WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:13.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.820 --> 00:02:17.140 [افسانه تائوتی] 00:02:17.220 --> 00:02:20.100 [قسمت 8] 00:02:21.550 --> 00:02:23.030 تو شو روشو یی؟ 00:02:42.750 --> 00:02:43.390 شو 00:02:45.000 --> 00:02:46.720 روشو 00:03:14.390 --> 00:03:15.600 لینگ رو طعمه کردی 00:03:16.000 --> 00:03:17.270 تا این زنگوله رو بدست بیاری؟ 00:03:19.670 --> 00:03:20.880 این کار رو نکردم تانگ بائو 00:03:21.110 --> 00:03:21.720 بهم پسش بده 00:03:34.960 --> 00:03:35.670 تانگ بائو 00:04:14.190 --> 00:04:14.720 تانگ بائو 00:04:15.960 --> 00:04:16.440 تانگ بائو 00:04:17.000 --> 00:04:17.880 بهم گوش بده 00:04:23.070 --> 00:04:24.110 چی میخوای بگی؟ 00:04:24.830 --> 00:04:25.640 فکر میکردم 00:04:25.760 --> 00:04:27.200 جونورا رو میخوری 00:04:27.200 --> 00:04:28.600 تا زنده بمونی 00:04:29.480 --> 00:04:30.350 ولی تصورشم نمیکردم 00:04:30.720 --> 00:04:32.000 برای گرفتن جونورا 00:04:32.000 --> 00:04:33.110 دست به هرکاری بزنی 00:04:34.000 --> 00:04:35.350 اصلا به‌خاطر کشتن لینگ 00:04:35.720 --> 00:04:37.320 عذاب وجدان نداری؟ 00:04:38.000 --> 00:04:39.760 لینگ نمرده 00:04:44.070 --> 00:04:45.830 بدن لینگ ناپدید شده 00:04:45.830 --> 00:04:47.880 ولی خاطراتش درون یوان زنده اس 00:04:48.000 --> 00:04:49.830 و منم قبلا زهر زنبور لینگ رو خوردم 00:04:49.830 --> 00:04:51.510 براش خوبه 00:04:55.480 --> 00:04:57.270 لینگ خاطرات خودش و شو روشو رو 00:04:57.270 --> 00:04:58.880 به بدن یوان منتقل کرده 00:04:58.950 --> 00:05:00.270 درسته خطرناکه 00:05:00.270 --> 00:05:01.880 و منم راجبش مطمئن نیستم 00:05:01.880 --> 00:05:03.760 ولی اگه به شو روشو میگفتم 00:05:03.760 --> 00:05:04.440 اجازه نمیداد 00:05:04.440 --> 00:05:05.950 لینگ همچین کاری بکنه 00:05:08.760 --> 00:05:09.600 فهمیدی؟ 00:05:11.920 --> 00:05:12.480 واقعا؟ 00:05:14.230 --> 00:05:15.160 واقعا 00:05:23.040 --> 00:05:24.160 بانو ژو ممنونم 00:05:24.350 --> 00:05:25.270 و همین طور ارباب چانگ چینگ 00:05:25.550 --> 00:05:26.230 خواهش میکنم 00:05:26.440 --> 00:05:27.070 میبینمتون 00:05:27.720 --> 00:05:28.350 میبینمتون 00:05:29.040 --> 00:05:29.720 میبینمتون 00:05:30.720 --> 00:05:31.160 بیا بریم 00:05:33.550 --> 00:05:34.230 شو روشو 00:05:34.670 --> 00:05:35.440 کجا داریم میریم؟ 00:05:36.070 --> 00:05:36.880 دنیا بزرگه 00:05:37.070 --> 00:05:37.950 نمیدونم کجا داریم میریم 00:05:38.320 --> 00:05:40.000 فقط میریم 00:05:40.640 --> 00:05:41.110 باشه 00:05:41.270 --> 00:05:42.070 به هرحال هرجا تو باشی 00:05:42.390 --> 00:05:43.160 اونجا خونه منه 00:05:43.440 --> 00:05:43.920 خوبه 00:05:43.920 --> 00:05:45.320 بیا اول بریم شمال 00:05:45.550 --> 00:05:46.000 بریم 00:05:50.320 --> 00:05:51.160 دنیا بزرگه 00:05:51.640 --> 00:05:53.200 باید خیلی جالب باشه 00:05:54.350 --> 00:05:54.920 آره 00:05:56.040 --> 00:05:57.510 قراره کل دنیا رو بگردن 00:05:57.880 --> 00:05:58.920 و تا آخر عمر باهم زندگی کنن 00:06:00.070 --> 00:06:00.600 عالیه 00:06:12.000 --> 00:06:12.670 قلم رو بده من 00:06:14.950 --> 00:06:15.510 چرا؟ 00:06:25.830 --> 00:06:26.350 عذرخواهی کن 00:06:29.440 --> 00:06:30.720 تویی که باید عذرخواهی کنی 00:06:36.670 --> 00:06:37.760 چرا گذاشتی اسب بره؟ 00:06:39.480 --> 00:06:41.480 چون میتونم پرواز کنم 00:06:50.760 --> 00:06:52.160 بیشتر از ده مایل راهه 00:07:00.350 --> 00:07:00.920 دی فنگ 00:07:06.040 --> 00:07:06.600 برادر 00:07:08.390 --> 00:07:09.350 باید تو این سفر به شیا 00:07:09.830 --> 00:07:11.200 خیلی مراقب باشی 00:07:11.440 --> 00:07:12.760 به عنوان یه گروگان میری 00:07:12.920 --> 00:07:14.200 ازت خیلی ممنونم 00:07:14.830 --> 00:07:15.670 اصلا نمیدونم 00:07:16.600 --> 00:07:17.950 کی دوباره میتونیم همدیگه رو ببینیم 00:07:19.920 --> 00:07:22.320 شمشیر منو بگیر تا ازت محافظت کنه 00:07:26.200 --> 00:07:27.040 برادر جان ممنونم 00:07:27.440 --> 00:07:29.550 مراقب خودم هستم 00:07:30.270 --> 00:07:32.510 مواظب خودت باش برادر 00:07:33.070 --> 00:07:33.640 این 00:07:33.640 --> 00:07:35.350 فلوت منه 00:07:36.440 --> 00:07:38.160 به عنوان یادگاری بگیرش 00:07:39.670 --> 00:07:41.040 دیگه میرم 00:08:45.030 --> 00:08:45.590 دی فنگ 00:08:58.760 --> 00:08:59.230 افراد 00:09:02.400 --> 00:09:02.910 عالیجناب 00:09:02.910 --> 00:09:03.640 شاهزاده نان بی دی کجاست؟ 00:09:04.200 --> 00:09:04.910 شاهزاده نان بی دی 00:09:04.910 --> 00:09:06.030 امروز صبح رفت 00:09:06.350 --> 00:09:07.520 گفت میره اطراف شهر 00:09:21.000 --> 00:09:21.520 عالیجناب 00:09:21.520 --> 00:09:22.590 این جاده میره سمت دره 00:09:22.960 --> 00:09:23.960 و این یکی به حومه شهر میره 00:09:38.350 --> 00:09:39.030 خبری نشده؟ 