WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.320 --> 00:02:17.160 [افسانه تائوتی] 00:02:17.280 --> 00:02:20.080 [قسمت 15] 00:02:26.240 --> 00:02:27.240 حالش چطوره؟ 00:02:27.320 --> 00:02:27.910 زیاد بد نیست 00:02:29.440 --> 00:02:31.360 فقط به این زودی ها نمیتونه پیراشکی سبز درست کنه 00:02:40.630 --> 00:02:41.320 هنوز درد میکنه؟ 00:02:44.000 --> 00:02:44.750 سنگ کوچولو 00:02:45.240 --> 00:02:46.110 وقتی چتر آلوی قرمز گم بشه 00:02:46.110 --> 00:02:47.630 میتونیم پیداش کنیم 00:02:47.750 --> 00:02:49.110 با گریه چیزی درست نمیشه 00:02:49.320 --> 00:02:50.670 من رو ببین که دارم میمیرم 00:02:50.670 --> 00:02:51.470 ولی گریه نمیکنم 00:02:54.000 --> 00:02:55.270 بانو ژو- بانو ژو- 00:02:56.440 --> 00:02:57.240 شوخی میکنم 00:02:57.240 --> 00:02:57.960 شوخی میکردم 00:02:57.960 --> 00:02:59.270 نمیمیرم سنگ کوچولو 00:03:01.750 --> 00:03:02.550 جدی میگی؟ 00:03:02.750 --> 00:03:03.720 آره 00:03:04.240 --> 00:03:06.110 مگه نشنیدی میگن هرچی اعصاب خرد کن تر باشی 00:03:06.390 --> 00:03:07.390 بیشتر عمر میکنی 00:03:10.440 --> 00:03:11.880 این غذاخوری رو دارم 00:03:11.880 --> 00:03:12.750 و زندگیم پر زرق و برقه 00:03:12.750 --> 00:03:14.160 اما واقعا خیلی اعصاب خرد کنم 00:03:14.160 --> 00:03:15.390 چون شبیه تو نیستم 00:03:15.390 --> 00:03:17.160 که هر روز صبح پیراشکی سبز درست میکنی 00:03:17.390 --> 00:03:18.670 من خیلی تنبلم 00:03:18.750 --> 00:03:20.440 غذاخوریم معمولا باز نیست 00:03:20.830 --> 00:03:22.470 همه توی ووشیا میگن 00:03:22.470 --> 00:03:24.360 صاحب خوبی برای غذاخوری نیستم 00:03:24.360 --> 00:03:25.360 و ازم بدشون میاد 00:03:29.190 --> 00:03:31.880 خواهر، تو بهترین و معروف ترین آشپز 00:03:32.320 --> 00:03:33.630 توی این شهری 00:03:34.390 --> 00:03:35.470 همچینم نیست 00:03:35.750 --> 00:03:37.440 فقط وقتی حال و حوصله داشته باشم آشپزی میکنم 00:03:37.440 --> 00:03:38.520 وقتی آشپزی میکنم 00:03:38.520 --> 00:03:40.000 فانوس رو آویزون میکنم 00:03:40.000 --> 00:03:40.750 وقتی حال و حوصله نداشته باشم 00:03:40.750 --> 00:03:42.240 پرده رو میندازم 00:03:42.440 --> 00:03:43.470 و یه ماه تموم 00:03:43.470 --> 00:03:44.670 توی اتاقم میخوابم 00:03:44.670 --> 00:03:45.270 تا به حال 00:03:45.600 --> 00:03:46.960 همچین آشپز تنبلی دیدین؟ 00:03:48.830 --> 00:03:49.470 بانو ژو 00:03:52.720 --> 00:03:53.720 رفته بودم دفتر حکومتی 00:03:53.830 --> 00:03:55.520 گفتن مجرم آدم ماهری بوده 00:03:55.750 --> 00:03:57.360 هیچ سرنخ مشکوکی پیدا نکردن 00:03:57.360 --> 00:03:58.600 فقط چتر گم شده 00:04:04.520 --> 00:04:05.110 سنگ کوچولو 00:04:05.600 --> 00:04:07.160 به کسی مشکوک نیستی؟ 00:04:12.110 --> 00:04:14.190 حتما کار خواهر ارشدش جی ون ژنه 00:04:14.520 --> 00:04:15.360 دیگه کی ممکنه باشه؟ 00:04:17.390 --> 00:04:18.640 خواهر ارشد همچین آدمی نیست 00:04:19.830 --> 00:04:20.510 سنگ کوچولو 00:04:21.160 --> 00:04:22.440 هنوز مطمئن نیستیم 00:04:22.950 --> 00:04:23.510 فعلا 00:04:23.670 --> 00:04:25.110 اینجا بمون تا حالت خوب بشه 00:04:28.270 --> 00:04:28.950 از این میخوای؟ 00:04:31.230 --> 00:04:32.320 پس خودم میخورم 00:04:35.920 --> 00:04:36.830 یه بند میخوری 00:04:52.200 --> 00:04:53.550 این یه صدف معمولی نیست 00:04:54.070 --> 00:04:55.230 صدف سراب 00:04:55.670 --> 00:04:56.920 از دریای جنوبیه 00:04:57.510 --> 00:04:59.350 که سراب میسازه و مه پراکنده میکنه 00:05:05.600 --> 00:05:07.070 بانو جی منظورت چیه؟ 00:05:07.390 --> 00:05:08.720 متوجه نمیشم 00:05:10.320 --> 00:05:11.550 اومدم اینجا 00:05:11.880 --> 00:05:14.270 تا از شما و بانو ژو درخواستی بکنم 00:05:14.950 --> 00:05:15.600 چه درخواستی؟ 