WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.550 --> 00:00:31.010 ♪تو شهر ووشیا ماه کامله♪ 00:00:31.080 --> 00:00:32.980 ♪فانوس ها میدرخشن♪ 00:00:33.280 --> 00:00:36.650 ♪مهمون های زیادی تو غذاخوری تیان شیانگ هستن♪ 00:00:37.970 --> 00:00:40.380 ♪وقتی چاقو به دست میگیرم♪ 00:00:40.380 --> 00:00:42.630 ♪برش هام بی نقصن♪ 00:00:42.910 --> 00:00:46.170 ♪دنیا رو کف دستم میگیرم و آشپزی میکنم♪ 00:00:47.610 --> 00:00:49.990 ♪با سس و سرکه♪ 00:00:50.140 --> 00:00:52.570 ♪و مهارت آشپزیم♪ 00:00:52.570 --> 00:00:55.860 ♪بیا مبارزه کنیم♪ 00:00:57.250 --> 00:00:59.800 ♪با مهارت آشپزیم♪ 00:00:59.830 --> 00:01:02.160 ♪و روحیه مبارزه ام♪ 00:01:02.170 --> 00:01:05.720 ♪ فقط همه چی رو با خنده قبول میکنم♪ 00:01:06.340 --> 00:01:10.120 ♪شادی ها و غم ها♪ 00:01:10.290 --> 00:01:15.150 ♪تو زندگی همه چیز رو چشیدم♪ 00:01:15.210 --> 00:01:18.910 ♪هنوز طعم غذاهای لذیذ گذشته رو احساس میکنم♪ 00:01:18.990 --> 00:01:20.640 ♪غذای خوشمزه لازمه ی عشقه♪ 00:01:20.650 --> 00:01:22.550 ♪در کنار بهترین همراهم♪ 00:01:22.550 --> 00:01:25.450 ♪با هم قدم میزنیم♪ 00:01:26.170 --> 00:01:29.530 ♪مصائب زندگی♪ 00:01:29.650 --> 00:01:34.320 ♪بذار همه رو احساس کنم♪ 00:01:34.720 --> 00:01:38.090 ♪تا وقتی شاد باشم♪ 00:01:38.140 --> 00:01:39.810 ♪ هر روز ♪ 00:01:39.810 --> 00:01:44.660 ♪یه روز بی نقص با عشقه♪ 00:02:13.820 --> 00:02:17.140 [افسانه تائوتی] 00:02:17.220 --> 00:02:20.100 [قسمت 2] 00:02:20.440 --> 00:02:21.880 خیلی بوی خوبی میده خیلی خوبه 00:02:23.360 --> 00:02:24.000 چرا اینقدر بوی خوبی داره؟ 00:02:24.800 --> 00:02:25.960 دارم از گشنگی میمیرم 00:02:26.750 --> 00:02:27.270 میفروشیش؟ 00:02:27.390 --> 00:02:28.160 چقدر میشه؟ 00:02:28.160 --> 00:02:28.720 چطور جرات میکنی 00:02:29.110 --> 00:02:30.960 ایشون شاهزاده لانگ یا، شهردار جدید ووشیا هستن 00:02:31.630 --> 00:02:32.470 درست رفتار کن 00:02:36.320 --> 00:02:37.240 دختر جوون 00:02:37.800 --> 00:02:39.030 الان چی گفتی؟ 00:02:39.720 --> 00:02:41.830 بوی چیز خاصی رو میدم؟ 00:02:42.080 --> 00:02:43.160 آخه چون یه جونوری 00:02:47.800 --> 00:02:49.470 یکی از اون خوش بو هاش 00:02:49.830 --> 00:02:51.190 اینو میخوای 00:03:03.600 --> 00:03:04.000 آروم باش 00:03:07.750 --> 00:03:08.550 همیشه شنیدم 00:03:08.960 --> 00:03:11.800 بانو ژو تو پختن جونور ها مهارت داره 00:03:12.750 --> 00:03:14.030 واقعا لیاقت شهرتت رو داری 00:03:15.600 --> 00:03:17.440 ولی اصلا انتظار نداشتم 00:03:18.110 --> 00:03:19.520 اینقدر جالب باشی 00:03:24.670 --> 00:03:25.440 بیا اینجا 00:03:27.630 --> 00:03:28.880 این دختره بهترین آشپز دنیاست؟ 00:03:30.960 --> 00:03:31.520 این 00:03:32.020 --> 00:03:32.880 با نمک دریا تفت داده شده 00:03:33.270 --> 00:03:33.800 بچش 00:03:43.750 --> 00:03:44.320 چطوره؟ 00:03:45.670 --> 00:03:47.030 واقعا فوق العاده اس 00:03:49.160 --> 00:03:50.470 با این حال بانو ژو 00:03:51.030 --> 00:03:53.440 هنوزم نسبت به چیزی که آوردم خیلی پایین تره 00:04:02.360 --> 00:04:03.320 لاک پشت سیاه از بی دی 00:04:04.270 --> 00:04:06.030 لاک لاک پشت رو بکن تا به گوشتش برسی 00:04:06.030 --> 00:04:07.630 و اونو با ورق طلا بپیچون 00:04:08.080 --> 00:04:09.190 تا طعمش برای همیشه حفظ بشه 00:04:09.880 --> 00:04:11.830 این تو دنیا تکه 00:04:12.830 --> 00:04:15.030 عجیب نیست بوی یه جونور رو میدی 00:04:15.830 --> 00:04:16.950 بوی اینه 00:04:26.200 --> 00:04:26.830 مینگ یان 00:04:26.830 --> 00:04:27.270 عالیجناب 00:04:27.480 --> 00:04:28.320 حرف نمیفهمی؟ 00:04:28.640 --> 00:04:29.160 شمشیرت رو غلاف کن 00:04:30.320 --> 00:04:31.270 میخوای بپزمش؟ 00:04:31.510 --> 00:04:32.070 دقیقا 00:04:32.590 --> 00:04:33.070 نه 00:04:33.640 --> 00:04:34.160 چطور جرات میکنی 00:04:41.110 --> 00:04:41.760 بانو ژو 00:04:42.200 --> 00:04:43.440 دیگه صبر منم حدی داره ها 00:04:51.480 --> 00:04:52.320 دقیقا 00:04:52.920 --> 00:04:55.110 تو یه شاهزاده ای 00:04:55.110 --> 00:04:55.510 تو 00:04:57.110 --> 00:04:57.720 عالیجناب 00:04:57.720 --> 00:04:59.000 منظور بانو ژو 00:04:59.000 --> 00:05:01.200 جونور معنوی 00:05:02.000 --> 00:05:03.070 هرچی تازه تر بهتر 00:05:04.200 --> 00:05:05.880 ساشیمی بهترینه 00:05:06.200 --> 00:05:07.480 تفت دادن و تو آب پختن تو جایگاه دومه 00:05:07.790 --> 00:05:09.110 بخار پز و بعد تفت دادن تو آخرین جایگاهه 00:05:09.920 --> 00:05:11.550 این گوشت رو مدت زیادی نگه داشتین 00:05:11.790 --> 00:05:12.920 خیلی وقته معنوی بودنش رو از دست داده 00:05:13.230 --> 00:05:14.350 حتی اگه طعمش هم تغییر نکنه 00:05:14.600 --> 00:05:16.720 فرقی با یه تیکه گوشت داره؟ 00:05:19.830 --> 00:05:20.390 منظورت رو فهمیدم 00:05:21.390 --> 00:05:22.110 فهمیدم چی میگی 00:05:23.830 --> 00:05:24.480 بانو ژو 00:05:25.040 --> 00:05:26.270 اگه امروز کار نمی کنیم 00:05:26.550 --> 00:05:28.230 میرم بالا و یه پارچه سفید آویزون میکنم 00:05:28.790 --> 00:05:30.070 تا سوتفاهمی پیش نیاد 00:05:30.390 --> 00:05:31.390 چرا قبلا آویزون نکردی؟ 00:05:36.000 --> 00:05:37.070 خیلی جذابه 00:05:37.880 --> 00:05:38.830 یه شاهزاده هم هستا 00:05:40.160 --> 00:05:41.160 قبلا هیچوقت تو عمرم 00:05:41.160 --> 00:05:42.550 همچین مرد خوش قیافه ای ندیدم 00:05:42.550 --> 00:05:43.760 مگه چقدر عمر کردی؟ 00:05:48.550 --> 00:05:49.790 با این حال بانو ژو 00:05:50.350 --> 00:05:51.760 حتی اگه پارچه هم آویزون باشه 00:05:52.070 --> 00:05:53.320 چی میشه اگه بخوام بخورمش؟ 00:05:54.350 --> 00:05:55.670 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:05:56.110 --> 00:05:57.510 این گوشت رو نباید من بپزم 00:05:57.920 --> 00:05:59.670 اینو ببر بده آشپز سلطنتی 00:05:59.760 --> 00:06:00.600 ژائو هنگ 00:06:04.320 --> 00:06:05.040 منو میشناسی؟ 