WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.550 --> 00:00:31.010 ♪تو شهر ووشیا ماه کامله♪ 00:00:31.080 --> 00:00:32.980 ♪فانوس ها میدرخشن♪ 00:00:33.280 --> 00:00:36.650 ♪مهمون های زیادی تو غذاخوری تیان شیانگ هستن♪ 00:00:37.970 --> 00:00:40.380 ♪وقتی چاقو به دست میگیرم♪ 00:00:40.380 --> 00:00:42.630 ♪برش هام بی نقصن♪ 00:00:42.910 --> 00:00:46.170 ♪دنیا رو کف دستم میگیرم و آشپزی میکنم♪ 00:00:47.610 --> 00:00:49.990 ♪با سس و سرکه♪ 00:00:50.140 --> 00:00:52.570 ♪و مهارت آشپزیم♪ 00:00:52.570 --> 00:00:55.860 ♪بیا مبارزه کنیم♪ 00:00:57.250 --> 00:00:59.800 ♪با مهارت آشپزیم♪ 00:00:59.830 --> 00:01:02.160 ♪و روحیه مبارزه ام♪ 00:01:02.170 --> 00:01:05.720 ♪فقط همه چیز رو با خنده قبول میکنم♪ 00:01:06.340 --> 00:01:10.120 ♪شادی ها و غم ها♪ 00:01:10.290 --> 00:01:15.150 ♪تو زندگی همه چیز رو چشیدم♪ 00:01:15.210 --> 00:01:18.910 ♪هنوز طعم غذاهای لذیذ گذشته رو احساس میکنم♪ 00:01:18.990 --> 00:01:20.640 ♪غذای خوشمزه لازمۀ عشقه♪ 00:01:20.650 --> 00:01:22.550 ♪در کنار بهترین همراهم♪ 00:01:22.550 --> 00:01:25.450 ♪باهم قدم میزنیم♪ 00:01:26.170 --> 00:01:29.530 ♪مصائب زندگی♪ 00:01:29.650 --> 00:01:34.320 ♪بذار همه رو احساس کنم♪ 00:01:34.720 --> 00:01:38.090 ♪تا وقتی شاد باشم♪ 00:01:38.140 --> 00:01:39.810 ♪هر روز♪ 00:01:39.810 --> 00:01:44.660 ♪یه روز بی نقص با عشقه♪ 00:02:13.820 --> 00:02:17.140 [افسانه تائوتی] 00:02:17.220 --> 00:02:20.100 [قسمت 6] 00:02:21.520 --> 00:02:22.600 احتمالا از روی تنهایی 00:02:23.670 --> 00:02:25.670 اینجا نگهت داشتم 00:02:27.340 --> 00:02:31.380 [ژو] 00:02:41.190 --> 00:02:41.720 راهب نیلوفر آبی 00:02:43.520 --> 00:02:44.960 خون اژدها رو 00:02:44.960 --> 00:02:46.320 توی سینه ام مهر و موم کردی 00:02:48.000 --> 00:02:50.270 ولی این نقاشی که میتونه جونورها رو شناسایی کنه 00:02:50.320 --> 00:02:51.520 به خاندان شو دادی 00:02:52.320 --> 00:02:53.190 چرا این کار رو کردی؟ 00:03:08.550 --> 00:03:09.160 بانو ژو 00:03:18.270 --> 00:03:18.880 بانو ژو 00:03:19.880 --> 00:03:20.520 چی شده؟ 00:03:24.240 --> 00:03:25.750 لینگ الان خودآگاهی داره 00:03:26.320 --> 00:03:27.030 نباید راجبش 00:03:27.030 --> 00:03:28.160 با شو روشو حرف بزنیم 00:03:28.160 --> 00:03:28.750 راجب چی حرف بزنیم؟ 00:03:29.520 --> 00:03:30.600 البته راجب اینکه بره خونه 00:03:30.600 --> 00:03:32.080 و لینگ رو تحویل بخش بازرسی بدیم 00:03:33.550 --> 00:03:34.160 عجله ای نیست 00:03:35.080 --> 00:03:35.720 عجله ای نیست؟ 00:03:36.670 --> 00:03:37.520 مگه نمی‌بینی 00:03:37.520 --> 00:03:39.190 لینگ الان داره ضعیف و ضعیف تر میشه؟ 00:03:39.190 --> 00:03:40.190 خودت گفتی 00:03:40.190 --> 00:03:41.470 زنبور های سیاه گروهی زندگی میکنن 00:03:41.470 --> 00:03:42.270 زنبوری که گروه رو ترک کنه 00:03:42.270 --> 00:03:43.800 همه حواسش رو از دست میده 00:03:43.800 --> 00:03:44.520 و به آرومی میمیره 00:03:45.080 --> 00:03:46.830 درواقع به عنوان یه مهره جنگ 00:03:47.670 --> 00:03:48.960 سرنوشتش از قبل مشخصه 00:03:53.520 --> 00:03:54.160 همش یادم میره 00:03:54.670 --> 00:03:55.960 همیشه نسبت به زندگی جونورا 00:03:55.960 --> 00:03:56.670 بی تفاوت بودی 00:03:56.670 --> 00:03:57.750 تنها چیزی که برات مهمه خوشمزه بودنشون 00:03:57.750 --> 00:03:58.550 و اینه که چطور میشه اونا رو پخت 00:04:13.340 --> 00:04:16.820 [عمارت لانگ یا] 00:04:17.110 --> 00:04:17.440 بانو ژو 00:04:17.440 --> 00:04:17.790 لا رو 00:04:17.790 --> 00:04:18.270 بانو ژو 00:04:18.720 --> 00:04:19.160 لا رو 00:04:19.320 --> 00:04:20.320 بانو ژو صبر کن 00:04:20.320 --> 00:04:20.640 لا رو 00:04:20.640 --> 00:04:21.000 بانو ژو 00:04:25.270 --> 00:04:25.920 عالیجناب لطفا بنده رو عفو کنید 00:04:28.830 --> 00:04:29.480 برو بیرون 00:04:48.790 --> 00:04:49.670 میخوام باهات حرف بزنم 00:04:50.440 --> 00:04:51.640 چی اینقدر ضروریه؟ 00:04:53.230 --> 00:04:54.270 بیا قول و قرار قبلی مون رو 00:04:54.720 --> 00:04:55.390 فراموش کنیم 00:04:56.110 --> 00:04:56.720 کدوم یکی؟ 