00:05:16.200 --> 00:05:17.670 برادر کوچیکترم جوونه 00:05:17.670 --> 00:05:18.550 هنوز بالغ نشده 00:05:18.880 --> 00:05:20.000 درضمن ساده لوحه 00:05:20.640 --> 00:05:22.000 اگه بانو ژو بهش علاقه داره 00:05:22.000 --> 00:05:24.110 میتونه باهاش بازی کنه 00:05:24.640 --> 00:05:25.230 اما 00:05:27.000 --> 00:05:27.790 نباید یادش بده 00:05:27.790 --> 00:05:30.070 چطور بهار بهشت و زمین رو درست کنه 00:05:32.640 --> 00:05:33.920 جالب به نظر میرسه 00:05:34.480 --> 00:05:36.320 ارباب چانگ چینگ نمیدونی 00:05:37.200 --> 00:05:38.440 استادم و سنگ کوچولو 00:05:38.440 --> 00:05:40.160 زمانی توی کوهستان سانگ وو مخفی شده بودن 00:05:40.550 --> 00:05:41.760 استادم معتقد بود 00:05:41.950 --> 00:05:44.550 اژدها زیر پل دویی یینگ زندگی میکنه 00:05:44.880 --> 00:05:46.720 و باید بهار بهشت و زمین رو به اژدها پیشکش کرد 00:05:46.920 --> 00:05:48.790 اگه بهار بهشت و زمین اونطور که باید درست شده باشه 00:05:49.040 --> 00:05:50.640 توی هوا ناپدید میشه 00:05:51.040 --> 00:05:52.440 و اژدها ظاهر میشه 00:05:53.950 --> 00:05:56.160 یی وو این داستان رو باور کرده 00:05:56.160 --> 00:05:57.160 و دیوونه وار تلاش میکنه 00:05:58.070 --> 00:06:00.270 متأسفانه خیلی جوونه 00:06:01.110 --> 00:06:03.230 نمیخوام راه استادم رو پیش بگیره 00:06:03.440 --> 00:06:05.000 که جوونی ارزشمندش رو 00:06:05.830 --> 00:06:08.070 برای چیزی که وجود نداشت تلف کرد 00:06:08.270 --> 00:06:11.000 پس چی میخوای؟ 00:06:12.070 --> 00:06:13.600 میخوام از این کار دست بکشه 00:06:15.390 --> 00:06:16.950 یی وو الان 00:06:17.320 --> 00:06:18.200 ناامید شده 00:06:19.110 --> 00:06:20.070 همه امیدش 00:06:20.070 --> 00:06:21.830 به بانو ژو ئه 00:06:23.040 --> 00:06:23.600 خیلی خب 00:06:24.440 --> 00:06:26.550 میخوام بانو ژو کاری کنه 00:06:27.040 --> 00:06:28.270 و بفرستدش بره 00:06:29.950 --> 00:06:30.790 اینطور که میگی 00:06:31.070 --> 00:06:32.390 دلیل اینجا اومدنت 00:06:32.510 --> 00:06:34.510 نگرانی برای برادر کوچیکترته 00:06:35.040 --> 00:06:36.040 دقیقا 00:06:45.160 --> 00:06:46.320 زندگی کوتاهه 00:06:46.720 --> 00:06:47.440 اما فکر میکنم 00:06:47.440 --> 00:06:49.440 شی یی وو وقتی روی چیزی تمرکز میکنه 00:06:49.440 --> 00:06:50.200 خیلی پیگیر میشه 00:06:50.510 --> 00:06:51.390 تحسین برانگیزه 00:06:52.000 --> 00:06:52.600 به نظرم 00:06:53.510 --> 00:06:55.880 فقط نمیخوای 00:06:56.350 --> 00:06:58.230 تو شهر ووشیا ازت پیشی بگیره 00:07:12.550 --> 00:07:13.070 سویی یان 00:07:13.760 --> 00:07:15.320 اون دیگه چه خوراکی بدمزه ای بود؟ 00:07:15.670 --> 00:07:16.600 تا به حال چیزی 00:07:16.600 --> 00:07:17.880 که انقدر عجیب باشه نخوردم 00:07:20.110 --> 00:07:20.790 دخترا 00:07:20.880 --> 00:07:21.600 چرا فرار کردین؟ 00:07:22.160 --> 00:07:22.640 یینگ تائو 00:07:23.390 --> 00:07:24.350 بانو ژو دیگه نمیخوام 00:07:24.600 --> 00:07:25.600 واقعا نمیخوام بانو ژو 00:07:26.110 --> 00:07:26.600 سویی یان 00:07:27.160 --> 00:07:28.040 نه، نه، نه 00:07:28.230 --> 00:07:28.880 نمیخوام 00:07:33.670 --> 00:07:35.040 از دست شما دخترا 00:07:35.040 --> 00:07:36.230 با چه رویی حرفم رو گوش نمیکنین؟ 00:07:39.550 --> 00:07:40.200 عالیجناب 00:07:40.600 --> 00:07:41.830 عالیجناب دستمون به دامنتون 00:07:42.200 --> 00:07:42.670 عالیجناب 00:07:42.790 --> 00:07:43.440 نجاتمون بدین 00:07:43.670 --> 00:07:44.110 کمک کنین 00:07:44.670 --> 00:07:45.720 از یولونگ برگشتی؟ 00:07:46.230 --> 00:07:46.670 آره 00:07:48.720 --> 00:07:49.390 اینجا چه خبره؟ 00:07:49.550 --> 00:07:50.670 امروز حالم خیلی خوبه 00:07:50.670 --> 00:07:52.270 براشون کلی شیرینی درست کردم 00:07:52.270 --> 00:07:54.160 اما بعد از اینکه یکم خوردن فرار کردن 00:07:54.270 --> 00:07:54.760 بچشین 00:07:55.350 --> 00:07:55.790 بانو ژو 00:07:56.270 --> 00:07:57.270 ذائقه خوبی ندارن 00:07:58.830 --> 00:07:59.640 درسته 00:08:00.200 --> 00:08:01.230 شیرینی برفکیم رو ببین 00:08:01.550 --> 00:08:02.390 خیلی خوشگله 00:08:05.950 --> 00:08:06.480 خوشمزه ست 00:08:06.920 --> 00:08:07.790 واقعا خوشمزه ست 00:08:08.110 --> 00:08:08.920 خیلی شیرینه 00:08:08.920 --> 00:08:09.480 بچش 00:08:11.830 --> 00:08:12.790 واقعا خوشمزه ست 00:08:12.790 --> 00:08:13.720 دخترا امتحان کنین 00:08:14.950 --> 00:08:15.510 بیاین 00:08:20.790 --> 00:08:22.070 لارو، تو هم میخوای؟ 