00:06:05.550 --> 00:06:06.230 معلومه 00:06:06.880 --> 00:06:08.060 ژائو هنگ، شاهزاده لانگ یا 00:06:08.060 --> 00:06:09.200 همه میشناسنت 00:06:11.000 --> 00:06:13.600 ولی تو فقط نیومدی ووشیا 00:06:14.230 --> 00:06:16.830 تا من این گوشت رو بپزم مگه نه؟ 00:06:23.720 --> 00:06:24.510 تو هیچ کاری خوب نیستم 00:06:25.320 --> 00:06:26.440 نتونستم تو پایتخت بمونم 00:06:27.070 --> 00:06:28.550 برای همینم 00:06:29.440 --> 00:06:30.480 به عنوان مسئول بخش بازرسی اومدم 00:06:32.340 --> 00:06:33.920 بخش بازرسی؟ 00:06:34.230 --> 00:06:34.880 از امروز به بعد 00:06:36.320 --> 00:06:37.830 ممنونتون میشم بانو ژو 00:06:39.110 --> 00:06:40.110 نمیتونم تشکرتون رو قبول کنم 00:06:41.270 --> 00:06:42.550 ولی اگه بخش بازرسی 00:06:43.270 --> 00:06:46.000 بعدا جونوری گرفت 00:06:46.670 --> 00:06:48.000 لطفا منو فراموش نکنین 00:06:48.320 --> 00:06:49.070 حتما 00:06:49.760 --> 00:06:50.670 حیوانات کمیاب 00:06:51.350 --> 00:06:52.670 باید با بانو ژو تقسیم بشن 00:06:54.110 --> 00:06:55.670 جوری گفتی انگار خیلی حریصم 00:06:56.950 --> 00:06:59.200 ولی بهت میگم 00:07:01.000 --> 00:07:03.070 اگه جونوری تو غذا خوری تیان شیانگ بانو ژو 00:07:03.070 --> 00:07:04.270 پنهان شده باشه 00:07:04.440 --> 00:07:05.550 و بهم نگی 00:07:07.950 --> 00:07:09.110 اجازه نمیدم این اتفاق بیوفته 00:07:11.760 --> 00:07:13.550 شنیدم دیروز یه نفر با یه خمره 00:07:13.550 --> 00:07:14.670 وارد غذا خوری تیان شیانگ شده 00:07:14.830 --> 00:07:16.270 یه پری دریایی بوده؟ 00:07:18.390 --> 00:07:20.110 پری دریایی آدم میخوره 00:07:20.830 --> 00:07:21.760 اگه اینجا قایم شده 00:07:22.110 --> 00:07:23.480 خیلی خطرناکه 00:07:24.070 --> 00:07:24.880 بیا بریم 00:07:26.550 --> 00:07:27.880 دیروز یه ماهی خام با خردل 00:07:28.110 --> 00:07:29.950 خوردم 00:07:30.550 --> 00:07:32.660 عالیجناب دیروقته 00:07:45.110 --> 00:07:45.640 بقیه کجان؟ 00:07:46.880 --> 00:07:47.830 فقط ما دوتاییم 00:07:48.320 --> 00:07:48.950 دیگه کسی نیست 00:07:49.760 --> 00:07:50.510 ببین 00:07:54.000 --> 00:07:55.550 اخیرا هرچی میخورم 00:07:55.640 --> 00:07:57.110 خیلی معمولیه 00:07:57.920 --> 00:08:00.670 دلم یه غذای خاص میخواد 00:08:01.550 --> 00:08:03.790 از اونجایی که بانو ژو جونور میپزه 00:08:03.790 --> 00:08:05.040 خب پس 00:08:05.040 --> 00:08:07.230 اینجا هیچ جونوری نداریم 00:08:07.790 --> 00:08:09.000 غذا خوری تیان شیانگ رو ببین 00:08:09.830 --> 00:08:11.320 خیلی وقته که تعطیله 00:08:11.790 --> 00:08:12.440 برین کنار 00:09:09.440 --> 00:09:10.000 مینگ یان 00:09:21.520 --> 00:09:22.030 بیا برگردیم 00:09:32.750 --> 00:09:33.280 افسر شو 00:09:33.850 --> 00:09:34.760 [بخش بازرسی] 00:09:34.760 --> 00:09:35.400 افسر شو 00:09:36.150 --> 00:09:36.670 افسر شو 00:09:38.200 --> 00:09:38.710 افسر شو 00:09:44.760 --> 00:09:45.280 افسر شو 00:09:49.910 --> 00:09:50.440 افسر شو 00:09:57.910 --> 00:10:00.110 من شو شویینگ، یکی از مقامات آکادمی امپراتوری هستم 00:10:00.400 --> 00:10:01.400 عرض ادب خدمت عالیجناب 00:10:02.400 --> 00:10:03.400 افسر شو بلند شو 00:10:04.280 --> 00:10:05.110 عالیجناب متشکرم 00:10:06.230 --> 00:10:07.150 قبلا شنیدم 00:10:07.670 --> 00:10:08.520 افسر شو 00:10:08.520 --> 00:10:10.030 کتابی با عنوان سوابق جانوران اقلیم رو نوشته 00:10:10.790 --> 00:10:12.790 تو کتاب راجب همه جانوران کمیاب دنیا نوشتی 00:10:13.710 --> 00:10:16.320 این بار به دستور پدرم 00:10:16.590 --> 00:10:17.640 به عنوان مسئول بخش بازرسی اومدم 00:10:18.080 --> 00:10:19.590 درباره برج نیلوفر آبی 00:10:19.960 --> 00:10:21.590 لازمه باهات مشورت کنم 00:10:23.030 --> 00:10:23.960 عالیجناب خواهش میکنم 00:10:24.550 --> 00:10:25.350 شنیدم 500 سال پیش 00:10:25.840 --> 00:10:28.320 مهربانی راهب نیلوفر آبی 00:10:28.320 --> 00:10:30.590 مخفیانه روی جونور تائوتی که به این دنیا اومده بود 00:10:31.000 --> 00:10:31.670 تاثیر گذاشت 00:10:32.430 --> 00:10:34.230 باز شدن دروازه باعث شد 00:10:34.440 --> 00:10:36.080 خیلی از جونور ها به دنیای فانی بیان 00:10:36.470 --> 00:10:38.110 بعضیاشون خیلی جاه طلب بودن 00:10:38.440 --> 00:10:39.670 به رهبری پادشاه چیلین سیاه 00:10:40.150 --> 00:10:42.080 اونا قصد قتل عام انسان ها و اشغال دو دنیا رو داشتن 00:10:42.710 --> 00:10:44.670 راهب نیلوفر آبی با اونا تو ووشیا جنگید 00:10:44.670 --> 00:10:46.440 که نزدیک ترین جا 00:10:46.440 --> 00:10:47.470 بین دو جهانه 00:10:48.110 --> 00:10:49.150 گرچه کاملا پیروز نشد 00:10:49.200 --> 00:10:51.000 ولی با تبدیل جسمش به برج نیلوفر آبی 00:10:51.280 --> 00:10:52.080 اونا رو سرکوب کرد 00:10:52.520 --> 00:10:53.350 حقیقت داره؟ 00:10:54.640 --> 00:10:55.400 عالیجناب 00:10:56.110 --> 00:10:56.640 درسته 00:10:57.280 --> 00:10:58.880 حقیقت برج نیلوفر آبی همینه 00:11:01.520 --> 00:11:02.640 پس میگی 00:11:02.880 --> 00:11:05.350 برج نیلوفر آبی خراب شده شاه چیلین سیاه بیرونه 00:11:05.590 --> 00:11:06.960 درسته 00:11:09.400 --> 00:11:11.640 آسیبی که اخیرا به برج نیلوفر آبی وارد شده 00:11:12.150 --> 00:11:13.640 مربوط به پادشاه چیلین سیاهه؟ 00:11:14.400 --> 00:11:15.080 راجب این موضوع 00:11:15.640 --> 00:11:16.840 مطمئن نیستم 00:11:17.230 --> 00:11:18.280 لطفا بنده رو عفو کنین 00:11:20.400 --> 00:11:21.960 عالیجناب امروز به غذاخوری تیان شیانگ رفتین 00:11:22.400 --> 00:11:24.470 اطلاعاتی هم بدست آوردین؟ 00:11:25.400 --> 00:11:27.000 چرا اینو میگی؟ 