00:04:57.390 --> 00:04:57.880 زنبور های سیاه 00:05:00.070 --> 00:05:00.880 بهم گفتن 00:05:00.880 --> 00:05:02.480 تو غذاخوری تیان شیانگ زندگی خوبی داره 00:05:03.230 --> 00:05:05.200 انگار خود آگاهیش بیدار شده 00:05:05.600 --> 00:05:07.040 پس چرا اونو بهم تحویل نمیدی؟ 00:05:08.110 --> 00:05:08.950 تحویل بدم؟ 00:05:09.230 --> 00:05:10.670 اون زنبور سیاه قراره بمیره 00:05:10.670 --> 00:05:12.160 طنین زنبور های دیگه رو نداره 00:05:12.160 --> 00:05:13.440 کم کم حواسش رو از دست میده 00:05:13.830 --> 00:05:15.440 بهتره تو این شرایط 00:05:15.440 --> 00:05:16.600 بیخیال زنبوره بشی 00:05:17.880 --> 00:05:19.270 من مسئول جونورا هستم 00:05:19.270 --> 00:05:19.790 یعنی میگی 00:05:20.200 --> 00:05:21.270 تو کارم کوتاهی کنم 00:05:23.110 --> 00:05:23.880 نه 00:05:24.480 --> 00:05:26.110 به هرحال این زنبور مریض 00:05:26.110 --> 00:05:27.640 تو نبرد بی دی کارایی نداره 00:05:27.640 --> 00:05:28.880 اگه واقعا بجنگیم 00:05:29.270 --> 00:05:30.200 میتونی رو کمکم حساب کنی 00:05:32.760 --> 00:05:34.550 مگه نگفتی فقط آشپزی؟ 00:05:34.920 --> 00:05:35.760 چیکار میتونی بکنی؟ 00:05:36.350 --> 00:05:37.200 نگران نباش 00:05:37.200 --> 00:05:38.270 به هر حال راه های زیادی دارم 00:05:40.350 --> 00:05:41.110 اگه کمکم کنی 00:05:41.110 --> 00:05:42.350 به ووشیا کمک کردی 00:05:42.830 --> 00:05:44.070 این که خیلی بهتره 00:05:44.600 --> 00:05:45.480 ولی باید 00:05:46.320 --> 00:05:47.440 اون زنبور سیاه رو بهم بدی 00:05:48.110 --> 00:05:48.640 نه 00:05:50.040 --> 00:05:51.880 اون فقط یه زنبوره 00:05:52.270 --> 00:05:54.640 ولی برای یکی دیگه شخص خیلی مهمیه 00:05:56.110 --> 00:05:56.790 شو روشو؟ 00:06:00.000 --> 00:06:00.640 اگه اینطوریه 00:06:00.640 --> 00:06:01.640 نمیتونی نگهش داری 00:06:08.350 --> 00:06:09.720 اگه خودت اونو بهم ندی 00:06:10.200 --> 00:06:11.230 خودم میگیرمش 00:06:13.720 --> 00:06:14.270 باشه 00:06:14.830 --> 00:06:16.040 بیا ببینیم چه کاری میتونی بکنی 00:06:42.670 --> 00:06:43.640 پس تویی 00:06:44.320 --> 00:06:45.600 جناب لو 00:06:46.320 --> 00:06:47.480 برای چی اینجایی؟ 00:06:48.550 --> 00:06:49.550 ارباب چانگ چینگ 00:06:51.000 --> 00:06:52.480 ضیافت تو رستوران تیان شیانگ 00:06:52.760 --> 00:06:53.830 برای امروز از قبل اجاره شده 00:06:53.920 --> 00:06:55.270 برای فردا هم اجاره شده 00:06:55.550 --> 00:06:56.390 ماه آینده هم اجاره شده 00:06:56.390 --> 00:06:57.640 و ماه بعد و ماه بعدش 00:06:57.790 --> 00:06:58.790 همه از قبل اجاره شده 00:07:00.110 --> 00:07:01.920 بانو ژو ضیافتی رو در فضای باز قبول نمیکنه 00:07:02.440 --> 00:07:03.110 جناب لو 00:07:05.440 --> 00:07:06.880 بهتره دیگه تشریف برین 00:07:06.904 --> 00:07:07.526 (م.کیش کیش) 00:07:07.550 --> 00:07:08.320 به خاطر 00:07:08.320 --> 00:07:10.440 موضوع دیگه ای اومدم اینجا 00:07:12.070 --> 00:07:13.070 شنیدم بانو ژو 00:07:13.070 --> 00:07:15.200 اخیرا ماده اولیه تازه گرفته 00:07:15.200 --> 00:07:17.110 و یه میان وعده درست کرده 00:07:18.640 --> 00:07:19.790 پس دارین میگین 00:07:21.640 --> 00:07:22.790 میخواین یه کاسه ازش امتحان کنین؟ 00:07:23.040 --> 00:07:24.920 دوست دارم امتحانش کنم 00:07:25.160 --> 00:07:25.920 فروشی نیست 00:07:26.270 --> 00:07:27.600 لطفا برین 00:07:29.230 --> 00:07:30.480 برای خیلی وقت پیشه 00:07:32.480 --> 00:07:35.480 هنوزم به خاطر تیری که اشتباهی پرت کردم دلخوری؟ 00:07:39.880 --> 00:07:40.600 اشتباهی؟ 00:07:41.790 --> 00:07:43.200 چه حافظه خوبی 00:07:43.480 --> 00:07:45.390 اون زمان همش اصرار داشتی 00:07:45.390 --> 00:07:47.920 من بای زه جونوری ام که سالهاس میخوای شکارش کنی 00:07:48.920 --> 00:07:50.040 کم مونده بود 00:07:53.790 --> 00:07:56.040 این چشمم رو از دست بدم 00:07:57.160 --> 00:07:59.270 تو دقیقا شبیه بای زه هستی 00:08:00.040 --> 00:08:02.160 و منم که قبلا عذرخواهی کردم 00:08:05.790 --> 00:08:06.640 حالا که اینجوریه 00:08:08.040 --> 00:08:11.000 مجبورم غذاخوری رو ببندم 00:08:11.860 --> 00:08:13.540 [کمانگیر] 00:08:14.640 --> 00:08:16.200 هر دفعه که بانو ژو 00:08:16.200 --> 00:08:17.350 غذای جدیدی درست میکنه 00:08:17.350 --> 00:08:18.640 باید بزاره همه طعم اونو بچشن 00:08:18.640 --> 00:08:20.640 و نظرات مشتریا رو بفهمه 00:08:21.510 --> 00:08:23.390 بسته شدن غذاخوری اونم تو همچین زمانی 00:08:24.000 --> 00:08:26.600 میترسم واقعا ناراحتش کنه 00:08:36.280 --> 00:08:36.880 سوی یان 00:08:38.030 --> 00:08:38.910 یه مهمان مهم داریم 00:08:39.880 --> 00:08:40.760 چایی بیار 00:09:03.470 --> 00:09:04.590 مقام شو از آکادمی امپراتوری 00:09:04.590 --> 00:09:06.400 چند روز پیش تو خیابون کشته شد 00:09:07.440 --> 00:09:09.150 حتما درموردش میدونین درسته؟ 