00:08:23.040 --> 00:08:23.720 حتما 00:08:24.040 --> 00:08:25.320 اتفاقا هوس کرده بودم 00:08:25.760 --> 00:08:27.110 دلم برای شیرینی هات تنگ شده بود 00:08:27.110 --> 00:08:28.950 برای همین اومدم یکم بخورم 00:08:30.040 --> 00:08:30.790 دخترا 00:08:31.000 --> 00:08:32.150 برین همه شیرینی هام رو 00:08:32.150 --> 00:08:32.670 بیارین 00:08:34.350 --> 00:08:34.910 خیلی خب 00:08:37.640 --> 00:08:38.790 لارو، امروز بخت باهات یاره 00:08:38.790 --> 00:08:39.960 کلی شیرینی درست کردم 00:08:39.960 --> 00:08:41.150 باید امتحانشون کنی 00:08:48.470 --> 00:08:49.000 بچش 00:08:49.590 --> 00:08:50.520 خیلی خب 00:09:10.880 --> 00:09:11.440 چطوره؟ 00:09:17.280 --> 00:09:17.960 بانو ژو 00:09:18.470 --> 00:09:20.080 این شیرینی جدیده؟ 00:09:20.550 --> 00:09:23.280 بقیه شیرینی پزها با شکر شیرینی درست میکنن 00:09:24.200 --> 00:09:25.910 اما تو نمک استفاده کردی 00:09:29.710 --> 00:09:31.200 اشتباه گفتم 00:09:32.230 --> 00:09:32.840 شکره 00:09:32.960 --> 00:09:33.960 شکر استفاده کردی 00:09:34.150 --> 00:09:34.760 مطمئنم شکره 00:09:51.550 --> 00:09:53.760 تازگی از شیرینی های سنگ کوچولو نخوردم 00:09:54.320 --> 00:09:56.000 نکنه حس چشاییم رو از دست دادم؟ 00:10:02.350 --> 00:10:02.960 تائوتی 00:10:04.280 --> 00:10:05.520 یه جونور اهریمنی هستی 00:10:05.840 --> 00:10:07.350 اما از برج نیلوفر آبی محافظت میکنی 00:10:07.350 --> 00:10:09.000 و نمیذاری دروازه رو باز کنم 00:10:09.760 --> 00:10:10.840 هرچی سرت بیاد حقته 00:10:12.110 --> 00:10:13.550 این نیزه روحه 00:10:13.550 --> 00:10:14.760 که با گوشت و خونم آبدیده شده 00:10:15.880 --> 00:10:17.280 وقتی به خاطرش زخمی شدی 00:10:17.790 --> 00:10:19.760 سم وارد بدنت شد 00:10:20.440 --> 00:10:23.000 به زودی به هسته درونیت نفوذ میکنه 00:10:23.470 --> 00:10:24.960 تا وقتی حواس پنجگانه ت رو از دست بدی 00:10:25.000 --> 00:10:26.320 و جسمت از هم بپاشه 00:10:26.320 --> 00:10:27.670 کاملا نابود میشی 00:10:28.030 --> 00:10:29.640 و از دنیا محو میشی 00:10:30.670 --> 00:10:31.520 بای زه 00:11:09.440 --> 00:11:10.000 بانو ژو 00:11:10.400 --> 00:11:10.960 بانو ژو 00:11:17.880 --> 00:11:18.670 بدن بانو ژو 00:11:19.280 --> 00:11:20.280 چرا انقدر سبکه؟ 00:11:54.200 --> 00:11:55.790 وقتی لو یینگ برای اولین بار دیدت 00:11:55.790 --> 00:11:57.110 با بای زه اشتباه گرفتت 00:11:57.400 --> 00:11:58.230 ازت پرسیدم 00:11:58.280 --> 00:12:00.030 اما هیچوقت توضیح ندادی 00:12:03.880 --> 00:12:05.670 من یادم نمیاد 00:12:06.320 --> 00:12:07.280 بای زه 00:12:07.400 --> 00:12:08.520 اون دیگه کیه؟ 00:12:09.350 --> 00:12:10.320 واقعا 00:12:11.200 --> 00:12:12.640 شبیه منه؟ 00:12:15.350 --> 00:12:16.400 پس در مورد قلمت چی میگی؟ 00:12:21.670 --> 00:12:23.280 چرا نقاشی هات زنده میشن؟ 00:12:23.470 --> 00:12:24.470 کی اون رو بهت داده؟ 00:12:30.320 --> 00:12:31.200 اینم نمیدونم 00:12:32.150 --> 00:12:33.400 از وقتی یادمه 00:12:34.400 --> 00:12:35.790 این قلم رو داشتم 00:12:37.550 --> 00:12:38.110 واقعا؟ 00:12:39.110 --> 00:12:39.790 چانگ چینگ 00:12:41.400 --> 00:12:42.880 هنوز واقعیت رو بهم نگفتی 00:12:51.710 --> 00:12:52.520 احساس بدی دارم 00:12:53.590 --> 00:12:54.350 احساس خیلی بدی دارم 00:12:54.790 --> 00:12:56.760 زندگی توی این دنیا خیلی دردناکه 00:12:57.520 --> 00:13:00.030 میخوایم بریم خونه 00:13:00.440 --> 00:13:01.200 میخوایم بریم خونه 00:13:01.550 --> 00:13:03.400 میخوایم بریم خونه 00:13:06.400 --> 00:13:07.710 چون تائوتی 00:13:08.550 --> 00:13:11.000 از دروازه در مقابل اهریمن ها محافظت میکنه 00:13:12.110 --> 00:13:13.550 مجبورن توی دنیا پرسه بزنن 00:13:13.710 --> 00:13:14.670 و همیشه رنج بکشن 00:13:15.400 --> 00:13:16.520 برو غذاخوری تیان شیانگ 00:13:17.080 --> 00:13:18.230 به ژو چنگ بی نزدیک شو 00:13:19.110 --> 00:13:20.280 و دروازه رو باز کن 00:13:21.030 --> 00:13:22.520 بذار اهریمن ها برن خونه 00:13:48.030 --> 00:13:48.550 تانگ بائو؟ 