00:11:27.790 --> 00:11:29.670 اصل و نصب بانو ژو مرموزه 00:11:30.520 --> 00:11:32.640 خیلی به برج نیلوفر آبی اهمیت میده 00:11:33.640 --> 00:11:34.790 مدتهاست این شایعه پخشه 00:11:35.150 --> 00:11:36.110 که اون 00:11:36.400 --> 00:11:37.880 تجسم اون تائوتیه 00:11:54.710 --> 00:11:55.230 آجیائو 00:11:57.150 --> 00:11:57.710 آجیائو 00:12:10.150 --> 00:12:10.640 آجیائو 00:12:13.200 --> 00:12:13.760 آجیائو 00:12:32.230 --> 00:12:33.200 آجیائو خسته شدی 00:12:35.840 --> 00:12:36.590 نه اصلا 00:12:47.470 --> 00:12:48.080 خوبی؟ 00:12:59.960 --> 00:13:00.840 بانو ژو 00:13:01.030 --> 00:13:02.440 چت شده؟ 00:13:02.960 --> 00:13:04.200 تو یه بانویی 00:13:04.640 --> 00:13:05.840 وسط روز روشن 00:13:06.000 --> 00:13:06.790 درست نیست 00:13:07.320 --> 00:13:08.550 چطور میتونی 00:13:08.550 --> 00:13:09.670 درحالی که با یه مرد غریبه حرف میزنی بگیری بخوابی؟ 00:13:10.030 --> 00:13:12.000 اگه دیشب جلوم رو نگرفته بودی 00:13:12.000 --> 00:13:13.790 اگه سیر بودم زود میرفتم میخوابیدم 00:13:13.790 --> 00:13:15.200 چرا دارم اینقدر چرت و پرت میگم؟ 00:13:15.790 --> 00:13:17.000 هنوزم میخوای آجیائو رو بخوری؟ 00:13:18.840 --> 00:13:20.000 راستش قبل اینکه بیام بیرون 00:13:20.000 --> 00:13:21.760 آجیائو رو خوردم 00:13:21.760 --> 00:13:22.280 دروغ میگی 00:13:22.400 --> 00:13:22.910 نه 00:13:24.470 --> 00:13:26.590 اونوقت پس من کورم 00:13:27.000 --> 00:13:28.470 خیلی وقته اینجام 00:13:28.590 --> 00:13:29.710 با همچین کلک های کوچولویی 00:13:29.710 --> 00:13:30.840 میتونی گولم بزنی؟ 00:13:31.030 --> 00:13:31.760 بعلاوه 00:13:31.910 --> 00:13:32.880 وقتی دروغ میگی 00:13:33.200 --> 00:13:34.150 چشمات 00:13:34.230 --> 00:13:35.320 این طرف و اون طرف میچرخه 00:13:37.670 --> 00:13:38.280 اگه میدونستم 00:13:38.280 --> 00:13:40.590 میذاشتم جلوی در غذاخوری تیان شیانگ از گشنگی بمیری 00:13:41.230 --> 00:13:42.030 راستشو بگو 00:13:42.150 --> 00:13:43.760 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:44.640 --> 00:13:46.320 واقعا میخوای آجیائو رو به شاهزاده لانگ یا بدی؟ 00:13:46.640 --> 00:13:47.150 آره 00:13:47.910 --> 00:13:48.440 با این کار 00:13:48.440 --> 00:13:49.520 به آجیائو صدمه میزنی 00:13:50.080 --> 00:13:52.840 وظیفه بخش بازرسی گرفتن جونوراس 00:13:52.840 --> 00:13:54.520 فقط دارم از این فرصت استفاده میکنم 00:13:56.640 --> 00:13:57.470 اوه فهمیدم 00:13:58.080 --> 00:14:00.030 فقط میخوای از هر فرصتی استفاده کنی یه لقمه هم خودت بخوری؟ 00:14:01.110 --> 00:14:02.000 نمیشه 00:14:02.000 --> 00:14:02.670 خب گشنمه 00:14:02.960 --> 00:14:03.350 تو 00:14:03.374 --> 00:14:05.774 (م.ای کارد بخوره به اون شکمت همش گشنمه گشنمه پسرم رو حرص میدی) 00:14:08.550 --> 00:14:10.280 چرا اینقدر زود از کوره درمیری؟ 00:14:10.400 --> 00:14:10.880 چینگ 00:14:17.200 --> 00:14:17.710 آجیائو 00:14:18.110 --> 00:14:18.640 آجیائو 00:14:19.030 --> 00:14:20.000 وایستا وایستا 00:14:20.000 --> 00:14:20.670 میخوام آجیائو رو ببینم 00:14:20.880 --> 00:14:21.640 میخوام آجیائو رو ببینم- وایستا- 00:14:21.840 --> 00:14:22.350 وایستا- آجیائو- 00:14:22.440 --> 00:14:23.030 وایستا- آجیائو- 00:14:23.230 --> 00:14:23.710 نمیتونی بری داخل 00:14:23.710 --> 00:14:24.520 پس اومدی 00:14:26.110 --> 00:14:26.880 ارباب چانگ چینگ 00:14:28.760 --> 00:14:29.440 ارباب چانگ چینگ 00:14:29.840 --> 00:14:30.640 میخوام آجیائو رو برگردونم 00:14:30.840 --> 00:14:31.910 تصمیمش با من نیست 00:14:33.400 --> 00:14:34.000 ارباب چانگ چینگ 00:14:34.000 --> 00:14:34.640 کیه؟ 00:14:35.110 --> 00:14:36.840 کی جرات کرده تو غذاخوری تیان شیانگ من داد و بیداد کنه؟ 00:14:38.280 --> 00:14:39.000 بانو ژو 00:14:39.200 --> 00:14:39.710 سویی یان 00:14:42.550 --> 00:14:43.280 ارباب گائو سونگ 00:14:43.710 --> 00:14:44.320 فکر کنم راجب قوانین غذاخوریم 00:14:44.320 --> 00:14:45.840 چیزی نمیدونی 00:14:48.200 --> 00:14:48.840 بانو ژو 00:14:49.280 --> 00:14:49.840 بانو ژو 00:14:52.640 --> 00:14:53.280 بانو ژو 00:14:53.590 --> 00:14:54.230 پشیمونم 00:14:54.760 --> 00:14:55.230 مگه نگفتی برگردم 00:14:55.230 --> 00:14:56.760 و بهش فکر کنم؟ 00:14:57.760 --> 00:14:58.550 بهش فکر کردم 00:14:59.030 --> 00:15:00.110 نباید آجیائو رو میفروختم 00:15:01.350 --> 00:15:03.000 بالاخره اون همسر محبوب منه 00:15:03.910 --> 00:15:05.470 دنیا پر گنجینه اس 00:15:06.280 --> 00:15:07.840 ولی آجیائو همیشه تنها گنجینه منه 00:15:09.320 --> 00:15:10.880 لطفا اجازه بدین عشقم رو برگردونم 00:15:12.030 --> 00:15:13.520 موقع فروختنش که جونور صداش میزدی 00:15:13.710 --> 00:15:15.440 ولی الان عشقم عشقم میکنی 00:15:15.760 --> 00:15:16.400 مزخرفه 00:15:17.320 --> 00:15:19.030 همش مهربونی های آجیائو یادم میاد 00:15:20.200 --> 00:15:21.400 واقعا پشیمونم 00:15:22.150 --> 00:15:23.320 خل شده بودم 00:15:23.400 --> 00:15:25.230 که همچین کار زشتی کردم 00:15:25.840 --> 00:15:27.000 لطفا اونو بهم برگردون 00:15:27.230 --> 00:15:28.440 تا آخر عمرم باهاش خوب رفتار میکنم 00:15:29.030 --> 00:15:29.760 ارباب گائو سونگ 00:15:30.670 --> 00:15:31.590 چطور میتونی 00:15:31.960 --> 00:15:32.840 توی تجارت 00:15:32.840 --> 00:15:34.320 اینقدر راحت پشیمون بشی؟ 00:15:34.550 --> 00:15:35.590 اگه بقیه بشنون 00:15:35.960 --> 00:15:36.880 چطور میتونم تو غذاخوری تیان شیانگ 00:15:37.230 --> 00:15:38.440 تجارت کنم؟ 00:15:38.840 --> 00:15:39.960 بانو ژو لطفا رحم کن 00:15:40.880 --> 00:15:42.790 یه لحظه خل شدم 00:15:42.960 --> 00:15:44.550 همچین کار شرم آوری کردم 00:15:45.080 --> 00:15:45.710 بانو ژو 00:15:45.910 --> 00:15:47.030 لطفا آجیائو رو بهم برگردون 00:15:47.280 --> 00:15:49.000 تا عمر دارم ممنونت میشم 00:15:51.840 --> 00:15:53.030 حتی اگه من موافقت کنم 00:15:53.400 --> 00:15:55.400 ممکنه خود آجیائو نخواد باهات برگرده 00:15:56.710 --> 00:15:58.030 از اونجایی که زنته 00:15:58.400 --> 00:15:59.880 باید به خواسته هاش احترام بذاری 00:16:03.710 --> 00:16:04.440 چطوره 00:16:04.880 --> 00:16:06.790 اگه امروز بخواد باهات برگرده 00:16:07.640 --> 00:16:09.280 به هر دوتون کمک میکنم 00:16:10.590 --> 00:16:11.470 بانو ژو ممنونم 00:16:13.110 --> 00:16:14.910 واقعا میخوای آجیائو رو بهش بدی؟ 