00:09:12.110 --> 00:09:14.080 فکر می‌کنم این موضوع باید توسط دیوان امنیت بررسی بشه 00:09:14.400 --> 00:09:15.230 دقیقا از چه زمانی 00:09:15.230 --> 00:09:17.470 بخش بازرسی همچین مسئولیتی رو برعهده گرفته؟ 00:09:17.840 --> 00:09:18.710 وقتی مردم عادی کشته میشن 00:09:18.710 --> 00:09:20.150 باید توسط دیوان امنیت بهش رسیدگی بشه 00:09:21.230 --> 00:09:22.960 مقام شو یه کماندار نبود 00:09:23.320 --> 00:09:25.590 ولی اون یکی از اعضای بخش بازرسی بود 00:09:25.960 --> 00:09:26.760 اگه این موضوع رو کاملا بررسی نکنم 00:09:26.760 --> 00:09:28.760 چطور میتونم با اعضای بخش بازرسی روبرو بشم 00:09:28.760 --> 00:09:29.550 و به خدمت ادامه بدم 00:09:29.710 --> 00:09:31.550 بعلاوه زخم روی بدن مقام شو 00:09:31.550 --> 00:09:33.320 توسط یک سلاح کوچک و تیز 00:09:33.840 --> 00:09:35.200 و سمی به وجود اومده 00:09:35.710 --> 00:09:37.280 ممکنه نوعی زنبور باشه؟ 00:09:38.520 --> 00:09:39.150 جناب لو 00:09:39.320 --> 00:09:41.200 باید بری دنبال کندو بگردی 00:09:41.320 --> 00:09:42.910 از کجا میدونی من دنبالش نبودم؟ 00:09:44.710 --> 00:09:46.080 و پیداش کردم 00:09:47.840 --> 00:09:48.550 ولی زنبور رو 00:09:48.550 --> 00:09:51.590 شو روشو پسر مقام شو نجات داد 00:09:55.110 --> 00:09:56.230 واقعا مسخره اس 00:09:57.000 --> 00:09:59.150 این چه ربطی به غذاخوری تیان شیانگ داره؟ 00:10:01.440 --> 00:10:02.590 جونورا و امثال اونا 00:10:03.790 --> 00:10:06.440 موجودات خطرناکی هستن 00:10:07.230 --> 00:10:07.790 برای مقابله با اونا 00:10:07.790 --> 00:10:10.760 فقط به یه کمان سریع نیاز دارم 00:10:12.960 --> 00:10:14.230 مثل این 00:10:24.640 --> 00:10:26.400 فوق‌العاده اس 00:10:26.960 --> 00:10:28.710 ارباب چانگ خیلی پیشرفت کردی 00:10:29.400 --> 00:10:31.080 ولی درمقایسه با کمان خورشیدی شما 00:10:31.200 --> 00:10:32.230 ناچیزه 00:10:35.080 --> 00:10:35.550 نه 00:10:51.440 --> 00:10:52.790 عالیجناب و بانو ژو 00:10:53.320 --> 00:10:55.030 توافق کردن این جونور اینجا بمونه 00:10:55.960 --> 00:10:57.640 ارباب چانگ بالاخره اعتراف میکنی 00:10:58.910 --> 00:11:00.110 بذار بهت بگم 00:11:00.590 --> 00:11:02.470 بانو ژو نظرش عوض شده 00:11:02.910 --> 00:11:03.880 عالیجناب بهم دستور دادن 00:11:05.230 --> 00:11:06.880 اون جونور رو دستگیر کنم 00:11:09.110 --> 00:11:09.710 جناب لو 00:11:10.400 --> 00:11:11.590 میتونی جونور رو بگیری 00:11:14.520 --> 00:11:16.080 ولی ارباب جوان شو رو اذیت نکن 00:11:16.400 --> 00:11:18.350 جونور خیلی سمیه 00:11:18.350 --> 00:11:20.400 بعلاوه خیلیا رو هم کشته 00:11:24.470 --> 00:11:26.960 مطمئنی هنوزم میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:11:39.670 --> 00:11:40.640 من نیستم 00:11:42.790 --> 00:11:44.080 بلکه ارباب جوان شو 00:11:45.350 --> 00:11:46.030 میخواد ازش محافظت کنه 00:11:52.880 --> 00:11:53.440 خب 00:11:54.350 --> 00:11:55.350 اگه ارباب جوان شو میخواد ازش محافظت کنه 00:11:56.640 --> 00:11:58.200 بهتره تا آخرش مراقبش باشه 00:11:59.000 --> 00:12:01.000 کمانداران بیرون منتظر میمونن 00:12:01.640 --> 00:12:02.640 وقتی خودش رو نشون بده 00:12:04.440 --> 00:12:05.840 بدون هیچ رحمی کشته میشه 00:12:17.110 --> 00:12:17.710 خوبی؟ 00:12:20.280 --> 00:12:21.000 لینگ مجروح شده 00:12:23.150 --> 00:12:23.880 اینجا منتظر بمونین 00:12:23.880 --> 00:12:24.440 میرم دارو بیارم 00:12:31.200 --> 00:12:31.640 بیا 00:12:44.550 --> 00:12:46.400 دوباره به فکر برادرت بودی؟ 