WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.900 --> 00:01:34.680 =پرحرارت= 00:01:35.200 --> 00:01:37.980 =قسمت بیست و هشتم= 00:01:43.620 --> 00:01:45.440 میبخشین این دختر رو دیدین؟ 00:01:45.740 --> 00:01:46.580 نه 00:01:48.260 --> 00:01:49.160 برین اون طرف 00:01:49.500 --> 00:01:50.920 برین اونطرف دنبالش بگردین 00:01:51.500 --> 00:01:52.340 عجله کنین 00:01:52.900 --> 00:01:53.740 برادر لو 00:01:54.180 --> 00:01:55.600 بیشتر از یه ماهه داریم دنبال رونگ ار 00:01:55.620 --> 00:01:57.320 کل شمال رو زیر و رو میکنیم 00:01:58.500 --> 00:02:00.000 واقعا تو همین مسیر بوده؟ 00:02:00.740 --> 00:02:01.580 برادر گو 00:02:01.900 --> 00:02:02.780 چند روز پیش از طرف گانگ 00:02:02.780 --> 00:02:04.240 یه کبوتر نامه بر گرفتم 00:02:04.940 --> 00:02:05.820 گفته بود زنی رو 00:02:05.820 --> 00:02:07.440 درست شبیه رهبر هوانگ این اطراف دیده 00:02:07.900 --> 00:02:09.740 اما چرا اوضاع اینجا 00:02:09.740 --> 00:02:10.820 اینطوری شده؟ 00:02:10.820 --> 00:02:11.660 برادر لو 00:02:11.900 --> 00:02:14.190 اینجا مرز نبرد بین ارتش جین و ارتشه مغوله 00:02:14.380 --> 00:02:15.220 انگاری 00:02:15.860 --> 00:02:17.440 روستاییای بیگناه هم درگیر شدن 00:02:20.380 --> 00:02:21.760 برادر گو اونطرف خبریه 00:02:22.300 --> 00:02:23.410 - بریم ببینیم - بریم 00:02:29.620 --> 00:02:30.860 ارتش جین اینجا برای 00:02:30.860 --> 00:02:32.040 کاروان تدارکات ارتش مغول کمین کردن 00:02:32.620 --> 00:02:33.460 برادر گو 00:02:33.500 --> 00:02:35.240 سونگ ها و مغولها باهم به جین حمله کردن 00:02:35.820 --> 00:02:36.800 نباید کمکی بکنیم؟ 00:02:37.220 --> 00:02:38.440 سربازای جین رو میکشیم 00:02:53.900 --> 00:02:54.740 گوجینگه 00:02:55.020 --> 00:02:56.680 همسر شاهدخت خنجر طلامونه 00:02:57.140 --> 00:02:58.640 عرض ادب همسر شاهدخت خنجر طلایی 00:03:16.380 --> 00:03:17.240 گوجینگ 00:03:18.380 --> 00:03:19.220 برادر تولی 00:03:22.500 --> 00:03:23.340 استاد جه به 00:03:24.100 --> 00:03:25.140 مونده بودم چرا امروز 00:03:25.140 --> 00:03:26.480 ارتش جین اینطور تار و مار شدن 00:03:26.820 --> 00:03:27.920 نگو کمکمون کردی 00:03:29.420 --> 00:03:31.040 با استاد جه به 00:03:31.780 --> 00:03:32.860 اینجا چیکار میکنین؟ 00:03:32.860 --> 00:03:34.820 پدر داره زمین تصرف میکنه 00:03:34.820 --> 00:03:35.750 تا قلمروش رو گسترش بده 00:03:35.980 --> 00:03:38.420 همه این ژنرالها کمکش کردن 00:03:38.420 --> 00:03:39.360 نخواستم عقب بیفتم 00:03:39.700 --> 00:03:41.140 برای همین با استاد جه به راهی جنوب شدیم 00:03:41.140 --> 00:03:42.200 و چندتایی نبرد رو هم بردیم 00:03:42.500 --> 00:03:44.060 ارتش جین داره پشت سرهم متحمل شکست میشه 00:03:44.060 --> 00:03:46.920 حالا جنگجوی ممتاز کل علفزاری 00:03:47.580 --> 00:03:48.420 تو قلبم 00:03:48.900 --> 00:03:49.920 همیشه جنگجوی ممتازی 00:03:51.460 --> 00:03:52.300 برادر جینگ 00:03:52.580 --> 00:03:54.140 اینبار اومدی 00:03:54.140 --> 00:03:55.150 تا باهامون به علفزار برگردی؟ 00:03:57.620 --> 00:03:58.840 راستش 00:03:59.780 --> 00:04:00.700 هنوز کارای 00:04:00.700 --> 00:04:01.540 نیمه تموم دارم 00:04:01.820 --> 00:04:02.720 فعلا نمیتونم برگردم 00:04:03.380 --> 00:04:04.420 چیه؟ 00:04:04.420 --> 00:04:05.620 چه موضوعی از دیدن مادرت و هواینگ 00:04:05.620 --> 00:04:06.460 برات مهمتره؟ 00:04:08.380 --> 00:04:09.940 پدر دستور داده فورا برگردم 00:04:09.940 --> 00:04:11.160 و توهم که مدت زیادی میشه رفتی 00:04:11.660 --> 00:04:12.500 چطوره اینبار 00:04:12.620 --> 00:04:13.800 باهامون بیای؟ 00:04:15.140 --> 00:04:15.980 ...من 00:04:17.660 --> 00:04:18.500 برادر گو 00:04:19.540 --> 00:04:21.080 هنوز نمیدونیم 00:04:21.300 --> 00:04:22.320 رهبر هوانگ کجا رفته 00:04:22.740 --> 00:04:24.280 شاید اصلا تو شمال نباشه 00:04:24.540 --> 00:04:27.120 بهتره فعلا بری و مادرت رو ببینی 00:04:27.660 --> 00:04:28.700 منم برادرا رو برمیدارم 00:04:28.700 --> 00:04:30.250 و به جستجو برای پیدا کردن رهبر ادامه میدیم 00:04:30.660 --> 00:04:31.500 اگه خبری شد 00:04:31.660 --> 00:04:32.840 بلافاصله خبرت میکنم 00:04:38.460 --> 00:04:39.300 باشه 00:04:39.940 --> 00:04:41.360 ممنون برادر لو 00:05:06.420 --> 00:05:10.460 (مغولستان ، ایلات طلایی) 00:05:17.500 --> 00:05:18.340 هیزم اوردی؟ 00:05:21.860 --> 00:05:22.700 مادر 00:05:30.300 --> 00:05:31.140 منم 00:05:33.380 --> 00:05:34.400 برگشتم 00:05:36.660 --> 00:05:37.500 بلند شو 00:05:39.860 --> 00:05:40.700 مادر 00:05:43.380 --> 00:05:45.440 این مدت حالت خوب بوده؟ 00:05:49.180 --> 00:05:50.020 قویتر شدی 00:06:00.180 --> 00:06:01.120 بعد چی شد؟ 00:06:03.740 --> 00:06:04.580 بعد 00:06:05.140 --> 00:06:05.980 با ارشد لو برای پیدا کردن رونگ ار 00:06:05.980 --> 00:06:07.320 به شمال رفتیم 00:06:10.300 --> 00:06:11.140 ممنون مادر 00:06:11.420 --> 00:06:12.260 عاشق 00:06:12.260 --> 00:06:13.680 نون بخارپزاییم که برام درست میکنی 00:06:17.460 --> 00:06:18.320 راستی مادر 00:06:19.100 --> 00:06:20.560 اگه رونگ ار رو ببینی 00:06:20.860 --> 00:06:21.880 حتما ازش خوشت میاد 00:06:24.700 --> 00:06:25.540 انگار 00:06:26.020 --> 00:06:26.860 واقعا این دخترک 00:06:26.860 --> 00:06:28.200 هوانگ رونگ رو دوست داری 00:06:29.180 --> 00:06:30.020 وقتی داشتی حوادثی که 00:06:30.020 --> 00:06:31.560 پشت سر گذاشتی رو برام تعریف میکردی 00:06:32.020 --> 00:06:32.920 مدام 00:06:33.460 --> 00:06:34.560 اسمش رو میبردی 00:06:35.100 --> 00:06:36.600 وقتی کنار رونگ ارم 00:06:36.600 --> 00:06:37.900 خیلی احساس آرامش و راحتی میکنم 00:06:38.300 --> 00:06:40.180 درست عین 00:06:40.180 --> 00:06:41.520 وقتی که کنارتونم 00:06:43.740 --> 00:06:44.580 بااینکه این 00:06:44.580 --> 00:06:46.000 دخترک رونگ ار رو ندیدم 00:06:46.980 --> 00:06:48.180 ولی باید 00:06:48.180 --> 00:06:49.080 دختر خوبی باشه 00:06:51.700 --> 00:06:52.540 اما 00:06:53.020 --> 00:06:54.120 ...شاهدخت هواژنگ 00:07:00.060 --> 00:07:00.900 اره 00:07:01.340 --> 00:07:03.320 خودم هم سر دوراهیم 00:07:03.820 --> 00:07:05.680 با هواژنگ نامزد شدی 00:07:06.260 --> 00:07:08.160 و خان بزرگ خیلی بهمون لطف داره 00:07:09.740 --> 00:07:11.040 بین محبت حقیقی 00:07:11.420 --> 00:07:12.640 و قول و قرار 00:07:14.220 --> 00:07:15.360 انتخاب واقعا سخته 00:07:20.220 --> 00:07:22.200 این سوالیه مدتهاست درگیرشم 00:07:24.460 --> 00:07:25.300 مادر 00:07:25.980 --> 00:07:27.100 اگه پدرم 00:07:27.100 --> 00:07:28.160 تو همچین موقعیتی گیر میفتاد 00:07:29.340 --> 00:07:30.400 چیکار میکرد؟ 