00:09:39.280 --> 00:09:39.960 عالیجناب 00:09:39.960 --> 00:09:40.760 ما یه قمقمه مشروب سلطنتی 00:09:40.760 --> 00:09:42.320 تو چمن زار جلوتر پیدا کردیم 00:09:44.030 --> 00:09:44.960 شاهزاده نان ممکنه از شهر خارج شده باشه 00:09:47.000 --> 00:09:47.760 منو ببر اونجا 00:11:25.230 --> 00:11:25.910 بکشینش 00:11:43.400 --> 00:11:43.910 دی فنگ 00:11:44.400 --> 00:11:45.030 دیر کردم 00:11:45.470 --> 00:11:46.110 چطوری؟ 00:11:48.030 --> 00:11:48.550 برادر 00:11:51.030 --> 00:11:52.440 این دفعه که به دالیانگ اومدم 00:11:52.910 --> 00:11:54.000 فهمیدم 00:11:55.200 --> 00:11:56.400 برادرم بعد به تخت نشستن 00:11:57.320 --> 00:11:58.320 عوض شده 00:12:03.030 --> 00:12:03.910 ولی تو چی؟ 00:12:05.710 --> 00:12:07.200 چرا تو هم عوض شدی؟ 00:12:19.550 --> 00:12:20.110 خوبه 00:12:20.550 --> 00:12:21.150 خوبه 00:12:23.280 --> 00:12:24.640 اگه امپراطور بخواد رعیتش بمیره 00:12:26.400 --> 00:12:27.670 اون رعیت باید بمیره 00:12:29.280 --> 00:12:31.440 به هرحال از دالیانگ خارج شدم 00:12:33.640 --> 00:12:35.030 ناامیدت نکردم 00:12:38.910 --> 00:12:39.440 دی فنگ 00:12:40.520 --> 00:12:41.280 میخوای چیکار کنی؟ 00:12:49.440 --> 00:12:51.320 میخوام به گذشته برگردم 00:12:58.670 --> 00:12:59.760 دی فنگ 00:13:13.030 --> 00:13:13.550 دی فنگ 00:13:15.000 --> 00:13:16.280 تو یه مردی 00:13:18.000 --> 00:13:20.280 یه مرد واقعی 00:13:22.880 --> 00:13:25.030 اما چرا اینقدر احمقی؟ 00:13:26.520 --> 00:13:29.440 چرا برای زندگیت ارزش قائل نبودی؟ 00:13:31.320 --> 00:13:32.030 چرا؟ 00:13:33.550 --> 00:13:34.670 چرا؟ 00:13:38.670 --> 00:13:40.670 چرا؟ 00:14:32.520 --> 00:14:33.760 ژنرال 00:14:39.790 --> 00:14:41.000 ژنرال 00:14:51.350 --> 00:14:51.960 ژنرال 00:15:08.080 --> 00:15:08.790 تائوتی 00:15:09.350 --> 00:15:10.440 تو یه جونوری 00:15:10.760 --> 00:15:13.150 چطور جرات کردی بخاطر انسانها به ما خیانت کنی؟ 00:15:17.030 --> 00:15:18.350 قاصد حاکم یانگ چنگ 00:15:18.960 --> 00:15:19.790 لطفا برام بررسی کن 00:15:20.280 --> 00:15:23.520 ببین شهر کوچیکی نزدیک دروازه سونگ یانگ هست یا نه 00:15:26.880 --> 00:15:27.910 راهب نیلوفر آبی 00:15:28.840 --> 00:15:31.230 خودش رو تبدیل به برج کرد 00:16:05.840 --> 00:16:06.350 تائوتی 00:16:07.000 --> 00:16:10.080 بیا از این به بعد باهم مبارزه کنیم 00:16:10.320 --> 00:16:12.640 از اونجایی که پنجمین فرزند اژدهایی 00:16:12.640 --> 00:16:15.230 بذار از این به بعد 00:16:15.640 --> 00:16:16.590 ارباب پنجم صدات کنم 00:16:23.790 --> 00:16:25.110 18 00:16:26.150 --> 00:16:27.110 19 00:16:28.280 --> 00:16:29.440 20 00:16:30.280 --> 00:16:31.550 21 00:16:34.400 --> 00:16:35.760 کلی مشروب عسل 00:16:36.760 --> 00:16:39.110 بانو ژو همش رو نوشیده 00:16:39.960 --> 00:16:40.550 آره 00:16:40.670 --> 00:16:42.080 یه قطره هم نذاشته بمونه 00:16:44.150 --> 00:16:45.110 میخواستم منم یه قلوپ ازش بخورم 00:16:49.030 --> 00:16:49.670 چطوره 00:16:49.910 --> 00:16:51.030 یکم عسل بخریم؟ 00:16:52.910 --> 00:16:53.640 فکر خوبیه 00:16:54.030 --> 00:16:56.000 بعدش خودمون میتونیم مشروب عسل درست کنیم 00:17:01.440 --> 00:17:02.880 یه دائم الخمر برای هفت پشتمون بسه 00:17:02.880 --> 00:17:04.110 نمیخواد بیشتر بشین 00:17:04.640 --> 00:17:06.000 اگه همه مست بشین 00:17:06.000 --> 00:17:07.000 چه بلایی سر کار و کاسبی مون میاد؟ 00:17:08.000 --> 00:17:09.160 مگه کار و کاسبی هم داریم؟ 00:17:10.880 --> 00:17:11.950 یکم بخوریم چیزی نمیشه 00:17:13.590 --> 00:17:14.640 این رو از کی یاد گرفتی؟ 00:17:15.070 --> 00:17:16.110 از من 00:17:19.000 --> 00:17:20.920 یکم نوشیدنی اصلا ضرری نداره 00:17:21.710 --> 00:17:23.280 هنوز کاملا هوشیارم 00:17:26.760 --> 00:17:27.400 تانگ بائو 00:17:28.430 --> 00:17:30.590 چیزی تو دنیا هست که بشه باهاش 00:17:31.400 --> 00:17:32.920 خاطرات رو پاک کرد؟ 00:17:34.640 --> 00:17:36.040 شاید فقط سوپ منگ پو 00:17:39.470 --> 00:17:41.590 درسته چرا به ذهن خودم نرسید 00:17:42.640 --> 00:17:43.760 سوپ منگ پو 00:17:44.920 --> 00:17:48.560 به روح و اشک 00:17:49.160 --> 00:17:51.230 و گیاه های مختلف دنیای فانی نیاز داریم 00:17:51.760 --> 00:17:52.400 سوی یان یینگ تائو 00:17:52.400 --> 00:17:53.000 اینا رو ول کنین 00:17:53.000 --> 00:17:53.640 برین آشپزخونه 00:17:53.640 --> 00:17:54.640 ببینین چیزی داریم 00:17:55.640 --> 00:17:56.070 باشه 00:17:56.160 --> 00:17:56.800 دیگه چی؟ 