00:12:49.110 --> 00:12:50.400 باید بگم به رابطه تون 00:12:50.670 --> 00:12:52.710 واقعا حسادت میکنم 00:12:53.910 --> 00:12:55.200 تو خاندان سلطنتی به دنیا اومدم 00:12:56.710 --> 00:12:58.000 برادرانی ندیدم که همچین 00:12:59.110 --> 00:13:01.080 احساسات صمیمانه ای نسبت به هم داشته باشن 00:13:02.640 --> 00:13:04.320 همش درحال نقشه کشیدن علیه همن 00:13:04.910 --> 00:13:06.790 به ندرت میشه همچین برادر خوبی 00:13:08.440 --> 00:13:10.110 مثل تو پیدا کرد 00:13:14.790 --> 00:13:15.280 بیا 00:13:16.350 --> 00:13:18.150 به افتخار 00:13:19.150 --> 00:13:20.110 رابطه خوب برادرانه بنوشیم 00:13:29.880 --> 00:13:30.880 حالا که حرفش پیش اومد 00:13:31.840 --> 00:13:33.960 قبلا تو شیا گروگان بودی 00:13:34.320 --> 00:13:36.880 دو ساله که برگشتی بی دی 00:13:38.230 --> 00:13:39.280 بعد سالها جدایی 00:13:40.030 --> 00:13:42.230 مگه نمیدونی قلب مردم میتونه تغییر کنه؟ 00:13:45.940 --> 00:13:47.350 [تالار بهشتی] 00:13:47.350 --> 00:13:47.880 نه 00:13:48.670 --> 00:13:49.200 نه 00:13:59.280 --> 00:13:59.760 برادر سوم 00:14:00.080 --> 00:14:00.550 برادر سوم 00:14:06.670 --> 00:14:08.710 برادر چرا برادر سوم رو کشتی؟ 00:14:09.200 --> 00:14:10.400 زندانی کردنش کافی بود 00:14:12.000 --> 00:14:13.840 اون که بهت صدمه ای نزده بود 00:14:14.400 --> 00:14:16.200 چرا اصرار به همچین کاری داشتی؟ 00:14:19.590 --> 00:14:20.550 الان هیچ کاری نکرده 00:14:21.520 --> 00:14:22.760 ولی این معنی رو نمیده که بعدا هم کاری نمیکنه 00:14:23.230 --> 00:14:24.030 نمیتونستم اجازه بدم 00:14:24.640 --> 00:14:26.280 تهدیدی برامون بشه 00:14:27.840 --> 00:14:28.400 برادر 00:14:28.640 --> 00:14:29.790 انگار خیلی تغییر کردی 00:14:38.440 --> 00:14:39.640 تازه از شیا برگشتی 00:14:40.400 --> 00:14:41.640 خیلی چیزا هست که نمیدونی 00:14:42.880 --> 00:14:44.880 تو امور حکومتی منم نظرات خودم رو دارم 00:14:45.640 --> 00:14:46.590 لازم نیست خیلی نگران باشی 00:14:59.590 --> 00:15:00.230 اینو ببین 00:15:04.030 --> 00:15:05.670 این اطلاعات جاسوس منه 00:15:17.230 --> 00:15:19.080 پادشاه بی دی میخواد 00:15:19.080 --> 00:15:20.470 شاهزاده نان در دالیانگ کشته بشه 00:15:21.030 --> 00:15:25.230 و با استفاده از این بهانه با شیا برای حمله به لیانگ متحد بشه 00:15:32.230 --> 00:15:32.710 بیا 00:15:41.960 --> 00:15:42.470 یکم سرت رو بیار پایین 00:15:44.840 --> 00:15:45.230 بیا بریم 00:15:49.670 --> 00:15:50.470 بیا یه چیز خوشمزه بخوریم 00:16:00.840 --> 00:16:01.840 پشمکیه 00:16:03.280 --> 00:16:04.230 پشمک 00:16:04.230 --> 00:16:05.230 برات پشمک میخرم 00:16:05.590 --> 00:16:06.150 همینجا بمون 00:16:06.150 --> 00:16:06.840 جای دیگه ای نرو 00:16:07.320 --> 00:16:08.550 پشمک 00:16:11.440 --> 00:16:12.880 پشمک های تازه و خوشمزه دارم 00:16:13.200 --> 00:16:14.470 شیرین و خوشمزه ان 00:16:18.110 --> 00:16:18.790 ارباب جوان 00:16:18.790 --> 00:16:19.640 پشمک میخوای 00:16:20.230 --> 00:16:20.590 بله 00:16:20.880 --> 00:16:21.550 اینو میخوام 00:16:21.550 --> 00:16:21.880 باشه 00:16:22.400 --> 00:16:23.030 بیا بگیرش 00:16:25.080 --> 00:16:26.080 پشمکیه 00:16:27.150 --> 00:16:28.400 پشمک 00:16:30.670 --> 00:16:32.640 پشمک های تازه دارم 00:16:46.470 --> 00:16:47.320 لینگ مراقب باش 00:16:47.320 --> 00:16:47.840 فرار کن 00:17:56.470 --> 00:17:56.950 مراقب باش 00:18:12.350 --> 00:18:12.800 لینگ 00:18:13.160 --> 00:18:13.560 لینگ 00:18:13.950 --> 00:18:15.070 لینگ 00:18:15.070 --> 00:18:15.710 حالت خوبه لینگ؟ 00:18:22.400 --> 00:18:22.950 جناب لو 00:18:23.400 --> 00:18:24.110 خیلی وقته ندیدمتون 00:18:24.110 --> 00:18:25.680 الان وقت احوالپرسی نیست 00:18:25.680 --> 00:18:26.560 لطفا برو کنار 00:18:29.230 --> 00:18:30.070 درسته لینگ یه جونوره 00:18:30.470 --> 00:18:31.310 ولی من انسانم 00:18:36.430 --> 00:18:38.310 حتی الانم ازش محافظت میکنی؟ 00:18:39.590 --> 00:18:41.310 میدونی پدرت رو کشته؟ 00:18:43.040 --> 00:18:43.800 چی گفتی؟ 