00:07:31.380 --> 00:07:32.800 تو تموم عمرش 00:07:33.340 --> 00:07:34.720 رنج خودش رو 00:07:36.140 --> 00:07:37.840 به شرمندگی بقیه ترجیح میداد 00:07:43.300 --> 00:07:45.160 پدرم آدم صادقی بوده 00:07:46.140 --> 00:07:47.180 باید ازش 00:07:47.180 --> 00:07:48.120 یاد بگیرم 00:07:49.540 --> 00:07:51.440 اما واقعا رونگ ار رو دوست دارم 00:07:52.580 --> 00:07:54.180 حالا بدکارا بردنش 00:07:54.180 --> 00:07:55.040 و تو خطره 00:07:56.460 --> 00:07:58.160 واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:07:59.020 --> 00:08:01.040 میخوای چطور به خان بزرگ بگی؟ 00:08:02.140 --> 00:08:03.380 حتی اگه خان بزرگ 00:08:03.380 --> 00:08:04.640 و هواژنگ سرزنشم کنن 00:08:06.220 --> 00:08:07.840 باید حقیقت رو بهشون بگم 00:08:13.340 --> 00:08:15.000 حالا که تصمیت رو گرفتی 00:08:15.620 --> 00:08:17.720 پس پیروی دلت باش 00:08:19.100 --> 00:08:20.520 مهم نیست چه انتخابی میکنی 00:08:21.900 --> 00:08:22.920 همیشه پشتتم 00:08:24.260 --> 00:08:25.100 باشه 00:08:26.540 --> 00:08:27.760 ون یان هونگ لی 00:08:28.060 --> 00:08:29.840 دیوارای ضخیم و بلندی برای دفاع دور خودش کشیده 00:08:30.260 --> 00:08:32.100 اما سربازای مغولمون 00:08:32.100 --> 00:08:33.920 فقط میتونن تو علفزار بجنگن 00:08:34.420 --> 00:08:35.600 کاری میکنم بفهمه 00:08:36.380 --> 00:08:37.340 حالا که باهم میجنگیم 00:08:37.340 --> 00:08:38.440 تا پای جونمون پیش میریم 00:08:39.500 --> 00:08:41.000 هیچ چیز 00:08:41.380 --> 00:08:42.520 جلودار اسبای مغولیمون نیست 00:08:43.380 --> 00:08:44.680 خان بزرگ واقعا که عاقلین 00:08:49.860 --> 00:08:51.800 گوجینگ بهتون ادای احترام می‌کنه خان بزرگ 00:08:53.940 --> 00:08:54.960 بدنیست ، بدنیست 00:08:55.420 --> 00:08:56.560 عقاب کوچولومون بالغ شده 00:08:56.900 --> 00:08:58.280 و حالا می‌تونه تو آسمون اوج بگیره 00:08:58.940 --> 00:08:59.940 کوهستان ها 00:08:59.940 --> 00:09:00.840 و دریاها رو دیدی 00:09:01.400 --> 00:09:02.520 و حالا به علفزار برگشتی 00:09:03.220 --> 00:09:06.120 تا کنارم بمونی 00:09:06.380 --> 00:09:07.580 همین الان شنیدم 00:09:07.580 --> 00:09:09.280 ون یان هونگ لی موی دماغتون شده 00:09:10.260 --> 00:09:11.160 حیف بااینکه 00:09:11.940 --> 00:09:13.760 چندین بار بهش برخورد کردم 00:09:14.180 --> 00:09:15.340 اما نتونستم بکشمش 00:09:15.340 --> 00:09:16.320 تا انتقامتون رو بگیرم 00:09:17.180 --> 00:09:18.240 خواهش میکنم مجازاتم کنین 00:09:22.220 --> 00:09:23.320 عقاب علفزار 00:09:23.580 --> 00:09:25.560 قطعا روزی روباه رو به چنگ میاری 00:09:26.380 --> 00:09:27.280 عجله ات برای چیه؟ 00:09:27.780 --> 00:09:28.620 فعلا بلند شو 00:09:28.980 --> 00:09:30.240 باید چیزی رو بهتون گزارش کنم 00:09:30.700 --> 00:09:31.860 میخوای درمورد وصلتت با 00:09:31.860 --> 00:09:32.960 هواژنگ حرف بزنی؟ 00:09:33.620 --> 00:09:34.460 بله 00:09:34.980 --> 00:09:35.960 تو این فکر بودم 00:09:36.540 --> 00:09:37.600 یه روز خوب رو انتخاب کنم 00:09:38.460 --> 00:09:40.280 تا سور و سات عروسیت با هواژنگ رو راه بندازیم 00:09:40.540 --> 00:09:41.380 خان بزرگ 00:09:42.940 --> 00:09:44.120 با هواژنگ ازدواج نمیکنم 00:09:44.340 --> 00:09:45.280 گوجینگ 00:09:45.620 --> 00:09:47.100 اصلا میفهمی چی میگی؟ 00:09:47.100 --> 00:09:48.320 خیلی گستاخی 00:09:48.340 --> 00:09:50.760 (شاهزاده بزرگ مغول ، چغتای) چندین بار بهم زدن نامزدی 00:09:50.770 --> 00:09:52.300 نه تنها توهین به خواهرم هواژنگه 00:09:52.300 --> 00:09:53.300 که روی پدرم رو هم 00:09:53.300 --> 00:09:54.140 زمین انداختی 00:09:54.500 --> 00:09:55.600 باید مجازات بشی 00:09:58.180 --> 00:09:59.020 بسه 00:09:59.260 --> 00:10:00.360 اگه انگشتت به گوجینگ بخوره 00:10:00.660 --> 00:10:02.280 - هواژنگ - خودم رو همین وسط میکشم 00:10:02.700 --> 00:10:03.540 هواژنگ 00:10:03.710 --> 00:10:04.560 برو کنار 00:10:04.620 --> 00:10:05.520 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:10:06.020 --> 00:10:07.660 کاری نکن این جوجه هانی فکر کنه هیچ کس تو علفزار 00:10:07.660 --> 00:10:08.690 - نمیتونه یه اردنگی بهش بزنه - برادر 00:10:08.700 --> 00:10:09.560 ....تو 00:10:09.580 --> 00:10:10.480 بسه دیگه 00:10:12.100 --> 00:10:12.960 غلاف کنین 00:10:22.500 --> 00:10:23.340 گوجینگ 00:10:24.940 --> 00:10:25.780 بگو ببینم 00:10:27.580 --> 00:10:29.040 چرا از هوانگ رونگ پایینترم؟ 00:10:30.100 --> 00:10:31.280 راستش رو بگو 00:10:39.900 --> 00:10:40.740 خیلی خوب 00:10:42.100 --> 00:10:42.940 خوب میدونی 00:10:43.380 --> 00:10:44.760 میخوام باهات ازدواج کنم 00:10:46.300 --> 00:10:47.360 اگه جواب ندی 00:10:49.260 --> 00:10:50.680 منتظر میمونم 00:10:58.860 --> 00:10:59.700 هواژنگ 00:11:01.500 --> 00:11:02.520 خنجر رو بنداز 00:11:03.180 --> 00:11:04.320 نمیکشمش 00:11:06.900 --> 00:11:07.740 همتون 00:11:08.580 --> 00:11:10.040 فرزندای عزیزم توی علفزارین 00:11:10.380 --> 00:11:11.360 که جسارت عشق و نفرت ورزیدن دارین 00:11:12.180 --> 00:11:13.020 گوجینگ 00:11:14.060 --> 00:11:16.120 حالا که دختر دیگه ای تو دلته 00:11:16.820 --> 00:11:18.020 چطور 00:11:18.020 --> 00:11:19.440 ممکنه بذارم ازدواج با دردونه دخترم 00:11:19.700 --> 00:11:21.160 برات رنج و عذاب بیاره؟ 00:11:22.420 --> 00:11:23.720 از درکتون ممنونم 00:11:24.380 --> 00:11:25.220 بهت فرصت 00:11:25.220 --> 00:11:26.320 جبران خطا میدم 00:11:26.820 --> 00:11:28.200 برای لشکرکشی به غرب بهم ملحق بشو 00:11:29.020 --> 00:11:31.900 اونجا دشمن مشترکی داریم 00:11:31.900 --> 00:11:32.940 ون یان هونگ لی 00:11:32.940 --> 00:11:33.780 خان بزرگ 00:11:34.660 --> 00:11:35.500 اگه ازم بخواین 00:11:35.660 --> 00:11:37.320 تنهایی دشمنمون رو سر به نیست کنم حرفی نیست 00:11:37.980 --> 00:11:38.820 اما وقتی 00:11:40.300 --> 00:11:42.540 حرف نبرد تو ارتش وسط میاد هیچی بارم نیست 00:11:46.300 --> 00:11:47.740 هر دوتون بلند شین 00:11:52.460 --> 00:11:54.180 دومادم 00:11:54.180 --> 00:11:55.360 حتما می‌دونه چطور باید بجنگه 00:11:55.980 --> 00:11:56.820 هرچی بیشتر بجنگی 00:11:56.820 --> 00:11:57.880 بیشتر یاد میگیری مگه نه؟ 