00:17:58.470 --> 00:17:59.110 و 00:17:59.680 --> 00:18:00.710 خوب بهش فکر کن 00:18:00.880 --> 00:18:02.680 همه چی رو فراموش میکنی 00:18:02.680 --> 00:18:03.680 اونوقت منو نمیشناسی 00:18:07.920 --> 00:18:09.680 حتی سوی یان و یینگ تائو 00:18:11.800 --> 00:18:13.190 مشکلی نیست 00:18:13.800 --> 00:18:14.470 به هرحال 00:18:15.000 --> 00:18:16.280 میتونم دوباره بشناسمتون 00:18:19.230 --> 00:18:20.710 فقط خواستم بهت یادآوری کنم 00:18:20.950 --> 00:18:22.560 اگه سوپ منگ پو بنوشی 00:18:22.830 --> 00:18:23.710 هیچی یادت نمیمونه 00:18:23.710 --> 00:18:25.110 و پشیمونی فایده ای نداره 00:18:25.880 --> 00:18:27.190 تانگ بائو بهم بگو 00:18:28.190 --> 00:18:30.430 کسی یا چیزی هست 00:18:30.920 --> 00:18:31.880 که نمیخوای فراموش کنی؟ 00:18:57.400 --> 00:18:57.880 نه 00:19:00.520 --> 00:19:02.590 ولی خیلی بهش فکر کردی 00:19:02.950 --> 00:19:04.470 حتما داری چیزی رو ازم پنهان میکنی 00:19:06.520 --> 00:19:07.560 ازم پرسیدی 00:19:07.950 --> 00:19:09.400 پس بهش فکر کردم 00:19:09.590 --> 00:19:10.190 و فهمیدم 00:19:10.830 --> 00:19:11.880 چیزی نیست 00:19:12.920 --> 00:19:13.400 واقعا؟ 00:19:13.470 --> 00:19:14.760 پس درک نمیکنی 00:19:14.950 --> 00:19:16.160 گفتنش فایده ای نداره 00:19:16.710 --> 00:19:17.830 به خوبی لا رو نیستی 00:19:19.830 --> 00:19:20.950 فقط چند روزه میشناسیش 00:19:22.470 --> 00:19:23.190 و میگی بهتر از منه؟ 00:19:24.280 --> 00:19:25.470 تو نمیفهمی 00:19:25.920 --> 00:19:27.110 شناختن یه نفر 00:19:27.430 --> 00:19:29.230 به مدت زمانش بستگی نداره 00:19:29.640 --> 00:19:32.040 بلکه بستگی به درک متقابل داره 00:19:33.160 --> 00:19:33.800 مثلا خود تو 00:19:34.160 --> 00:19:35.800 وقتی میخوام بنوشم همراهیم نمیکنی 00:19:36.160 --> 00:19:37.040 اشکال نداره که همراهیم نمیکنی 00:19:37.040 --> 00:19:37.710 ولی همش به جونم غر میزنی 00:19:38.040 --> 00:19:39.280 کمتر بنوش 00:19:39.280 --> 00:19:40.230 مراقب باش 00:19:40.230 --> 00:19:41.230 الکل برات ضرر داره 00:19:41.230 --> 00:19:42.520 حوصله سر بره درسته؟ 00:19:43.040 --> 00:19:43.430 من 00:19:45.470 --> 00:19:47.110 من فقط میخوام بهت بگم 00:19:47.830 --> 00:19:48.590 نباید برای حل مشکلات 00:19:49.000 --> 00:19:50.520 ازش فرار کنی 00:19:51.470 --> 00:19:52.680 چیزی که باید یادت بمونه فراموش نمیکنی 00:19:56.880 --> 00:19:58.920 و مجبور نیستی به چیزی که باید فراموش کنی بچسبی 00:19:59.400 --> 00:20:01.190 اینجوری میتونی خوشحال زندگی کنی 00:20:07.160 --> 00:20:08.640 فهمیدم 00:20:10.070 --> 00:20:12.950 عجیب نبود وقتی به علاقه غیر منطقی آجیائو خندیدم 00:20:13.760 --> 00:20:14.760 بهم گفتی من از اون بدترم 00:20:21.760 --> 00:20:22.310 خب 00:20:27.710 --> 00:20:28.350 بهم بگو 00:20:30.230 --> 00:20:31.190 چی رو میخوای فراموش کنی؟ 00:20:36.070 --> 00:20:36.800 هیچی 00:20:36.880 --> 00:20:37.590 شوخی کردم 00:20:37.590 --> 00:20:38.680 فقط میخواستم بنوشم 00:20:38.680 --> 00:20:39.280 دروغگو 00:20:39.430 --> 00:20:40.880 میدونم 00:20:44.110 --> 00:20:44.800 باشه 00:20:45.040 --> 00:20:45.920 اشکال نداره که همراهیم نمیکنی 00:20:45.920 --> 00:20:47.000 به هرحال لارو رو دارم 00:20:48.710 --> 00:20:49.800 چرا این روزا 00:20:49.800 --> 00:20:51.000 خبری از شاهزاده لانگ یا نیست؟ 00:20:51.000 --> 00:20:52.040 شاهزاده سلطنتی 00:20:52.040 --> 00:20:53.230 مشغول خوش گذرونیه 00:20:53.520 --> 00:20:54.880 چرا باید هرروز اینجا پلاس بشه؟ 00:20:55.310 --> 00:20:56.070 به نظرم 00:20:56.310 --> 00:20:58.310 حتما فراموشت کرده 00:21:24.800 --> 00:21:27.310 هیچوقت انتظار نداشتم 00:21:27.310 --> 00:21:28.710 اینقدر دست و پا چلفتی باشی 00:21:30.430 --> 00:21:31.760 به خاطر چاپستیک هاست 00:21:34.350 --> 00:21:36.590 کاش پای مرغ استخون نداشت 00:21:36.590 --> 00:21:37.070 آره 00:21:37.470 --> 00:21:39.070 پای مرغ بدون استخونی که 00:21:40.350 --> 00:21:41.310 آخرین دفعه تو زوی شیان جو خوردیم 00:21:41.310 --> 00:21:43.430 خیلی خوشمزه بود 00:21:44.000 --> 00:21:45.680 ولی بعدش دیگه نرفتیم اونجا 00:21:45.880 --> 00:21:46.800 واقعا برای لذت بردن از غذا 00:21:47.280 --> 00:21:48.640 نیاز به قدرت جادویی دارین 00:22:27.070 --> 00:22:28.590 برگام 00:22:28.590 --> 00:22:29.640 بانو ژو حرف نداری 00:22:30.230 --> 00:22:31.560 تو فقط آشپزی 00:22:31.560 --> 00:22:33.430 واقعا لازمه با هیاهو جلب توجه کنی؟ 00:22:37.190 --> 00:22:38.190 مگه نمیفهمی 00:22:38.400 --> 00:22:39.560 اینم بخشی از مراسمه 00:22:39.880 --> 00:22:42.040 ولی خوب شد یادم انداختی 00:22:42.310 --> 00:22:45.070 باید ژانگ ژونگ بائو تند 00:22:45.230 --> 00:22:46.160 درست کنم 00:22:47.070 --> 00:22:47.760 بانو ژو 00:22:48.000 --> 00:22:49.040 ژانگ ژونگ بائو چیه؟ 