00:13:51.550 --> 00:13:52.080 تانگ بائو 00:13:53.790 --> 00:13:54.590 چیکار میکنی؟ 00:13:56.200 --> 00:13:57.400 به اندازه کافی خوابیدم 00:13:58.030 --> 00:13:59.110 اومدم بهت بگم 00:13:59.550 --> 00:14:00.520 چیزی که سنگ کوچولو درست میکنه 00:14:00.520 --> 00:14:02.400 بهار بهشت و زمین اصلیه 00:14:04.110 --> 00:14:05.200 بیا تو یکم بشین 00:14:07.670 --> 00:14:09.230 منظورت اینه که چیزی که سنگ کوچولو 00:14:09.230 --> 00:14:10.400 درست میکنه شیرینی واقعیه؟ 00:14:17.000 --> 00:14:17.880 چیزی که سنگ کوچولو درست میکنه 00:14:18.840 --> 00:14:20.760 شبیه همونیه که یادمه 00:14:21.200 --> 00:14:23.200 این شیرینی برای جاودان هاست 00:14:23.760 --> 00:14:25.110 می دونگ جینگ باهوش بود 00:14:25.400 --> 00:14:26.550 همون شیرینی رو 00:14:26.550 --> 00:14:28.590 با مواد اولیه دنیای فانی ها درست کرد 00:14:29.670 --> 00:14:30.400 پس چرا 00:14:30.520 --> 00:14:32.080 اژدها قبولش نکرد؟ 00:14:33.000 --> 00:14:35.080 فکر میکنم به خاطر ماده ای که اضافه میکنه باشه 00:14:36.030 --> 00:14:38.000 توی ضیافت ملکه مادر غرب 00:14:38.000 --> 00:14:38.790 این شیرینی رو خوردم 00:14:38.790 --> 00:14:40.400 سرت رو انداختی پایین و رفتی تو 00:14:40.910 --> 00:14:42.670 یکم خوراکی خوردی و بعد رفتی 00:14:42.670 --> 00:14:43.350 هم زمان 00:14:43.350 --> 00:14:45.150 ظرف و جام های زیادی رو شکستی 00:14:45.550 --> 00:14:46.110 درسته 00:14:46.880 --> 00:14:48.080 اما به هر حال چشیدمش 00:14:48.230 --> 00:14:49.030 حق با توئه 00:14:49.200 --> 00:14:50.280 قطعا چشیدیش 00:14:50.280 --> 00:14:50.880 به هر حال 00:14:51.760 --> 00:14:53.550 قبل از اینکه این شیرینی خورده بشه 00:14:53.550 --> 00:14:55.760 باید یه چیز قرمز وسطش گذاشت 00:14:57.350 --> 00:14:58.400 چه چیزی؟ 00:15:00.710 --> 00:15:01.400 خون 00:15:02.670 --> 00:15:04.760 شیرینی با چهار لایه پر میشه 00:15:05.550 --> 00:15:07.030 وقتی جوییده میشه 00:15:07.880 --> 00:15:09.520 هر لایه با چیز متفاوتی پر شده 00:15:09.880 --> 00:15:12.080 با اضافه کردن خون 00:15:12.400 --> 00:15:14.400 طعمش دائم تغییر میکنه 00:15:16.350 --> 00:15:18.550 اگه این چیزی باشه که اژدها میخواد 00:15:19.030 --> 00:15:20.030 خیلی سخت میشه 00:15:22.350 --> 00:15:23.880 طعمش رو چشیدم 00:15:23.880 --> 00:15:25.350 اما هر کاری میکنم یادم نمیاد 00:15:25.590 --> 00:15:27.550 چه جور خونی بود 00:15:28.000 --> 00:15:29.280 طعم خیلی آشنایی داشت 00:15:38.240 --> 00:15:38.880 خون اژدها 00:15:42.590 --> 00:15:44.150 خون اژدها صدها طعم داره 00:15:45.750 --> 00:15:47.750 شاید جواب بده 00:15:50.680 --> 00:15:51.240 تانگ بائو 00:16:23.270 --> 00:16:24.040 خون اژدها؟ 00:16:47.070 --> 00:16:47.590 نه 00:16:49.920 --> 00:16:51.440 هنوز زمان استفاده ازش نشده 00:17:05.470 --> 00:17:06.920 راه دیگه ای پیدا میکنم 00:18:28.960 --> 00:18:29.440 چانگ چینگ 00:18:32.390 --> 00:18:34.270 میتونستی تو روز به دست بیاریش 00:18:35.080 --> 00:18:36.230 چرا تردید کردی 00:18:36.800 --> 00:18:37.920 و فرصت رو از دست دادی؟ 