00:12:03.940 --> 00:12:05.480 در رکابتونم 00:12:06.060 --> 00:12:06.900 خوبه 00:12:07.340 --> 00:12:08.840 منتظر همین لحظه بودم 00:12:10.140 --> 00:12:11.760 حالا به عنوان ناین منصوبت میکنم 00:12:12.090 --> 00:12:13.700 و بهت ده هزار سرباز و اسب جنگی میدم 00:12:13.700 --> 00:12:14.740 از الان به بعد 00:12:14.740 --> 00:12:15.640 باهام به میدون جنگ میای 00:12:16.300 --> 00:12:17.880 تا شهر سمرقند رو تصرف کنیم 00:12:28.300 --> 00:12:29.140 گوجینگ 00:12:29.180 --> 00:12:30.400 - بیا بالا - باشه 00:12:38.340 --> 00:12:39.180 گوجینگ 00:12:39.500 --> 00:12:41.640 فقط اشراف یا خویشاوندانن که میتونن ناین بشن 00:12:42.000 --> 00:12:43.440 نشون میده خان بزرگ چقدر برات ارزش قائلن 00:12:44.060 --> 00:12:45.460 حقیقتا برات خوشحالم 00:12:45.460 --> 00:12:46.920 اما الان 00:12:47.660 --> 00:12:48.720 یکم دلشوره دارم 00:12:49.940 --> 00:12:51.060 میتونستم رقابت با 00:12:51.060 --> 00:12:51.960 رزمیکارا رو یه جوری رفع و رجوع کنم 00:12:52.820 --> 00:12:53.800 اما هیچی از 00:12:54.900 --> 00:12:56.160 رهبری ارتش برای نبرد حالیم نیست 00:12:56.500 --> 00:12:57.440 نگران نباش 00:12:58.080 --> 00:13:00.100 مگه تو دشتای مرکزی کلی کتابهای هنر جنگ و راهبرد نریخته؟ 00:13:00.100 --> 00:13:00.940 کتاب هنر جنگ؟ 00:13:06.020 --> 00:13:08.900 (اطلاعات محرمانه عین جینی ها) 00:13:11.860 --> 00:13:12.760 اصلا فراموشم شده بود 00:13:13.140 --> 00:13:15.040 همچین دست نوشته نظامی رو دارم 00:13:16.540 --> 00:13:17.780 (آموزش سربازان) 00:13:17.780 --> 00:13:20.880 مدافعین دشمن به اشتباه فکر میکنه پیش قراولا 00:13:21.380 --> 00:13:22.600 با موفقیت سربازای نخبه رو 00:13:23.060 --> 00:13:25.280 عقب زدن و با اطمینان به فرارشون به شهر ادامه میدن 00:13:25.660 --> 00:13:26.960 سازوکار رو با چشمت ببین 00:13:27.260 --> 00:13:28.520 و با قلبت درکش کن 00:13:28.900 --> 00:13:30.240 اساس درک این اصول 00:13:30.540 --> 00:13:31.800 تو خودش نهفته است 00:13:33.180 --> 00:13:35.100 عالیجناب آذوقه و تدارکات همه مهیا شدن 00:13:35.100 --> 00:13:35.940 چطور تقسیم بندیشون کردیم؟ 00:13:36.860 --> 00:13:38.540 سربازا اخیرا بیشتر 00:13:38.540 --> 00:13:39.520 در مورد آرایش سردرگم شدن 00:13:39.780 --> 00:13:41.520 میشه بیشتر توضیحش بدین عالیحناب؟ 00:13:41.780 --> 00:13:43.320 ...اره عالیجناب هنوز باید 00:13:48.820 --> 00:13:49.660 خوب 00:13:50.340 --> 00:13:51.700 خودتون تصمیم بگیرین 00:13:51.700 --> 00:13:52.680 بذارین درموردش فکر کنم 00:13:53.670 --> 00:13:54.650 - عالیجناب - عالیجناب 00:13:56.060 --> 00:13:59.280 پس بین همه مسیر های بین بهشت و زمین 00:13:59.660 --> 00:14:02.600 هرچیزی جایگاه خودش رو داره 00:14:03.740 --> 00:14:05.060 - گزارش - مگه نگفتمشون 00:14:05.060 --> 00:14:06.360 خودشون تصمیم بگیرن؟ 00:14:06.620 --> 00:14:08.560 عالیجناب چندتا از اهالی هان می‌خوان ببیننتون 00:14:09.900 --> 00:14:10.740 برادر گو 00:14:11.780 --> 00:14:12.620 عموی رزمی گو 00:14:12.860 --> 00:14:14.080 ارشد لو ، جناب لو 00:14:15.420 --> 00:14:16.500 از این طرفا؟ 00:14:16.500 --> 00:14:17.460 شنیدیم 00:14:17.460 --> 00:14:19.140 داری ارتشی رو برای لشکر کشی غربی رهبری میکنی 00:14:19.140 --> 00:14:20.000 برای همین اومدیم کمک کنیم 00:14:21.020 --> 00:14:22.680 از کجا فهمیدین؟ 00:14:22.980 --> 00:14:24.700 مویرگی همه جا رابط داریم 00:14:24.700 --> 00:14:25.580 این اخبار 00:14:25.580 --> 00:14:26.840 ازمون مخفی نمیمونه 00:14:28.900 --> 00:14:29.740 حالا که 00:14:30.550 --> 00:14:31.500 خبر شدین با خان 00:14:31.500 --> 00:14:32.680 میخوایم غرب رو تصرف کنیم 00:14:33.700 --> 00:14:34.920 خبری از رونگ ار هم دارین؟ 00:14:37.940 --> 00:14:40.480 همه جا رو دنبالش زیر و رو کردیم 00:14:41.140 --> 00:14:42.440 اما هنوز هیچی به هیچی 00:14:46.860 --> 00:14:48.480 ...نکنه رونگ ار 00:14:49.140 --> 00:14:50.280 عموی رزمی خواهش میکنم غصه نخورین 00:14:50.780 --> 00:14:52.380 استادم که این خبر رو شنید 00:14:52.380 --> 00:14:53.590 راهی کوهستان شتر برفی شده 00:14:53.590 --> 00:14:54.280 تا اویانگ فنگ رو پیدا کنه 00:14:55.020 --> 00:14:56.440 حتی اگه وجود سمی کهن خیلی هم قابل باشه 00:14:56.660 --> 00:14:58.020 اینبار 00:14:58.020 --> 00:14:58.860 راه فراری نداره 00:15:00.900 --> 00:15:01.740 خیلی خوب 00:15:02.580 --> 00:15:03.480 امیدوارم 00:15:04.340 --> 00:15:05.300 فعلا 00:15:05.300 --> 00:15:07.190 سونگ ها و مغول ها نیروهاشون رو برای حمله علیه جینی ها متحد کردن 00:15:07.190 --> 00:15:09.580 به امنیت و سلامت مردم سونگ مربوطه 00:15:09.580 --> 00:15:11.060 چطور میشه به گوشه وایسیم و کاری نکنیم؟ 00:15:11.060 --> 00:15:13.280 برای همین شاگردامون رو برای کمک اوردیم 00:15:14.140 --> 00:15:15.060 عمارت گوی یون هم 00:15:15.060 --> 00:15:16.080 بیشتر قهرمانای دریاچه تای هو رو دور هم جمع کرده 00:15:16.260 --> 00:15:17.420 اگه قبول کنی 00:15:17.420 --> 00:15:18.760 بلافاصله میان 00:15:19.100 --> 00:15:21.000 ممنون 00:15:21.620 --> 00:15:23.040 حس میکنم لایقش نیستم 00:15:24.740 --> 00:15:26.280 بااینکه نیتم کشتن دشمنمه 00:15:27.540 --> 00:15:29.980 وقتی پای فرماندهی نیروها تو میدون جنگ 00:15:29.980 --> 00:15:31.000 وسط میاد هیچی بارم نیست 00:15:31.780 --> 00:15:33.240 میترسم به همتون صدمه بزنم 00:15:33.540 --> 00:15:34.380 برادر گو 00:15:35.060 --> 00:15:37.160 مگه دست نوشته وومو پیشت نیست؟ 00:15:37.540 --> 00:15:38.760 دیگه نگران چی هستی؟ 