00:18:47.560 --> 00:18:48.160 روشو 00:18:49.110 --> 00:18:50.110 پدرت چند روز پیش 00:18:51.400 --> 00:18:52.310 کشته شده 00:18:54.160 --> 00:18:55.560 کار همین جونور بودش 00:18:57.070 --> 00:18:58.590 وقتی سوزن زهرآگینش به پوست بخوره 00:18:58.590 --> 00:19:00.430 میتونه تو یه لحظه اونو بکشه 00:19:02.800 --> 00:19:03.950 روشو تو هیچوقت نباید 00:19:03.950 --> 00:19:04.560 جناب لو 00:19:10.830 --> 00:19:11.590 بانو ژو 00:19:13.110 --> 00:19:14.070 بازم همدیگه رو دیدیم 00:19:17.110 --> 00:19:18.350 کشتن جلوی برج نیلوفر آبی 00:19:19.230 --> 00:19:20.230 کار ناشایستیه درسته؟ 00:19:22.640 --> 00:19:24.830 [برج نیلوفر آبی] چرا امروز بهم لطفی نمیکنی 00:19:25.190 --> 00:19:26.950 اجازه بده اونا رو با خودم به غذاخوری تیان شیانگ ببرم 00:19:27.950 --> 00:19:29.710 بالاخره بزرگترین مشکل الان 00:19:30.470 --> 00:19:32.110 نباید فقط زنبور سیاه باشه 00:19:35.470 --> 00:19:36.230 درضمن 00:19:36.560 --> 00:19:38.590 مطمئنم جناب لو متوجه شدی 00:19:38.830 --> 00:19:40.830 این زنبور سیاه زیاد دووم نمیاره 00:19:41.400 --> 00:19:43.190 اگه بعدا بخواین اونو با خودتون ببرین 00:19:43.470 --> 00:19:44.830 با کمال میل تحویلش میدم 00:19:48.400 --> 00:19:49.070 بانو ژو 00:19:49.950 --> 00:19:51.590 عالیجناب ازم خواست پیامی رو بهتون برسونم 00:19:52.680 --> 00:19:53.310 چی؟ 00:19:53.680 --> 00:19:54.160 عالیجناب گفتن 00:19:54.160 --> 00:19:56.160 اگه بانو ژو قبول نکنه زنبور سیاه رو تحویل بده 00:19:56.160 --> 00:19:58.830 پس باید به توافق قبلی مون پایبند بمونه 00:20:00.190 --> 00:20:00.950 چه توافقی؟ 00:20:05.560 --> 00:20:06.190 به گفته عالیجناب 00:20:07.430 --> 00:20:09.520 توافقی برای کمک به ووشیا در زمان خطره 00:20:14.640 --> 00:20:15.640 اوه فهمیدم 00:20:19.190 --> 00:20:22.070 جناب لو لطفا برگرد و به عالیجناب بگو 00:20:22.760 --> 00:20:23.560 قبول میکنم 00:20:26.280 --> 00:20:27.310 بانو ژو متشکرم 00:20:50.980 --> 00:20:54.220 [ژو] 00:20:59.470 --> 00:21:00.760 میرم براش غذا بیارم 00:21:10.830 --> 00:21:12.350 قبلنم بهت گفتم 00:21:13.280 --> 00:21:15.040 اگه زنبور سیاه گروهش رو ترک کنه 00:21:15.470 --> 00:21:17.000 کم کم حواسش رو از دست میده 00:21:17.190 --> 00:21:18.190 و به آرومی میمیره 00:21:18.880 --> 00:21:20.950 الان توانایی حرکتش رو از دست داده 00:21:22.830 --> 00:21:24.470 ولی هنوزم برای محافظت ازم جنگید 00:21:33.230 --> 00:21:33.880 پدرم 00:21:35.950 --> 00:21:37.070 واقعا مرده؟ 00:21:39.950 --> 00:21:40.470 بله 00:21:43.400 --> 00:21:44.680 واقعا اون 00:21:46.760 --> 00:21:47.590 قاتل پدرمه؟ 00:21:49.920 --> 00:21:50.520 بله 00:21:51.110 --> 00:21:52.640 ولی یکی دیگه کنترلش میکرد 00:21:53.160 --> 00:21:54.400 مردم اونا رو برای کشتن 00:21:54.590 --> 00:21:55.760 رام کردن 00:22:04.880 --> 00:22:05.560 تو 00:22:07.800 --> 00:22:09.190 هنوز اونو برادر خودت میدونی؟ 00:22:18.470 --> 00:22:19.190 خب 00:22:20.950 --> 00:22:22.520 چطوره ازش 00:22:23.560 --> 00:22:24.190 استفاده کنیم 00:22:24.190 --> 00:22:26.110 تا مغز متفکر پشت این موضوع رو فریب بدیم باشه؟ 00:22:26.800 --> 00:22:29.310 اینجوری میتونی انتقام مرگ پدرتم بگیری 00:22:30.160 --> 00:22:31.520 خب منم 00:22:33.280 --> 00:22:33.920 غیرممکنه 00:22:36.350 --> 00:22:37.310 کجا میری؟ 00:22:37.560 --> 00:22:38.830 صدام رو میشنوی؟ دارم باهات حرف میزنما 00:22:39.190 --> 00:22:40.280 اگه بعدا تصمیمت رو گرفتی 00:22:40.280 --> 00:22:41.400 هر وقت خواستی بیا منو پیدا کن 00:22:46.980 --> 00:22:50.050 [عمارت شو] 00:22:56.860 --> 00:22:59.340 [لوح یادبود پدر مهربان شو شویینگ] 00:23:01.040 --> 00:23:01.830 پدر 00:23:05.680 --> 00:23:06.230 پدر 00:23:07.310 --> 00:23:08.040 پدر 00:23:08.830 --> 00:23:10.110 برگشتم 00:23:10.950 --> 00:23:12.350 برگشتم 00:23:13.710 --> 00:23:14.560 پدر 00:23:15.350 --> 00:23:17.070 الان برگشتم 00:23:20.800 --> 00:23:22.710 پدر منو تنها نزار 00:23:23.710 --> 00:23:24.230 پدر 00:23:24.590 --> 00:23:25.830 چرا باید همراهت بیام؟ 00:23:25.830 --> 00:23:27.590 بانو ژو از غذاخوری تیان شیانگ رو دیدی؟ 00:23:27.950 --> 00:23:28.430 نه 00:23:29.190 --> 00:23:30.710 میدونستم شر و شلوغی 00:23:31.520 --> 00:23:31.920 بهم بگو 00:23:32.710 --> 00:23:34.830 امروز دوباره رفتی بازار؟ 