00:22:49.880 --> 00:22:50.800 همین طور که از اسمش پیداس 00:22:51.470 --> 00:22:53.160 قسمتی از 00:22:53.160 --> 00:22:54.920 گوشت کف پای مرغه 00:22:56.160 --> 00:22:57.040 احمق 00:22:58.160 --> 00:22:59.070 ژانگ ژونگ بائو 00:22:59.070 --> 00:23:02.590 غضروف زانوی مرغه 00:23:59.640 --> 00:24:01.830 واقعا خوشمزه اس 00:24:02.760 --> 00:24:03.400 درست نیست 00:24:03.950 --> 00:24:05.230 ژانگ ژونگ بائو 00:24:05.310 --> 00:24:05.950 همونطور که از اسمش پیداس 00:24:05.950 --> 00:24:07.110 درست مرکز کف پای مرغه 00:24:07.190 --> 00:24:08.760 مثل مرواریدی که کف دست باشه 00:24:08.920 --> 00:24:10.310 چطور ممکنه زانوی مرغ باشه؟ 00:24:10.950 --> 00:24:11.710 ارباب چانگ چینگ 00:24:13.640 --> 00:24:14.520 ارباب جوان ژو 00:24:16.640 --> 00:24:17.190 ارباب جوان ژو 00:24:17.190 --> 00:24:18.350 خیلی خوش قیافه اس 00:24:18.800 --> 00:24:19.230 دیدی 00:24:20.160 --> 00:24:21.470 پوستش از تو سفیدتره 00:24:21.470 --> 00:24:22.280 سلام بانو ژو 00:24:23.640 --> 00:24:24.800 همین الان داشتیم راجب مروارید کف دست حرف میزدیم 00:24:25.190 --> 00:24:26.350 که اومدین 00:24:27.710 --> 00:24:29.470 ارباب جوان ژو معمولا به ندرت میای بیرون 00:24:29.470 --> 00:24:31.040 برای چی اومدین اینجا؟ 00:24:31.830 --> 00:24:33.280 فقط میخواستم نظرتون 00:24:33.400 --> 00:24:34.640 راجب نقاشی جدیدم رو بدونم 00:24:35.000 --> 00:24:35.800 خیلی متواضعی 00:24:36.000 --> 00:24:36.680 ارباب جوان ژو 00:24:37.830 --> 00:24:39.230 حسابدار من 00:24:39.590 --> 00:24:41.160 وقتی حرف از نقاشی میشه 00:24:41.230 --> 00:24:42.160 بجز شما به کسی احترام نمیذاره 00:24:42.590 --> 00:24:43.760 میگه یه نابغه این 00:24:44.310 --> 00:24:45.640 نفرمایید 00:24:46.160 --> 00:24:47.430 ارباب جوان ژو خیلی متواضعی 00:24:47.800 --> 00:24:49.280 هنوز نقاشی شما 00:24:49.280 --> 00:24:50.680 از طلوع خورشید دریا رو 00:24:50.760 --> 00:24:52.430 خوب یادمه 00:24:53.400 --> 00:24:54.920 یه بار برای دیدنتون اومدم باغ سی جینگ 00:24:54.920 --> 00:24:56.680 بهم گفتن مریضین 00:24:57.000 --> 00:24:57.950 چه حیف 00:25:01.640 --> 00:25:03.640 مادرم همیشه باهام سختگیره 00:25:04.110 --> 00:25:05.070 بهش عادت کردم 00:25:05.070 --> 00:25:05.880 به ندرت میرم بیرون 00:25:06.800 --> 00:25:07.920 حرف زدن با شما درباره نقاشی 00:25:08.000 --> 00:25:08.950 باعث افتخارمه 00:25:12.430 --> 00:25:14.710 برای همینم امروز اومدم 00:25:16.000 --> 00:25:18.070 مثل اینکه با خودتون همراه دارین 00:25:18.400 --> 00:25:19.800 چرا دعوتش نمیکنین داخل؟ 00:25:22.830 --> 00:25:24.160 لی یو خدمتکار منه 00:25:24.800 --> 00:25:26.520 مشکلی نیست میتونه بیرون منتظرم بمونه 00:25:29.950 --> 00:25:30.560 ارباب چانگ 00:25:30.800 --> 00:25:31.830 میشه خصوصی باهاتون حرف بزنم؟ 00:25:32.400 --> 00:25:32.880 البته 00:25:33.710 --> 00:25:34.880 انگار من نباید اینجا باشم 00:25:35.680 --> 00:25:36.400 سوی یان یینگ تائو 00:25:36.760 --> 00:25:37.110 بریم 00:25:37.350 --> 00:25:38.280 ژانگ ژونگ بائو بخریم 00:25:39.230 --> 00:25:39.830 ارباب جوان ژو 00:25:40.040 --> 00:25:40.430 بفرمایید 00:25:40.430 --> 00:25:40.880 بله 00:25:41.070 --> 00:25:41.560 صبر کنین 00:25:45.710 --> 00:25:46.470 ارباب جوان ژو 00:25:47.400 --> 00:25:48.710 داره دیر میشه 00:25:49.110 --> 00:25:50.520 اگه زود برنگردین خونه 00:25:50.710 --> 00:25:52.350 مادرتون که براش 00:25:52.350 --> 00:25:53.160 عین مروارید تو دستش عزیزین 00:25:53.950 --> 00:25:55.070 نگرانتون میشه 00:26:03.400 --> 00:26:04.190 منظورتون چیه؟ 00:26:22.560 --> 00:26:23.110 ارباب جوان ژو 00:26:25.190 --> 00:26:25.710 ارباب جوان ژو 00:26:27.880 --> 00:26:28.350 بفرمایید 00:26:28.520 --> 00:26:28.950 بیاین 00:26:29.710 --> 00:26:30.190 از این طرف 00:26:40.260 --> 00:26:43.140 [باغ سی جینگ] 00:26:56.680 --> 00:26:57.520 کسی پیداش کرده؟ 00:26:58.160 --> 00:26:58.710 هنوز نه 00:27:00.430 --> 00:27:00.950 گمشو 00:27:06.470 --> 00:27:07.950 برین ارباب رو پیدا کنین 00:27:08.160 --> 00:27:09.070 عجله کنین 00:27:09.640 --> 00:27:11.070 بانو آروم باشین 00:27:11.400 --> 00:27:12.710 ارباب به زودی برمیگرده خونه 00:27:20.520 --> 00:27:21.590 بانو بانو 00:27:21.590 --> 00:27:22.110 بانو 00:27:22.160 --> 00:27:23.070 ارباب رو پیدا کردیم 00:27:31.640 --> 00:27:33.190 گرچه ارباب جوان ژو خوش قیافه اس 00:27:33.520 --> 00:27:35.000 ولی خیلی عجیبه 00:27:35.400 --> 00:27:35.950 آره 00:27:36.350 --> 00:27:37.880 خدمتکارش خیلی نگران 00:27:38.640 --> 00:27:39.430 و عجیب به نظر میرسید 00:27:41.830 --> 00:27:42.430 بانو ژو 00:27:42.710 --> 00:27:44.430 منظورتون چی بود که گفتین 00:27:44.640 --> 00:27:45.560 ارباب جوان ژو مثل مروارید دسته؟ 