00:15:39.260 --> 00:15:41.080 اگه بهم بخندین ناراحت نمیشم 00:15:42.700 --> 00:15:43.540 تو این دست نوشته 00:15:44.700 --> 00:15:46.080 از هر هنر جنگی حرف زده 00:15:47.100 --> 00:15:48.720 به گفته های مشهور بزرگان استناد کرده 00:15:49.740 --> 00:15:50.680 ولی اصلا 00:15:51.820 --> 00:15:52.860 معنی پشتشون رو 00:15:52.860 --> 00:15:53.880 درک نمیکنم 00:15:54.460 --> 00:15:55.520 حتی بااینکه 00:15:55.940 --> 00:15:57.680 همچین آدم باهوشی نیستم 00:15:58.060 --> 00:15:59.020 حداقلش 00:15:59.020 --> 00:16:01.120 چندسالی فرقه گدایان رو از طرف رهبر هونگ سرپرستی کردم 00:16:01.500 --> 00:16:04.080 تو هدایت یکم تجربه دارم 00:16:05.020 --> 00:16:06.440 میتونم کمی کمکت کنم 00:16:06.950 --> 00:16:08.420 از پدرم چیزایی درمورد 00:16:08.420 --> 00:16:09.880 آرایش هشت گانه یاد گرفتم 00:16:09.940 --> 00:16:11.480 خیلی به درد سازماندهی نظامی میخوره 00:16:11.820 --> 00:16:13.640 دوست دارم پیشنهاداتی بدم 00:16:13.980 --> 00:16:15.360 واقعا عالیه 00:16:16.900 --> 00:16:19.760 خیلی ممنونم 00:16:26.300 --> 00:16:27.140 سروران 00:16:27.420 --> 00:16:28.900 نزدیک یک ماهی میشه که دارم 00:16:28.900 --> 00:16:30.500 نیروها رو طبق دست نوشته وومو آموزش میدم 00:16:30.500 --> 00:16:31.760 اما هنوز پیشرفتی نکردن 00:16:33.260 --> 00:16:34.300 میترسم 00:16:34.300 --> 00:16:35.480 اگه به گوش یو وومو برسه 00:16:36.420 --> 00:16:37.480 تنش تو گور بلرزه 00:16:38.020 --> 00:16:38.860 عموی رزمی 00:16:39.300 --> 00:16:41.080 سواره نظامی مغول به نبرد میدانی خو گرفتن 00:16:41.380 --> 00:16:43.120 تو آرایش قشون زیاد خوب نیستن 00:16:43.700 --> 00:16:45.220 وقتی سرپیچی از دستورهای نظامی سخت میشه 00:16:45.220 --> 00:16:46.860 فقط باهم 00:16:46.860 --> 00:16:47.960 گلاویز میشن 00:16:48.820 --> 00:16:49.660 اره 00:16:50.020 --> 00:16:52.780 فنون نظامی رو همینطوری به کار میگیرم 00:16:52.780 --> 00:16:54.380 ژنرال یو که جوون بود 00:16:54.380 --> 00:16:55.480 فقط از نبردهای میدانی خوشش میومده 00:16:55.900 --> 00:16:57.800 تا اینکه مافوقش ژونگ ژه بهش میگه 00:16:58.300 --> 00:16:59.820 خرد و شجاعتت 00:16:59.820 --> 00:17:01.220 از ژنرالهای بزرگ پیشی میگیره 00:17:01.220 --> 00:17:03.460 اما نبردهای میدانی یه راه حل همه فن حریف نیست 00:17:03.460 --> 00:17:05.480 بعد بهش آرایش قشون رو یاد داد 00:17:05.780 --> 00:17:06.780 میدونی 00:17:06.780 --> 00:17:07.620 ژنرال یو چی گفت؟ 00:17:08.100 --> 00:17:09.360 خواهش میکنم برام توضیح بدین 00:17:09.860 --> 00:17:11.460 رسم جنگ اینه که 00:17:11.460 --> 00:17:13.940 مقام و موقعیت بگیری و به نبرد بری 00:17:13.940 --> 00:17:15.440 اما مهارت استفاده ازش همه به عقلت برمیگرده 00:17:16.140 --> 00:17:17.140 یعنی 00:17:17.140 --> 00:17:19.300 وقتی کوس جنگ به صدا در میاد 00:17:19.300 --> 00:17:21.040 باید بفهمیم چطور منعطف باشیم 00:17:21.200 --> 00:17:22.220 و با شرایط محلی سازگار بشیم 00:17:22.820 --> 00:17:24.320 انگار حالا یه ذره حالیم شد 00:17:25.540 --> 00:17:27.200 راهبردای نظامی ژنرال یو خوبن 00:17:27.820 --> 00:17:28.660 اما باید 00:17:29.300 --> 00:17:30.500 باید طبق 00:17:30.500 --> 00:17:31.550 عادت های نظامی و رزمی 00:17:32.060 --> 00:17:32.920 مغول ها اعمالشون کنیم 00:17:33.540 --> 00:17:34.660 نباید عینا ازشون استفاده کنم 00:17:34.660 --> 00:17:35.500 درسته؟ 00:17:35.980 --> 00:17:36.840 اره 00:17:36.860 --> 00:17:37.960 خیلی باهوشی 00:17:38.220 --> 00:17:40.320 خوب این هشت آرایش توی دست نوشته 00:17:40.700 --> 00:17:41.920 چی میشه؟ 00:17:44.180 --> 00:17:45.280 هنوز این بخش رو 00:17:46.540 --> 00:17:48.280 درست نفهمیدم 00:17:48.660 --> 00:17:50.080 بذار با دقت بهش فکر کنم 00:17:50.380 --> 00:17:51.220 فردا 00:17:51.380 --> 00:17:52.440 جوابت رو میدم 00:17:53.380 --> 00:17:54.220 برادر لو 00:17:55.980 --> 00:17:57.960 هشت آرایشی که تو دست نوشته اومده 00:17:58.260 --> 00:18:00.180 پوشش بهشت ، حامل زمین ، خیزش باد 00:18:00.180 --> 00:18:01.620 ابرهای معلق ، پرواز اژدها ، بالهای ببر 00:18:01.620 --> 00:18:02.980 اوج پرندگان و چنبره مارها هستن 00:18:02.980 --> 00:18:04.040 این هشت ارایش 00:18:04.260 --> 00:18:06.740 رو در اصل ژوگه لیانگ ابداع کرده 00:18:06.740 --> 00:18:08.580 و بعد به ژنرال یو با مقداری تغییر 00:18:08.580 --> 00:18:10.000 منتقل شده 00:18:10.260 --> 00:18:11.560 برای همین 00:18:11.820 --> 00:18:13.360 به دشمن پیروز شده 00:18:15.700 --> 00:18:17.960 چطور این ارایش 00:18:18.200 --> 00:18:20.160 (آرایش پوشش بهشت) پوشش بهشت رو بفهمم؟ 00:18:22.580 --> 00:18:24.080 صبر کن تا روش فکر کنم 00:18:25.020 --> 00:18:25.860 فردا 00:18:26.020 --> 00:18:27.040 جوابت رو میدم 00:18:28.350 --> 00:18:30.940 شونزده موقعیت تو آرایش بهشتی داره بیرونش تیز و چهارگوشه و داخلش گرد و دایره شکل 00:18:30.940 --> 00:18:33.140 باد نماینده چهار گوشه اسمونه 00:18:33.140 --> 00:18:35.780 رهبر ارایش ، پیشتاز نیروهاست 00:18:35.780 --> 00:18:38.380 از سه ارتش با مهارت استفاده می‌کنه و دوام آرایش هم حفظ میشه 00:18:38.380 --> 00:18:39.740 آرایش پوشش بهشت اینه 00:18:39.740 --> 00:18:42.460 (تعادل آسمانی ، تیان هنگ) 00:18:42.500 --> 00:18:43.770 (آرایش حامل زمین) برادر لو 00:18:43.770 --> 00:18:45.000 آرایش حامل زمین 00:18:45.260 --> 00:18:46.260 چطوریه؟ 00:18:46.460 --> 00:18:47.340 بذار بادقت 00:18:47.340 --> 00:18:48.880 روش فکر کنم 00:18:49.380 --> 00:18:50.220 فردا 00:18:50.780 --> 00:18:51.800 جوابت رو میدم 00:18:54.780 --> 00:18:56.040 بازم فردا 00:18:57.580 --> 00:19:00.000 آرایش زمین یه چهارگوش با دوازده موقعیته 00:19:00.200 --> 00:19:02.700 آرایش ابر چهار کنج داره که حمله رو برای دشمن سخت میکنه 00:19:02.940 --> 00:19:05.120 شکلش غیرقابل پیش بینی و حرکاتش بی پایانن 00:19:05.460 --> 00:19:08.040 ایستایی تنها نداره و با یانگ منطبقه 00:19:28.980 --> 00:19:32.520 افرین 00:19:36.980 --> 00:19:38.560 عرض ادب خان بزرگ 00:19:39.980 --> 00:19:40.820 گوجینگ 00:19:41.540 --> 00:19:42.520 حقه باز کوچولو 00:19:42.980 --> 00:19:44.160 چطور جرات میکنی بهم دروغ بگی؟ 00:19:44.700 --> 00:19:46.840 چه دروغی بهتون گفتم 00:19:47.260 --> 00:19:48.660 مگه نگفتی 00:19:48.660 --> 00:19:50.120 آرایش قشون حالیت نیست؟ 00:19:50.580 --> 00:19:51.680 چطور 00:19:52.020 --> 00:19:53.380 نیروهای دشمن رو شکست دادی 00:19:53.380 --> 00:19:55.520 و مجبورشون کردی عین سگای ولگرد در برن؟ 