00:16:23.440 --> 00:16:24.000 آجیائو 00:16:25.910 --> 00:16:26.470 آجیائو 00:16:26.960 --> 00:16:27.470 آجیائو 00:16:27.670 --> 00:16:28.150 آجیائو 00:16:29.320 --> 00:16:30.030 من آدم نیستم 00:16:30.320 --> 00:16:31.150 همش تقصیر منه 00:16:31.150 --> 00:16:31.910 من آدم نیستم 00:16:32.400 --> 00:16:33.150 من آدم نیستم 00:16:36.080 --> 00:16:37.030 ما باید باهم زندگی کنیم 00:16:39.440 --> 00:16:40.470 و باهم بمیریم 00:16:41.230 --> 00:16:42.280 این عهدیه 00:16:42.280 --> 00:16:43.590 که عاشقا باهم میبندن 00:16:44.440 --> 00:16:45.590 قبلا این عهد رو بستیم 00:16:47.000 --> 00:16:48.760 ولی من فروختمت 00:16:48.790 --> 00:16:49.760 چون میخواستم مدتی پولدار باشم 00:16:51.000 --> 00:16:52.790 بیشتر از ده سال وقتم رو الکی صرف مطالعه کردم 00:16:53.230 --> 00:16:54.960 ولی نمی‌خوام به عنوان زن فروش 00:16:55.880 --> 00:16:57.520 و یه حروم زاده ناسپاس زندگی کنم 00:17:15.800 --> 00:17:16.430 الان 00:17:17.470 --> 00:17:18.230 پشیمونم 00:17:19.760 --> 00:17:21.470 از این به بعد اگه باهات بد رفتار کنم 00:17:22.350 --> 00:17:23.590 خدا بزنه به کمرم 00:17:24.040 --> 00:17:24.880 از وسط دو شقه بشم 00:17:31.110 --> 00:17:31.680 عشقم 00:17:33.680 --> 00:17:34.830 منو میبخشی؟ 00:17:58.350 --> 00:18:00.000 غذاخوری تیان شیانگ من که خونه تون نیست 00:18:00.560 --> 00:18:02.160 اگه میخوای بغلش کنی برین خونه تون 00:18:03.350 --> 00:18:03.880 عشقم 00:18:05.000 --> 00:18:06.000 بیا بریم خونه 00:18:07.560 --> 00:18:08.040 حتما 00:18:08.920 --> 00:18:09.680 نمیرین؟ 00:18:10.000 --> 00:18:11.520 دیگه این ورا نبینمتون 00:18:13.950 --> 00:18:15.110 بانو ژو ممنونم 00:18:15.110 --> 00:18:15.920 برین برین 00:18:16.070 --> 00:18:17.280 بیا بریم 00:18:20.880 --> 00:18:21.590 حرفات یکم 00:18:21.590 --> 00:18:22.710 بی احترامی نبود؟ 00:18:36.260 --> 00:18:39.260 [عمارت جیا] 00:18:46.070 --> 00:18:47.400 چیکار میکنی؟ 00:18:48.830 --> 00:18:49.590 ما چیکار میکنیم؟ 00:18:50.160 --> 00:18:51.800 قبلا کلی از برادرای ما رو خوردی 00:18:51.950 --> 00:18:53.400 الان چاق و چله شدی 00:18:54.040 --> 00:18:56.560 وقتشه یه غذای خوب بخوریم 00:19:15.000 --> 00:19:16.230 نه 00:19:50.760 --> 00:19:51.280 ارباب جیا 00:19:56.400 --> 00:19:57.230 کابوس هات 00:19:57.230 --> 00:19:58.590 هر روز بیشتر و بیشتر میشه 00:19:59.110 --> 00:20:00.190 نقشه اجرا شده 00:20:00.710 --> 00:20:02.640 حتما اون پری دریایی رو بهتون میدم 00:20:03.110 --> 00:20:04.190 بعد خوردن اون پری دریایی 00:20:04.520 --> 00:20:05.520 کابوس هاتون درمان میشه 00:20:08.060 --> 00:20:08.920 این چنده؟ 00:20:09.160 --> 00:20:10.760 اسفناج دریایی نیم کیلوش یه قرونه 00:20:11.640 --> 00:20:12.280 تازه اس؟ 00:20:12.280 --> 00:20:12.800 بله 00:20:12.800 --> 00:20:13.520 همین امروز صبح چیدمش 00:20:13.520 --> 00:20:14.070 بخش بازرسی به پرونده ها رسیدگی میکنه 00:20:14.070 --> 00:20:14.520 این چطور؟ 00:20:14.520 --> 00:20:15.710 پری دریایی یه بار اینجا دیده شده 00:20:15.830 --> 00:20:17.280 همه جا رو به دقت بگردین 00:20:17.350 --> 00:20:17.680 بله 00:20:24.000 --> 00:20:24.760 قضیه چیه؟ 00:20:24.760 --> 00:20:25.400 راجبش شنیدی؟ 00:20:25.920 --> 00:20:26.920 یکی 00:20:27.190 --> 00:20:28.310 این نزدیکیا پری دریایی دیده 00:20:28.310 --> 00:20:29.400 منو نترسون 00:20:29.640 --> 00:20:30.830 چطور میتونم بترسونمت؟ 00:20:30.880 --> 00:20:31.830 واقعا دیدن؟ 00:20:32.340 --> 00:20:33.470 درسته یا نه؟ 00:20:33.470 --> 00:20:34.000 بانو 00:20:34.160 --> 00:20:34.830 چرا میری؟ 00:20:35.190 --> 00:20:36.070 میخوایش یا نه؟ 00:21:00.230 --> 00:21:01.520 ما دو ماهه 00:21:02.070 --> 00:21:04.070 همین لباس رو پوشیدیم 00:21:04.800 --> 00:21:05.710 ارباب کی میتونه 00:21:05.710 --> 00:21:07.710 یکی جدیدش رو برامون بکشه؟ 00:21:08.920 --> 00:21:09.920 آره والا 00:21:12.110 --> 00:21:13.000 یه جفت گوشواره قرمز 00:21:13.000 --> 00:21:14.760 اون روز تو خیابون دیدم 00:21:15.070 --> 00:21:16.470 اونا خیلی بهم میومدن 00:21:17.760 --> 00:21:19.830 اگه گوشم کنم 00:21:20.070 --> 00:21:21.400 اونقدر خوشگل میشم 00:21:21.400 --> 00:21:22.830 که حتی شاهزاده لانگ یا هم نمیتونه ازم چشم برداره 00:21:23.950 --> 00:21:25.350 محو خوشگلی تو میشه؟ 00:21:26.680 --> 00:21:28.400 فکر کنم اونقدر زشتی 00:21:28.400 --> 00:21:29.470 که حتی شاهزاده لانگ یا جرات نکنه یه نظر نگات کنه 00:21:29.470 --> 00:21:31.000 سوی یان چی میگی تو؟ 00:21:31.760 --> 00:21:32.710 بهت یه درس حسابی میدم 00:21:33.950 --> 00:21:35.160 سوی یان بس کن 00:21:35.400 --> 00:21:35.920 سوی یان 00:21:36.190 --> 00:21:36.830 وایستا 00:21:37.520 --> 00:21:38.110 وایستا 00:21:41.280 --> 00:21:42.280 تو روز 00:21:43.400 --> 00:21:44.350 روحی نیست درسته؟ 00:21:45.350 --> 00:21:46.710 کدوم روحی جرات میکنه بیاد غذاخوری تیان شیانگ؟ 00:21:47.000 --> 00:21:47.920 الکی خودت رو نترسون 00:21:48.190 --> 00:21:48.640 آره 00:21:50.110 --> 00:21:50.520 برو 00:21:51.920 --> 00:21:53.000 باشه برو 00:21:56.590 --> 00:21:57.000 برو 00:22:25.920 --> 00:22:27.000 این سومین دفعه تو این ماهه 00:22:27.000 --> 00:22:28.280 یه روح تو روز روشن؟ 00:22:28.280 --> 00:22:29.590 واقعا می ترسین؟ 00:22:32.160 --> 00:22:32.750 ارباب 00:22:33.710 --> 00:22:35.230 از اونجایی که بانو ژو اینقدر سخت تلاش میکنه 00:22:35.520 --> 00:22:36.880 البته که ما باید همکاری کنیم 00:22:38.190 --> 00:22:39.000 بانو ژو 00:22:39.280 --> 00:22:40.640 داری چیکار میکنی؟ 