00:18:41.440 --> 00:18:42.080 ارباب بای زه 00:18:43.080 --> 00:18:43.990 هیچوقت بهم نگفتین 00:18:44.440 --> 00:18:46.150 خون اژدها توی سینۀ بانو ژو ئه 00:18:47.080 --> 00:18:48.150 و خشکسالی شده 00:18:48.440 --> 00:18:49.800 دنیا تو هرج و مرجه و مردم میمیرن 00:18:50.990 --> 00:18:52.150 باید کمکشون کنم 00:18:52.630 --> 00:18:53.230 چانگ چینگ 00:18:54.560 --> 00:18:55.870 زبون جونورها رو میدونی 00:18:56.990 --> 00:18:58.200 همیشه میدونستی 00:18:58.200 --> 00:19:00.110 جونورهای اهریمنی میخوان برن خونه 00:19:01.110 --> 00:19:02.960 اونا پونصد سال شکنجه شدن 00:19:04.320 --> 00:19:05.990 درد و رنجشون رو فراموش نکن 00:19:06.510 --> 00:19:07.080 اما بانو ژو 00:19:07.080 --> 00:19:08.630 به خاطر پنجه ببر ضعیف شده 00:19:09.230 --> 00:19:10.390 چطور میتونم کمکش کنم؟ 00:19:10.470 --> 00:19:11.200 اون به جونور اهریمنیه 00:19:11.200 --> 00:19:12.600 اما به خاطر انسان ها مبارزه میکنه 00:19:12.800 --> 00:19:14.080 بلایی که به سرش میاد حقشه 00:19:15.560 --> 00:19:16.270 اما الان مردم 00:19:16.270 --> 00:19:17.510 تو رنج و سختی گرفتارن 00:19:17.840 --> 00:19:19.230 فقط بانو ژو میتونه نجاتشون بده 00:19:20.320 --> 00:19:21.270 میدونم ارباب بای زه 00:19:21.920 --> 00:19:23.350 فقط میخواین اهریمن ها 00:19:23.680 --> 00:19:24.960 به جای صدمه زدن به انسان ها برن خونه 00:19:28.440 --> 00:19:30.040 ماه روشن زاغی رو میترسونه تا از شاخه پرواز کنه 00:19:30.680 --> 00:19:31.800 حالا که میخوای نجاتش بدی 00:19:33.110 --> 00:19:34.560 برو یه طبیب انسان ها رو براش بیار 00:19:55.270 --> 00:19:56.110 بای زه 00:19:58.110 --> 00:19:59.080 اون دیگه کیه؟ 00:20:02.960 --> 00:20:04.200 و منظورش چیه؟ 00:20:11.800 --> 00:20:12.870 طبیب انسان ها 00:20:48.630 --> 00:20:49.390 ماه روشن 00:20:51.920 --> 00:20:53.150 شاخه 00:20:59.200 --> 00:20:59.960 نکنه 00:21:03.440 --> 00:21:04.350 کوهستان ژه گویی 00:21:46.320 --> 00:21:47.270 پس تویی 00:21:50.510 --> 00:21:51.440 سلام ارباب چانگ چینگ 00:21:51.720 --> 00:21:52.320 عالیجناب 00:21:52.720 --> 00:21:53.840 کجا میری؟ 00:21:55.230 --> 00:21:56.040 کوهستان ژه گویی 00:21:56.990 --> 00:21:57.680 کار مهمی دارم 00:22:35.990 --> 00:22:36.560 بد شد 00:22:37.510 --> 00:22:38.990 قلمم روی آب کار نمیکنه 00:22:44.750 --> 00:22:45.440 ارباب چانگ 00:22:51.040 --> 00:22:51.990 مقصدمون یکیه 00:22:52.440 --> 00:22:53.630 چطوره باهم سوار قایق بشیم؟ 00:22:58.320 --> 00:22:58.840 خب 00:23:00.470 --> 00:23:01.390 خیلی ممنون عالیجناب 00:23:34.720 --> 00:23:35.350 تقریبا رسیدیم 00:24:15.230 --> 00:24:16.440 عالیجناب معمولا با اسب 00:24:16.440 --> 00:24:17.750 یا ارابه سفر میکنی 00:24:18.110 --> 00:24:18.800 تا به حال 00:24:18.800 --> 00:24:20.110 تو همچین جاده های کوهستانی سفر کردی؟ 00:24:20.800 --> 00:24:21.960 بانو ژو تو خطره 00:24:22.390 --> 00:24:24.200 دیگه باید برم 00:24:25.470 --> 00:24:26.920 فایده ای نداره سعی کنی از دستم خلاص بشی 00:24:27.990 --> 00:24:28.960 اگه نباشم 00:24:30.080 --> 00:24:31.510 طبیب شوان تو رو نمیبینه 00:24:32.870 --> 00:24:33.800 تو که جای اون نیستی 00:24:33.800 --> 00:24:34.600 از کجا میدونی 00:24:34.600 --> 00:24:35.440 من رو میبینه یا نه؟ 00:24:38.350 --> 00:24:39.200 فقط میدونم 00:25:04.600 --> 00:25:05.150 بانوی جوان، سلام 00:25:05.630 --> 00:25:06.320 بانو میشه بپرسم 00:25:06.720 --> 00:25:08.600 طبیب شوان اینجا زندگی میکنه یا نه؟ 00:25:09.040 --> 00:25:10.440 من رو فرستادن که بهتون بگم 00:25:10.680 --> 00:25:11.680 غریبه ها رو نمیبینن 00:25:12.600 --> 00:25:13.750 دوستم به شدت مجروح شده 00:25:13.750 --> 00:25:14.390 و داره میمیره 00:25:14.840 --> 00:25:16.350 فقط طبیب شوان میتونه نجاتش بده 00:25:16.680 --> 00:25:17.990 لطفا بهشون بگین من اینجام 00:25:17.990 --> 00:25:18.960 و براشون توضیح بدین 00:25:19.560 --> 00:25:20.440 ایشون گفتن 00:25:20.440 --> 00:25:21.390 دیگه طبابت نمیکنن 00:25:21.390 --> 00:25:22.080 و کسی رو نجات نمیدن 00:25:24.680 --> 00:25:25.750 چی بهت گفتم؟ 