00:19:58.220 --> 00:19:59.880 چون خوب بهم آموزش دادین 00:20:00.220 --> 00:20:01.720 یه جنگجو دنیا اومدی 00:20:02.500 --> 00:20:04.120 دومادم 00:20:04.460 --> 00:20:05.760 باید قهرمان باشه 00:20:06.300 --> 00:20:07.860 تبریک میگیم خان بزرگ 00:20:07.860 --> 00:20:09.400 تبریک میگیم همسر شاهدخت خنجر طلایی 00:20:09.400 --> 00:20:10.060 امروز 00:20:10.620 --> 00:20:11.800 هرچهار ارتشمون 00:20:12.060 --> 00:20:13.380 شجاعانه با دشمن جنگیدن 00:20:13.380 --> 00:20:14.320 و اینجا دورهم جمع شدن 00:20:15.100 --> 00:20:16.080 صد لی اونورتر 00:20:16.500 --> 00:20:18.520 آخرین استحکامات دفاعی جینی ها 00:20:18.860 --> 00:20:20.040 شهر سمرقنده 00:20:20.460 --> 00:20:21.300 امشب 00:20:21.940 --> 00:20:23.400 به کل ارتش پاداش میدم 00:20:24.300 --> 00:20:25.140 برادر گو 00:20:25.620 --> 00:20:27.840 خان بزرگ برای تقویت روحیه امون برامون نوشیدنی فرستاده 00:20:28.420 --> 00:20:29.480 بیا حسابی بنوشیم 00:20:35.660 --> 00:20:36.500 برادر گو 00:20:36.740 --> 00:20:37.820 تو نبرد پیروز شدیم 00:20:37.820 --> 00:20:38.660 چرا هنوز 00:20:38.860 --> 00:20:39.960 آنقدر ناراحت و درهمی؟ 00:20:40.420 --> 00:20:41.260 برادر لو 00:20:42.340 --> 00:20:43.440 الان داشتم 00:20:43.700 --> 00:20:45.440 (آرایش خیزش باد) به آرایش خیزش باد فکر میکردم 00:20:45.780 --> 00:20:47.240 که سرباز اصلی تو موقعیت شون 00:20:47.700 --> 00:20:50.800 برای دفاع از درگاه استراحت قرار میگیره 00:20:52.340 --> 00:20:53.400 چطور بفهممش؟ 00:21:00.180 --> 00:21:01.320 حالا که امروز نوشیدنی داریم 00:21:01.980 --> 00:21:02.820 حسابی بخور و مست شو 00:21:03.940 --> 00:21:06.640 چو فردا شود فکر فردا کنیم 00:21:07.420 --> 00:21:08.440 بازم فردا 00:21:08.700 --> 00:21:10.460 نگران نباش فردا حتما برات بازش میکنم 00:21:10.460 --> 00:21:12.000 بیا برادر گو بذار برات نوشیدنی بریزم 00:22:19.100 --> 00:22:20.160 کره خر 00:22:20.460 --> 00:22:22.080 مهارتای رزمیت حسابی پیشرفت کردن 00:22:22.420 --> 00:22:23.260 وجود سمی کهن 00:22:23.660 --> 00:22:24.560 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:25.020 --> 00:22:26.340 دختره هوانگ رونگ کجاست؟ 00:22:26.340 --> 00:22:27.240 تحویلش بده 00:22:30.380 --> 00:22:31.400 رونگ ار فرار کرده؟ 00:22:31.860 --> 00:22:33.040 واسه من ادا نیا 00:22:33.460 --> 00:22:34.460 بدون راهنماییاش 00:22:34.460 --> 00:22:36.060 چطور ممکنه دشت نوشته وو مو رو بفهمی 00:22:36.060 --> 00:22:38.040 و خواب تسخیر شهر و حمله به دشمن رو ببینی؟ 00:22:38.040 --> 00:22:39.840 (خوشبختانه حال رونگ ار خوبه) 00:22:41.220 --> 00:22:42.600 اینکه رونگ ار اینجاست یا نه رو فراموش کن 00:22:43.300 --> 00:22:44.160 حتی اگه باشه هم 00:22:44.460 --> 00:22:45.480 بهت تحویلش نمیدم 00:22:46.220 --> 00:22:47.580 پس باخودم میبرمت 00:22:47.580 --> 00:22:48.720 باورم نمیشه خودش رو نشون نده 00:22:54.580 --> 00:22:55.680 حالا که حال رونگ ار خوبه 00:22:56.420 --> 00:22:57.560 چرا باید ازت بترسم؟ 00:22:57.900 --> 00:22:59.560 وجود سمی کهن به موقع اومدی 00:22:59.860 --> 00:23:01.400 میخوام انتقام پنج استادم رو ازت بگیرم 00:23:23.860 --> 00:23:24.700 اونجاست 00:23:25.220 --> 00:23:26.060 سریعتر 00:23:47.900 --> 00:23:48.740 برادر گو 00:23:48.740 --> 00:23:49.580 خوبی؟ 00:23:49.700 --> 00:23:50.880 خوبم برادر لو 00:23:51.540 --> 00:23:52.380 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:53.620 --> 00:23:54.520 خوب موضوع اینه که 00:23:55.620 --> 00:23:57.080 چند روز پیش جناب لو گفت 00:23:57.460 --> 00:23:58.440 چندتا جاسوس 00:23:58.700 --> 00:24:00.200 تو ارتشن 00:24:00.460 --> 00:24:01.620 برای همین نقشه ریختیم 00:24:01.620 --> 00:24:02.480 که مجبورش کنیم خودش رو او بده 00:24:02.740 --> 00:24:04.420 اما انتظار نداشتیم سرو کله اویانگ فنگ پیدا بشه 00:24:04.420 --> 00:24:05.260 برادر لو 00:24:05.780 --> 00:24:07.260 به هیچکس نگو 00:24:07.260 --> 00:24:08.480 اویانگ فنگ تو ارتش مخفی شده 00:24:09.300 --> 00:24:10.280 تا آشوب پیش نیاد 00:24:11.500 --> 00:24:12.340 باشه 00:24:41.060 --> 00:24:42.040 تو کمتر از یه روز 00:24:42.340 --> 00:24:43.540 چهار هزار 00:24:43.540 --> 00:24:45.000 جنگجوی مغول رو از دست دادیم 00:24:45.260 --> 00:24:46.740 بااین حال حتی نتونستیم 00:24:46.740 --> 00:24:48.280 یه پاره آجر از شهر سمرقند رو بگیریم 00:24:48.540 --> 00:24:50.000 شجاعتتون کجا رفته؟ 00:24:53.300 --> 00:24:54.140 پدر 00:24:55.140 --> 00:24:56.240 شهر سمرقند 00:24:56.620 --> 00:24:57.680 روی قله کوه طاس ساخته شده 00:24:57.890 --> 00:24:59.360 و دامنه کوهستان براش حکم دیوار محافظ رو دارن 00:24:59.860 --> 00:25:00.840 ورود بهش 00:25:01.380 --> 00:25:02.480 خیلی سخته 00:25:02.980 --> 00:25:04.880 حتی بالا رفتن از دیوارهاش برای میمون ها هم سخته 00:25:05.500 --> 00:25:06.720 اگه الان اشغالش نکنیم 00:25:06.940 --> 00:25:08.200 با سردتر شدن هوا 00:25:08.200 --> 00:25:09.290 سختیامون بیشتر میشه 00:25:09.940 --> 00:25:11.620 میتونیم نیروهامون رو عقب بکشیم و کمی استراحت کنیم 00:25:11.620 --> 00:25:13.560 و منتظر گرمای اول بهار بمونیم 00:25:14.220 --> 00:25:15.200 دوباره به شهر حمله کنیم 00:25:16.060 --> 00:25:16.900 خان بزرگ 00:25:17.900 --> 00:25:19.200 الان عقب نشینی درست نیست 00:25:19.900 --> 00:25:20.920 اگه الان عقب بکشیم 00:25:21.460 --> 00:25:22.720 همه تلاشای سابقمون به هدر میرن 00:25:22.760 --> 00:25:24.120 و ده ها هزار سرباز جینی 00:25:24.420 --> 00:25:25.960 تو شهر منتظرن 00:25:26.460 --> 00:25:27.800 وقتی عقب نشینی میکنیم 00:25:28.060 --> 00:25:28.900 بهمون حمله کنن 00:25:29.860 --> 00:25:30.700 اونوقته که 00:25:31.620 --> 00:25:32.820 قطعا 00:25:32.820 --> 00:25:33.740 سلاخی میشیم 00:25:34.740 --> 00:25:36.420 حق با گوجینگه 00:25:37.540 --> 00:25:39.540 اما در مواجهه با دیوارای محکم 00:25:40.180 --> 00:25:41.980 اگه بخوایم فقط زیر دیوارا مقاومت کنیم 00:25:42.940 --> 00:25:43.780 آذوقه امون 00:25:44.500 --> 00:25:46.180 زیاد 00:25:47.140 --> 00:25:47.980 کفاف نمیده 00:25:48.940 --> 00:25:50.420 حتی اگه بخوایم هم عقب نشینی خیلی سخته 00:25:53.860 --> 00:25:55.260 درحال حاضر ارتشمون 00:25:55.260 --> 00:25:56.740 سر دوراهی گیر کرده 00:25:58.100 --> 00:25:58.940 به گمونم 00:25:59.700 --> 00:26:01.140 باید ایده رونگ ار باشه 00:26:03.260 --> 00:26:04.220 سریع ببرم ببینمش 00:26:05.820 --> 00:26:06.660 نمیشه 00:26:07.260 --> 00:26:08.100 ... آخه 00:26:08.180 --> 00:26:09.300 رهبر هوانگ که اینجا نیست 00:26:09.740 --> 00:26:10.980 قبلا مونده بودم 00:26:12.140 --> 00:26:13.460 چرا هربار که ازت میخوام 00:26:13.980 --> 00:26:15.260 فنون توی دست نوشته وومو رو 00:26:15.260 --> 00:26:16.860 برام توضیح بدی 00:26:19.180 --> 00:26:20.180 همش حواله 00:26:20.180 --> 00:26:21.100 فردام میدی؟ 