00:23:34.830 --> 00:23:35.800 ولی اصلا به حرفام گوش نمیدی 00:23:36.190 --> 00:23:37.350 نباید مخفیانه نگهش می‌داشتم 00:23:38.800 --> 00:23:40.520 جونورا آدم میخورن 00:23:50.760 --> 00:23:51.430 بانو ژو 00:23:51.680 --> 00:23:52.640 بانو ژو در رو باز کن 00:23:53.110 --> 00:23:53.760 بانو ژو 00:23:54.160 --> 00:23:55.110 بانو ژو در رو باز کن 00:23:56.110 --> 00:23:56.830 در رو باز کن 00:23:58.280 --> 00:23:59.000 بانو ژو در رو باز کن 00:23:59.000 --> 00:23:59.680 در رو باز کن 00:24:00.310 --> 00:24:00.760 در رو باز کن 00:24:00.760 --> 00:24:01.350 ارباب جوان 00:24:01.520 --> 00:24:02.400 لطفا برگرد 00:24:02.880 --> 00:24:03.880 بانو ژو خوابه 00:24:03.880 --> 00:24:05.040 اگه کاری داری فردا بیا 00:24:05.310 --> 00:24:06.230 نمیتونم تا فردا صبر کنم 00:24:06.310 --> 00:24:07.400 خیلی مهمه 00:24:07.640 --> 00:24:08.680 الان باید باهاش حرف بزنم 00:24:09.310 --> 00:24:10.470 لطفا در رو باز کنین 00:24:11.280 --> 00:24:11.950 بانو ژو 00:24:12.430 --> 00:24:13.040 بانو ژو در رو باز کنین 00:24:13.040 --> 00:24:13.710 بانو ژو 00:24:14.520 --> 00:24:15.190 بانو ژو 00:24:15.830 --> 00:24:16.880 لطفا در رو باز کنین 00:24:17.710 --> 00:24:18.350 بانو 00:24:18.560 --> 00:24:19.160 میبینی؟ 00:24:19.160 --> 00:24:20.040 لطفا در رو باز کنین 00:24:21.110 --> 00:24:22.000 بانو ژو در رو باز کنین 00:24:22.110 --> 00:24:22.830 لطفا در رو باز کنین 00:24:23.350 --> 00:24:23.880 بانو ژو 00:24:28.280 --> 00:24:29.560 بانو ژو بهش فکر کردم 00:24:30.000 --> 00:24:30.880 میخوام انتقام مرگ پدرم رو بگیرم 00:24:32.070 --> 00:24:33.070 واقعا تصمیم خودت رو گرفتی؟ 00:24:35.110 --> 00:24:36.190 اگه انتقام مرگ پدرم رو نگیرم 00:24:36.280 --> 00:24:37.160 اونوقت چطور مردی ام؟ 00:24:37.560 --> 00:24:39.280 باید قاتل واقعی رو پیدا کنم 00:24:40.230 --> 00:24:40.760 خوبه 00:24:44.640 --> 00:24:45.230 پس وقتش که برسه 00:24:45.520 --> 00:24:45.920 تو فقط 00:25:36.310 --> 00:25:36.920 بیدار شدی 00:25:40.000 --> 00:25:40.710 گشنته؟ 00:25:42.520 --> 00:25:43.000 بیا بریم 00:25:43.110 --> 00:25:44.760 میبرمت تا عسل خوشمزه پیدا کنی 00:25:58.190 --> 00:25:58.830 لینگ ببین 00:25:59.040 --> 00:25:59.680 این کندو 00:25:59.680 --> 00:26:00.520 عسل داره؟ 00:26:05.950 --> 00:26:06.640 پس برو برش دار 00:26:16.110 --> 00:26:17.040 بچه جون 00:26:17.520 --> 00:26:18.280 برگرد 00:26:19.830 --> 00:26:21.350 برگرد 00:26:28.230 --> 00:26:28.800 لینگ 00:26:29.190 --> 00:26:30.000 بهش اهمیت نده 00:26:30.400 --> 00:26:31.040 فقط منو ببین 00:26:32.680 --> 00:26:33.230 لینگ 00:26:33.470 --> 00:26:34.070 بهم اعتماد کن 00:26:34.400 --> 00:26:35.160 خوب میشی 00:26:41.040 --> 00:26:43.190 احساسات عمیق برادرانه 00:26:43.350 --> 00:26:44.310 حتی صدای زنگ منم 00:26:44.880 --> 00:26:46.000 کارساز نیست 00:26:47.310 --> 00:26:47.760 تو 00:26:48.920 --> 00:26:50.280 تو یه قاتلی 00:26:50.280 --> 00:26:51.160 امروز نمیتونی فرار کنی 00:26:55.560 --> 00:26:56.560 بچه خوبم 00:26:57.000 --> 00:26:57.920 برگرد 00:26:58.230 --> 00:26:59.430 میبرمت خونه 00:26:59.520 --> 00:27:01.590 تا برادرا و خواهرای واقعیت رو ببینی 00:27:01.590 --> 00:27:03.430 این انسان ها غریبه ان 00:27:03.520 --> 00:27:04.520 اگه ازش دور نشی 00:27:04.590 --> 00:27:06.640 تو رو نیست و نابود میکنه 00:27:06.640 --> 00:27:08.000 امروز میتونه راحت فریبت بده 00:27:08.000 --> 00:27:08.640 فردا 00:27:09.160 --> 00:27:10.470 تو رو میکشه 00:27:13.280 --> 00:27:13.760 نه 00:27:16.950 --> 00:27:17.800 شو روشو 00:27:17.800 --> 00:27:18.590 بهم دست نزن 00:27:19.470 --> 00:27:20.230 راست میگه 00:27:20.520 --> 00:27:21.560 امروز فریبت دادم که بیای اینجا 00:27:21.760 --> 00:27:22.950 تا انتقام پدرم رو بگیرم 00:27:23.560 --> 00:27:25.110 شما دوتا جونور قاتل 00:27:25.430 --> 00:27:26.520 پدرم رو کشتین 00:27:34.230 --> 00:27:35.400 یه 00:27:37.430 --> 00:27:38.880 جونور 00:27:40.040 --> 00:27:40.760 قاتل؟ 00:27:46.590 --> 00:27:47.680 من بودم 00:27:52.950 --> 00:27:54.230 کسی که پدرت رو کشت؟ 