00:25:26.840 --> 00:25:27.960 تو رو نمیبینه 00:25:32.320 --> 00:25:32.840 بانو 00:25:33.270 --> 00:25:34.720 لطفا به طبیب شوان بگین 00:25:34.990 --> 00:25:36.800 شاهزاده لانگ یا اومده دیدنش 00:25:51.240 --> 00:25:52.640 [خانه فراغت] 00:25:58.150 --> 00:25:59.150 عالیجناب، بفرمایین 00:26:13.470 --> 00:26:14.350 عرض ادب دایی 00:26:15.390 --> 00:26:16.470 داییت نیستم 00:26:17.040 --> 00:26:18.350 طور دیگه ای صدام کن 00:26:21.230 --> 00:26:21.800 دایی 00:26:22.470 --> 00:26:23.510 شوخی نکنین 00:26:26.270 --> 00:26:26.870 بگو ببینم 00:26:27.630 --> 00:26:28.680 اینجا چیکار داری؟ 00:26:31.390 --> 00:26:32.990 ازتون درخواستی داشتم دایی جان 00:26:33.600 --> 00:26:35.350 یکی از دوستانم به شدت زخمی شده 00:26:35.350 --> 00:26:36.110 خیلی بیماره 00:26:36.110 --> 00:26:36.990 حواس پنجگانه ش رو از دست داده 00:26:37.630 --> 00:26:39.150 اگه به موقع درمان نشه 00:26:39.600 --> 00:26:40.390 ممکنه 00:26:40.870 --> 00:26:41.600 منظورت 00:26:41.920 --> 00:26:43.840 همون تائوتی هزار ساله ست؟ 00:26:47.600 --> 00:26:49.630 در مورد بانو ژو از غذاخوری تیان شیانگ حرف میزنم 00:26:50.040 --> 00:26:51.270 دقیقا خودش رو میگم 00:26:52.390 --> 00:26:53.680 با توجه به چیزی که گفتی 00:26:54.600 --> 00:26:55.630 روحش 00:26:56.230 --> 00:26:58.270 داره متلاشی میشه 00:26:59.390 --> 00:26:59.870 دایی 00:26:59.870 --> 00:27:01.600 حالا که از وضعیتش خبر دارین 00:27:01.750 --> 00:27:03.230 مطمئنم میتونین درمانش کنین 00:27:04.720 --> 00:27:05.470 بهت گفتم 00:27:06.750 --> 00:27:08.110 دیگه کسی رو نجات نمیدم 00:27:08.600 --> 00:27:09.270 اما دایی 00:27:12.150 --> 00:27:13.680 اگه قول بدین درمانش کنین 00:27:14.230 --> 00:27:15.350 هر کاری بگین میکنم 00:27:19.270 --> 00:27:21.350 اگه ازت بخوام پدرت رو بکشی چی؟ 00:27:30.350 --> 00:27:31.320 حدس میزنم 00:27:31.800 --> 00:27:33.680 عاشق این زن شدی 00:27:38.230 --> 00:27:39.270 یه مرد اون بیرونه 00:27:40.040 --> 00:27:41.600 همراهت اومده، مگه نه؟ 00:27:54.110 --> 00:27:54.630 جناب 00:27:54.840 --> 00:27:55.800 طبیب شوان باهاتون ملاقات میکنن 00:27:57.390 --> 00:27:57.960 خیلی ممنونم 00:28:06.390 --> 00:28:06.960 طبیب شوان 00:28:09.270 --> 00:28:10.230 دلیل اومدنت 00:28:10.750 --> 00:28:12.390 تائوتیه؟ 00:28:13.470 --> 00:28:14.560 تو و شاهزاده 00:28:15.110 --> 00:28:16.600 یه چیز میخواین 00:28:18.390 --> 00:28:19.440 نسخه ای که میخوای 00:28:21.870 --> 00:28:22.600 روی میزه 00:28:27.080 --> 00:28:28.680 واقعا بانو ژو رو درمان میکنه؟ 00:28:29.040 --> 00:28:29.920 اگه باور نمیکنی 00:28:31.440 --> 00:28:32.800 برو پیش یه طبیب دیگه 00:28:37.480 --> 00:28:40.280 [نسخه] 00:29:02.110 --> 00:29:03.560 واقعا باید این جونورهای اهریمنی رو بکشم؟ 00:29:04.750 --> 00:29:06.200 راه دیگه ای وجود نداره؟ 00:29:07.350 --> 00:29:08.720 معلومه که وجود نداره 00:29:09.600 --> 00:29:11.040 درضمن مسئله به این سادگی نیست 00:29:12.110 --> 00:29:14.200 باید این جونورهای رو هرچه زودتر بگیری 00:29:14.870 --> 00:29:16.350 و برام بیاری 00:29:21.470 --> 00:29:22.630 به خاطر خودت 00:29:23.040 --> 00:29:24.150 کمکت نمیکنم 00:29:26.230 --> 00:29:27.390 به خاطر اینه 00:29:29.600 --> 00:29:31.840 که از ژائو هنگ متنفرم 00:29:49.720 --> 00:29:50.200 عالیجناب 00:29:51.150 --> 00:29:52.390 چرا طبیب شوان گفت 00:29:52.920 --> 00:29:53.870 ازت متنفره؟ 00:29:55.350 --> 00:29:56.630 مسئله داخلی خاندانمه 00:29:56.800 --> 00:29:58.080 بهت ارتباطی نداره 00:30:02.320 --> 00:30:03.680 این نسخه ایه که بهم داد 00:30:04.320 --> 00:30:05.750 مشکلی که نداره، مگه نه؟ 00:30:08.350 --> 00:30:10.230 داییم اخلاق عجیبی داره 00:30:10.750 --> 00:30:11.920 اما بهمون دروغ نمیگه 00:30:17.320 --> 00:30:18.040 میدونی چیه؟ 00:30:19.040 --> 00:30:20.470 محل انزواش 00:30:20.920 --> 00:30:22.320 خیلی خوش منظره ست 00:30:22.680 --> 00:30:23.840 شبیه سرزمین پری هاست 00:30:25.390 --> 00:30:26.150 البته 00:30:31.110 --> 00:30:31.990 این کلمات 00:30:33.470 --> 00:30:34.270 ناپدید شدن؟ 