00:22:41.880 --> 00:22:42.400 گشنمه 00:22:43.710 --> 00:22:44.640 بیماریم داره جدی میشه 00:22:44.640 --> 00:22:46.400 ببین حتی نمیتونم دستام رو تکون بدم 00:22:46.400 --> 00:22:46.830 چینگ 00:22:46.830 --> 00:22:47.760 خیلی مریضم 00:22:47.760 --> 00:22:48.950 اصلا حواست به من نیست 00:22:49.950 --> 00:22:51.590 البته که حواسم بهته 00:22:52.160 --> 00:22:52.830 سوی یان یینگ تائو 00:22:52.920 --> 00:22:54.280 برین و دیگ تائوتی بانو ژو رو بیارین 00:22:54.430 --> 00:22:55.000 ارباب 00:22:55.070 --> 00:22:55.920 برام یه لباس جدید بکش 00:22:56.280 --> 00:22:57.230 برام گوشواره جدید بکش 00:22:58.280 --> 00:22:59.590 شما دوتا اول برین اون چیز رو بیارین 00:23:00.070 --> 00:23:01.070 ارباب 00:23:01.590 --> 00:23:03.640 چرا بانو ژو به هرچی که میخواد میرسه؟ 00:23:04.000 --> 00:23:05.000 ما به هرچی میخوایم نمیرسیم 00:23:05.000 --> 00:23:05.590 دقیقا 00:23:06.590 --> 00:23:07.920 با اینکه ظاهرت خوبه 00:23:08.100 --> 00:23:09.400 خیلی فرق میذاری 00:23:11.760 --> 00:23:12.470 باشه 00:23:12.760 --> 00:23:14.470 شما دوتا خدمتکار های بدی شدین 00:23:14.590 --> 00:23:16.160 چطوره جای شما دوتا 00:23:16.520 --> 00:23:17.280 دوباره بکشم 00:23:19.880 --> 00:23:20.920 دیگ تائوتی رو نمیخوام 00:23:21.280 --> 00:23:21.800 چینگ 00:23:21.800 --> 00:23:22.880 میدونی چی میخوام 00:23:29.000 --> 00:23:30.590 میدونم بدنت سفت شده 00:23:30.680 --> 00:23:31.560 و عاشق خوابیدنی 00:23:31.680 --> 00:23:33.040 ولی مشکل الانت 00:23:33.950 --> 00:23:35.110 این نیست 00:23:35.640 --> 00:23:36.280 مشکل از اشتهاته 00:23:37.680 --> 00:23:39.110 از همون دوسال پیش که باهم آشنا شدیم 00:23:39.280 --> 00:23:41.070 میدونستم مشکل جونور خوری داری 00:23:41.640 --> 00:23:43.000 قبلا با بوییدن مشکل حل میشد 00:23:43.000 --> 00:23:44.070 چرا الان نه؟ 00:23:45.160 --> 00:23:46.230 تغییر کردم باشه؟ 00:23:46.230 --> 00:23:47.680 فقط میخوای جونور بخوری 00:23:47.680 --> 00:23:48.230 آره 00:23:48.640 --> 00:23:49.950 شاهزاده لانگ یا تشریف فرما میشوند 00:23:53.680 --> 00:23:54.800 انگار 00:23:54.800 --> 00:23:55.640 زمان اشتباهی اومدم 00:23:57.280 --> 00:23:58.280 درست به موقع اومدی 00:23:58.710 --> 00:23:59.280 یه لحظه 00:23:59.680 --> 00:24:00.190 نرو 00:24:01.590 --> 00:24:02.430 چرا دوباره اومد؟ 00:24:03.710 --> 00:24:04.430 لاک پشت کو؟ 00:24:05.560 --> 00:24:07.190 بانو ژو مشکل دستات چیه؟ 00:24:08.640 --> 00:24:09.190 عالیجناب 00:24:10.310 --> 00:24:10.880 مینگ یان 00:24:12.310 --> 00:24:13.640 اینجام تا گوشت تحویل بدم 00:24:14.280 --> 00:24:14.950 سوی یان یینگ تائو 00:24:15.560 --> 00:24:16.640 بخور منو بیارین 00:24:21.590 --> 00:24:22.000 تو 00:24:22.000 --> 00:24:22.590 دنبالم بیا 00:24:22.590 --> 00:24:23.230 قراره چیکار کنی؟ 00:24:24.470 --> 00:24:25.430 تو که نمیذاری هیچ جونوری بخورم 00:24:25.760 --> 00:24:27.040 بهت نشون میدم 00:25:16.000 --> 00:25:16.560 دختر شکمو 00:25:17.160 --> 00:25:18.310 گفتی این گوشت 00:25:18.310 --> 00:25:19.280 خیلی وقته معنوی بودنش رو از دست داده 00:25:19.280 --> 00:25:20.520 فرقی با یه تیکه گوشت معمولی نداره 00:25:20.680 --> 00:25:21.920 چرا اینقدر مشتاقی؟ 00:25:22.400 --> 00:25:23.800 فقط میخوام امروز بهت بگم 00:25:24.230 --> 00:25:25.800 تا وقتی که من بخوام 00:25:25.880 --> 00:25:27.350 حتی مرده هم زنده میشه 00:25:28.470 --> 00:25:29.920 مگه نگفتی یه تیکه گوشت عادیه؟ 00:25:30.800 --> 00:25:31.590 فقط ببین 00:26:28.280 --> 00:26:29.310 زنده اس 00:26:30.230 --> 00:26:31.350 محشره 00:26:53.830 --> 00:26:54.400 انجامش بده 00:27:02.310 --> 00:27:02.830 نوش جان 00:27:19.680 --> 00:27:20.470 این گوشت 00:27:26.640 --> 00:27:27.830 تو دهن آب میشه 00:27:28.110 --> 00:27:29.000 سسش به اندازه اس 00:27:29.830 --> 00:27:32.230 حتی طعمش هم عین گوشت تازه معمولیه 00:27:32.430 --> 00:27:32.880 نه 00:27:33.430 --> 00:27:34.430 بهتره 00:27:35.350 --> 00:27:36.430 مهارت آشپزی بانو ژو 00:27:36.830 --> 00:27:38.160 تو دنیا تکه 00:27:39.520 --> 00:27:41.590 به این تناسخ جانور میگن 00:27:43.110 --> 00:27:44.350 بهش میگن تغییر ناپذیر 00:27:48.350 --> 00:27:49.040 ولش کن 00:27:53.070 --> 00:27:53.710 بانو ژو 00:27:54.190 --> 00:27:54.950 اون دیگه رفتش 00:27:55.280 --> 00:27:55.920 تظاهر نکن 00:27:57.560 --> 00:27:58.310 منظورت چیه؟ 00:27:59.000 --> 00:28:00.070 قبلا گوشت جونور 00:28:00.070 --> 00:28:01.280 خوردم 00:28:01.920 --> 00:28:03.430 حتی اگه بانو ژو آشپز خوبیم باشه 00:28:03.430 --> 00:28:04.950 نمیتونی مرگ و زندگی رو کنترل کنی 00:28:05.040 --> 00:28:06.160 این به اصطلاح تناسخ 00:28:06.430 --> 00:28:07.680 فقط تغییر فیزیکی 00:28:08.100 --> 00:28:09.040 به جای تغییر کیفیه 00:28:09.470 --> 00:28:10.760 حتی اگه گوشت خوشمزه باشه 00:28:10.760 --> 00:28:12.310 روح جونور رو نداره 00:28:13.560 --> 00:28:14.830 میتونی اینو بگی 00:28:18.560 --> 00:28:19.680 اگه آشپزی 00:28:19.680 --> 00:28:21.430 بتونه همه مشکلات رو حل کنه 00:28:22.470 --> 00:28:25.040 مجبور نیستم با اون چینگ بوگندو سروکله بزنم 00:28:26.710 --> 00:28:27.280 بوگندو؟ 00:28:29.160 --> 00:28:30.800 اسم مستعار جالبیه 00:28:31.400 --> 00:28:32.040 جالبه؟ 00:28:32.640 --> 00:28:33.190 بذار بهت بگم 00:28:33.190 --> 00:28:34.640 واقعا تو گذاشتن اسم مستعار مهارت دارم 00:28:35.000 --> 00:28:35.710 اونا رو ببین 00:28:35.950 --> 00:28:37.110 اسم سبزه چون جیو 00:28:37.110 --> 00:28:38.430 قرمزه شیه فنه 00:28:38.920 --> 00:28:39.560 خوبه؟ 