00:28:02.710 --> 00:28:03.310 درد داره 00:28:05.000 --> 00:28:05.520 اینجا 00:28:07.110 --> 00:28:07.760 درد میکنه 00:28:11.160 --> 00:28:12.070 میتونم حس کنم 00:28:13.830 --> 00:28:15.830 به خاطر کاری که باهات کردم 00:28:19.280 --> 00:28:20.000 ترجیح میدم 00:28:22.350 --> 00:28:24.000 هیچوقت تو این دنیا زندگی نکنم 00:28:33.710 --> 00:28:34.710 من بودم 00:28:36.230 --> 00:28:37.400 کسی که پدرت رو کشت 00:28:40.280 --> 00:28:41.160 من بودم 00:28:43.350 --> 00:28:44.560 کسی که پدرت رو کشت 00:28:48.760 --> 00:28:49.760 من بودم 00:28:51.680 --> 00:28:52.880 کسی که پدرت رو کشت 00:28:58.400 --> 00:28:59.800 بالاخره کارخودش رو کرد 00:29:16.760 --> 00:29:17.280 مراقب باش 00:30:17.000 --> 00:30:17.590 من 00:30:34.520 --> 00:30:35.040 تانگ بائو 00:30:35.710 --> 00:30:36.310 چی شده؟ 00:31:02.190 --> 00:31:03.280 حرف بزن چت شده؟ 00:31:03.280 --> 00:31:04.000 کجات درد میکنه؟ 00:31:04.830 --> 00:31:05.830 کونم 00:31:07.350 --> 00:31:08.040 آی کونم 00:31:10.800 --> 00:31:11.190 خیلی خطرناکه 00:31:11.190 --> 00:31:12.400 چرا یهو اومدی اینجا؟ 00:31:12.400 --> 00:31:13.920 نتونستم زنگوله پیرمرده رو بگیرم 00:31:13.920 --> 00:31:15.280 حتی لینگ رو هم برد 00:31:15.710 --> 00:31:16.520 ببینش 00:31:17.070 --> 00:31:19.040 به درد هیچکاری نمیخوری 00:31:21.350 --> 00:31:22.520 گفتی کجات رو نیش زدن؟ 00:31:23.830 --> 00:31:24.590 کونم 00:31:31.190 --> 00:31:32.310 وای کونم 00:31:38.700 --> 00:31:41.860 [لوح یادبود پدر مهربان شو شویینگ] 00:32:28.760 --> 00:32:30.040 قوی ترها صاحب همه چی هستن 00:32:30.640 --> 00:32:31.520 و ضعیف تر ها رها میشن 00:32:32.680 --> 00:32:35.040 زنبور های سیاه اینطوری زندگی میکنن 00:32:35.680 --> 00:32:37.680 هربار که سراغ طعمه ای میرن 00:32:38.110 --> 00:32:39.680 اونا ناگزیرن 00:32:39.680 --> 00:32:41.280 تماس فیزیکی با طعمه داشته باشن 00:32:42.310 --> 00:32:43.560 و طعمه در حال مرگ 00:32:44.310 --> 00:32:46.310 خاطرات تکه تکه شده ای رو میفرسته 00:32:47.680 --> 00:32:49.000 بعد اینکه زنبور میکشه 00:32:50.040 --> 00:32:50.800 حافظه فرد 00:32:50.800 --> 00:32:53.280 برای مدت کوتاهی در ذهن زنبور ذخیره میشه 00:32:54.880 --> 00:32:57.000 حافظه فرد تو ذهن زنبور میمونه 00:33:00.400 --> 00:33:01.760 لینگ باهام خوب رفتار میکنه 00:33:02.640 --> 00:33:04.160 چون حافظه پدرم رو داره؟ 00:33:04.500 --> 00:33:10.380 [عمارت شو] 00:33:10.800 --> 00:33:11.470 لطفا بفرمایید 00:33:14.310 --> 00:33:14.950 ارباب جوان شو 00:33:16.160 --> 00:33:16.800 برادر یون 00:33:26.470 --> 00:33:27.110 ارباب جوان شو 00:33:28.190 --> 00:33:28.800 تسلیت میگم 00:33:31.920 --> 00:33:32.560 ارباب جوان شو 00:33:33.230 --> 00:33:34.920 عالیجناب برای ضیافت شکار فردا شما رو دعوت کرده 00:33:35.590 --> 00:33:36.230 ایشون نگرانن 00:33:36.230 --> 00:33:37.430 تنها تو خونه غمگین تر بشین 00:33:37.590 --> 00:33:38.950 این فرصت خوبیه همراهمون بیاین 00:33:40.000 --> 00:33:41.680 تا حال و هواتون عوض بشه 00:33:42.430 --> 00:33:43.520 برادر یون من 00:33:44.160 --> 00:33:44.950 فردا میام دنبالت 00:33:45.710 --> 00:33:47.430 پس برای گزارش برمیگردم بخش بازرسی 00:33:48.590 --> 00:33:49.190 ارباب جوان 00:33:49.800 --> 00:33:50.560 زود بخواب 00:34:05.680 --> 00:34:07.280 شاهزاده لانگ یا تشریف فرما میشوند 00:35:08.390 --> 00:35:08.950 عالیجناب 00:35:12.174 --> 00:35:13.974 (م.به به چشمم روشن چشم آقاتون رو دور دیدی) 00:35:15.280 --> 00:35:15.950 لطفا بنشین 00:35:28.040 --> 00:35:29.520 من شاهزاده لانگ یا 00:35:30.230 --> 00:35:31.470 امروز به دستور پدرم 00:35:32.150 --> 00:35:33.600 میزبان این ضیافت شکار هستم 00:35:34.230 --> 00:35:36.430 به همه شاهزادگان و فرستادگان خوش آمد میگم 00:35:37.000 --> 00:35:38.430 همین طور امروز 00:35:38.430 --> 00:35:40.230 بهترین دوست قدیمیم 00:35:40.630 --> 00:35:42.190 شاهزاده نان از بی دی رو هم دعوت کردم 00:35:46.150 --> 00:35:47.320 اسم اینجا جنگل جونوراس 00:35:47.520 --> 00:35:49.470 که بزرگترین جنگل دا لیانگه 00:35:49.800 --> 00:35:50.710 گونه های