؟ 00:38:49.300 --> 00:38:51.020 معلوم نیست چندسال دیگه 00:38:51.380 --> 00:38:52.340 باید برای معلوم شدن برنده 00:38:52.340 --> 00:38:53.420 همینجا بشینی 00:38:54.020 --> 00:38:54.860 اصلا جالب نیست 00:38:55.140 --> 00:38:55.980 خوب 00:38:56.020 --> 00:38:57.460 همزمان به نقطه خنده اتون 00:38:57.460 --> 00:38:58.540 ضربه میزنم 00:38:58.940 --> 00:39:00.380 هرکس اول بخنده 00:39:00.380 --> 00:39:01.220 باخته 00:39:04.330 --> 00:39:05.420 ...اخه 00:39:05.940 --> 00:39:07.020 ...این 00:39:13.700 --> 00:39:14.820 رونگ ار ، جینگ ار 00:39:14.820 --> 00:39:16.340 خیلی بدین کاری کردین ببازم 00:39:16.340 --> 00:39:17.180 باخت 00:39:17.860 --> 00:39:19.580 راهب ، بردی ، بردی 00:39:19.580 --> 00:39:20.420 بردیم 00:39:20.980 --> 00:39:22.380 برادر بزرگ خیلی شر و شیطونی 00:39:22.380 --> 00:39:23.620 تشنمه یکم نوشیدنی برام بریز 00:39:25.340 --> 00:39:27.060 - بریز بریز - خوبه ، خوبه خیلی خوبه 00:39:28.020 --> 00:39:28.860 شکستم رو قبول میکنم 00:39:29.900 --> 00:39:30.740 ارشد ژو 00:39:30.780 --> 00:39:32.540 پادزهرمون کو؟ 00:39:33.060 --> 00:39:34.620 - اره پادزهر - پادزهر 00:39:36.820 --> 00:39:37.660 چقدر میخواین؟ 00:39:37.740 --> 00:39:39.080 - یکم براتون پاکش کنم - ارشد 00:39:39.780 --> 00:39:40.980 شاید بهتر باشه 00:39:40.980 --> 00:39:41.860 دوتا فین هم برامون بکنی 00:39:41.860 --> 00:39:43.460 یکم دارم میخوای؟ 00:39:43.860 --> 00:39:44.700 نباید همچین کنی 00:39:47.500 --> 00:39:48.860 باعث افتخارمونه 00:39:50.100 --> 00:39:51.060 فقط برای خوش گذرونیه 00:39:51.730 --> 00:39:52.580 راحت باشین 00:39:52.580 --> 00:39:54.420 ارشد اگه کار دیگه ای نیست 00:39:54.420 --> 00:39:55.300 دیگه میریم 00:39:55.500 --> 00:39:56.620 برین ، برین ، برین 00:39:57.340 --> 00:39:58.540 کلی با هاتون بهم خوش گذشت 00:40:01.020 --> 00:40:02.340 - خیلی خوش گذشت - راهب 00:40:02.620 --> 00:40:03.740 چرا هنوز نرفتی؟ 00:40:04.100 --> 00:40:05.420 میخوای بهت ضربه بزنم؟ 00:40:05.900 --> 00:40:08.060 نکنه خیلی از نیروی درونیش 00:40:08.260 --> 00:40:09.140 برای بستن نقاط حساس استفاده کرده 00:40:09.140 --> 00:40:10.380 و سقط شده؟ 00:40:18.020 --> 00:40:18.860 شیطون پیر 00:40:19.100 --> 00:40:20.300 گول خوردی 00:40:20.780 --> 00:40:21.620 چرا؟ 00:40:27.660 --> 00:40:28.740 سرزنشم نکن خواهش میکنم 00:40:28.740 --> 00:40:30.300 پیشنهاد اون نامردا بود 00:40:30.300 --> 00:40:31.460 تقلب کردی 00:40:31.460 --> 00:40:32.780 بیا دوباره رقابت کنیم 00:40:32.780 --> 00:40:33.420 شیطون پیر 00:40:33.420 --> 00:40:34.560 ازت خواستم مراقب استادمون باشی 00:40:34.560 --> 00:40:35.380 کجاست؟ 00:40:35.380 --> 00:40:36.340 اره برادر بزرگ 00:40:37.540 --> 00:40:38.380 استاد کجاست؟ 00:40:40.100 --> 00:40:41.380 گدای پیر الان اینجا بود 00:40:41.380 --> 00:40:42.220 اینجا بودم 00:40:42.740 --> 00:40:43.940 - کجاست؟ - برادر جینگ 00:40:43.940 --> 00:40:44.940 بیا بریم استاد رو پیدا کنیم 00:40:44.940 --> 00:40:45.580 بریم 00:40:45.580 --> 00:40:46.760 برادر بزرگ خودت خوش بگذرون 00:40:46.760 --> 00:40:47.670 منتظرم باش تا چی گونگ رو پیدا کنم 00:40:50.940 --> 00:40:52.180 گدای پیر رفتن 00:40:52.700 --> 00:40:53.700 قایم موشک رو بردی 00:40:54.220 --> 00:40:55.060 بیا بیرون 00:40:55.740 --> 00:40:56.580 بیا بیرون 00:40:56.660 --> 00:40:57.500 گدای پیر 00:40:58.220 --> 00:40:59.060 بیا بیرون 00:41:00.540 --> 00:41:02.140 بردی بیا بیرون ، بیا بیرون 00:41:02.140 --> 00:41:03.340 بیا بیرون ، بیا بیرون 00:41:05.000 --> 00:41:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:41:20.024 --> 00:41:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.