00:30:37.350 --> 00:30:37.870 بد شد 00:30:38.440 --> 00:30:39.440 برمیگردم تا از داییم بپرسم 00:30:47.960 --> 00:30:48.750 چطور ممکنه؟ 00:30:53.230 --> 00:30:54.350 چطوره به مسیر ادامه بدیم؟ 00:31:00.390 --> 00:31:01.150 الان به نظر عادیه 00:31:01.630 --> 00:31:02.230 ارباب چانگ 00:31:02.350 --> 00:31:03.390 نسخه رو دوباره بررسی کن 00:31:06.630 --> 00:31:07.600 کلمات برگشتن 00:31:17.110 --> 00:31:17.960 دوباره خوندمش 00:31:17.960 --> 00:31:19.040 و حفظ کردم 00:31:19.080 --> 00:31:19.470 بریم 00:31:26.470 --> 00:31:27.350 دوباره سفید شد 00:31:37.630 --> 00:31:38.200 عجیبه 00:31:39.750 --> 00:31:41.390 هیچکدوم از چیزهایی که توی نسخه بود یادم نمیاد 00:31:41.920 --> 00:31:42.350 اما الان 00:31:42.350 --> 00:31:43.630 حفظشون کردم 00:31:51.040 --> 00:31:51.630 ارباب چانگ 00:31:53.110 --> 00:31:54.440 به هر دو طرف نگاه کن 00:31:54.560 --> 00:31:55.390 خورشید بالای هر دو طرفه 00:31:56.200 --> 00:31:57.560 نور خورشید ترکیب شده 00:31:58.080 --> 00:31:59.230 و منظره این طرف 00:31:59.230 --> 00:32:01.270 دقیقا عین اون طرفه 00:32:03.560 --> 00:32:04.440 پس به نظر میرسه 00:32:04.440 --> 00:32:05.600 توی یه دنیای متقارن هستیم 00:32:09.600 --> 00:32:10.560 این یه توهمه؟ 00:32:11.630 --> 00:32:13.230 شاید توی دنیای آینه هستیم 00:32:15.390 --> 00:32:15.960 پس نمیتونیم 00:32:15.960 --> 00:32:16.960 نسخه رو بیرون ببریم 00:32:19.110 --> 00:32:21.200 داییم فریبمون داد 00:32:41.990 --> 00:32:42.840 در این صورت 00:32:43.840 --> 00:32:45.270 جایی که الان وایسادیم 00:32:45.990 --> 00:32:47.990 مرز واقعیت و خیاله 00:33:04.270 --> 00:33:05.040 این چطوره عالیجناب؟ 00:33:05.560 --> 00:33:06.350 هر کدوم یه طرف بایستیم 00:33:06.600 --> 00:33:07.390 و نیمی 00:33:07.720 --> 00:33:08.600 از این نسخه رو حفظ کنیم 00:33:09.630 --> 00:33:10.960 ارباب چانگ، منظورت اینه 00:33:23.750 --> 00:33:24.390 عالیجناب 00:33:24.920 --> 00:33:26.350 لطفا نیمه دوم رو حفظ کن 00:33:42.320 --> 00:33:43.110 عالیجناب تموم شد؟ 00:33:44.510 --> 00:33:45.150 تموم شد 00:33:54.080 --> 00:33:55.040 به حالت عادی برگشت 00:34:02.560 --> 00:34:03.270 بالاخره 00:34:06.720 --> 00:34:07.870 اگه به چیزی اهمیت ندیم 00:34:08.640 --> 00:34:09.950 ناراحت نمیشیم 00:34:10.800 --> 00:34:11.510 دنیای آیینه 00:34:11.510 --> 00:34:12.710 گمراه کننده ست 00:34:13.320 --> 00:34:14.750 انعکاس دنیای واقعیه 00:34:17.190 --> 00:34:18.120 حدس میزنم طبیب شوان 00:34:18.710 --> 00:34:20.430 میخواد من و عالیجناب 00:34:20.750 --> 00:34:22.040 باهم همکاری کنیم 00:34:27.040 --> 00:34:29.910 ارباب چانگ علاوه بر مهارت نقاشی جادوییت 00:34:32.080 --> 00:34:33.430 باهوش هم هستی 00:34:37.510 --> 00:34:39.950 عالیجناب، چی گفتی؟ 00:34:40.430 --> 00:34:41.600 میشه دوباره بگی؟ 00:34:49.230 --> 00:34:49.910 خسیس 00:35:15.990 --> 00:35:16.950 چرا کار نمیکنه؟ 00:35:47.400 --> 00:35:47.990 تائوتی 00:35:49.510 --> 00:35:51.430 حالا که زخمی شدی 00:35:52.750 --> 00:35:54.510 چرا روحت رو بهم نمیدی؟ 00:35:55.560 --> 00:35:56.710 وقتی داشته باشمش 00:35:57.320 --> 00:35:58.470 هیچ انسان یا جونور اهریمنی 00:35:59.270 --> 00:36:00.670 دیگه تهدیدم نمیکنه 00:36:02.190 --> 00:36:03.800 اگه تظاهر نمیکردم زخمی شدم 00:36:04.270 --> 00:36:05.470 نمیتونستم بکشونمت اینجا 00:36:26.990 --> 00:36:27.950 یکی کمک کنه 00:36:28.910 --> 00:36:29.990 یه نفر کمک کنه 00:36:30.950 --> 00:36:31.840 کسی اینجا نیست؟ 00:36:32.510 --> 00:36:33.400 کسی نیست؟ 00:36:34.080 --> 00:36:34.950 کسی اینجا نیست؟ 00:36:35.230 --> 00:36:35.710 بریم 00:36:35.950 --> 00:36:36.430 عجله کنین 00:36:36.510 --> 00:36:37.750 زود باشین 00:36:54.670 --> 00:36:55.270 بانو ژو 00:36:56.600 --> 00:36:57.230 بانو ژو 00:36:57.670 --> 00:36:58.360 حالت خوبه؟ 