00:27:53.190 --> 00:27:53.710 چیه؟ 00:27:55.860 --> 00:27:58.710 [دینگ جیانگ ژو] 00:27:58.710 --> 00:28:01.000 ژو گوانگ پینگ تنها وارث 00:28:01.000 --> 00:28:03.110 دینگ جیانگ ژوی، از خاندان ژو جیانگ لینگه 00:28:09.710 --> 00:28:11.590 بوی خوبی میده 00:28:12.560 --> 00:28:13.040 بریم 00:28:20.520 --> 00:28:21.520 خاندان ژو جیانگ لینگ 00:28:21.520 --> 00:28:23.280 بزرگترین تاجر سس در جیانگ نان هستن 00:28:23.560 --> 00:28:24.680 محصولاتشون 00:28:25.070 --> 00:28:26.880 مثل سس گوشت گاو سس تند 00:28:26.880 --> 00:28:28.400 سس سویا یا سس سیر 00:28:28.710 --> 00:28:31.280 طعم بی نظیر و رایحه منحصر به فردی داره 00:28:35.110 --> 00:28:36.190 سالها عطرشون باقی میمونه 00:28:37.430 --> 00:28:39.160 بعلاوه کاراییشون خیلی زیاده 00:28:39.160 --> 00:28:39.950 مشتری میتونه 00:28:39.950 --> 00:28:41.070 همون لحظه که سفارش داد 00:28:41.070 --> 00:28:42.190 یه سس باکیفیت تحویل بگیره 00:28:42.400 --> 00:28:44.710 برای همینم کار و کاسبی ژو سکه اس 00:28:45.040 --> 00:28:46.160 تو زمان اوجشون 00:28:46.830 --> 00:28:48.350 اونا مالک مغازه های 00:28:48.680 --> 00:28:50.040 کل خیابون بودن 00:28:51.590 --> 00:28:52.190 بانو ژو 00:28:53.070 --> 00:28:53.680 بانو ژو 00:28:53.950 --> 00:28:54.830 ولی اینجا ووشیاس 00:28:54.830 --> 00:28:55.830 نه جیانگ لینگ 00:28:56.350 --> 00:28:57.400 میخواین بیشتر بدونین؟ 00:28:57.640 --> 00:28:58.470 بله بله 00:28:59.190 --> 00:29:00.920 وقتی ژو گوانگ پینگ به دنیا اومد 00:29:00.920 --> 00:29:02.400 خاندان ژو پونزده نسل داشت 00:29:02.470 --> 00:29:03.640 ولی بچه کوچیک نداشت 00:29:03.950 --> 00:29:05.160 به عنوان تنها وارث 00:29:05.160 --> 00:29:07.070 زندگی غم انگیزی داره 00:29:07.400 --> 00:29:08.350 وقتی حدودا سه یا چهار ساله بودش 00:29:08.350 --> 00:29:09.430 پدرش اونا رو 00:29:09.430 --> 00:29:10.710 برای دیدن مادر زنش برد یون لانگ 00:29:11.190 --> 00:29:12.830 و تو یه تصادف در ووشیا 00:29:12.950 --> 00:29:13.680 پدرش فوت کرد 00:29:13.830 --> 00:29:14.310 وای خدا 00:29:14.310 --> 00:29:16.070 مادرش مجبور شد 00:29:16.070 --> 00:29:17.040 ژو گوانگ پینگ رو 00:29:17.040 --> 00:29:18.640 که ترسیده و بیمار بود خودش بزرگ کنه 00:29:19.000 --> 00:29:20.800 اون باغ سی جینگ ووشیا رو خرید 00:29:20.830 --> 00:29:21.590 و اینجا موندگار شدن 00:29:22.950 --> 00:29:24.520 جناب ژو همسری هم داره؟ 00:29:25.190 --> 00:29:26.110 به چی فکر میکنی؟ 00:29:26.470 --> 00:29:27.400 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:29:27.470 --> 00:29:28.560 نه بابا 00:29:28.710 --> 00:29:30.880 ازدواج باهاش خوشبختی نمیاره 00:29:31.710 --> 00:29:33.830 ژو گوانگ پینگ چهار همسر داره 00:29:33.830 --> 00:29:34.400 چهارتا زن؟ 00:29:34.400 --> 00:29:35.710 همسر دوم و سومش 00:29:35.950 --> 00:29:37.070 به طرز عجیبی مردن 00:29:39.160 --> 00:29:39.920 همه میگن 00:29:39.920 --> 00:29:41.470 باغ سی جینگ فنگ شویی بدی داره 00:29:41.680 --> 00:29:42.640 مخصوصا سنگ سفید 00:29:42.640 --> 00:29:44.520 داخل باغ 00:29:44.710 --> 00:29:45.710 که شبیه ببر سفیده 00:29:46.190 --> 00:29:46.920 میگن اون دلیل 00:29:47.070 --> 00:29:48.680 مرگ سه همسر اونه 00:29:49.430 --> 00:29:49.950 ببر سفید 00:29:49.950 --> 00:29:50.830 سه همسرش مردن 00:29:50.830 --> 00:29:52.310 واقعا یه ببر سفید تو باغ سی جینگه؟ 00:29:52.920 --> 00:29:54.520 سومی و چهارمی 00:29:54.520 --> 00:29:55.160 بانو ژو 00:29:56.000 --> 00:29:58.520 الان گفتی 00:29:59.160 --> 00:30:01.710 همسر دوم و سوم مردن 00:30:02.190 --> 00:30:03.710 چرا شد سه تا؟ 00:30:04.110 --> 00:30:04.710 آره 00:30:05.190 --> 00:30:07.400 دومی و سومی 00:30:07.400 --> 00:30:08.400 میشه دوتا 00:30:08.400 --> 00:30:08.880 آره 00:30:08.920 --> 00:30:10.430 ممکنه داستان واقعی نباشه 00:30:11.070 --> 00:30:13.070 فراموشش کنین 00:30:13.830 --> 00:30:15.520 هر مادری که به پسرش اهمیت میده 00:30:16.560 --> 00:30:17.950 مثل یه ببره درسته؟ 00:30:17.950 --> 00:30:18.710 ببر؟ 00:30:21.680 --> 00:30:22.350 یعنی چی؟ 00:30:22.350 --> 00:30:23.310 ببر 00:30:24.560 --> 00:30:25.400 به نظرم 00:30:25.830 --> 00:30:27.560 بانو ژو تنها ببر اینجاست 00:30:28.880 --> 00:30:29.400 بریم 00:30:41.160 --> 00:30:41.950 هنوز اینجایی 00:30:46.040 --> 00:30:47.190 سلام خدمت بانو ژو 00:30:48.350 --> 00:30:50.830 ارباب جوان ژو هنوز با ارباب چانگ چینگ حرف میزنه؟ 