00:26:22.100 --> 00:26:22.940 حالا که بهش فکر میکنم 00:26:23.620 --> 00:26:25.260 حتما یکی پشت ماجراست 00:26:25.260 --> 00:26:26.900 که هشت ارایش رو برات توضیح میده 00:26:27.820 --> 00:26:29.060 اما تو این صحرای وسیع 00:26:29.540 --> 00:26:30.700 کجا همچین آدمی پیدا میشه ؟ 00:26:31.580 --> 00:26:32.500 هنر جنگ 00:26:33.020 --> 00:26:33.860 بدیعه 00:26:35.340 --> 00:26:37.060 اینکه کمی بهم وقت بدی تا بفهممش 00:26:37.620 --> 00:26:38.740 منصفانه است 00:26:40.220 --> 00:26:41.300 خیلی وقت نمیشه که 00:26:41.300 --> 00:26:42.540 نیروهام رو به غرب اوردم 00:26:43.140 --> 00:26:44.220 و ولی زود آدم جمع کردی 00:26:44.220 --> 00:26:45.060 و رسیدی اینجا 00:26:46.260 --> 00:26:47.260 اگه کسی از توی 00:26:47.260 --> 00:26:48.380 ارتش مغول نبود که از پیش خبرت کنه 00:26:49.380 --> 00:26:50.660 چطور ممکن بود 00:26:50.660 --> 00:26:52.060 آنقدر سریع خبرارو بشنوی؟ 00:26:52.980 --> 00:26:53.820 و 00:26:54.380 --> 00:26:55.260 دیگه کیه که 00:26:55.260 --> 00:26:56.580 می‌تونه کل فرقه گدایان و 00:26:56.580 --> 00:26:57.580 قهرمانان دریاچه تای هو رو به خط کنه؟ 00:26:58.300 --> 00:26:59.140 درضمن 00:27:00.660 --> 00:27:02.580 زنده بودن یا مرگ رهبر هوانگ نامعلومه 00:27:03.660 --> 00:27:04.820 اما داری با آرامش کامل 00:27:04.820 --> 00:27:06.100 اینجا تو جنگ با جینی ها کمکم میکنی 00:27:07.620 --> 00:27:08.460 برای همین 00:27:09.020 --> 00:27:09.860 اویانگ فنگ 00:27:10.100 --> 00:27:11.340 با خاطر جمعی کامل گفت 00:27:12.060 --> 00:27:13.420 که رونگ ار تو اردوگاه مغولاست 00:27:14.420 --> 00:27:15.700 همچین خواب و خیالم نیست 00:27:18.820 --> 00:27:19.660 برادر لو 00:27:21.500 --> 00:27:22.460 خوب میدونی 00:27:22.460 --> 00:27:23.980 چقدر دنبال رونگ ار گشتم 00:27:25.100 --> 00:27:26.260 زود باش ببرم پیشش 00:27:34.940 --> 00:27:35.780 برادر لو 00:27:35.980 --> 00:27:37.140 گفتی رونگ ار تو این کوهستانه؟ 00:27:38.620 --> 00:27:41.500 (قله کوه طاس) اره تو قله کوهه 00:27:42.300 --> 00:27:43.540 این قله کوه طاس 00:27:43.540 --> 00:27:45.020 چندین برابر بلندتر از 00:27:45.020 --> 00:27:46.440 قله میانی کوهستان دست فولادینه 00:27:47.380 --> 00:27:48.660 چطور بدون کمک ریسمان 00:27:48.940 --> 00:27:50.060 ازش بالا برم؟ 00:27:51.420 --> 00:27:52.260 رونگ ار 00:27:54.460 --> 00:27:55.740 رونگ ار 00:27:55.740 --> 00:27:56.580 برادر گو 00:27:57.060 --> 00:27:59.340 بهت که گفتم کجاست 00:27:59.340 --> 00:28:00.220 اینکه چطوری بالا بری 00:28:00.220 --> 00:28:01.220 به خودت مربوطه 00:28:05.900 --> 00:28:06.860 رونگ ار حتما چون 00:28:08.100 --> 00:28:09.620 درموردش اشتباه کردم ازم عصبانیه 00:28:10.700 --> 00:28:12.220 برای همین همچین وظیفه سنگینی گردنم گذاشته 00:28:14.020 --> 00:28:15.260 ندیدنش 00:28:16.020 --> 00:28:17.140 میکشتم 00:28:18.180 --> 00:28:19.300 ترجیح میدم همینطوری برم بالا 00:28:20.620 --> 00:28:21.980 (حتی اگه بیفتم و بمیرم) 00:28:23.260 --> 00:28:24.860 (محبتم بهش رو نشون میده) 00:28:53.380 --> 00:28:54.660 (رهبر هوانگ فقط میخواست بهش بفهمونه) 00:28:54.660 --> 00:28:56.260 (ندیدنش چه حسی داره) 00:28:56.660 --> 00:28:57.980 (اما اگه اتفاقی براش بیفته چی؟) 00:28:58.220 --> 00:28:59.780 (این وسط آدم بده میشم) 00:29:05.740 --> 00:29:07.740 برادر گو خواهش میکنم تمومش کن 00:29:08.340 --> 00:29:09.980 بذار ببینم چیکار کنیم 00:29:11.540 --> 00:29:12.980 رون بره رو ببر 00:29:12.980 --> 00:29:13.940 و تا هنوز خونش گرمه 00:29:14.180 --> 00:29:15.500 به قله کوه بچسبونش 00:29:15.500 --> 00:29:16.980 بعد اینکه خون یخ زد 00:29:16.980 --> 00:29:18.740 رون گوسفند روی قله یخ میزنه 00:29:19.180 --> 00:29:20.620 از میخ فولادین هم محکم‌تر میشه 00:29:21.300 --> 00:29:23.220 اگه پله به پله ازش بالا بری 00:29:23.660 --> 00:29:25.380 میتونی یه نردبون بسازی 00:29:53.060 --> 00:29:53.900 رونگ ار 00:29:56.260 --> 00:29:57.100 رونگ ار 00:30:02.420 --> 00:30:03.260 رونگ ار 00:30:06.460 --> 00:30:07.300 رونگ ار 00:30:10.180 --> 00:30:11.020 رونگ ار 00:30:11.700 --> 00:30:12.540 واقعا خودتی 00:30:20.660 --> 00:30:21.500 چیه؟ 00:30:22.460 --> 00:30:24.140 چون این چند روزه ندیدین 00:30:24.420 --> 00:30:26.100 اینکه ده بار صدام بزنی 00:30:26.100 --> 00:30:27.060 برات کافی نیست؟ 00:30:27.060 --> 00:30:27.900 کافی نیست 00:30:28.260 --> 00:30:29.580 حتی اگه هزاران بار هم 00:30:29.580 --> 00:30:30.600 صدات بزنم باز بسم نیست 00:30:31.300 --> 00:30:32.140 رونگ ار 00:30:32.460 --> 00:30:33.300 واقعا خودتی 00:30:33.460 --> 00:30:34.300 عالیه 00:30:37.940 --> 00:30:38.780 راستی 00:30:39.460 --> 00:30:40.500 چطور فهمیدی؟ 00:30:41.220 --> 00:30:42.300 حتما تو ارتشم بودی 00:30:43.620 --> 00:30:45.460 برای اینه که خیلی خنگی 00:30:45.940 --> 00:30:47.580 ارشد لو خیلی واضح لوش داد 00:30:47.820 --> 00:30:49.140 چرا الان فهمیدی؟ 00:30:51.020 --> 00:30:51.860 اره 00:30:53.300 --> 00:30:54.300 خیلی خنگم 00:30:54.820 --> 00:30:55.700 وگرنه 00:30:56.140 --> 00:30:57.260 تو تله یانگ کانگ و 00:30:57.260 --> 00:30:58.420 اویانگ فنگ نمیفتادم 00:30:59.260 --> 00:31:00.540 و درمورد تو و ارباب هوانگ دچار سوءتفاهم نمیشدم 00:31:02.540 --> 00:31:03.540 معذرت میخوام 00:31:07.980 --> 00:31:09.460 نمیدونم چیکار کنم 00:31:10.020 --> 00:31:11.220 که ببخشیم 00:31:11.900 --> 00:31:13.140 و حاضر بشی ببینیم 00:31:13.500 --> 00:31:14.340 چرا باید ببینمت؟ 00:31:18.020 --> 00:31:19.780 همین که می‌فهمیدی صحیح و سالمم 00:31:20.340 --> 00:31:21.340 رضایت میدادی 00:31:21.340 --> 00:31:22.460 با هواژنگ ازدواج کنی؟ 00:31:24.620 --> 00:31:26.620 برای همین ترجیح دادم نفهمی کجام 00:31:29.780 --> 00:31:30.620 اره 00:31:31.380 --> 00:31:33.060 مهم نیست الان چیکار کنم 00:31:33.740 --> 00:31:34.820 بازم درحقت بد کردم 00:31:36.460 --> 00:31:37.340 اما رونگ ار 00:31:37.900 --> 00:31:38.980 لطف و محبتم بهت 00:31:39.380 --> 00:31:40.500 صادقانه بوده 00:31:40.940 --> 00:31:42.000 بهشت و زمین شاهدن 00:31:47.300 --> 00:31:49.100 معلومه که صداقت و راستیت رو میفهمم 00:31:50.140 --> 00:31:51.180 وگرنه چرا باید بیام پیشت؟ 00:32:00.060 --> 00:32:00.900 رونگ ار 00:32:01.780 --> 00:32:02.940 چطور از دست اویانگ فنگ 00:32:02.940 --> 00:32:03.940 فرار کردی؟ 