00:28:39.760 --> 00:28:40.680 چون جیو شیه فن 00:28:40.680 --> 00:28:41.880 بذار یکی هم به تو بدم 00:28:44.560 --> 00:28:45.310 تو هنگی 00:28:45.310 --> 00:28:45.760 تو 00:28:46.000 --> 00:28:46.470 تو 00:28:47.760 --> 00:28:49.310 چودوفو یی 00:28:54.880 --> 00:28:55.520 بانو ژو 00:28:55.710 --> 00:28:57.190 اسم خانوادگی من ژائو و اسمم هنگه 00:28:57.190 --> 00:28:58.310 فقط منو به اسمم صدا کن 00:28:59.280 --> 00:29:00.640 هنگ امروز بازم پیشم اومدی 00:29:00.640 --> 00:29:01.880 مگه خونه تون غذای خوشمزه ندارین؟ 00:29:04.800 --> 00:29:05.640 میگن تو بازار اخیرا 00:29:05.640 --> 00:29:06.880 پری دریایی دیده شده 00:29:07.590 --> 00:29:08.680 پری دریایی خشن 00:29:08.680 --> 00:29:09.520 و خطرناکه 00:29:09.920 --> 00:29:12.160 اومدم به بانو ژو یادآوری کنم 00:29:14.920 --> 00:29:16.040 ولی منم شنیدم 00:29:16.430 --> 00:29:18.230 گوشت پری دریایی خیلی خوشمزه اس 00:29:18.800 --> 00:29:20.190 نمیخوای از طعمش بچشی؟ 00:29:23.000 --> 00:29:23.470 معلومه 00:29:24.470 --> 00:29:25.800 منو خوب شناختی 00:29:39.560 --> 00:29:40.310 اون چیه؟ 00:30:03.830 --> 00:30:05.640 هیولا اونا هیولان 00:30:08.350 --> 00:30:09.190 هیولا 00:30:10.310 --> 00:30:11.160 هیولان 00:30:18.830 --> 00:30:19.310 بیا بریم 00:30:19.920 --> 00:30:20.760 بریم 00:30:26.640 --> 00:30:27.880 شوهرم 00:30:29.680 --> 00:30:30.280 شوهرم 00:30:37.190 --> 00:30:37.710 پدر 00:30:38.350 --> 00:30:38.920 دخترم 00:30:39.760 --> 00:30:40.430 با من برگرد 00:30:40.640 --> 00:30:41.830 پدر نمیتونم ترکش کنم 00:30:45.560 --> 00:30:46.040 پدر 00:30:46.590 --> 00:30:47.230 شوهرم 00:30:47.640 --> 00:30:48.160 آجیائو 00:30:48.310 --> 00:30:48.950 شوهرم 00:30:56.640 --> 00:30:57.230 شوهرم 00:30:57.760 --> 00:30:58.350 زود فرار کن 00:31:00.190 --> 00:31:00.800 اونا پری دریایی ان 00:31:10.800 --> 00:31:11.350 شوهرم 00:31:36.710 --> 00:31:37.430 شوهرم 00:31:39.230 --> 00:31:39.640 تعقیبشون کنین 00:31:39.920 --> 00:31:40.430 تعقیبشون کنین 00:31:41.560 --> 00:31:42.470 عجله کنین 00:31:50.400 --> 00:31:50.950 چطوری؟ 00:31:56.070 --> 00:31:57.230 همش منم که تو رو پایین میکشم 00:31:59.040 --> 00:32:00.310 اگه هیچوقت همدیگه رو ندیده بودیم 00:32:01.640 --> 00:32:03.070 از خانواده گائو طرد نمیشدی 00:32:04.680 --> 00:32:06.590 و پات نمی شکست 00:32:07.310 --> 00:32:09.070 من از همون اول تا آخرش تو رو پایین کشیدم 00:32:10.590 --> 00:32:12.190 الان پدر و برادرم اومدن 00:32:13.950 --> 00:32:15.430 وقتشه برم 00:32:16.590 --> 00:32:17.040 نه 00:32:17.400 --> 00:32:17.950 آجیائو 00:32:18.230 --> 00:32:18.710 نه 00:32:19.040 --> 00:32:19.830 ترکم نکن 00:32:20.110 --> 00:32:20.520 نه 00:32:20.880 --> 00:32:21.760 منو ترک نکن 00:32:24.710 --> 00:32:25.710 آجیائو آجیائو 00:32:28.710 --> 00:32:29.280 شوهرم 00:32:32.520 --> 00:32:33.280 شوهرم تو 00:32:33.400 --> 00:32:33.920 آجیائو 00:32:35.040 --> 00:32:36.350 نه ترکم نکن 00:32:37.520 --> 00:32:38.950 اگه دیگه پیشم نباشی 00:32:40.000 --> 00:32:40.920 تو دنیای به این بزرگی 00:32:41.310 --> 00:32:43.710 کجا میتونه سرپناهم باشه؟ 00:32:46.230 --> 00:32:47.560 چطور میتونم ازت محافظت کنم؟ 00:32:47.560 --> 00:32:48.230 شوهرم 00:32:56.400 --> 00:32:56.950 شوهرم 00:32:57.590 --> 00:32:58.520 اینو پیش خودت نگه دار 00:32:59.880 --> 00:33:01.000 گمش نکن 00:33:11.590 --> 00:33:13.640 شنیدم امپراطور زیاد ازت خوشش نمیاد 00:33:13.880 --> 00:33:15.110 و یه جورایی تبعیدت کرده 00:33:17.040 --> 00:33:18.190 اگه قبول کنم 00:33:18.800 --> 00:33:19.590 چه فکری میکنی؟ 00:33:22.160 --> 00:33:23.760 پس تو نباید پسر خودش باشی 00:33:26.310 --> 00:33:28.470 معلومه که پسرشم 00:33:38.880 --> 00:33:39.760 دیر وقته 00:33:40.040 --> 00:33:41.040 هنوز نخوابیدی 00:33:41.710 --> 00:33:43.680 مگه تازه برنگشتی؟ 00:33:48.280 --> 00:33:49.280 داره دیر میشه 00:33:50.470 --> 00:33:51.310 دیگه میرم 00:33:51.520 --> 00:33:52.230 خیلیم عالی 00:33:52.950 --> 00:33:53.560 خداحافظ 00:33:57.350 --> 00:33:57.880 هنگ 00:33:58.880 --> 00:33:59.430 خداحافظ 00:34:26.280 --> 00:34:27.190 خیلی مشروب خوردی 00:34:27.870 --> 00:34:28.600 راجب چی حرف میزدین؟ 00:34:29.040 --> 00:34:31.360 راجب خوردن پری دریایی حرف میزدیم 00:34:32.660 --> 00:34:33.710 هنوزم میخوای آجیائو رو بخوری؟ 00:34:34.080 --> 00:34:35.910 همش تقصیر خودشه 00:34:37.190 --> 00:34:37.910 عاشق یه نژاد دیگه شدن 00:34:37.910 --> 00:34:39.120 گناهه؟ 00:34:39.120 --> 00:34:39.950 مشکلش چیه؟ 00:34:41.950 --> 00:34:43.360 اگه از گشنگی بمیرم 00:34:43.360 --> 00:34:44.150 یا تا حد مرگ مریض بشم برات مهمه؟ 00:34:47.120 --> 00:34:48.390 حتی گائو سونگ هم سر عقل اومد 00:34:48.600 --> 00:34:49.840 چرا هنوز برای خوردنش مشتاقی؟ 00:34:50.320 --> 00:34:51.360 همه موجودات زنده برابرن 00:34:51.360 --> 00:34:52.520 باید به یه بیگناه صدمه بزنی 00:34:52.520 --> 00:34:53.520 تا اشتهات رو سیراب کنی؟ 00:34:53.670 --> 00:34:55.080 گوشت جونور گوشته 00:34:55.080 --> 00:34:56.840 مثل گوشت مرغ و ماهی و اردک گوشت نیست؟ 00:34:57.230 --> 00:34:58.670 میگی همه موجودات زنده باهم برابرن 00:34:58.840 --> 00:35:00.390 یعنی کل دنیا باید گیاه‌خوار بشن؟ 00:35:00.870 --> 00:35:02.800 سبزی و میوه بی جونن؟ 00:35:02.910 --> 00:35:03.280 تو 00:35:08.280 --> 00:35:09.000 کجا میری؟ 00:35:09.190 --> 00:35:10.520 میرم دریا ماهیگیری 00:35:14.950 --> 00:35:15.470 راهب 00:35:16.470 --> 00:35:17.840 برج نیلوفر ترک خورده 00:35:18.470 --> 00:35:19.840 اتفاق بزرگی افتاده؟ 00:35:22.120 --> 00:35:22.950 من تائوتی ام 00:35:23.430 --> 00:35:24.120 همه چی تو دنیا 00:35:24.120 --> 00:35:25.760 باید غذای من بشن 00:35:26.470 --> 00:35:27.760 ولی تو بهم گفتی 00:35:28.190 --> 00:35:29.910 دنیای آدما دنیایی پر از شور و هیجان 00:35:29.910 --> 00:35:31.230 و احساساته 00:35:33.670 --> 00:35:34.670 ولی واقعا داشتن احساسات 00:35:36.190 --> 00:35:37.520 چیز خوبیه؟ 