00:30:51.110 --> 00:30:52.070 خیلی دیر شده 00:30:52.310 --> 00:30:53.590 ارباب هنوز نیومده 00:30:54.040 --> 00:30:55.710 ممکنه دردسر بشه 00:30:56.040 --> 00:30:57.310 فقط اومده بیرون 00:30:57.430 --> 00:30:58.160 اونقدرام 00:30:58.160 --> 00:30:59.310 مساله مهمی نیست 00:31:00.800 --> 00:31:02.310 بانوی ما 00:31:02.310 --> 00:31:02.640 خب 00:31:02.640 --> 00:31:03.920 بوی خوبی میده بوش کن 00:31:12.110 --> 00:31:13.000 ارباب چانگ لطفا بمونین 00:31:13.110 --> 00:31:13.710 خب پس 00:31:13.710 --> 00:31:14.590 بدرقه تون نمیکنم 00:31:14.830 --> 00:31:15.680 ارباب جوان ژو بعدا میبینمتون 00:31:19.590 --> 00:31:20.520 بانو ژو میبینمتون 00:31:21.710 --> 00:31:22.400 ارباب جوان ژو 00:31:23.190 --> 00:31:24.160 میخوام یه چیزی 00:31:24.920 --> 00:31:26.040 به مادرتون بدم 00:31:30.590 --> 00:31:31.160 این چیه؟ 00:31:31.160 --> 00:31:32.470 فقط به مادرتون بدین 00:31:32.560 --> 00:31:33.070 و 00:31:33.710 --> 00:31:35.310 پیامم رو هم بهش برسونین 00:31:49.160 --> 00:31:49.590 خب 00:31:52.830 --> 00:31:53.520 بانو ژو 00:31:54.040 --> 00:31:55.310 باز چه برنامه ای داری؟ 00:31:55.400 --> 00:31:56.000 یه رازه 00:31:56.000 --> 00:31:56.590 به تو ربطی نداره 00:31:58.880 --> 00:31:59.520 ارباب جوان ژو 00:32:00.000 --> 00:32:01.520 بانو ژو یکم گستاخه 00:32:01.920 --> 00:32:02.710 لطفا حرفاش رو 00:32:03.350 --> 00:32:04.190 جدی نگیرین 00:32:06.190 --> 00:32:07.310 حسابدار 00:32:07.830 --> 00:32:09.590 وقتی راجبم بد میگی 00:32:09.590 --> 00:32:11.190 نمیتونی جلوی خودم بگی 00:32:11.590 --> 00:32:12.920 یه شخص محترم باید روراست باشه 00:32:14.000 --> 00:32:14.640 من 00:32:15.190 --> 00:32:16.110 دیگه میرم 00:32:30.090 --> 00:32:33.810 [باغ سی جینگ] 00:32:36.110 --> 00:32:36.640 رویی فانگ 00:32:38.160 --> 00:32:39.110 عزیزم خبر بد 00:32:39.680 --> 00:32:40.710 برو سری به مادرت بزن 00:32:40.710 --> 00:32:41.560 دوباره به خودش صدمه زده؟ 00:32:48.230 --> 00:32:48.800 پینگ ار 00:32:49.680 --> 00:32:50.190 مادر 00:32:51.520 --> 00:32:52.040 مادر 00:32:52.710 --> 00:32:53.560 برگشتم 00:32:54.560 --> 00:32:55.160 پینگ ار 00:32:56.040 --> 00:32:57.110 برگشتی 00:32:57.760 --> 00:32:59.040 تنهام نزار 00:32:59.040 --> 00:32:59.880 فهمیدی؟ 00:33:03.710 --> 00:33:04.190 مادر 00:33:05.310 --> 00:33:07.000 لطفا به خودت صدمه نزن 00:33:08.190 --> 00:33:09.000 طاقت دیدنش رو 00:33:10.070 --> 00:33:11.040 ندارم 00:33:12.190 --> 00:33:13.190 پس بهم قول بده 00:33:13.590 --> 00:33:14.830 تنهام نمیذاری 00:33:15.070 --> 00:33:16.400 هیچوقت تنهام نزار 00:33:16.830 --> 00:33:17.590 باشه؟ 00:33:20.190 --> 00:33:20.710 باشه 00:33:28.950 --> 00:33:29.830 کجا بودی؟ 00:33:30.310 --> 00:33:31.350 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:33:32.710 --> 00:33:35.070 امروز بازگشایی غذاخوری شون فانگ بودش 00:33:35.160 --> 00:33:36.190 جناب جی ازم دعوت کرد 00:33:37.040 --> 00:33:38.920 برم اونجا 00:33:38.920 --> 00:33:39.710 و بعدش؟ 00:33:40.350 --> 00:33:40.920 بعدش 00:33:42.000 --> 00:33:44.190 ارباب چانگ چینگ از غذاخوری تیان شیانگ رو دیدم 00:33:45.160 --> 00:33:46.400 و باهم یه چایی خوردیم 00:33:47.190 --> 00:33:48.560 بعدم همراه لی یو برگشتم 00:33:49.350 --> 00:33:50.830 طبق قوانین 00:33:51.110 --> 00:33:52.470 فقط به اندازه سوختن یه عود فرصت داری دوستات رو ببینی 00:33:52.880 --> 00:33:54.430 چرا بیشتر از نیم ساعت شدش؟ 00:33:55.040 --> 00:33:55.590 چون 00:33:56.640 --> 00:33:58.070 ارباب چانگ چینگ هم 00:33:58.590 --> 00:33:59.880 علاقه مند به نقاشیه 00:34:00.710 --> 00:34:01.560 صحبتمون گل انداخت 00:34:01.560 --> 00:34:02.880 متوجه گذر زمان نشدم 00:34:03.190 --> 00:34:03.710 بسه 00:34:04.590 --> 00:34:05.710 برام مهم نیست در مورد چی حرف میزدین 00:34:06.560 --> 00:34:07.350 ما باهم قول و قراری داشتیم 00:34:07.710 --> 00:34:08.710 و تو زیر پا گذاشتیش 00:34:09.430 --> 00:34:10.600 حقته تنبیه بشی 00:34:11.040 --> 00:34:12.320 ولی این 00:34:13.670 --> 00:34:15.190 تقصیر رویی فانگه 00:34:17.710 --> 00:34:19.710 خب مجازات رو شروع کنیم 00:34:20.000 --> 00:34:20.390 مادر 00:34:20.710 --> 00:34:22.190 نکن مادر 00:34:24.600 --> 00:34:26.190 خسته ام 00:34:26.840 --> 00:34:27.390 لی یو 00:34:28.120 --> 00:34:29.080 تو انجامش بده 00:34:30.190 --> 00:34:30.710 بانو 00:34:31.710 --> 00:34:32.710 خواهش میکنم بانو 00:34:32.710 --> 00:34:33.390 بانو 00:34:33.710 --> 00:34:36.040 نشنیدی چی گفتم؟ 00:34:36.430 --> 00:34:36.910 مادر 00:34:37.320 --> 00:34:37.710 مادر 00:34:37.710 --> 00:34:38.470 نکن مادر 00:34:42.470 --> 00:34:43.120 زود باش 00:34:43.190 --> 00:34:43.710 مادر 00:34:58.840 --> 00:34:59.870 محکم بزنش 00:35:02.670 --> 00:35:04.000 ببخشید بانو 00:35:09.870 --> 00:35:11.230 مادر خواهش میکنم 00:35:12.320 --> 00:35:12.870 مادر 00:35:21.430 --> 00:35:22.000 پینگ ار 00:35:23.080 --> 00:35:23.840 ببین 00:35:25.080 --> 00:35:26.870 درد کشیدن رویی فانگ 00:35:27.430 --> 00:35:28.560 همش به خاطر 00:35:29.670 --> 00:35:31.080 نافرمانی توئه 00:35:32.040 --> 00:35:33.670 خودخواهی تو بهش صدمه زد 00:35:51.670 --> 00:35:52.710 این دیگه چیه؟ 