00:32:03.940 --> 00:32:05.380 قصه اش درازه 00:32:05.980 --> 00:32:06.820 راستی 00:32:06.820 --> 00:32:07.940 اویانگ فنگ مجبورم کرد 00:32:07.940 --> 00:32:09.460 راهنمای نه یین رو براش توضیح بدم 00:32:10.540 --> 00:32:12.860 اون روز اتفاقی از عمارت گوی یون رد شدیم 00:32:13.940 --> 00:32:14.860 فکری به سرم زد 00:32:15.220 --> 00:32:16.420 و مجبورش کردم به عمارت گوی یون بره 00:32:17.140 --> 00:32:18.740 وجود سمی کهن واقعا مغروره 00:32:19.060 --> 00:32:20.100 اصلا انتظار نداشت 00:32:20.100 --> 00:32:21.860 از آرایش هشت ضلعی عمارت گوی یون 00:32:22.180 --> 00:32:23.700 برای فرار از چنگش استفاده کنم 00:32:26.980 --> 00:32:28.660 نقشه داشتم به جزیره شکوفه هلو برگردم 00:32:29.180 --> 00:32:30.100 خلاف انتظارم 00:32:30.100 --> 00:32:31.460 (اسکله) فکرم رو خونده بود 00:32:31.650 --> 00:32:33.260 و از کله سحر تو اسکله منتظرم بود 00:32:34.060 --> 00:32:35.060 تا شمال تمام راه 00:32:35.300 --> 00:32:36.220 ازش دوری کردم 00:32:37.220 --> 00:32:38.500 همه شاگردای فرقه گدایان گفتن 00:32:38.940 --> 00:32:39.940 سمت شمال رفتی 00:32:39.940 --> 00:32:41.060 پس درست میگفتن 00:32:41.780 --> 00:32:43.020 حیف وقتی رسیدم 00:32:43.340 --> 00:32:44.380 دیگه رفته بودی 00:32:44.380 --> 00:32:46.060 اویانگ فنگ سایه به سایه ام میومد 00:32:46.620 --> 00:32:48.220 وقتی شنیدم به علفزار رفتی 00:32:48.460 --> 00:32:49.900 تصمیم گرفتم بیام پیشت 00:32:49.900 --> 00:32:52.180 حتی همه چیز رو جور کردم که تو اردوگاه مغولا مخفی بشم 00:32:52.940 --> 00:32:53.860 حیف که 00:32:53.860 --> 00:32:55.460 وجود سمی کهن خیلی حقه بازه 00:32:55.460 --> 00:32:56.900 اونم همونجا مخفی شده بود 00:32:57.940 --> 00:32:59.540 ترسیدم یه وقت برات دردسر درست کنه 00:32:59.860 --> 00:33:01.740 برای همین به دیدنت نیومدم 00:33:04.580 --> 00:33:05.420 بعدش چی شد؟ 00:33:05.500 --> 00:33:06.460 بعد 00:33:06.460 --> 00:33:08.660 فهمیدم برای هدایت ارتش به غرب میری 00:33:09.420 --> 00:33:10.300 باخودم فکر کردم 00:33:10.300 --> 00:33:11.860 همچین تو فرماندهی قشون کارت خوب نیست 00:33:11.860 --> 00:33:13.500 و ترسیدم خودت رو به کشتن بدی 00:33:13.860 --> 00:33:15.180 برای همین سراغ ارشد لو رفتم 00:33:15.780 --> 00:33:17.620 تا با یه گروه از شاگردای فرقه گدایان بیاد 00:33:18.540 --> 00:33:21.100 وتا حدی برای این بود که وجود سمی کهن رو فریب بده 00:33:21.580 --> 00:33:22.460 و از طرف دیگه 00:33:22.460 --> 00:33:23.660 کمی بهت توصیه کنه 00:33:23.660 --> 00:33:24.900 و کمک دستت باشه 00:33:25.420 --> 00:33:26.780 بااینکه ارشد لو 00:33:26.780 --> 00:33:27.900 راز و رمز دست نوشته وومو 00:33:27.900 --> 00:33:29.140 رو برام توضیح میداد 00:33:29.380 --> 00:33:30.580 باید حدس میزدم کار توئه 00:33:31.660 --> 00:33:32.820 خیلی خنگم 00:33:33.700 --> 00:33:35.180 خنگ نیستی 00:33:35.540 --> 00:33:36.660 وگرنه 00:33:36.660 --> 00:33:37.500 چطور 00:33:37.820 --> 00:33:39.540 ارشد لو رو مجبور کردی 00:33:39.540 --> 00:33:40.700 بهت بگه چطور از کوهستان بالا بیای 00:33:40.700 --> 00:33:41.540 و ببینیم؟ 00:33:45.700 --> 00:33:46.540 رونگ ار 00:33:47.780 --> 00:33:48.620 از حالا به بعد 00:33:49.500 --> 00:33:50.980 پیشم بمون 00:33:51.820 --> 00:33:53.220 دیگه از پیشم نرو باشه؟ 00:34:01.460 --> 00:34:02.420 بذار بهش فکر کنم 00:34:14.580 --> 00:34:15.980 راستی برادر جینگ 00:34:16.540 --> 00:34:18.060 هنوز الزامات 00:34:18.060 --> 00:34:19.620 فصل تقویت عضله و استخون 00:34:20.180 --> 00:34:21.020 راهنمای نه یین رو یادته؟ 00:34:22.220 --> 00:34:23.060 ...من 00:34:23.420 --> 00:34:24.500 چرا آنقدر حواس پرتی؟ 00:34:25.020 --> 00:34:26.900 پدرم کلی برای ترجمه اش وقت گذاشته 00:34:26.900 --> 00:34:27.740 کلمات عجیب و غریب 00:34:27.740 --> 00:34:29.220 فصل آخر راهنمای نه یین 00:34:30.620 --> 00:34:32.180 حتما باید راهنمای نه یین رو یاد بگیری 00:34:32.820 --> 00:34:33.740 اگه نفهمیدی 00:34:34.620 --> 00:34:36.580 یواش یواش برات معنیش میکنم 00:34:37.460 --> 00:34:38.300 باشه رونگ ار 00:34:39.060 --> 00:34:39.980 اما 00:34:39.980 --> 00:34:41.540 الان ژنرال نظامیم 00:34:42.020 --> 00:34:43.020 نمیتونم زیاد ول بچرخم 00:34:43.540 --> 00:34:45.300 باید سر یکساعت برگردم 00:34:45.500 --> 00:34:46.500 وبه امورات نظامی رسیدگی کنم 00:34:46.820 --> 00:34:47.660 باشه 00:34:47.660 --> 00:34:48.980 پس همینجا منتظرت میمونم 00:34:49.340 --> 00:34:50.460 به اردوگاه نظامی برگرد 00:34:50.820 --> 00:34:52.340 کلمات توی راهنما رو برات مینویسم 00:34:53.260 --> 00:34:54.300 تا برگردی 00:34:54.300 --> 00:34:55.180 تمومش میکنم 00:34:55.740 --> 00:34:56.620 نه 00:34:56.900 --> 00:34:57.400 خوب 00:34:57.400 --> 00:34:59.140 مدام بالا و پایین اومدن از کوهستان خیلی دردسر داره 00:34:59.420 --> 00:35:00.900 بهتره باهام به اردوگاه بیای 00:35:01.300 --> 00:35:02.140 نمیشه 00:35:03.820 --> 00:35:05.660 اویانگ فنگ خیلی مکاره 00:35:06.060 --> 00:35:07.660 مهم نیست کجا بریم نمیشه از دستش فرار کنیم 00:35:09.220 --> 00:35:11.820 اما مهم نیست چقدر مکار باشه 00:35:11.820 --> 00:35:13.100 اصلا فکرش رو نمیکنه 00:35:13.100 --> 00:35:15.300 اینجا روی قله این کوهستان باشیم 00:35:16.740 --> 00:35:17.940 برای محافظت از دستش 00:35:18.180 --> 00:35:19.860 نباید راهنما رو 00:35:19.860 --> 00:35:20.940 از قله کوهستان دور کنیم 00:35:21.260 --> 00:35:22.100 خیلی خوب 00:35:26.180 --> 00:35:27.380 خیلی سرده برادر جینگ 00:35:27.900 --> 00:35:29.180 وقتی برگشتی 00:35:29.180 --> 00:35:30.580 یکم لباس گرم باخودت بیار 00:35:31.340 --> 00:35:32.460 امشب 00:35:32.460 --> 00:35:34.420 همینجا باهم راهنما رو میخونیم 00:35:34.940 --> 00:35:35.780 خیلی خوب رونگ ار 00:35:35.900 --> 00:35:36.900 همینجا منتظرم باش 00:35:37.980 --> 00:35:39.100 (جوون) 00:35:39.100 --> 00:35:40.540 (اما حقه بازه) 00:35:41.100 --> 00:35:43.020 (خوب پس یکساعت همینجا منتظر میمونم) 00:35:56.100 --> 00:35:57.700 معلومه فکر همه جاش رو کرده بودی رونگ ار 00:35:59.060 --> 00:36:01.180 نگران بودم وجود سمی کهن دنبالت بیاد 00:36:01.180 --> 00:36:02.580 برای همین از ارشد لی خواستم 00:36:02.820 --> 00:36:03.940 اگه میشه 00:36:03.940 --> 00:36:05.420 روی ریسمان ها 00:36:05.420 --> 00:36:06.460 روغن داغ بریزه 00:36:07.060 --> 00:36:08.820 دفعه پیش که دیدت 00:36:08.820 --> 00:36:10.060 خیلی سخت فرار کرد 00:36:10.620 --> 00:36:12.780 اما اینبار شاید زیاد خوش اقبال نباشه 00:36:13.620 --> 00:36:14.940 بعد رد شدن از پل 00:36:15.420 --> 00:36:16.820 میسوزونیمش 00:36:16.820 --> 00:36:18.540 رهبر هوانگ خیلی عاقلی 00:36:19.060 --> 00:36:21.060 حتی با اینکه مهارتهای رزمی اویانگ فنگ خیلی عالیه 00:36:21.060 --> 00:36:22.180 نمیتونه فرار کنه 00:36:22.540 --> 00:36:25.380 شاید روی قله کوه یخ بزنه و بمیره 00:36:59.020 --> 00:37:00.140 از دست شما جوونا 00:37:02.460 --> 00:37:03.780 حرفاتون همه باد هواست 00:37:06.140 --> 00:37:08.580 چطور روتون میشه آدم صادقی شبیهم رو جز بدین؟ 