زیادی 00:35:51.000 --> 00:35:51.910 ازجمله 00:35:53.120 --> 00:35:54.280 جونورای کمیاب اینجا وجود داره 00:35:55.230 --> 00:35:57.040 کسی که امروز بیشترین شکار رو بکنه 00:35:57.470 --> 00:36:00.600 یه کمان شاخ کرگدن به عنوان جایزه از امپراطور دریافت میکنه 00:36:01.040 --> 00:36:04.360 خوبه- خوبه- 00:36:06.800 --> 00:36:07.520 البته 00:36:07.910 --> 00:36:09.080 کسایی که از شکار خوششون نمیاد 00:36:10.320 --> 00:36:11.150 فقط برای سرگرمی اومدن 00:36:11.910 --> 00:36:13.230 میتونن اینجا بمونن 00:36:13.670 --> 00:36:14.760 و آزادانه حرف بزنن و بنوشن 00:36:16.520 --> 00:36:17.000 مینگ یان 00:36:18.000 --> 00:36:18.630 بیاین شروع کنیم 00:36:22.000 --> 00:36:23.710 از الان رسما شکار شروع میشه 00:36:35.390 --> 00:36:36.520 خیلی وقته شکار نکردم 00:36:36.630 --> 00:36:37.390 میرم خوش بگذرونم 00:36:45.190 --> 00:36:45.870 بریم 00:37:37.630 --> 00:37:39.120 اون اسب خیلی سریعه 00:37:39.150 --> 00:37:40.430 عین برق و باد میره 00:37:40.760 --> 00:37:41.470 گرفتنش راحت نیست 00:37:42.040 --> 00:37:43.280 واقعا سریعه 00:37:44.190 --> 00:37:45.520 بیا ببینیم کی اول اونو میگیره 00:38:35.320 --> 00:38:35.840 بانو ژو 00:38:35.840 --> 00:38:36.470 تیراندازی با کمانت عالیه 00:38:38.520 --> 00:38:40.230 بانو ژو برنده جایزه نفر اوله 00:38:40.600 --> 00:38:44.670 خوبه- خوبه- 00:39:40.870 --> 00:39:41.470 سوی یان؟ 00:40:53.870 --> 00:40:54.390 همگی 00:40:54.950 --> 00:40:56.080 بیاین بنوشیم 00:40:57.230 --> 00:41:00.080 تا اول شدن بانو ژو رو تبریک بگیم 00:41:02.040 --> 00:41:03.430 عالیه- عالیه- 00:41:03.430 --> 00:41:05.190 لطفا- لطفا- 00:41:24.430 --> 00:41:25.910 نگاه کن اون چیه؟ 00:41:52.190 --> 00:41:53.000 فرار کنین 00:41:54.320 --> 00:41:54.870 از بانو ژو محافظت کن 00:41:54.870 --> 00:41:55.150 بله 00:41:55.150 --> 00:41:55.470 عجله کن 00:41:55.470 --> 00:41:55.910 فرار کنین 00:41:59.150 --> 00:41:59.800 فرار کنین 00:42:25.280 --> 00:42:27.320 کسی که لباس نارنجی پوشیده بکش 00:42:29.120 --> 00:42:29.630 بله 00:42:37.080 --> 00:42:37.560 روشو 00:42:40.150 --> 00:42:40.840 لینگ تمومش کن 00:42:41.430 --> 00:42:42.630 بهم قول دادی دیگه کسی رو نکشی 00:42:52.840 --> 00:42:53.760 منتظر چی هستی؟ 00:42:53.950 --> 00:42:54.800 بکشش 00:42:56.840 --> 00:42:57.840 بکشش 00:43:03.320 --> 00:43:05.000 شما دوتا جونور قاتل 00:43:05.320 --> 00:43:06.040 تو 00:43:06.320 --> 00:43:07.190 پدرم رو کشتی 00:43:08.870 --> 00:43:09.320 نه 00:43:11.320 --> 00:43:12.080 کشتن 00:43:13.280 --> 00:43:14.320 اشتباهه 00:43:15.430 --> 00:43:16.760 به یه نفر قول دادم 00:43:17.080 --> 00:43:18.230 دیگه کسی رو نمیکشم 00:43:25.080 --> 00:43:25.710 بدردنخور 00:43:35.760 --> 00:43:36.320 لینگ 00:43:42.870 --> 00:43:43.430 چطوری؟ 00:43:44.150 --> 00:43:44.840 ارباب جوان شو 00:43:52.064 --> 00:44:07.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:07.888 --> 00:44:22.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:25.030 --> 00:44:30.630 ♪این شکوفه هلو رو برای تو میچینم♪ 00:44:31.390 --> 00:44:35.430 ♪نمیدونم وقتی نگاهمون بهم گره میخوره چی بگم♪ 00:44:37.770 --> 00:44:43.600 ♪زمان مثل برق و باد میگذره♪ 00:44:43.930 --> 00:44:49.180 ♪دلبستگیم من رو به سمت سرنوشتم هدایت میکنه♪ 00:44:49.820 --> 00:44:55.690 ♪سرنوشت در طی سالها گیج کننده ست♪ 00:44:56.230 --> 00:45:01.930 ♪حتی با وجود روشنایی چراغ تاریکه♪ 00:45:02.630 --> 00:45:05.880 ♪وقتی تقریبا فراموش کرده بودمت سایه ای رو میبینم♪ 00:45:05.890 --> 00:45:09.010 ♪پرتوی نوری در سفرم♪ 00:45:09.080 --> 00:45:15.310 ♪انگار اینجایی تا احساسات قلبیت رو بروز بدی♪ 00:45:15.450 --> 00:45:17.920 ♪با اینکه خاطرات عشقمون♪ 00:45:17.920 --> 00:45:21.160 ♪برامون دردناکن♪ 00:45:21.800 --> 00:45:24.370 ♪تنها چیزی که میخوام گرفتن دستت♪ 00:45:24.370 --> 00:45:27.820 ♪تا آخر دنیا ست♪ 00:45:28.250 --> 00:45:31.380 ♪خودخواهانه♪ 00:45:31.450 --> 00:45:34.830 ♪غم ها و شادی ها رو میچشیم♪ 00:45:35.320 --> 00:45:40.900 ♪هرگز تا وقتی مرگ از همدیگه جدامون نکنه رهات نمیکنم♪