00:35:53.520 --> 00:35:55.670 بانو ژو از غذاخوری تیان شیانگ 00:35:55.670 --> 00:35:56.800 ازم خواست بهتون بدم 00:35:58.520 --> 00:35:59.320 ژو چنگ بی 00:35:59.910 --> 00:36:00.840 چی میخواد؟ 00:36:01.360 --> 00:36:04.470 ازم خواست پیامی رو بهتون برسونم 00:36:06.320 --> 00:36:08.950 اگه همش مروارید رو 00:36:10.080 --> 00:36:11.360 تو کف دستتون نگه دارین داغ میشه 00:36:12.520 --> 00:36:13.280 و آخرش 00:36:14.600 --> 00:36:15.840 به خودتون صدمه میزنه 00:36:29.430 --> 00:36:30.230 پسر خوبم 00:36:31.600 --> 00:36:32.150 دیگه هیچوقت 00:36:32.870 --> 00:36:34.520 به غذاخوری تیان شیانگ نرو 00:36:35.040 --> 00:36:35.710 باشه؟ 00:37:20.950 --> 00:37:21.390 تانگ بائو 00:37:24.630 --> 00:37:25.320 چه حیف 00:37:25.910 --> 00:37:27.000 یه کاغذ دیگه ام هدر رفت 00:37:28.360 --> 00:37:29.950 هیچ کاغذی هدر نرفته 00:37:30.150 --> 00:37:31.190 ولی نقاشی 00:37:31.190 --> 00:37:31.910 بی روحه 00:37:45.190 --> 00:37:46.670 وقتی به غذاخوری تیان شیانگ اومدی 00:37:47.120 --> 00:37:48.670 نیلوفر آبی بود که 00:37:48.670 --> 00:37:49.360 هیچوقت شکوفا نشد 00:37:49.670 --> 00:37:51.360 و بعد اینکه نقاشی کردی گل داد 00:37:51.760 --> 00:37:53.390 به خاطر همین نگهت داشتم 00:37:53.840 --> 00:37:54.760 ولی انتظار نداشتم 00:37:55.430 --> 00:37:57.600 کل غذا خوری رو دستت بگیری 00:37:57.760 --> 00:37:59.390 و منو نادیده بگیری 00:37:59.910 --> 00:38:01.230 صاحب اینجا تویی 00:38:01.230 --> 00:38:01.950 جراتش رو ندارم 00:38:02.520 --> 00:38:03.120 بهم بگو 00:38:03.600 --> 00:38:05.430 برای چی ژو گوانگ پینگ اومد دیدنت؟ 00:38:07.670 --> 00:38:09.000 فقط حرف زدیم 00:38:09.000 --> 00:38:09.670 که بین دوست ها عادیه 00:38:09.760 --> 00:38:11.800 یه گفت و گوی معمولی بودش 00:38:11.800 --> 00:38:12.360 امکان نداره 00:38:12.600 --> 00:38:13.630 داری چیزی رو قایم میکنی 00:38:15.520 --> 00:38:16.150 حتی اگه توام باشی 00:38:16.150 --> 00:38:16.870 نمیتونم حرفی بزنم 00:38:17.150 --> 00:38:18.230 به دوستم قول دادم 00:38:19.870 --> 00:38:21.630 تانگ بائو بهت هشدار میدم 00:38:22.080 --> 00:38:24.000 کاری به کار ژو گوانگ پینگ نداشته باش 00:38:24.190 --> 00:38:26.150 سعی هم نکن بهش کمک کنی فرار کنه 00:38:30.630 --> 00:38:32.000 فکر میکنی چرا میخواد فرار کنه؟ 00:38:33.040 --> 00:38:34.560 هرکسی همچین مادری داشت 00:38:34.760 --> 00:38:35.910 فرار میکرد 00:38:39.120 --> 00:38:40.760 در مورد بانو ژو شنیدم 00:38:44.430 --> 00:38:45.360 حرف باد هواس 00:38:45.630 --> 00:38:47.080 چیزی که میبینی ممکنه درست نباشه 00:38:47.320 --> 00:38:48.230 همه چی 00:38:48.390 --> 00:38:50.560 به این سادگی نیست 00:38:51.000 --> 00:38:51.600 متوجه 00:38:52.120 --> 00:38:52.870 حرفم میشی؟ 00:38:54.120 --> 00:38:54.760 بانو ژو 00:38:55.600 --> 00:38:57.360 برام عجیبه 00:38:57.800 --> 00:38:58.800 داری جدی حرف میزنی 00:38:59.800 --> 00:39:00.520 منظورت چیه؟ 00:39:00.520 --> 00:39:02.150 مگه معمولا جدی نیستم؟ 00:39:03.600 --> 00:39:04.150 درسته 00:39:04.470 --> 00:39:06.080 ولی وقتی غیر منطقی هستی 00:39:06.080 --> 00:39:06.910 خیلی دوست داشتنی میشی 00:39:07.320 --> 00:39:08.430 الان که داشتی 00:39:08.430 --> 00:39:09.800 باهام جدی حرف میزدی 00:39:10.230 --> 00:39:11.630 برام عجیب بودش 00:39:11.950 --> 00:39:12.600 خب بهم بگو 00:39:13.560 --> 00:39:14.670 چرا ژو گوانگ پینگ 00:39:15.280 --> 00:39:16.280 اومده بود دیدنت؟ 00:39:22.000 --> 00:39:22.670 تانگ بائو 00:39:23.520 --> 00:39:25.040 تو نمیتونی 00:39:25.040 --> 00:39:26.230 بجز نقاشی 00:39:26.230 --> 00:39:28.190 کار دیگه ای انجام بدی 00:39:28.470 --> 00:39:29.280 پس ازت خواسته 00:39:29.280 --> 00:39:30.150 نقاشی اونو بکشی 00:39:30.150 --> 00:39:31.800 تا جایگزینش بشه 00:39:31.800 --> 00:39:33.390 و اون بتونه فرار کنه 00:39:33.600 --> 00:39:34.040 درسته؟ 00:39:36.150 --> 00:39:36.670 وای خدا 00:39:37.230 --> 00:39:38.190 درست حدس زدش 00:39:40.150 --> 00:39:41.000 درست نگفتم؟ 00:39:43.320 --> 00:39:44.150 کلی راه 00:39:44.470 --> 00:39:46.120 برای کمک بهش دارم 00:39:46.120 --> 00:39:47.600 فقط نقاشی کردن نیست 00:39:50.320 --> 00:39:51.430 این چطوره تانگ بائو 00:39:52.000 --> 00:39:53.390 منو بکش 00:39:53.430 --> 00:39:54.600 تا میزبان غذاخوری تیان شیانگ بشه 00:39:55.230 --> 00:39:56.520 و خودت چی؟ 