00:37:09.700 --> 00:37:13.340 صبر کنین و ببینین 00:37:32.820 --> 00:37:33.700 بگیر 00:37:35.060 --> 00:37:36.100 ممنون 00:37:39.900 --> 00:37:40.740 ارومتر 00:37:45.820 --> 00:37:46.660 رونگ ار 00:37:48.380 --> 00:37:49.220 برادر جینگ 00:37:49.900 --> 00:37:50.860 درست سروقت رسیدی 00:37:51.100 --> 00:37:52.220 یه چیز خوشمزه برات درست کردم 00:37:52.660 --> 00:37:53.980 رون بره کبابیه 00:37:54.900 --> 00:37:56.540 حتما اون عوضی روی کوه دهانش آب میفته 00:37:59.260 --> 00:38:00.140 بوی خوبی میده 00:38:03.660 --> 00:38:04.660 چی شده برادر جینگ؟ 00:38:05.860 --> 00:38:07.100 حس میکنم خیلی خوشحال نیستی 00:38:07.100 --> 00:38:08.980 چندین روزه که شهر رو محاصره کردیم 00:38:08.980 --> 00:38:09.980 اما نتونستیم بگیریمش 00:38:11.140 --> 00:38:12.500 نیروهامون کمبود آذوقه دارن 00:38:12.540 --> 00:38:14.660 سربازا از گشنگی و سرما حسابی تو مضیقه ان 00:38:15.340 --> 00:38:16.300 چطور حال و حوصله 00:38:16.300 --> 00:38:17.420 خوردن غذای خوشمزه رو داشته باشم؟ 00:38:19.540 --> 00:38:20.460 پس 00:38:20.460 --> 00:38:21.500 نگران این قضیه ای 00:38:23.060 --> 00:38:24.700 هیچ نکته ای تو دست نوشته برای 00:38:24.700 --> 00:38:25.860 ورود به شهر نیومده؟ 00:38:26.140 --> 00:38:27.580 روزها فکرم درگیرش بوده 00:38:28.620 --> 00:38:29.620 چندین بار دست نوشته وومو رو 00:38:29.620 --> 00:38:30.740 زیر و رو کردم 00:38:31.540 --> 00:38:33.140 اما هنوز راهی براش پیدا نشده 00:38:33.420 --> 00:38:34.420 دست نوشته وومو 00:38:34.420 --> 00:38:35.780 راهبردهای زیرکانه ای داره 00:38:35.780 --> 00:38:37.220 اما همشون به درد 00:38:37.220 --> 00:38:38.340 دشتای مرکزی میخورن 00:38:38.700 --> 00:38:40.660 هیچ مثالی برای 00:38:41.140 --> 00:38:42.460 تسخیر شهر عجیب و غربی مثل سمرقند نداره 00:38:42.460 --> 00:38:44.860 حیف که ون یان هونگ لی 00:38:44.860 --> 00:38:45.940 هنوز تو شهر مخفی شده 00:38:47.540 --> 00:38:49.020 اما فقط میتونم مراقبش باشم 00:38:49.260 --> 00:38:50.100 و کاری نمیکنم 00:38:50.500 --> 00:38:51.380 راستش 00:38:51.580 --> 00:38:53.060 اشغال شهر زیاد سخت نیست 00:38:53.900 --> 00:38:55.420 فقط صدتا رزمیکار 00:38:55.420 --> 00:38:56.940 ماهر شبیه خودت کافیه 00:38:56.940 --> 00:38:58.300 تا در سکوت روی دیوار بپرن 00:38:59.340 --> 00:39:00.700 و دروازه شهر رو باز کنن 00:39:00.700 --> 00:39:02.620 بعدش سواره نظام مغول 00:39:02.620 --> 00:39:03.860 میتونن وارد شهر بشن 00:39:03.860 --> 00:39:04.700 رونگ ار 00:39:04.940 --> 00:39:06.420 باز سرکارم گذاشتی؟ 00:39:07.740 --> 00:39:09.340 دیوار شهر سمرقند بیشتر از صد پا ارتفاع داره 00:39:09.340 --> 00:39:10.300 و سطحش حسابی صافه 00:39:11.380 --> 00:39:12.220 حتی اگه خودم باشم 00:39:13.060 --> 00:39:15.220 نمیتونم ازش بالا برم 00:39:15.940 --> 00:39:16.820 چه برسه 00:39:17.420 --> 00:39:18.380 به این همه ادم 00:39:19.500 --> 00:39:21.020 مگه اینکه هر کدوم یه جفت بال داشته باشیم 00:39:21.700 --> 00:39:22.540 خوب 00:39:22.820 --> 00:39:24.780 حالا که نمیتونیم این قضیه رو حل کنیم 00:39:25.540 --> 00:39:26.660 بیا 00:39:26.660 --> 00:39:27.820 از غذامون 00:39:28.100 --> 00:39:28.940 لذت ببریم 00:39:32.780 --> 00:39:33.620 رونگ ار ، ببین 00:39:35.700 --> 00:39:37.460 اویانگ فنگ دیگه طاقتش طاق شده 00:39:37.850 --> 00:39:38.860 میخواد خودش رو به کشتن بده 00:39:40.180 --> 00:39:41.100 عجیبه 00:39:41.700 --> 00:39:42.820 چرا انگار اویانگ فنگ 00:39:42.820 --> 00:39:44.060 یه جفت بال داره؟ 00:39:44.620 --> 00:39:45.540 بیا بریم دنبالش 00:39:46.300 --> 00:39:47.140 یه لحظه وایسا 00:39:47.380 --> 00:39:48.420 حتی اگه دنبالش بیفتیم 00:39:48.820 --> 00:39:49.780 هم نمیتونیم گیرش بندازیم 00:39:51.200 --> 00:39:52.900 الان نمیتونیم کاری با ون یان هونگ لی بکنیم 00:39:53.740 --> 00:39:54.900 و گذاشتیم اویانگ فنگ هم فرار کنه 00:39:55.180 --> 00:39:56.020 برادر جینگ 00:39:56.820 --> 00:39:57.660 نگران نباش 00:39:59.060 --> 00:40:00.100 یه هدیه بزرگ بهت میدم 00:40:00.980 --> 00:40:01.860 برادرا 00:40:03.620 --> 00:40:04.460 از الان 00:40:06.060 --> 00:40:07.540 خیمه ها رو تیکه تیکه کنین 00:40:07.940 --> 00:40:08.980 و بال درست کنین 00:40:10.140 --> 00:40:12.260 و با ترکه ها شکلشون بدین 00:40:13.260 --> 00:40:15.980 پایینشون جوری باشه که بشه به خودتون ببندینش 00:40:16.660 --> 00:40:18.100 در عرض سه ساعت 00:40:18.260 --> 00:40:19.940 باید ده هزار بالای پارچه ای رو تموم کنین 00:40:20.620 --> 00:40:21.900 ساعت سه راه میفتیم 00:40:22.580 --> 00:40:23.620 ساعت چهار ، آرایش رو تکمیل میکنیم 00:40:24.780 --> 00:40:25.900 و ساعت پنج شهر رو میگیریم 00:40:26.180 --> 00:40:27.020 اطاعت 00:41:05.300 --> 00:41:06.140 برادر جینگ 00:41:06.500 --> 00:41:07.340 وقت خوبیه 00:41:07.660 --> 00:41:08.860 - بریم - باشه 00:41:09.540 --> 00:41:10.420 برادرا 00:41:10.660 --> 00:41:11.500 بریم 00:41:11.500 --> 00:41:12.350 اطاعت 00:41:25.660 --> 00:41:27.980 رونگ ار خیلی مراقب باش 00:41:28.220 --> 00:41:29.060 باشه 00:41:40.000 --> 00:41:49.000 یه نکته جالب آخر سریال بگم خودم امروز کشف کردم این سلسله جین که هی تکرار می‌شده و حالا هم چنگیز بهش حمله کرده و به آخرین شهرشون سمرقند رسیدن در اصل ترکان خوارزمشاهین ،جالبه نه؟ اگه دلتون خواست چرایی حمله مغول به ایران رو هم بگین تو کامنتا براتون تعریف کنم 00:41:50.000 --> 00:42:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:42:00.024 --> 00:42:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.