00:36:58.840 --> 00:36:59.320 برین دنبالش 00:37:00.950 --> 00:37:01.560 لازم نیست 00:37:04.710 --> 00:37:06.040 اون چتر ارواح رو اسیر میکنه 00:37:06.600 --> 00:37:07.510 حریفش نمیشین 00:37:08.320 --> 00:37:09.040 بانو ژو 00:37:09.040 --> 00:37:10.160 بدجور صدمه دیدی؟ 00:37:11.320 --> 00:37:12.270 عالیجناب قبل از رفتن 00:37:12.560 --> 00:37:14.040 ازمون خواستن مخفیانه ازتون محافظت کنیم 00:37:14.190 --> 00:37:15.880 معلوم شد انتظار همچین اتفاقی رو داشتن 00:37:23.160 --> 00:37:23.800 پیداش کردین؟ 00:37:24.080 --> 00:37:24.560 نه 00:37:34.280 --> 00:37:36.640 [عمارت پینگ یوئه] 00:37:48.600 --> 00:37:50.160 ندیدین مرد سیاه پوشی بیاد تو؟ 00:37:51.080 --> 00:37:52.040 نه 00:37:52.040 --> 00:37:52.990 من که ندیدم 00:37:54.470 --> 00:37:55.400 جناب لو، اینجا نیست 00:37:55.750 --> 00:37:56.750 بریم بیرون رو بگردیم 00:39:09.360 --> 00:39:09.880 برین دنبالش 00:39:10.120 --> 00:39:10.600 اطاعت 00:39:16.230 --> 00:39:16.750 ارباب 00:39:27.710 --> 00:39:28.510 خیلی ممنونم 00:39:42.400 --> 00:39:43.230 خواهش میکنم بانو 00:39:44.670 --> 00:39:46.950 وظیفه م رو انجام دادم 00:40:28.160 --> 00:40:28.710 بانو ژو 00:40:29.640 --> 00:40:30.190 بانو ژو 00:40:30.710 --> 00:40:31.270 بانو ژو 00:40:32.270 --> 00:40:32.950 بانو ژو 00:40:35.510 --> 00:40:36.880 بانو ژو نمیتونه خوب بشنوه 00:40:37.360 --> 00:40:38.320 دیدش هم تار شده 00:40:43.120 --> 00:40:43.670 بانو ژو 00:40:44.840 --> 00:40:45.750 بالاخره بیدار شدی 00:40:45.750 --> 00:40:46.400 تو کی هستی؟ 00:40:46.470 --> 00:40:47.840 تانگ بائو هستم 00:40:47.990 --> 00:40:48.670 برام مهم نیست 00:40:49.080 --> 00:40:50.430 باید چیزی به سنگ کوچولو بگم 00:40:50.430 --> 00:40:51.190 میتونی به من بگی 00:40:52.510 --> 00:40:53.270 چی میخوای بگی؟ 00:40:55.560 --> 00:40:56.320 خیلی خب 00:40:58.670 --> 00:40:59.320 بانو ژو 00:41:01.710 --> 00:41:03.470 پس داییم درست میگفت 00:41:18.600 --> 00:41:20.120 حال بانو ژو داره بدتر میشه 00:41:20.600 --> 00:41:21.400 اگه ادامه پیدا کنه 00:41:21.990 --> 00:41:23.990 قبل از جمع کردن چیزهایی که توی نسخه ست 00:41:24.670 --> 00:41:25.470 ممکنه 00:41:26.840 --> 00:41:28.040 من امروز میرم 00:41:28.400 --> 00:41:29.560 چندتا کماندار باهام میان 00:41:30.120 --> 00:41:31.320 که با جونورهای اهریمنی آشنا هستن 00:41:31.640 --> 00:41:32.880 خیلی کمک میکنن 00:41:36.950 --> 00:41:37.800 من به جات میرم 00:41:39.190 --> 00:41:40.600 اولا وضعیت خشکسالی خیلی بده 00:41:40.800 --> 00:41:42.560 باید مراقب ووشیا باشی 00:41:43.080 --> 00:41:44.190 ثانیا بانو ژو بیدار شده 00:41:45.360 --> 00:41:46.560 وقتی نزدیکش باشی 00:41:47.270 --> 00:41:48.670 ممکنه خوشحالتر بشه 00:41:49.800 --> 00:41:51.560 ثالثا با جونورهای اهریمنی سر و کار داشتم 00:41:52.430 --> 00:41:53.560 باهاشون آشنا هستم 00:41:59.710 --> 00:42:02.160 پس من میمونم و از بانو ژو مراقبت میکنم 00:42:04.040 --> 00:42:05.320 اما بازم توصیه میکنم 00:42:05.320 --> 00:42:07.120 کماندارها رو با خودت ببری 00:42:07.470 --> 00:42:08.640 میتونن کمک کنن جونورها رو پیدا کنی 00:42:09.430 --> 00:42:10.670 و ازت محافظت کنن 00:42:13.560 --> 00:42:14.120 خیلی خب 00:42:15.270 --> 00:42:16.640 بانو ژو تازه مورد سؤقصد قرار گرفته 00:42:17.270 --> 00:42:19.430 فکر نمیکنم قاتل دست برداره 00:42:20.640 --> 00:42:22.600 باید افراد بیشتری رو برای محافظت ازش بذاری 00:42:23.190 --> 00:42:24.230 درضمن در مورد سنگ کوچولو هم 00:42:25.990 --> 00:42:27.360 خواهش میکنم مراقبش باش 00:42:29.470 --> 00:42:30.190 قبوله 00:42:57.880 --> 00:42:58.400 ارباب 00:43:07.470 --> 00:43:08.430 تنهام بذارین 00:43:09.880 --> 00:43:11.190 امشب از بانو ژو مراقبت میکنم 00:43:24.600 --> 00:43:44.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:44.624 --> 00:44:04.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.