00:39:56.630 --> 00:39:58.190 هرجا که بخوام میرم 00:39:58.320 --> 00:39:59.150 دور دنیا سفر میکنم 00:39:59.150 --> 00:40:00.430 و غذاهای خوشمزه میخورم 00:40:00.600 --> 00:40:01.230 پس من چی؟ 00:40:03.150 --> 00:40:04.600 نمیتونی بدون من دووم بیاری؟ 00:40:04.710 --> 00:40:05.710 البته من 00:40:08.080 --> 00:40:08.470 من 00:40:08.870 --> 00:40:11.630 بهش عادت ندارم 00:40:11.950 --> 00:40:13.430 هیچ کسی میزبان غذاخوری تیان شیانگ نیست 00:40:13.430 --> 00:40:14.430 و من هیچ نظری درموردش ندارم 00:40:14.630 --> 00:40:15.390 راحته 00:40:15.390 --> 00:40:16.320 میتونی چند نفر دیگه بکشی 00:40:16.320 --> 00:40:17.760 همراهت بمونن 00:40:17.760 --> 00:40:19.320 ولی اونا واقعی نیستن 00:40:22.710 --> 00:40:23.560 حقه باز 00:40:24.120 --> 00:40:24.870 بهم 00:40:24.870 --> 00:40:25.520 موجودات خارق العاده بای زه رو بده 00:40:26.800 --> 00:40:28.520 ندارمش 00:40:28.600 --> 00:40:30.000 داری و قایمش کردی 00:40:30.000 --> 00:40:30.320 کجاست؟ 00:40:30.320 --> 00:40:31.080 نه نه 00:40:31.080 --> 00:40:31.430 چطوره 00:40:31.630 --> 00:40:32.630 یکی دیگه برات بکشم؟ 00:40:32.630 --> 00:40:33.080 انجام بده 00:40:33.520 --> 00:40:35.430 الان هیچ الهامی ندارم 00:40:35.630 --> 00:40:36.320 الهامی نداری؟ 00:40:36.520 --> 00:40:37.080 خب 00:40:37.080 --> 00:40:38.430 الان بهت کمک میکنم الهام بگیری 00:40:38.430 --> 00:40:39.230 عجله کن 00:40:51.000 --> 00:40:51.760 جناب تان 00:40:52.670 --> 00:40:53.710 واقعا میتونی 00:40:54.280 --> 00:40:55.630 به هرچی میخوای برسی 00:40:56.520 --> 00:40:57.080 عالیجناب 00:40:58.080 --> 00:40:58.950 هرکاری بخواین 00:40:59.560 --> 00:41:00.670 براتون انجام میدم 00:41:02.800 --> 00:41:05.120 سالها خودت رو وقف یادگیری کردی 00:41:05.840 --> 00:41:07.280 چه مهارت هایی یاد گرفتی؟ 00:41:07.760 --> 00:41:08.520 الان بهتون نشون میدم 00:41:34.870 --> 00:41:35.390 عالیجناب 00:41:39.040 --> 00:41:41.120 این عروسک خیمه شب بازیه 00:41:41.560 --> 00:41:43.280 سالها برای کنترلش تمرین کردم 00:41:46.080 --> 00:41:47.230 عروسک خیمه شب بازی؟ 00:41:49.190 --> 00:41:50.040 راجبش بهم بگو 00:41:50.150 --> 00:41:51.120 عروسک خیمه شب بازی 00:41:51.360 --> 00:41:52.670 تحت کنترل عروسک گردانه 00:41:53.670 --> 00:41:54.910 میتونه حرف بزنه 00:41:55.470 --> 00:41:56.950 حتی خونریزی کنه 00:41:57.800 --> 00:41:58.840 هیچ فرقی با یه آدم عادی نداره 00:42:00.080 --> 00:42:02.120 مردی که داشتی باهاش حرف میزدی 00:42:02.120 --> 00:42:03.080 من نبودم 00:42:03.230 --> 00:42:05.390 بلکه عروسکی بود که کنترلش میکنم 00:42:08.950 --> 00:42:09.630 خوبه 00:42:12.280 --> 00:42:14.150 خیلی به دردبخوره 00:42:15.950 --> 00:42:16.670 ولی 00:42:18.230 --> 00:42:20.360 راجب چیزی نگرانم 00:42:22.040 --> 00:42:22.840 احتمالا عالیجناب نگران 00:42:23.600 --> 00:42:26.280 سرنوشت شوم اعلی حضرت باشه 00:42:27.710 --> 00:42:29.470 نامه هاتون رو خوندم 00:42:31.040 --> 00:42:32.120 حقیقت داره؟ 00:42:32.390 --> 00:42:33.360 تغییر زمان و محیط اطراف 00:42:33.710 --> 00:42:35.040 ممکنه بتونه سرنوشت رو 00:42:35.470 --> 00:42:36.470 تغییر بده 00:42:37.670 --> 00:42:38.280 ولی 00:42:39.040 --> 00:42:40.390 زیاد مطمئن نیستم 00:42:42.910 --> 00:42:44.080 راه حلی داری؟ 00:42:44.630 --> 00:42:45.560 در طول سفرهام 00:42:45.840 --> 00:42:47.390 در مورد چیزی شنیدم 00:42:48.000 --> 00:42:49.080 میتونه کسی که دارو رو میده 00:42:49.600 --> 00:42:51.760 به مروارید کف دست کسی که دارو رو میگیره تبدیل کنه 00:42:53.080 --> 00:42:55.190 همه جا دنبالش گشتم 00:42:56.150 --> 00:42:59.000 اون چیز حتما به عالیجناب کمک میکنه 00:43:02.870 --> 00:43:03.630 این 00:43:05.390 --> 00:43:06.190 خیلی خوبه 00:43:07.260 --> 00:43:10.620 [ببر سفید] 00:43:19.150 --> 00:43:19.390 بازم میبینمتون 00:43:19.390 --> 00:43:19.910 به سلامت 00:43:20.020 --> 00:43:23.530 [مغازه جواهرات شین یوان] 00:43:30.520 --> 00:43:31.320 عالیجناب 00:43:31.710 --> 00:43:34.430 ده صیاد مروارید برای بیشتر از نصف سال 00:43:34.870 --> 00:43:35.950 کف اقیانوس رو گشتن 00:43:36.120 --> 00:43:37.950 تا این مروارید ارزشمند رو پیدا کنن 00:43:39.120 --> 00:43:40.150 با این جواهر 00:43:40.470 --> 00:43:41.520 باشکوه ترم به نظر میرسه 00:43:48.000 --> 00:43:48.670 بد نیست 00:43:49.390 --> 00:43:50.520 چه مروارید درشتی 00:43:53.710 --> 00:43:54.710 به نظر میاد 00:43:54.710 --> 00:43:55.760 تو عمق دریا هم کمیاب باشه 00:43:56.080 --> 00:43:56.840 باید خیلی خوشمزه باشه 00:43:56.864 --> 00:44:16.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.988 --> 00:44:36.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.