00:35:40.560 --> 00:35:41.840 همش تقصیر توئه 00:35:42.430 --> 00:35:44.120 اگه بهت قول نمیدادم 00:35:44.630 --> 00:35:46.150 تو این شهر کوچیک 00:35:46.670 --> 00:35:47.600 محدود نمیشدم 00:35:51.430 --> 00:35:52.710 چه قولی بانو ژو رو 00:35:52.950 --> 00:35:54.560 مهربون کرده؟ 00:35:55.670 --> 00:35:56.760 مگه اینو نمیدونی 00:35:56.760 --> 00:35:58.080 کسی اجازه نداره وارد برج نیلوفر آبی بشه؟ 00:35:58.670 --> 00:36:00.360 ولی هیچ علامتی روی در نیست 00:36:00.630 --> 00:36:01.390 این قانونیه که 00:36:01.390 --> 00:36:02.670 همه تو ووشیا ازش خبر دارن 00:36:05.080 --> 00:36:06.230 من یه تازه واردم 00:36:06.390 --> 00:36:07.230 کسی که نمیدونه بیگناهه 00:36:07.800 --> 00:36:09.520 ولی نمیدونم کی این قانون رو گذاشته 00:36:10.910 --> 00:36:11.840 من گذاشتم 00:36:14.120 --> 00:36:15.840 واقعا خوب بلدی بهونه بیاری 00:36:18.080 --> 00:36:18.630 عالیجناب 00:36:19.360 --> 00:36:20.120 لطفا برگرد 00:36:22.670 --> 00:36:23.630 بانو ژو خیالت راحت 00:36:24.190 --> 00:36:26.150 علاقه ای به رازت ندارم 00:36:27.000 --> 00:36:28.430 فقط دیر وقته 00:36:28.840 --> 00:36:29.910 چرا باهم برنگردیم؟ 00:36:38.470 --> 00:36:39.080 بانو ژو 00:36:42.390 --> 00:36:42.950 عالیجناب 00:36:44.040 --> 00:36:44.670 لطفا برگرد 00:36:49.560 --> 00:36:51.150 اگه حالت خوش نیست نمیخواد معطل کنی 00:37:12.280 --> 00:37:12.870 بیشتر 00:37:17.360 --> 00:37:18.040 زیاد بخور 00:37:19.120 --> 00:37:19.870 میخوام اونو بخورم 00:37:21.560 --> 00:37:22.760 هات پات 00:37:23.800 --> 00:37:24.630 سطح پایینه 00:37:24.630 --> 00:37:26.280 فقط آدم های هم سلیقه 00:37:26.280 --> 00:37:27.950 میتونن دور هم جمع بشن هات پات بخورن 00:37:27.950 --> 00:37:28.630 معلومه 00:37:28.950 --> 00:37:29.520 عین ما نیست 00:37:38.560 --> 00:37:39.280 شنیدم 00:37:39.840 --> 00:37:41.950 دیروز یکی رو برگردوندن 00:37:42.630 --> 00:37:43.630 هنوز روت میشه بگی؟ 00:37:44.120 --> 00:37:45.520 این تویی که نمیذاری جونور بخورم 00:37:45.520 --> 00:37:47.120 پاهام جون ندارن 00:37:47.320 --> 00:37:48.520 من تائوتی ام 00:37:48.520 --> 00:37:50.630 میتونم کل غذاخوری تیان شیانگ رو یه لقمه چپ کنم 00:37:50.630 --> 00:37:51.390 نه این 00:37:51.390 --> 00:37:52.080 نه اون رو میتونم بخورم 00:37:52.630 --> 00:37:53.230 چطوره 00:37:53.630 --> 00:37:55.280 برات یه پری دریایی بکشم؟ 00:37:57.040 --> 00:37:57.800 خوبه 00:37:58.040 --> 00:37:58.760 قلمت کو؟ 00:37:58.760 --> 00:37:59.280 الان بکش 00:37:59.390 --> 00:37:59.760 یالا یالا 00:37:59.760 --> 00:38:00.630 قلمت کو؟ قلمت کو؟ 00:38:00.840 --> 00:38:01.190 من 00:38:02.120 --> 00:38:02.950 دل درد میگیری 00:38:02.950 --> 00:38:04.120 دوباره رو میز گریه میکنی 00:38:05.120 --> 00:38:07.040 بانو ژو چند روزیه چیزی نخورده 00:38:07.230 --> 00:38:08.000 اگه میتونی یکی بکشی 00:38:08.360 --> 00:38:09.320 بزار امتحان کنه 00:38:09.840 --> 00:38:10.430 بله 00:38:11.800 --> 00:38:13.600 انگار کلا یادتون رفته کی شما دوتا رو کشیده 00:38:13.600 --> 00:38:14.910 الان طرف اونین 00:38:15.320 --> 00:38:16.600 غذا خوردن راحته؟ 00:38:16.600 --> 00:38:17.630 فکر میکنی فقط گوشت میخوره؟ 00:38:17.800 --> 00:38:19.760 چه اشکالی داره اون دوتا بهم کمک کنن؟ 00:38:19.760 --> 00:38:21.470 حالا بانو کیه؟ 00:38:22.120 --> 00:38:23.430 الان میدونی چطوری منو گول بزنی؟ 00:38:24.470 --> 00:38:25.760 چیزی که قبلا میخوردی جونور معمولی بودن 00:38:25.840 --> 00:38:26.670 ولی آجیائو 00:38:26.670 --> 00:38:27.910 الان احساسات انسانی داره 00:38:28.040 --> 00:38:29.190 مشکل داشتن احساسات انسانی چیه؟ 00:38:29.190 --> 00:38:29.910 اون خیلی بدبخته 00:38:29.910 --> 00:38:31.670 چه اشکالی داره کمکش کنم از این بدبختی خلاص بشه؟ 00:38:33.950 --> 00:38:34.710 کمکی که اون میخواد 00:38:34.710 --> 00:38:35.360 خوردن آجیائو عه 00:38:35.360 --> 00:38:36.190 میخواد بکشتش 00:38:36.520 --> 00:38:37.230 بعلاوه 00:38:37.470 --> 00:38:38.910 هر وقت یه جونور بدبخت رو بخوره 00:38:38.910 --> 00:38:40.000 جونور آزاد میشه 00:38:40.000 --> 00:38:42.000 ولی اون باید با دردش زندگی کنه 00:38:43.760 --> 00:38:44.870 یعنی 00:38:45.320 --> 00:38:47.120 اگه بانو ژو آجیائو رو بخوره 00:38:47.630 --> 00:38:48.950 بانو ژو درد آجیائو رو تحمل میکنه 00:38:48.950 --> 00:38:49.800 و به زندگی ادامه میده 00:38:50.280 --> 00:38:50.800 درست میگی 00:38:51.000 --> 00:38:51.910 مساله بزرگیه 00:38:52.120 --> 00:38:53.120 پس باید چندتا جونور خوشحال 00:38:53.230 --> 00:38:54.390 برای بانو ژو پیدا کنیم 00:38:54.390 --> 00:38:55.760 یا میتونیم به آجیائو کمک کنیم 00:38:55.760 --> 00:38:56.670 خوشحال بشه 00:38:56.670 --> 00:38:58.120 بعدش بانو ژو میتونه اونو بخوره 00:38:58.120 --> 00:38:58.760 دقیقا 00:39:00.390 --> 00:39:01.470 چه مرگتونه؟ 00:39:01.600 --> 00:39:02.230 کلا دارین اشتباه میکنین 00:39:02.320 --> 00:39:03.230 مشکلش چیه؟ 00:39:03.520 --> 00:39:05.120 فکر می‌کنم اونا خیلی خوبم درک میکنن 00:39:05.230 --> 00:39:06.080 اون دلایل مسخره ات رو 00:39:06.080 --> 00:39:07.150 اگه اونا نتونن بفهمن 00:39:07.150 --> 00:39:07.910 کی میتونه بفهمه؟ 00:39:07.910 --> 00:39:09.150 به نظرم حق با شما دوتاس 00:39:09.150 --> 00:39:09.630 بله 00:39:09.710 --> 00:39:11.390 بیاین اول آجیائو رو خیلی خوشحال کنیم 00:39:11.390 --> 00:39:12.710 و بعدش بانو ژو بتونه اونو بخوره 00:39:12.910 --> 00:39:14.190 بانو ژو خوشحال میشه 00:39:14.320 --> 00:39:15.280 آره اینطوری فکر میکنم 00:39:15.280 --> 00:39:16.190 فکر کنم سوی یان درست میگه 00:39:16.190 --> 00:39:17.080 دیگه ناراحت نمیمونه 00:39:17.080 --> 00:39:18.080 بانو ژو اینطوری فکر میکنی؟ 00:39:18.120 --> 00:39:19.280 سوی یان درست میگه 00:39:19.360 --> 00:39:20.280 اگه آجیائو خوشحال بشه 00:39:20.280 --> 00:39:21.870 بعد خوردنش میتونم خوشحال باشم 00:39:21.870 --> 00:39:22.470 درسته؟ 00:39:22.840 --> 00:39:23.800 خیلی خوبه 00:39:23.800 --> 00:39:24.280 درسته 00:39:24.280 --> 00:39:24.630 سوی یان 00:39:24.800 --> 00:39:26.280 بعدا جونور های بیشتری میگیریم 00:39:26.280 --> 00:39:28.560 انگار وسط یه مشت مرغ پیر زندگی میکنم 00:39:29.000 --> 00:39:30.390 چطور سوی یان اینقدر باهوش شدی؟ 00:39:30.390 --> 00:39:31.430 کاملا حق با توئه 00:39:31.430 --> 00:39:32.590 اگه آجیائو خوشحال بشه 00:39:32.590 --> 00:39:34.910 بعد خوردنش میتونم خوشحال باشم 00:39:35.430 --> 00:39:37.230 فقط میخوام جونور های شاد رو بخورم 00:40:31.870 --> 00:40:32.590 بازم دعوا کردن؟ 00:40:33.280 --> 00:40:34.430 کار هر روزشونه 00:40:34.760 --> 00:40:35.230 بیا بریم 00:40:48.630 --> 00:40:49.600 چرا منو نگاه میکنی؟ 00:40:50.080 --> 00:40:50.760 از کجا میدونی دارم نگاهت میکنم 00:40:50.760 --> 00:40:52.280 اگه خودت نگام نکنی؟ 00:40:52.280 --> 00:40:53.950 امروز گائو سونگ اومد دیدنت؟ 00:40:54.630 --> 00:40:56.630 برای جشنواره نیمه پاییز بهم یه هدیه داد 00:40:57.520 --> 00:40:58.760 اینکه بی دلیل بهت هدیه داده 00:40:58.760 --> 00:40:59.630 یعنی چیزی میخواد 00:40:59.840 --> 00:41:00.800 باز چی بهش قول دادی؟ 00:41:01.000 --> 00:41:02.950 نمیتونه همین جوری بهم هدیه بده؟ 00:41:02.950 --> 00:41:04.080 بهش نمیخوره از این کارا بکنه 00:41:04.320 --> 00:41:05.470 اگه چیز با ارزشی داشته باشه 00:41:05.470 --> 00:41:06.520 قبلا اونو فروخته 00:41:06.760 --> 00:41:08.000 ازم تشکر کرد 00:41:08.320 --> 00:41:09.910 که به اون و آجیائو اجازه دادم 00:41:09.910 --> 00:41:11.910 دوباره خوشحال زندگی کنن 00:41:12.470 --> 00:41:13.000 درسته؟ 00:41:13.630 --> 00:41:14.080 بله 00:41:14.950 --> 00:41:16.630 تا وقتی که از خوردن پری دریایی دست بکشی 00:41:16.630 --> 00:41:17.710 به نفع همه اس 00:41:25.520 --> 00:41:26.080 راستی 00:41:28.630 --> 00:41:29.120 خب 00:41:31.120 --> 00:41:31.840 چطور جشن نیمه پاییز رو جشن بگیریم؟ 00:41:32.110 --> 00:41:32.950 ببخشید؟ 00:41:35.040 --> 00:41:36.560 چطور جشن نیمه پاییز رو جشن بگیریم؟ 00:41:37.630 --> 00:41:38.910 به تو چه 00:41:40.630 --> 00:41:41.600 فقط پرسیدم 00:41:41.600 --> 00:41:42.630 برام مهم نیستی 00:41:44.120 --> 00:41:45.560 شاهزاده لانگ یا تشریف فرما میشوند 00:42:01.000 --> 00:42:01.600 بانو ژو 00:42:02.080 --> 00:42:03.080 خوشحالم دوباره میبینمت 00:42:06.630 --> 00:42:07.950 چرا عالیجناب امشب رو همراه خانواده 00:42:07.950 --> 00:42:08.950 تو خونه نمیمونه؟ 00:42:09.040 --> 00:42:10.520 چرا دوباره به غذاخوری تیان شیانگ تشریف آوردین؟ 00:42:11.840 --> 00:42:14.120 شخصا اومدم 00:42:14.120 --> 00:42:15.800 بانو ژو رو برای جشن نیمه پاییز دعوت کنم 00:42:16.390 --> 00:42:18.520 این اولین باریه که جشنواره نیمه پاییز رو تو ووشیا میگذرونم 00:42:18.840 --> 00:42:20.390 بدون غذای خوشمزه بانو ژو 00:42:21.080 --> 00:42:22.150 حیف نمیشه؟ 00:42:26.470 --> 00:42:27.950 بانو ژو امروز جایی نمیره 00:42:28.120 --> 00:42:29.470 قراره تو خونه دور هم جمع بشیم 00:42:29.470 --> 00:42:30.520 چطوری؟ 00:42:30.910 --> 00:42:32.230 تو خونه چیزی برای خوردن نیست 00:42:32.950 --> 00:42:33.470 هنگ 00:42:33.840 --> 00:42:34.280 میام 00:42:35.000 --> 00:42:36.080 عالیجناب لطفا یه لحظه صبر کنین 00:42:36.600 --> 00:42:38.230 میرم یه لباس خوشگل بپوشم 00:42:38.520 --> 00:42:39.000 صبر کن 00:42:41.000 --> 00:42:41.870 ولش کن 00:42:44.000 --> 00:42:44.520 چینگ 00:42:46.360 --> 00:42:48.430 مراقب رفتارت باش 00:42:51.120 --> 00:42:51.800 بانو ژو 00:42:52.390 --> 00:42:53.630 خون خودتو کثیف نکن 00:42:54.190 --> 00:42:54.760 اون فقط 00:42:54.760 --> 00:42:56.520 یه حسابدار کوچولوعه 00:42:57.600 --> 00:42:58.120 مینگ یان 00:43:05.190 --> 00:43:07.000 خیلی قشنگه 00:43:07.000 --> 00:43:07.600 برگرد 00:43:08.840 --> 00:43:10.520 نمیدونم این لباس حریر طلایی 00:43:10.600 --> 00:43:12.190 میتونه خواسته های بانو ژو رو برآورده بکنه 00:43:12.320 --> 00:43:12.760 خیلی خوبه 00:43:13.000 --> 00:43:13.710 عالیه 00:43:17.000 --> 00:43:17.840 شما دوتا 00:43:18.360 --> 00:43:20.280 به بانو کمک کنین لباسش رو عوض کنه 00:43:20.760 --> 00:43:21.190 حتما 00:43:27.630 --> 00:43:28.230 بریم 00:43:32.840 --> 00:43:33.630 با کی هستی؟ 00:44:04.554 --> 00:44:20.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.278 --> 00:44:34.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:34.290 --> 00:44:39.890 ♪این شکوفه هلو رو برای تو میچینم♪ 00:44:40.650 --> 00:44:44.690 ♪نمیدونم وقتی نگاهمون بهم گره میخوره چی بگم♪ 00:44:47.030 --> 00:44:52.860 ♪زمان مثل برق و باد میگذره♪ 00:44:53.190 --> 00:44:58.440 ♪ دلبستگیم من رو به سمت سرنوشتم هدایت میکنه♪ 00:44:59.080 --> 00:45:04.950 ♪سرنوشت در طی سالها گیج کننده ست♪ 00:45:05.490 --> 00:45:11.190 ♪حتی با وجود روشنایی چراغ تاریکه♪ 00:45:11.890 --> 00:45:15.140 ♪وقتی تقریبا فراموش کرده بودمت سایه ای رو میبینم ♪ 00:45:15.150 --> 00:45:18.270 ♪ پرتوی نوری در سفرم♪ 00:45:18.340 --> 00:45:24.570 ♪انگار اینجایی تا احساسات قبلیت رو بروز بدی♪ 00:45:24.710 --> 00:45:27.180 ♪با اینکه خاطرات عشقمون♪ 00:45:27.180 --> 00:45:30.420 ♪برامون دردناکن♪ 00:45:31.060 --> 00:45:33.630 ♪تنها چیزی که میخوام گرفتن دستت♪ 00:45:33.630 --> 00:45:37.080 ♪تا آخر دنیاست♪ 00:45:37.510 --> 00:45:40.640 ♪خودخواهانه♪ 00:45:40.710 --> 00:45:44.090 ♪ غم ها و شادی ها رو میچشیم♪ 00:45:44.580 --> 00:45:50.160 ♪هرگز تا وقتی مرگ از همدیگه جدامون نکنه رهات نمیکنم♪